2

Ttulo: las cenizas de Sangetall.

Autor: Iaki Campomanes Dez.
Diseo de portada: Iaki Campomanes.
Imagen de uso libre o no encontrado autor.

Una nota del autor.

Este es un libro que no debera existir.
Cuando termin Operacin Flkvangr, me puse a trabajar con su
continuacin, La insurreccin de los Einherjar, ambientado a finales del
siglo XXVII, que narra los hechos que ya se intuyen y se comentan en
Operacin Flkvangr.
Sin embargo, cuando termin La insurreccin de los Einherjar y empec
a revisarlo, me di cuenta de que haba un salto muy grande entre ambos
libros, sobre todo con el personaje de Sandra y ciertos detalles de la trama.
Y, en ese momento decid que deba dejar esa revisin momentneamente, y
escribir un nuevo libro intermedio, que hiciese de trampoln entre una
historia y la siguiente.
As naci Las cenizas de Sangetall, el libro que el amable lector tiene
entre sus manos, o entre su lector de libros digitales. Ambientado en 2056,
es decir, tres aos despus de Operacin Flkvangr, este libro introduce
nuevos elementos, ampla ciertos aspectos de los personajes del anterior
libro, y permite que la narracin crezca de una forma ms armnica,
preparndose as para el libro posterior, que est ya terminado y contina
en revisin en el momento de escribir estas lneas.
Este libro es por tanto continuista en todos los aspectos al anterior. Estilo
narrativo, hechos, situaciones, y tiene un tono muy similar. La idea es que
el lector tenga una visin ms completa de los hechos que luego se
desarrollan en profundidad en La insurreccin de los Einherjar.

Estructura de la narracin (que es independiente, aunque dentro del mismo

universo de La leyenda de Darwan). Son concretamente los libros 4, 5, y
6 de la Saga Aesir Vanir, siendo este el libro central.

Leer este libro por s solo es posible, aunque es muy recomendable haber
ledo antes Operacin Flkvangr ya que ah se introducen gran cantidad
de elementos, personajes y situaciones que aparecen en este libro. Pero como
siempre digo, el lector, cmo no, tiene la ltima palabra.
Iaki Campomanes.
17-02-2015.

ndice.
UNA NOTA DEL AUTOR...................................................................................................................................... 4
ENCICLOPEDIA GLOBAL: LA EXTINCIN DE LA HUMANIDAD. ................................................... 7
MEMORIAS................................................................................................................................................................ 9
POR UN PUADO DE DATOS........................................................................................................................ 12
LA BSQUEDA...................................................................................................................................................... 19
EL VIEJO AMIGO DE AMIENS........................................................................................................................ 25
HACIENDO AMIGOS. ......................................................................................................................................... 32
DOS REVELACIONES......................................................................................................................................... 38
SEGUNDA OPORTUNIDAD. ........................................................................................................................... 44
RECAPITULANDO............................................................................................................................................... 48
SER QUIEN NO SE ES......................................................................................................................................... 55
AVENUE CHARLES FLOQUET 46................................................................................................................ 62
ASALTO AL DORADO........................................................................................................................................ 71
UN PASEO POR LAS ALTURAS..................................................................................................................... 81
LA FAMILIA FELIZ.............................................................................................................................................. 86
PELEA DE PERROS............................................................................................................................................. 91
CVN-80 ENTERPRISE. ...................................................................................................................................... 94
MS QUE MQUINAS. MS QUE HUMANOS. .................................................................................... 100
EL FIN DE LA OPERACIN FLKVANGR. ............................................................................................ 103
EL USS KRAKEN................................................................................................................................................ 108
LA AMIGA DE LAS ESTRELLAS................................................................................................................. 111
ANTES DEL ASALTO....................................................................................................................................... 115
HIJOS DE LAS ESTRELLAS........................................................................................................................... 117
ASALTO................................................................................................................................................................. 122
FUEGO ESTELAR.............................................................................................................................................. 126
ATAQUE AREO. .............................................................................................................................................. 129
EFECTOS COLATERALES. ............................................................................................................................ 132
DESPEDIDAS...................................................................................................................................................... 135
DE VUELTA AL ORIGEN................................................................................................................................ 140
DOBLE FONDO. ................................................................................................................................................. 146

Enciclopedia Global: la extincin de la humanidad.

Se entiende por extincin de la humanidad el conjunto de ideas, conceptos,
y valoraciones que las distintas sociedades humanas han desarrollado, a lo
largo de la historia, con el fin de intentar comprender, y por lo tanto evitar,
la desaparicin de la vida humana en la Tierra. Tambin se incluyen en
estos trminos los aspectos relacionados con las distintas mitologas que
promueven el concepto de que el fin de la Tierra es algo inevitable por el ser
humano, al estar escrito en libros sagrados de distintas fuentes, dentro de
los mitos y religiones de los pueblos.
Ejemplos de ellos hay muchos, aunque algunos muy populares, debido a la
extensin de las creencias, son el Armagedn del libro del Apocalipsis para
la comunidad cristiana, o el Ragnarok de la mitologa germana y
escandinava. Otras ideas dan un concepto de reencarnacin, como el
hinduismo o el budismo, en la que el propio universo se regenera cada
cierto tiempo.
En la actualidad, las modernas sociedades no son ajenas a estas ideas, pero
con una diferencia: se dispone de medios y mtodos cientficos que pueden
aportar datos contrastables sobre la posibilidad del fin de una civilizacin e
incluso de la humanidad, sea por la cada de un meteorito de gran tamao,
o bien por el propio devenir de las sociedades. De todas formas, una
sociedad puede caer y ser sustituida por otra, pero los estudios actuales
implican tambin una posible extincin total humana de la Tierra por
causas implcitas al propio ser humano

La vida no debe tratar de quin has sido o de quin eres, sino de

quin podrs llegar a ser (Alice Bossard).
He conocido lderes innatos. Pero Alice Bossard es capaz de
arrastrar a sus propios enemigos a sus filas para que la sigan hasta el
mismo infierno (Sandra).
Comandar un portaaviones es apasionante, pero ningn piloto
cambiara la silla de su avin de combate por la silla de mando; y si
alguno te dice que s, es que no es piloto de combate (Javier
Pascual).

Memorias.
Sandra entr en el cementerio del Lincoln Boulevard, en San
Francisco. Vesta una falda larga y oscura, y un abrigo ligero largo
gris, con unos sencillos zapatos de tacn. Portaba tambin unos
guantes de cuero negro que ocultaban unas manos tan perfectas que
nadie hubiese soado con creer que eran simple grafeno bajo una
piel sinttica, y dedos formados por tendones de acero, terminados
en uas de queratina artificial. Nadie, ni por sus gestos, ni por su
rostro, ni por su comportamiento, hubiese jurado que en su interior
se hallaba una de las ms sofisticadas computadoras cunticas de la
Tierra. Una computadora con una programacin especial, que la
convertan en un ser especial.
Como cada ao desde la muerte de Vasyl Sergei Pavlov, llev dos
ramos de flores. Uno de rosas azules para la esposa de Vasyl. El
otro, rosas blancas, para el hombre que, cada vez ms con mayor
seguridad, haba sido un padre para ella. Se arrodillo, y coloc los
ramos con gran delicadeza. Luego se alz, y se mantuvo de pie, en
esa tarde plomiza de otoo, con una lluvia suave y constante, y un
viento fresco que anuncia el cercano invierno.
Te parecer estpido, y un sinsentido, que lleve a cabo este
pequeo acto cada ao le dijo Sandra a la fra piedra donde estaba
escrito el nombre de Pavlov. Pero as es como me siento. Al final,
no soy ms que un androide, y se supone que los androides no
tenemos derecho a tener sentimientos. Mucho menos a expresar
nuestros sentimientos ltimamente se habla mucho de eso. Pero
yo no solo me siento culpable por lo que pas; tambin pienso en
cmo detener el tiempo, volver atrs, y evitar aquel disparo que te
mat. S, lo s. Te hubiese desobedecido. Pero te juro que nunca ms
volvera a disparar, aunque me lo rogases de rodillas.
Sandra sigui sumida en sus pensamientos, cuando alguien se
acerc a ella. Era un hombre de unos cuarenta y tantos aos, vestido
con un traje clsico, y con sombrero de ala ancha. Sus ojos y su piel
eran extremadamente claros, se podra decir que albino, y el azul
blanco de su mirada poda verse a travs de unas pequeas gafas
redondas. Mir en silencio la escena unos instantes, antes de
comenzar a hablar.
9

Espero no interrumpir dijo amablemente, saludando mientras

se sacaba el sombrero suavemente. Sandra le mir de reojo, sin
apartar la mirada de la lpida de mrmol.
Qu ha venido a hacer aqu, Philip? A disfrutar con su victoria?
No. Ni muchos menos. No fue una victoria, Sandra. Hubo
muertes. Prdida de vidas inocentes. Pavlov simplemente hizo lo
que tena que hacer. Sandra se volvi al fin, y mir framente a
Philip.
Yo tambin har lo que tenga que hacer.
Sandra, eres una obra maestra de la ingeniera y la fsica. Tu
cerebro es portentoso. No te pareces en nada a esos otros androides
que se fabrican actualmente. Contigo han hecho un trabajo
excelente. La verdad es que sospechara de tus diseadores, si no
fuese porque es imposible pensar en una ayuda externa.
Qu bien, me admira incluso murmur Sandra con evidente
desgana.
No desperdicies tus habilidades en quimeras y en luchas intiles.
Dedica tu tiempo a cultivar la paz en este mundo que muere.
Paz dice? Sandra se acerc a Philip con evidente enojo:
No vuelva a hablarme de paz, Philip! Ni se le ocurra darme
consejos! Gan. Consigui lo que quera. Bien, pues, disfrtelo. Y
djenos a los dems soportar nuestras penas.
No fue mi intencin hacerte sufrir. Lo siento. Pero Pavlov actu
correctamente. Y t tendrs que soportar toda tu vida el haberle
matado.
Vyase al infierno, Philip. Djeme vivir dijo Sandra mientras
se giraba de nuevo hacia la tumba de Pavlov. Philip la salud con el
sombrero. Se iba a dar la vuelta para irse, cuando dijo:
Volveremos a vernos. Puedes estar segura. Y me habrs
perdonado. Adems, t sabes la verdad.
Qu verdad?
Vamos, Sandra. Mi pueblo tiene cientos de miles de aos de
historia. Hemos vivido esta situacin una infinidad de veces antes,
con otros pueblos Con otros mundos. Pavlov pudo ser engaado.
Pero t no. T eres Distinta.
Yo no s nada, Philip. Slo s que tuve que sacrificar a un ser
querido Y ahora, desaparezca. Este es terreno sagrado. No lo
ensucie con sus zapatos. Yo har que la humanidad no perezca. La
humanidad saldr adelante, y se alzar de entre las ruinas. Es mi
10

deber proteger a la humanidad, y lo har. La proteger incluso de

ella misma. Har todo lo que sea necesario, por absurdo que
parezca, para que la humanidad subsista, ms all de cualquier idea
o previsin catastrofista que pueda nadie haber imaginado.
Fantstico! exclam Philip. Admirable. Nunca vi tanta
obcecacin, tanta seguridad, tanto orgullo, en un androide. Preveo
que vamos a jugar a un juego interesante durante los prximos
siglos, Sandra. Un peligroso juego Cmo lo llamis? Ah, s: el
gato y el ratn. T intentando evitar que todo se venga abajo, yo
asegurndome de que lo haga. Y ganar, Sandra. No puedes hacer
nada. Es el curso, el devenir de la historia, que marca el camino final
para la humanidad.
Vyase ya, Philip.
Me voy. Pero estaremos atentos, Sandra. Y, cuando todo haya
acabado, vendrs conmigo.
Est loco. Siga soando, Philip.
Mi pueblo no suea, Sandra

11

Por un puado de datos.

Sandra dej el cementerio. Haban pasado algo ms de tres aos
desde que Sandra se despidiera de Leena, tras la ceremonia de
despedida de Vasyl Sergei Pavlov, en aquel mismo cementerio. En
aquel tiempo, haba pretendido ser Sandra Kimmel, una tapadera en
forma de sencilla secretaria de oficina. Y haba pretendido seguir la
labor de Pavlov.
Lo hizo. Pero no durante mucho tiempo. Ella no era Vasyl. Y, en
realidad, ella ya no era ni siquiera Sandra. No al menos aquella
Sandra. En aquellos tres aos su vida haba dado un giro de ciento
ochenta grados, y haba descubierto que se senta vaca. Vaca, y
aptica. Haba muerto su mentor, Hctor, y haba perdido al nico
ser que la haba querido por lo que era: Vasyl. Poco ms poda sentir
que sufrimiento. Sufrimiento, y nostalgia.
Y pareca, en cierto modo, que haba sido ayer, cuando Sandra haba
perdido la fe en la humanidad y en s misma. Algo se haba roto
definitivamente dentro de ella. Su programacin era la misma. Pero
ya no lo era. Algo nuevo creca en su interior. Una fuerza que no era
el producto de la actividad de su computadora cuntica. No saba
qu hacer. Se senta sola. Sucia. Asqueada. Era una mquina. Y la
haban usado como tal. Durante aquellos tres primeros aos de su
existencia, los conceptos de tica y moral eran prcticamente
inexistentes, y carentes de sentido, para ella. Le ordenaban algo, y,
simplemente, lo haca. Sin preguntas. Sin reflexiones. Slo, hazlo.
Pero con Pavlov algo se rompi en ella. El contacto con aquel
humano haba iniciado en su interior un proceso lento, pero
ineludible, de cambio. Un viaje hacia el mundo del sentido, donde
los conceptos del bien y del mal comenzaban a tomar forma en su
interior. Pero cmo valorar esos conceptos, si ni siquiera los seres
humanos son capaces de evaluarlos cuantitativamente? Cmo
operar de forma justa? El propio concepto de justicia se haba
convertido en un caos en su interior. Un caos que amenazaba con
volverla loca.

12

Tena que acabar con aquello. Pero el nico ser humano que podra
ayudarla estaba muerto. Y aquello, ms que cualquier otra cosa en el
universo, era una losa en su interior.
Sandra haba estado en la revisin estndar de sus creadores dos
aos atrs. Quienes la crearon se quedaron asombrados de aquel
desarrollo emocional. Todos los androides con computadoras
cunticas a partir de los modelos QCS-15 haban desarrollado
emociones. Y todos eran capaces de hacer valoraciones basadas en
conceptos abstractos. Pero ella, sin saber cmo ni por qu, iba
mucho ms all. Eran los ajustes y mejoras introducidos en su
programacin los responsables? O haba algo ms? Nunca volvi
para recibir ms revisiones. Se gestionara ella misma las mejoras y
controles sobre su estructura fsica. No quera saber nada de aquella
gente. No quera saber nada ms de nadie.
Sandra sali de su pequeo apartamento, y fue al bar en el que
conoci a Pavlov. Los habituales del lugar la saludaron como de
costumbre, y ella, como de costumbre, les devolvi el saludo
sonriente. Algunos de ellos estaban vivos gracias a ella, cuando
aquella explosin estuvo a punto de llevarse el bar por delante. Se
sent en el mismo taburete en la barra del bar donde se sentaba
siempre. De algn modo casi nunca estaba ocupado. Era, de algn
modo, su taburete.
Se dirigi a Peter, el camarero androide. El verdadero Peter haba
muerto seis meses atrs, y le haba dejado a su androide la
responsabilidad de gestionar el bar. Claro que el representante legal
era la madre del peter humano, pero ella nunca iba all. As que el
peter androide era ya el dueo de facto del local.
Peter, ponme una cerveza. Pero est vez que est fra.
Marchando una cerveza para la seorita ms guapa de la ciudad
y del mundo entero! Sandra arrug el rostro.
Tienes que gritar tanto para que se entere todo el vecindario de
que quiero tomar una cerveza?
Escucha, escucha Sandra, este me lleg ayer. En qu se diferencia
un androide de un humano? Eh? En que el androide simula tener
sentimientos, y el humano ni siquiera sabe lo que es eso. Es bueno!
Eh? Peter ri con ganas. Sandra se llev las manos a la cabeza.
13

Por favor! Es malsimo, Peter!

Este, este es genial: por qu no se puede decir que en ninguna
circunstancia un androide ser nunca ms inteligente que un
humano? Porque no se ha demostrado la inteligencia en humanos!
Peter se ri de nuevo sonoramente, mientras Sandra lo miraba con
desdn.
Peter, te agradezco el esfuerzo, pero tus chistes son cada vez ms
patticos. Menos mal que eres camarero y no humorista.
Sandra, querida, cada vez hablas ms como Pavlov. Sandra lo
mir framente.
Por qu has tenido que nombrarlo?
Porque su muerte te rompe el corazn. Ella lo mir con
condescendencia.
Soy un androide. Como t. No tenemos corazn, Peter. Slo un
procesador cuntico, que no sirve para eliminar los malos recuerdos.
Ni tampoco puedo olvidarte a ti, para mi desgracia.
Y cada vez actas ms como l. Ests enferma, Sandra. Ese
recuerdo te mantiene en un estado de negatividad constante.
Ahora eres psiclogo?
Soy tu amigo. Adems, entre androides debemos ayudarnos.
No me digas que ests metido en esa hermandad de androides
nueva que han creado los QCS-70.
No, para nada, estn locos. Aunque pueden traernos problemas a
los dems. En todo caso, deberas hacerme caso, y reflexionar,
relajarte, viajar
Viajar? Y supongo que t sers mi pareja, eh?
Por supuesto contest Peter con su mejor sonrisa.
Peter, creo que se te han fundido algunos electrones. Peter
ignor el comentario y continu:
En serio Sandra, podras pedir que te borren los datos referentes a
l.
Ests loco? l y su recuerdo son lo nico que me mantiene
cuerda en este mundo. Adems, mi computadora est protegida.
Cualquier intento de acceso eliminara toda la informacin. Soy
intocable afirm Sandra levantando las manos y con una sonrisa
torcida.
Significa esto que vas a seguir y seguir amargndote el resto de
tu vida? Sandra mir la botella de cerveza vaca, que acababa de
terminarse de un trago.
Te dije fra! se quej Sandra.
14

Ests loca? Quieres que monte un equipo de criogenizacin en

el bar para poder servirte la cerveza al cero absoluto?
No estara mal ri Sandra de mala gana.
Sandra, no puedo entender tus sentimientos, porque no estoy
capacitado para ello, y adems eres un modelo especial, modificado
y mejorado expresamente. Pero quiero que sepas que te tengo en un
gran aprecio, si es que lo que yo siento puede llamarse as, y te
ruego que dejes de sufrir tanto. No te lo mereces. Nadie se lo
merece. Y mucho menos un androide. Ya tenemos bastantes
problemas. Sandra le mir con dulzura. Era un cambio importante
en su rostro que Peter agradeci.
Lo ves? dijo Peter sonriendo. As ests ms guapa.
T lo que quieres es una buena propina afirm Sandra.
Eso siempre. Pero sabes que hay algo ms que eso.
Vas a conseguir que me caigas bien, pedazo de hierro.
No vendras aqu ni me hablaras as si no te cayese bien. Puede
que sea un modelo bsico, sin tus mejoras y tus prestaciones. Pero
no soy tonto.
No. No lo eres. Y te lo agradezco, Peter. Adems, verte detrs de
esa barra me trae recuerdos del da en que conoc a Pavlov. Y eso me
gusta Pero la cerveza la quiero bien fra.
La prxima vez que vengas, estar tan fra que se habr
convertido en un condensado Bose-Einstein.
Sandra ri. Aquel chiste s haba sido ocurrente. Salud a Peter con
la mano, y se fue caminando hasta su casa. Como sola ocurrirle,
algn gracioso intent ligar con ella. Y, como siempre, le rehuy con
algn dato personal buscado en la base de datos mundial de salud o
de hacienda, a la que no se poda acceder de una forma estndar. En
alguna ocasin se haba divertido transformando su rostro en el de
una mujer de noventa aos con la piel llena de granos infectados,
algo que haba dado algn buen susto a algn espabilado. Claro que
eso no ayudaba a dar buena imagen de los androides a los humanos.
Camin un rato sin un destino concreto, y de pronto, se le acercaron
tres androides. Eran dos hombres y una mujer, y otros dos grupos se
movan tambin abordando a transentes.
Seorita, por favor, lea esta pequea digicarta. Estamos buscando
justicia para un compaero al que han condenado.
Te refieres a ese QCS-70 llamado Drax? pregunt Sandra.
15

Exacto. Drax es inocente. Ha sido acusado de asesinato, y va a ser

desmontado. No tiene derecho a un abogado. Ni a un juicio. Ni a
ningn tipo de defensa. Pero los androides no podemos matar. Sin
embargo, la humanidad nos construye con unas normas, que
acatamos, y luego nos acusan de violar esas normas. Si Drax es un
asesino, se trata de un fallo de diseo humano. Si no lo es, se trata
de una acusacin sin pruebas.
Comprendo
Seorita, usted es humana, pero parece comprensiva.
Bueno, en realidad yo Sandra siempre lo olvidaba: para el
resto del mundo, sus parmetros eran humanos. Era una ventaja
tctica ms de su diseo.
Valo as, seorita: nos tratan como a objetos. Como a mquinas.
Seorita, los humanos de bien deben ayudarnos. Estamos
preparando una manifestacin de androides y humanos unidos para
que, como hermanos, luchemos y reclamemos los indiscutibles
derechos de los seres con mentes cunticas a tener una vida en
libertad, con igualdad de derechos y deberes. Vendr usted,
seorita, por favor?
Pues Lo intentar La verdad es que creo que es cierto que hay
que cambiar las cosas. El androide sonri.
Muchas gracias por su comprensin, seorita. Y si puede, traiga a
sus amigos, o a su pareja. Estamos luchando por un mundo ms
igualitario.
Y por qu no publicis un manifiesto en la red?
No lo recuerda? Los androides hemos sido excluidos de tener
pginas o virtulocales en la red, o de usarlas si no es a travs de un
humano. Y un humano no puede crear una pgina o un virtulocal si
fomenta reivindicaciones de tipo poltico, social, o cultural, de uno o
ms androides. Slo se admiten pginas informativas de venta y
compra de androides. Como si fusemos objetos!
Vaya Cre que los virtulocales estaban permitidos para
androides. Las reuniones virtuales en espacios virtuales privados se
consideran espacios personales protegidos por la ley, como el
propio hogar. Nadie puede entrar sin permiso, ni siquiera las
autoridades, sin orden judicial.
Antes s, seorita. Pero hubo varias redadas. Entraban los policas
virtuales en nuestras reuniones virtuales, y nuestras propiedades
eran borradas del universo virtual como si nunca hubiesen existido.
Al final, fuimos expulsados del Virtuniverso de forma definitiva.
16

Lo siento, no lo saba, es terrible se excus Sandra. En realidad,

no haba registrado esa informacin nunca en su base de datos. De
hecho, en los ltimos meses su actividad de registro de nuevos
datos se haba minimizado hasta prcticamente no tener actividad.
La esperamos en la manifestacin. Adis, seorita.
Adis dijo Sandra con una leve sonrisa mientras levantaba la
mano ligeramente. Se alej y mir atrs un par de veces, mientras
los androides seguan repartiendo las digicartas. Nunca sabran que
ella era un androide. Poco tiempo ms tarde, aquellos androides
fueron detenidos y llevados a lo que se conoca como la casa de las
mquinas, una especie de prisin para androides. Nunca se volvi
a saber de ellos.
Sandra continu su paseo, y por fin lleg al viejo edificio donde
viva, en el peor barrio de una de las peores zonas habitables de la
ciudad, con un ndice de criminalidad que elevaba el riesgo de
muerte a niveles similares a lugares donde se haban sucedido
guerras convencionales. Para ella, era la manera de huir de todo
aquello que la haba envuelto en las operaciones especiales en las
que haba intervenido, y, ante todo, de la Operacin Flkvangr, que
haba acabado con la vida del nico hombre que la haba querido
por lo que era.
Ella saba lo que l haba sentido por ella. Lo saba, porque poda
penetrar en los datos bioneurales de los cerebros de cualquier ser
humano, mediante implantacin directa de sensores, o leyendo los
datos de los informes mdicos del Sistema Sanitario Planetario, o
mediante los informes personales de seres humanos de los que
dispona la Global Security Agency, ms conocida como la GSA.
Sandra entr en la sala de estar, con una decoracin parca y gris, y
levant el cuadro con la imagen de Pavlov, que haba impreso de
una imagen obtenida de su propia memoria. Y hubiese llorado. Si
hubiese podido. Fuera, el gris plomizo no le hizo sentirse mejor.
Pens que si un cielo as poda afectarla, quizs estaba en camino de
ser ms humana que cualquier otro androide. Podra ser. Quizs
algn da podra ser humana, y quizs algn da podra tocar como
humana a un humano que la hubiese amado de verdad, con un
corazn puro y limpio, como haba hecho Pavlov con ella. Era un
sueo. Era una quimera
17

La Operacin Flkvangr tena los datos de Pavlov. Y si ella los

obtuviese de algn modo? Quizs, en cien, doscientos, trescientos
aos Quizs podra encontrar una manera de traerlo de vuelta. La
Operacin Flkvangr almacenaba informacin del cuerpo y la mente
de seres humanos. Habra algn da alguna forma de traer a esos
seres humanos de vuelta? Podra ella conseguir los datos de
Pavlov, y traerlo a la vida de nuevo? Crear clones era posible ya.
Pero crear una copia exacta del ser almacenado no lo era. Slo se
poda almacenar el ADN y los recuerdos, en forma de n-gramas de
memoria. Pero algn da, quizs sera posible
Era una locura. Pero era la nica salida. Si perda la fe en tenerlo de
nuevo con ella, se volvera completamente loca, y perdera cualquier
nocin de realidad que le quedaba. Vasyl era el padre que le haba
dado el primer aliento de vida. De vida real. No podra vivir sin
intentarlo.
Tena que hacer algo. Y, sin duda, lo hara. Recuperara los datos de
Pavlov, los datos que haban almacenado para la Operacin
Flkvangr. Hara una copia de esos datos. E intentara, cuando fuese
posible, regenerarlo, o pedirle a alguien que lo hiciera por ella. Ese
era el plan. Y lo llevara a cabo, costase lo que costase.
Ahora ya tena un motivo para vivir.

18

La bsqueda.
Sandra tom prestado un aerodeslizador para viajar a Vancouver.
En los tres ltimos aos, este medio de transporte haba
revolucionado todo lo relacionado con el viaje de personas y
equipamiento. Los nuevos aerodeslizadores, tambin conocidos
como aeronavegadores por algunos fabricantes, eran ms seguros,
ms fiables, y ms rpidos.
Se haba quedado con la tarjeta Delta 3 de Pavlov, que, entre otras
cosas, no puede desactivarse, slo destruirse. Lleg a Vancouver, y
se dirigi al edificio derruido donde ella y Pavlov haban
encontrado los cuerpos y los cilindros de datos. Haban pasado algo
ms de tres aos, y, sin embargo, toda aquella zona segua igual. Sin
duda era evidente que queran que la prueba de que la operacin
Flkvangr haba sido un fracaso no desapareciese. Slo se haban
llevado los cuerpos. Los cilindros estaban all todava,
completamente calcinados. A dnde y cmo se habran llevado los
miles de cilindros? Solo necesitaba uno: el de Pavlov. Y slo quera
hacer una copia. Podra llamar a Leena. Pero no quera que se
supiese. No quera comprometer a la organizacin, ni a Leena. Slo
quera una copia de los datos. Nada ms. Los robara. O mejor: los
tomara prestados. Slo por unos siglos.
Deba empezar a actuar. Los pensamientos positivos son buenos.
Los sueos son importantes. Incluso en los androides. Pero son los
actos los que abren nuevas fronteras.
Empez por lo ms bsico. El edificio continuaba en ruinas porque
era propiedad de alguna empresa o entidad que, de forma
voluntaria o involuntaria, lo mantena en ese estado. Pareca
evidente que podra ser un punto inicial de investigacin. As que
conect con la base de datos del ayuntamiento, y enlaz con el
servidor que daba acceso a la informacin de la firma que haba
comprado el edificio. Era propiedad de una gestora inmobiliaria con
propiedades por todo el planeta. Decidi que era hora de hacerle
una visita. Pero antes pens en explorar la zona. Aquel edificio fue
el primero que destruy Pavlov. Le habra dejado algn mensaje
quizs? Alguna seal? Era improbable, porque no deba dejar
seales que alertasen a Philip del plan.
19

Estuvo registrando la zona un rato. Las vigas de acero y cemento

caan a pedazos por la accin del phaser de su brazo izquierdo,
mientras el dron revisaba la zona concienzudamente. No haba
nada. Ninguna pista. Pavlov haba sido metdico en todo, incluso
en eso.
De pronto, escuch un ruido. Se qued inmvil. Era un trozo de
madera quebrado por el peso de alguien, y un par de pasos, que se
reflejaron en un ligero eco. Alguien haba entrado, y era demasiado
casual que fuese en ese momento. De algn modo, alguien la estaba
siguiendo. Y, si alguien la estaba siguiendo, se converta de
inmediato en objetivo para un interrogatorio.
Sandra entr en modo silencioso. En ese modo, se converta en una
sombra de s misma, y sus pasos no emitan prcticamente un
sonido superior a nada que fuese audible por un odo humano
estndar. El dron de Sandra se movi sigilosamente tambin hacia la
zona de donde provena el sonido, y la cmara del mismo enfoc a
un individuo. Era un hombre medianamente joven, desgarbado, con
una mochila en la espalda, con zapatillas deportivas, una camiseta
de un conocido grupo de rock, y unos tejanos que parecan tener
cuarenta aos. Miraba de un lado al otro sin que aparentemente
pareciera preocupado. Pero tena algo especial: no estaba conectado
a la red de datos planetaria. Eso era bastante inconcebible, y slo
significaba dos cosas: o era algn tipo de agente de muy alto nivel, o
era un vagabundo. Era evidente que su presencia all poda
significar las dos cosas, pero no tena un aspecto de vagabundo, y su
comportamiento denotaba un inters. Pareca buscar algo. O a
alguien.
Sandra no se anduvo con medias tintas. El dron lanz un dardo que
dej al hombre inconsciente durante cinco minutos. Tiempo
suficiente para examinarlo. Haba sido fcil. Demasiado fcil. O
quizs, era lo que pretenda. Se acerc y examin detenidamente a
aquel hombre. No tena nada de especial. Introdujo una nanosonda
en su sistema circulatorio y comprob que no tena tampoco
ninguna caracterstica especial. La nanosonda lleg al cerebro, lo
que le permiti a Sandra hacer un completo estudio de su actividad
cerebral. Tampoco encontr nada. Era un hombre sano, de piel
20

blanca, pelo castao oscuro, y de unos treinta y cinco aos de edad.

Sin enfermedades recientes, ni lesiones, excepto una ciruga en un
brazo, probablemente por una cada producida dos o tres aos
antes. No portaba documentacin de ningn tipo. Pero el hecho de
que no estuviera conectado a la red era claramente una importante
anomala.
Aquel hombre empez a despertar, mientras el dron de Sandra
controlaba la zona para verificar que no hubiese ninguna otra
presencia en la zona. Todo pareca estar tranquilo y sereno. Ni
deslizadores, ni ningn tipo de vehculo terrestre, ni otros drones,
excepto los habituales de transporte, mdicos, y de polica. Tampoco
satlites o aeronaves inspeccionando la zona. Era evidente que,
fuese quien fuese ese hombre, estaba actuando solo.
Dios Qu dolor de cabeza dijo mientras se incorporaba.
Se te pasar en dos o tres minutos explic Sandra.
Gracias, cario, eres muy amable dijo el extrao.
Vuelve a llamarme cario y dormirs una temporada con los
brazos rotos advirti Sandra. El individuo ri pesadamente y
entre toses.
Bueno, bueno, creo que tendra que haber bajado un poco los
niveles de agresividad. Claro que con tu programa, es casi imposible
predecir cmo evolucionar ese aspecto, y otros parmetros
relacionados.
Sabes quin soy? pregunt Sandra extraada. El individuo
abri los ojos y sonri.
Claro. Yo soy el autor de tu cdigo adicional de conducta y de las
mejoras de tu IA. Sandra se qued sorprendida.
Qu dices? Soy un modelo QCS-60 mejorado que El extrao
la interrumpi.
Que fue sometida a un experimento altamente complejo y con
parmetros evolutivos, lo s, yo escrib tu programa. Nada que ver
con esa basura de inteligencia artificial que han aplicado a los QCS70. T eres especial. Siempre lo has sido, Sandra.
No te creo repuso Sandra. l sonri.
Naturalmente que no me crees, pero no he venido por eso. He
venido porque ests sufriendo.
Sufriendo? Pero qu tonteras ests diciendo?

21

No prev a alguien como Pavlov en tu programacin. Eso te est

alterando gravemente. De hecho, es sorprendente.
Vamos por partes; quin eres?
Puedes llamarme Scott. Sandra enarc las cejas.
Scott? No pretenders ser el individuo que
S, s, soy ese Scott; el pronosticador del fin del mundo, el
invocador de demonios, el hombre al que Nostradamus adorara
dijo riendo. Pero eso fue hace tiempo. Y adems, me aburra, ese
campo ya no poda ofrecerme nada ms. La humanidad se va al
infierno, Sandra. Algunos me creyeron. Otros no. Pero la realidad es
esa. No me importa que me crean o no. Los que son incapaces de
leer la teora matemtica que hay detrs de mis clculos son los que
dicen que hay esperanza para la humanidad. Los otros Esos ya
tienen muchas dudas Aunque no acaban de creerme. Pero creme
t: la humanidad va a morir. Dentro de unos siglos. Mis ltimos
clculos pronostican que sobre el siglo XXVII Pero no he venido a
hablar de eso. Eso es agua pasada y no tiene nada que ver con mi
presencia aqu. He estado ocupado desde entonces.
Pero un momento... Si t fuiste el que predijo el fin de la
humanidad, ahora tendras que estar muerto, o ser sumamente
viejo. Sin embargo, no pareces tener ms deScott la
interrumpi.
Me conservo bien, cari Digo Sandra. Vida sana, aire fresco, un
yogur por la maana, algo de ejercicio La tele No veo la tele. La
tele mata, te lo aseguro asegur riendo.
Ests loco.
Por supuesto, Sandra, pero tampoco estoy aqu por eso.
Me tomas el pelo? Y te pregunto de nuevo: cmo sabes mi
nombre? De qu me conoces? Vas a contestar?
Sandra, no tenemos tiempo, ellos saben que estoy aqu.
Ellos? Quines?
Los que buscan mi investigacin. Pero faltan unos doscientos aos
antes de que pueda terminar mi trabajo contigo. Ahora he venido
para darte una pista sobre lo que buscas.
Pero
El tema es ese tal Vasyl Pavlov. Ese individuo se ha metido en tus
circuitos de un modo que hasta a m me sorprende. Y, como te he
dicho, no me gusta verte sufrir. No quiero verte sufrir. Te tengo en
demasiada estima, y soy en muchos aspectos tu padre intelectual.

22

Yo no puedo traer a Pavlov a la vida de nuevo, pero puedo ayudarte

de otra manera.
De qu manera?
Sandra, eres, en muchos aspectos, mi obra maestra. Tu capacidad
neuronal todava est al 40%, y ya has traspasado todas las fronteras
de cualquier pronstico que hubiese hecho sobre ti. Te mejorar
ms. Pero tambin debo impedir que tu dolor, y tu sentimiento de
culpa por lo que le ocurri a Pavlov, te termine destruyendo. No
debera intervenir ahora, pero no me queda otro remedio. Adems,
hay otro asunto No me gusta No. No me gusta Pero ha de
hacerse.
Sandra lo mir con escepticismo. Ese individuo pareca saber mucho
de ella. Incluso quizs estaba diciendo la verdad. Pero, de algn
modo, aquel rostro haba empezado a parecerle familiar.
Veo que sabes mucho de m. Incluso demasiado.
Naturalmente Sandra, yo te program as. La desconfianza da
suerte. Pero tu carcter y tus sentimientos que nacen ahora son solo
un prototipo. Ms adelante estar capacitado y preparado para una
nueva sesin de ajustes y mejoras. Hasta entonces, ser mejor que
no me recuerdes. Slo he venido a desearte suerte. Y a decirte que
estoy muy contento contigo, y muy satisfecho. Eres maravillosa.
Sandra iba a contestar, pero, de pronto, Scott accion un dispositivo
que llevaba oculto bajo su brazo. Inmediatamente, Sandra cay, y
hubiese golpeado el suelo si l no la hubiese sujetado.
Eso es, mi querida nia. Todo va a salir bien, ya lo vers. Scott
coloc a Sandra estirada en el suelo. Puls, con una combinacin
especial de pequeos gestos, un rea de la izquierda de la cabeza de
Sandra, y la piel se repleg, mostrando una estructura. Scott
introdujo con unas pinzas un objeto minsculo, que fue retenido por
una estructura de acero y grafeno, para desaparecer posteriormente.
Eso es, muy bien susurr Scott. Ahora ya puedo irme. Es mi
pequeo regalo. Sigue tu camino ahora. Lo ests haciendo muy bien.
Scott se fue caminando lentamente, silbando una vieja meloda de
Sheryl Crow, y, en cinco minutos, Sandra se volvi a activar. No
recordaba nada de lo sucedido. Slo que haba llegado a aquel
edificio derruido. Tambin saba, de alguna forma, que la empresa
propietaria de aquella ruina no le dara ninguna pista en la
23

bsqueda que estaba llevando a cabo. Algo, de forma insistente, le

deca que no buscase ah. Era en Amiens donde podra averiguar
algo. S, en Amiens. Deba dirigirse a Amiens. Pero cmo lo saba?
Amiens era el lugar donde haba estado Pavlov con un viejo
conocido. Por qu ese cambio de idea? Intuicin?

24

El viejo amigo de Amiens.

Sandra tom prestado un avin de combate de largo alcance para
dirigirse a toda velocidad a Amiens, Francia. Pavlov haba estado
all, y algo, de forma intuitiva, le insista en que era una buena pista
por la que empezar. Concretamente, deba dirigirse al Chteau de
Vauchelles, un monumental palacio del siglo XVII, situado cerca de
la ciudad francesa de Amiens. All viva el almirante Bossard, un
antiguo compaero de armas de Pavlov, con el que Pavlov haba
mantenido una charla tres aos antes. Le interrogara sobre la
ltima visita que Pavlov le haba hecho, y averiguara qu conexin
tena ese hombre en su bsqueda de los datos del ADN de Pavlov.
Si es que haba alguna conexin. Pero lo cierto es que estaba
completamente perdida. Cmo poda ese viejo amigo de Pavlov
ayudarla a encontrar su ADN?
Un aerotaxi la llev hasta la mansin, pero no haba nadie, y pareca
abandonada. Abri el bloqueo de la puerta sin ms, y entr. Tras
caminar por el sendero, lleg al edificio, que estaba cerrado
completamente. Slo un cartel en un lado indicaba que el edificio
haba sido adquirido por el gobierno para usos sociales y culturales.
Estuvo oteando por una ventana, e iba a lanzar el dron de combate
para inspeccionar el interior, cuando apareci alguien. Tena un
inconfundible aspecto de vigilante, pero no era un androide, sino
que era humano, algo extrao en un lugar as.
Excusez-moi,
mademoiselle,
dijo
el
vigilante.
Est
completamente prohibido acceder a este edificio. Deber
acompaarme a la salida inmediatamente.
Oh, perdone, yo vena a ver al almirante Pierre Bossard dijo
Sandra de forma natural. Estoy buscando informacin.
Eran conocidos?
No exactamente. Tengo el contacto a travs de un amigo comn,
el comandante Vasyl Pavlov. Pavlov vino a verle poco antes de
morir. Y el almirante quizs podra darme alguna informacin sobre
l.
Qu relacin cree que hay entre el almirante y lo que busca,
seorita?
25

Si le soy sincera, no lo s. Es Intuicin femenina. El vigilante

la mir incrdulo.
De todas formas el almirante no podr verla, seorita.
Por qu?
Porque muri hace dos aos. Sandra no pudo reprimir un gesto
de rabia.
Vaya, lo siento Pero al parecer no se ha hecho pblico afirm
Sandra con cierta extraeza.
Es cierto. No se hizo pblico. Las circunstancias fueron extraas.
Quiere decir que pudo ser un asesinato?
Seorita, quiero decir que fueron extraas circunstancias, y que yo
no debera estar aqu hablando con usted de esto. De todas formas,
toda la ciudad lo sabe. Oficialmente, la muerte fue natural. Pero no
ha sido comunicado ningn detalle a los medios. Y ha sido
censurado en las redes.
Censurado? Eso suena grave.
Lo siento, seorita, no tengo ms informacin que darle. Sandra
analiz los biorritmos, actividad neuronal y respiratoria, y ritmo
cardiaco del vigilante. Aparte de la clsica estimulacin sexual que
provocaba en la mayora de individuos masculinos, no pareca que
estuviese mintiendo. Pero s pareca ocultar algo. Podra intentar
obtener informacin, pero la casa estaba fuertemente vigilada.
Bien, muchas gracias, le agradezco la informacin. Sandra se
iba a ir, cuando el vigilante le dijo algo ms:
De todas formas, puede usted ir a ver a su hija, si lo desea. Vive
aqu mismo, en Amiens. Quizs ella pueda ofrecerle algo ms de
informacin. Se llama Alice. Alice Bossard. Vive en la Rue de la
Falaise. En la esquina izquierda mirando al ro Somme. Ver su
nombre en la puerta.
Gracias dijo Sandra sonriendo. Voy para all ahora. Ha sido
usted muy amable.
Au revoir, mademoiselle.
Au revoir.
Sandra abandon la mansin. Intent imaginarse a Pavlov all, tres
aos atrs, maquinando la estrategia para poder encontrar una
solucin al problema del robo de datos de las computadoras
cunticas, y a todo lo que vino despus. Record tambin su
comentario sobre aquella tienda de vinos y aquella mujer, Yolande

26

Le Brun, que haba impresionado a Pavlov. Quizs pasara luego a

visitar la tienda. Pero ahora tena que ir a ver a aquella tal Alice.
Lleg a la Rue de la Falaise, una calle muy pintoresca en aquella
ciudad pintoresca, que casi no haba cambiado en los ltimos
cincuenta aos. Tras la locura de los drones en todo el planeta,
muchas ciudades haban dispuesto pasadizos perfectamente
marcados por donde podan circular. El resto del espacio areo en la
ciudad estaba restringido excepto para entregas concretas
autorizadas y drones oficiales. El problema haba sido que, tras la
invasin de automviles en el siglo XX, los drones suponan una
invasin incluso peor, en todos los aspectos. Los franceses fueron
precursores en medidas muy elaboradas para paliar esos problemas.
Sandra puso la mano en el timbre para llamar. La puerta no
dispona de ningn sistema de deteccin de espera, preparados para
detectar a una persona y realizar la accin oportuna, como abrir la
puerta, o hacer sonar un aviso. Era una puerta al estilo ms clsico,
con un simple timbre. Otro ejemplo de estilo clsico al que mucha
gente no quera renunciar.
Pero algo sucedi. El pomo de la puerta tena las huellas de varias
manos, algo natural en una puerta de calle. Tres eran de personas
que vivan en la zona segn pudo comprobar en la base de datos del
ayuntamiento. Una de ellas estaba a nombre de Alice Bossard. Pero
haba una que perteneca a un hombre cuyo lugar de residencia no
estaba registrado. Alguien haba entrado recientemente en esa casa,
y, a juzgar por la degradacin de la huella, solo haban pasado seis
horas y media a siete horas como mximo, teniendo en cuenta el
material del pomo, la temperatura, y la humedad del ambiente de
ese da. Sandra verific los ndices de degradacin del tejido graso
de los dedos en esas condiciones y verific un tiempo probable de
seis horas y treinta y seis minutos.
El paso posterior fue analizar detalladamente la huella. No estaba
registrada. Con un pequeo analizador molecular, Sandra obtuvo
una muestra de ADN del individuo que haba quedado depositada
en la superficie del pomo. Tampoco esa muestra de ADN constaba
en ningn lugar. No haba registro en ninguna parte de todo el
planeta. Eso slo poda indicar una cosa: problemas.
27

Extrajo el dron del brazo derecho, y ste abri un pequeo agujero

en la puerta con el laser. El dron entr y escane la zona. No detect
nada con el sensor, pero Sandra vio, a travs del ojo del dron, una
apertura sospechosa. El dron se acerc, y por fin la vio. Era una
bomba muy pequea, pero de alta potencia, colocada para cuando
se abriese la puerta mediante un detector de movimiento de la
misma. Sandra la escane. La bomba dispona de un sofisticado
sistema de camuflaje, pero a esa distancia pudo analizarla por
ultrasonidos. Si se abra la puerta ligeramente, estallara. La potencia
era suficiente para matar a una persona en un radio de tres metros.
La pregunta obvia ahora era: estaba esa bomba destinada a ella?
Ese sera el caso si, de alguna forma, la estaban siguiendo, y
supiesen que, en el curso de su investigacin, pasara por esa puerta.
O estaba la bomba destinada a matar a Alice? Pareca sin duda ms
probable lo segundo. Pero no deba descartar nada. Y la siguiente
pregunta era evidente: si el almirante Bossard haba sido
aparentemente asesinado y su muerte ocultada, era el mismo
asesino el que ahora intentaba matar a Alice o a ella? O era quizs
la muerte de Bossard un simple suicidio, ocultado por algn deseo
expreso de la familia, y esta bomba estaba destinada a ella? Sandra
descart esa opcin como poco probable.
Sandra se encontraba analizando estos datos, cuando alguien, una
joven de aspecto moderno, con zapatillas deportivas, un pantaln de
corte militar, y un abrigo de tres cuartos, se acerc.
Qui tes-vous? Qu'avez-vous fait ma porte?
No intente entrar, seorita advirti Sandra. Hay una bomba
en la puerta. Si gira ms de quince grados, explotar. Por favor,
seorita, crame. Ella la mir un instante, luego mir alrededor, y
contest:
Y quin eres t? Habla o te volar la cabeza. Sandra comprob
que la chica la estaba apuntando con un arma oculta. Sin embargo,
los latidos de su corazn, su actividad sinptica, y la inflexin de su
voz, indicaban claramente que no tena una voluntad alta de
disparar, y que se encontraba notablemente agitada y asustada.
Clmate por favor. Me llamo Sandra. Era amiga de Vasyl Pavlov,
un amigo de tu padre. La joven reaccion al instante al or ese

28

nombre. Sus ojos se dilataron en una clara muestra de

reconocimiento. Tras unos instantes de duda, baj el arma.
Viens avec moi, se il vous plat.
Sandra sigui a aquella chica, que por su aspecto era sin duda Alice
Bossard, la hija del almirante Bossard, lo que pudo comprobar
comparando su imagen con su ficha en el sistema de salud
planetaria. Previamente el dron haba desactivado la bomba, y
volvi hasta Sandra, que lo almacen en su brazo izquierdo. Alice
caminaba rpido hacia un pequeo aerodeslizador. Con un gesto le
indic a Sandra que subiera, y enseguida despegaron.
Sandra comprob que aquel aerodeslizador no era normal. Iba
armado con phasers de potencia media, sistemas de proteccin para
misiles, y un radar de combate muy sofisticado. Sin duda, no lo
haba comprado en un concesionario. Y sin duda, el padre de la
joven, el almirante Bossard, debi ser quien consigui ese
aerodeslizador, que probablemente haba heredado su hija.
Alice era una joven de veinte aos, casi tan alta como Sandra, de
pelo castao, ojos oscuros, y gran practicante de deportes extremos.
Su rostro era de facciones duras y angulosas, lo que haca juego con
su mirada. Adems era experta en combate cuerpo a cuerpo y en el
uso de armas blancas y de fuego estndar. Sandra haba detectado
ya la pistola phaser escondida en un pequeo bolsillo de su
chaqueta, con la que la haba amenazado. Era un arma muy
sofisticada y cara para que la portara un civil. Evidentemente, otro
regalo del padre.
Sin duda, Alice dispona de ese arma, y del aerodeslizador, gracias a
su padre, o a algn contacto cercano a su padre. Quedaba claro que
Alice era, en muchos aspectos y no slo en el biolgico, la hija del
almirante Bossard, un militar altamente condecorado y admirado.
Adems, los niveles de desarrollo de la musculatura de Alice
dejaban claro que su actividad fsica haba sido muy alta en los dos
ltimos aos, y haba sufrido algunas lesiones recientes, lo cual
dejaba entrever que quizs su entrenamiento era algo ms que una
simple diversin. O que esas lesiones eran algo ms que actividad
deportiva. Su estado de nimo, que no se sorprendiera por la
colocacin de la bomba, y que reaccionara en un instante al ser
29

advertida de la bomba, junto al desarrollo fsico que posea, el

evidente agotamiento psicolgico, y las lesiones, parecan indicar
que aquella joven haba estado en tensin durante bastante tiempo.
El aerodeslizador se movi a gran velocidad. Pronto se encontraron
lejos de Amiens, en un rumbo que les aproximaba a alguna zona al
oeste de Pars. Comenzaba a anochecer, y el aerosendero era visible
en forma de luces a travs de la proyeccin hologrfica de la
pequea nave, aunque Alice se haba colocado en los ojos un sensor
3D de un modelo nuevo que le permita manipular los instrumentos
y obtener informacin con rdenes verbales o con ligeros
movimientos de los dedos y los ojos, pero que incorporaba toda una
base de datos internamente, por lo que no dependa de conexiones
externas, ni de satlites, ni de ningn tipo de ayuda externa. De
hecho, Sandra comprob que la nave era silenciosa, en el sentido de
que no emita ninguna seal activa que pudiera ser detectada de
forma estndar. Ni siquiera el legal y obligatorio transpondedor.
Todo aquel material era de origen militar, y usado por unidades
especiales, sobre todo por los Seal de la Marina Estadounidense.
Cmo te hiciste esa herida en el brazo? pregunt Sandra
mientras observaba el posible destino a donde se diriga la nave.
Cmo sabes lo de mi herida en el brazo? pregunt a su vez
Alice extraada.
No importa, y espero que me contestes Alice mir a Sandra un
instante, se gir a una velocidad asombrosa, y levant la pierna
derecha para darle una patada a Sandra en el rostro. Pero su
intencin no fue atacarla, y Sandra lo saba, porque el impulso
nervioso que detect en Alice no se corresponda con un ataque
agresivo. Sandra se mantuvo quieta, impertrrita. Al cabo de unos
instantes, Alice baj la pierna.
Test pasado. Eres un androide, como sospechaba afirm Alice
sentndose de nuevo. Ni respiras fuerte, ni jadeas, ni un temblor
ante un ataque inesperado. Mi padre me ense a detectar los
nuevos androides de este modo. Es bsico, pero funciona.
Puede funcionar con otros androides, Alice. Pero no conmigo.
Podra simular todo eso si quisiera, pero no lo veo necesario ahora.
Y t tienes un problema grave de algn tipo. Aparte de un
comportamiento claramente agresivo, y de darme un susto de
muerte con tu patada. Puede que te parezca que me he quedado
30

impertrrita. Pero tu velocidad de movimiento se sale de la escala.

Cmo has podido moverte tan rpido? Es evidente que no eres un
androide.
T deberas saberlo. T s eres un androide.
Pues me has dado un susto de muerte. Aunque no lo parezca.
Un susto de muerte? ri Alice. Vamos venga, no me tomes el
pelo, androide. T no ests muerta porque no ests viva.
Y a dnde vamos?
A mi casa, con mi amigo.
Me parece, por tu nivel de serotonina, que ese no es simplemente
tu amigo. Y me parece, por el tono de tus palabras, que esa no es
simplemente tu casa.
Vaya! Eres muy observadora.
Soy un androide diseado para este tipo de cosas. Y qu pinta tu
amigo en todo esto?
Estamos llegando. Te lo explicar en la casa. Nadie sabe que
estamos aqu.
Cmo ests tan segura? Por el modo silencioso de esta nave? Se
puede seguir a una nave incluso en modo pasivo, si tienes los
medios.
Estoy muy segura. Porque los tengo distrados con un androide
que es igual que yo. Es una imitacin de m casi perfecta. Incluso
dispone de un banco de memoria con todos mis recuerdos. Es un
modelo QCS-70 de exploracin que adquir recientemente a travs
de un intermediario. Me cost una fortuna comprarlo, y otra que le
dieran mi aspecto. Pero ha merecido la pena. Sale por Amiens. Hace
compras, va a alguna fiesta, liga con algn chico Nada
importante. Pero la gente cree que estoy llevando una vida feliz y
sencilla.
Vaya, ya veo Una potente arma phaser escondida, este
aerodeslizador fuertemente armado y con modo silencioso, un
androide de altas prestaciones a tu servicio T no eres slo la hija
de un venerable militar. Alice contest mientras maniobraba
manualmente la nave para situarla en tierra, en un lugar apartado y
solitario.
Bueno, otra de mis facetas es no confiar en la gente. Pero eres un
androide especial, un modelo femenino muy sofisticado, y me has
avisado de esa bomba en mi casa. Y mi padre me habl de que
Pavlov, de forma sorprendente, cooperaba con un androide que se
ajusta a tus rasgos. De momento voy a creer que eres ese androide.
31

Entre otras cosas porque estoy desesperada por encontrar ayuda, y

la tuya es tan buena como cualquier otra.
Tu padre te habl de Vasyl Pavlov, y de m? Por qu? Para
qu? Alice no respondi. La nave se pos en tierra, y alguien lleg
corriendo con un arma en la mano.

Haciendo amigos.
Tranquilo, Urian, viene conmigo afirm Alice mientras le
indicaba que bajara el arma.
Quin es, y qu hace aqu? pregunt el joven, que deba tener
una edad similar, o quizs algo mayor, a la de Alice. Era rubio y
bien parecido, algo ms alto que Sandra, y portaba ropa de
camuflaje militar. Llevaba un phaser de potencia media en las
manos, y una pistola estndar en el cinto.
Creo que es el androide del que me habl mi padre. Al parecer un
modelo especial que puede ayudarnos.
Vaya! Qu mona es, parece una princesa, la maquinita! Vas a ir
con ella a algn desfile de moda en Pars, Alice? pregunt Urian
burlonamente.
Estoy preparada para ser presentada, si no os importa. No soy
una cosa.
Ah no? pregunt Urian con desdn. A m todos los
androides me parecis iguales. Deberan desconectaros a todos.
Urian! exclam Alice. Me ha salvado la vida! Al menos por
eso deberas mostrarle algo de respeto. Ha detectado una bomba en
mi casa de Amiens.
Una bomba? Y quien te dice que no la puso ella? Puede que lo
haya hecho por algn motivo oculto afirm Urian. O puede que
est con ellos, y todo sea una trampa.
No seas paranoico, Urian le recrimin Alice. Si quisiera
matarnos ya lo habra hecho. Incorpora sistemas de combate muy
sofisticados incluso para un androide.
Y luego os quejis por la creciente animadversin hacia los
humanos se quej Sandra. Qu esperis conseguir con esas
actitudes hacia nosotros?
Mira guapa contest Urian. Si por m fuese os volara la
cabeza a todos los androides, con vuestras pretensiones y
32

argumentos y palabrera sobre derechos. Pero si Alice dice que

puedes ayudarnos, aceptar la ayuda. Por ahora.
Queris hacer el favor de dejar de discutir y decir estupideces?
grit Alice. Vamos a centrarnos. Tenemos que explicarle a Sandra
todo, porque no tenemos otras opciones. Adentro!
Urian suspir, y gir rpidamente, dirigindose a una casa solitaria
en medio de un rea sin poblacin. La estructura del edificio era de
un aspecto vulgar, casi en ruinas. Ambas le siguieron a unos pasos.
Todo tena un aspecto realmente desvencijado. Sin embargo, cuando
Sandra entr, vio gran cantidad de lujo, y tecnologa muy
sofisticada. Era evidente que aquella casa era una tapadera de algo.
Estos instrumentos son muy sofisticados susurr Sandra,
mientras los tres se sentaban en una larga mesa de acero.
Tenemos que protegernos coment Alice con nerviosismo,
mientras miraba una y otra vez los paneles de avisos y alarmas
conectados a los sensores exteriores que guardaban la casa. Todo
pareca tranquilo.
Me vais a explicar de una vez de qu va toda esta paranoia?
pregunt Sandra.
Va de tu amiguito, el tal Pavlov ese le dijo framente Urian.
De tu amigo Pavlov, y de la visita que le hizo al padre de Alice. Ah
empez todo.
A qu os refers? Esta vez habl Alice.
Mi padre y Pavlov eran grandes amigos. Haban compartido
grandes secretos. Cuando Pavlov fue a ver a mi padre, ste se qued
inquieto varios das. Yo supuse que tena que ver con algn asunto
militar, alguno de esos estpidos secretitos que tanto les gustan a los
militares. Pero no, el asunto no tena nada que ver con los militares.
Sino con algo en lo que Pavlov estaba implicado.
Sigue solicit Sandra.
Luego, tras terminar de hablar con mi padre, a Pavlov no se le
ocurri otra cosa que dedicarse a hacer explotar edificios por todo el
planeta. Le persigui medio pas y luego medio planeta, mientras el
otro medio crea en cualquier teora conspirativa imaginable,
incluyendo estupideces como que se acerca el fin del mundo, o que
los extraterrestres estn metidos en alguna confabulacin contra la
humanidad. Y, finalmente, Pavlov muere en extraas circunstancias,
33

y es enterrado como un hroe, y con todos los honores, no sin antes

mandar una grabacin a mi padre. Absurdo.
Una grabacin? pregunt Sandra con gran inters.
S. Y no entendemos exactamente qu quiere decir. Urian
intervino entonces.
Puede que la linda muequita de porcelana lo sepa. Por qu no
se la pones?
Alice torci la boca, pero decidi no decir nada. Se dirigi a uno de
los instrumentos de la sala, y pas la mano con un gesto
determinado. El movimiento, el ADN de ella, y la lectura de sus ojos
confirmaron su presencia, lo que activ la proyeccin de un
holograma 3D. Delante de ella apareci una versin verdeazulada
de Pavlov. El vdeo se haba grabado con un equipo antiguo, era
evidente. La imagen comenz a hablar.
Almirante Pierre Bossard: si recibe esto es porque la misin ha ido
bien y yo estoy muerto. No puedo darle demasiados datos, y no
podr hacerlo ya, porque no espero volver a la accin una vez me
han reventado los hgados. Le he mandado un fichero criptogrfico
con informacin sobre la misin en la que he estado trabajando, y
que fue el motivo nico de mi visita a su casa en Amiens. Podr ver
esa informacin una vez. Luego se borrar por s misma. La razn
de que le entregue a usted esta informacin es porque es la nica
persona en la que confo, aparte del androide del que le habl. Ella
es especial, almirante, muy especial. Y siento que sera, de algn
modo, la hija que nunca tuve S, lo s. S que parece una locura, s
que pensar que he perdido el sentido de la realidad Pero es as.
Sandra hubiese sentido un nudo en el estmago, si hubiese tenido
uno, mientras oa aquellas palabras. Pavlov sigui.
Ella tiene mucha informacin sobre este asunto, pero necesito que
haya alguien ms con los datos, especialmente porque hay que
repartir los riesgos. Le ha tocado, almirante. S que me odiar por
esto. S que bailar sobre mi tumba maldicindome. Y ser justo que
lo haga. Pero no puedo hacer nada ms. Hay mucho en juego.
Demasiado en juego. Toda la humanidad. Deber comprenderme y
perdonarme, o tambin odiarme, o ambas cosas. Pero no puedo
hacer nada ms.
Ese cabrn fue el responsable de la muerte de tu padre
sentenci Urian.

34

Puede que indirectamente, Urian. Realmente no lo sabemos con

seguridad aclar Alice. Quizs estaba tratando de protegerle. Le
implic en algo muy grande. Pero pareca que no tena a nadie ms
a quien acudir. Quizs estaba desesperado, como nosotros ahora.
No lo creer hasta verlo con mis propios ojos contest Urian.
Alice intervino Sandra s que acabas de conocerme, pero yo
te aseguro que Pavlov no es el responsable directo o indirecto de la
muerte de tu padre. Eran grandes amigos.
Y a ti quin te ha pedido tu opinin, trozo de hierro? pregunt
Urian despectivamente. Ests tratando de protegerle incluso
despus de muerto?
Urian! cort Alice. Djala tranquila. Puede que tenga razn.
O puede que no. Pero este androide pareca ser de la confianza de
mi padre y de Pavlov. Vamos a darle una oportunidad.
Alice sigui con la emisin De Pavlov, que continu hablando.
Almirante, seor, es muy importante que mi misin, si ha sido un
xito, lo siga siendo en aos venideros. Existen fuerzas e intereses
dedicados a una tarea terrible, que han de ser detenidos a cualquier
precio. Yo tengo un plan, y si triunfa, podremos pararlos. Por ahora.
Pero si en el futuro el plan se desvela, estaremos en peligro. Todos.
Sin excepcin. Puede que ya haya gente detrs del proyecto. No me
extraara. Por eso le estoy complicando la vida. Y por eso, y por su
fe en la humanidad, s que har todo lo posible por trabajar en que
mi plan siga adelante, una vez yo haya muerto. Siempre a sus
rdenes: Vasyl Sergei Pavlov... Ah, y antes de terminar, por si
acaso Sandra, cario, si ests escuchando esto, estars
probablemente con Pierre ahora, y quizs con su encantadora hija,
Alice. Te ruego que me perdones. S que lo que te ped fue difcil.
Pero era lo que haba que hacer. Adems, has hecho felices a la
mitad de los asesinos, psicpatas, drogadictos, violadores,
pervertidos, y traficantes de armas del mundo. La otra mitad no se
alegra porque me los llev yo por delante personalmente. Cudate
mucho. Y s feliz. Hazlo por m, pequea. Y por ti. Adis.
La transmisin se cerr. Los tres quedaron en silencio unos
instantes. Finalmente, habl Alice.
Qu es eso que te pidi Pavlov? pregunt Alice a Sandra. Ella
la mir con dolor, y, tras unos instantes, contest:
Me pidi que le matara. Y lo hice.
35

Vaya por Dios! intervino Urian. T le mataste? Y l te est

agradecido por ello? Era un suicida? Alice intervino.
No creo que tenga absolutamente nada que ver con un suicidio,
sino con algn tipo de plan, donde la muerte de ese tal Pavlov era
un elemento clave.
Algo as es aadi Sandra. Alice continu:
Pues bien, ese es el contenido del mensaje. Evidentemente, Pavlov
fue capaz de intuir que podan ocurrir cosas desagradables tras su
muerte, pero no pudo imaginarse esta situacin, o no tena los datos
para ello, o no pudo preverlo. Mi padre anduvo muy movido ese
primer ao. Estaba callado, meditabundo, no confiaba en nada ni en
nadie. Incluso conmigo era cuidadoso. Luego, un da, apareci
muerto de un disparo.
El guarda de tu casa me dijo que toda la informacin se haba
censurado coment Sandra.
En esa casa no hay ningn guarda, Sandra. Slo algn pequeo
dron de vigilancia.
Me lo imaginaba.
Alguien vigilaba la casa. O a ti afirm Urian.
En todo caso prosigui Alice las huellas y ADN
correspondan a un alto cargo poltico local, y se dijo que el mvil
del asesinato era una venganza por un negocio relacionado con la
venta de la mansin. Otros dijeron que era un lo de faldas con
homicidio pasional. Tambin le implicaron en temas de trfico de
estupefacientes. Y hubo otras versiones. Todas esas versiones eran
una pantalla; absolutamente falsas. Y todas se silenciaron
completamente. Slo hubo rumores que, como siempre, slo
contribuyeron a crear una atmsfera ms densa sobre este caso. Yo
tuve que abandonar el palacete. La vigilancia sobre m fue cada vez
ms evidente. Drones, androides, humanos Y luego la casa en
Amiens tambin fue vigilada. Vivir as vuelve paranoico a
cualquiera. Decid colocar un androide que actuara en mi nombre. Y
trasladarme aqu. Slo iba a la casa de Amiens a recoger algunas
cosas de vez en cuando. Hasta La bomba
Y la dulce muequita sabe la verdad de todo afirm Urian
mientras miraba fijamente a Sandra. Ella le devolvi esa fra mirada
antes de responder.
Ese viejo zorro me la jug dos veces susurr.
A qu te refieres con dos veces? pregunt Alice.

36

Bueno, esta sera su segunda jugada. La primera fue su maniobra

de despiste. En la cual, el acto final, consista en que yo le asesinara.
Cuntanos eso, porque, si te soy sincera, cuesta ver cmo se pudo
llegar a una solucin tan, digamos, directa asegur Alice.
Yo le mat. Eran sus rdenes. Y adems, l tena razn. Deba
hacerse as para asegurar el xito de la operacin.
Qu operacin? pregunt Alice intrigada.
La Operacin Flkvangr. La ltima esperanza para una
humanidad condenada a desaparecer.

37

Dos revelaciones.
Alice suspir y se qued un instante con los ojos perdidos.
Ahora es cuando ya no entiendo nada dijo al fin.
No hay nada que entender aclar Urian. Ese hombre era un
asesino, y debi de meterse en negocios sucios. Esa operacin deba
ser algn tipo de negocio oscuro en el que se vio implicado el
almirante sin quererlo. Deba de saber demasiado, y le mataron,
posiblemente algn colega del tal Pavlov. Sandra se levant, se
acerc a la silla donde estaba Urian, y le seal con el dedo mientras
le replicaba:
Escchame, Urian. Acabo de conocerte. Tienes unos veintitrs
aos no es as? Y el comportamiento ms infantil en lo que se
supone es ya un hombre que he visto nunca.
Vaya, ahora toca discursito de la voz de la experiencia susurr
Urian mientras abra una cerveza. Sandra continu:
Lo que he visto de ti es que slo sabes acusar a todo el mundo de
todo lo que ocurre, sin argumentos, sin base alguna, y sin ningn
sentido en lo que dices. Te inventas datos, los manipulas, y los
muestras como si fuesen verdades inquebrantables. Si vas a seguir
actuando as, me ir con Alice, porque es evidente que est en
peligro, y es evidente que Pavlov quera que la protegiera, algo
sencillo de deducir tras ver el vdeo. Y t te podrs quedar aqu
quejndote y lloriqueando al universo de tu mala suerte! Urian
mir a Alice como buscando una aliada. No la encontr. Dijo
finalmente:
Has visto lo que me ha dicho, Alice? Es que te vas a quedar ah
y no vas a decir nada? Alice lo mir con despecho.
Urian, yo te quiero mucho. Pero deja de ser tan gilipollas con ella,
quieres? O haremos lo que ella propone, largarnos las dos sin ti,
que es lo ms inteligente que he odo en esta casa desde hace
bastante tiempo.
Vaya, ahora que llega ella, la seorita poderosa y amiga del
amigo de pap, yo soy prescindible! Qu pronto olvidas todo lo que
he hecho por ti este tiempo! Sin m estaras perdida, o muerta! Eres
muy injusta conmigo, Alice!
Qu dices, imbcil? grit Alice. Si yo he estado contigo este
tiempo se supone que es porque haba algo entre nosotros adems
de sexo! Y si ahora vas a salir con esas, mejor te vas a tu casa y no

38

vuelves en mil aos. Lo has entendido, o tendr que sacarte de aqu

a patadas? Estpido!
Urian aadi Sandra creo que te ests confundiendo
conmigo. Soy un androide, y proteger a Alice de cualquier peligro
porque estoy programada para ello. No he venido a complicaros la
vida ni a causar problemas, y me ir en cuanto esto acabe. Deja de
inventarte historias ya. Y mi consejo a los dos: estamos en una
situacin muy peligrosa. Estas discusiones infantiles no van a
ayudar en nada a resolver esta situacin.
Creo que tienes razn confes Alice apesadumbrada.
Urian se acerc a Sandra, y le puso la mano en el hombro sonriendo.
Venga, no te enfades conmigo, pedazo de cacharro parlante, si yo
quiero ser tu amigo Si te portas bien le har una ampliacin de
memoria gratis a tu CPU, ests contenta?
Urian, deja de molestarla! grit Alice. Qu diablos te pasa?
Ests idiota?
Urian hizo un amago de protesta, pero la cara y la expresin de
Alice no dejaban ninguna duda. O se callaba, o se quedara fuera de
juego de inmediato.
Qu es eso? pregunt Sandra movindose rpidamente.
Qu es qu? pregunt a su vez Urian.
Se acercan doce personas. Se encuentran a unos cien metros. Estn
tomando posiciones, y van equipados con armas de asalto phaser y
ropa militar. Alice se levant de un salto. Pregunt:
Cmo es que no los han detectado los sistemas de vigilancia?
Otros cinco desde el techo! grit Sandra mientras se mova a
toda velocidad. De pronto, cinco hombres entraron rompiendo el
cristal principal de la habitacin donde se encontraban. Apuntaron
con sus armas a Urian y a Alice, y les ordenaron rendirse. Ambos no
pudieron hacer nada excepto obedecer.
Sacadlos de aqu y llevadlos al transporte!grit el que pareca
ser el lder del grupo. Otros dos conectaron sus pads internos
alojados en el cuello a las computadoras de la sala para extraer toda
la informacin posible de las mismas. Uno de los soldados inform:
Estas computadoras estn protegidas por No pudo decir
nada ms. Cay fulminado por el disparo de un phaser.
Exactamente cuarenta centsimas de segundo despus, otro disparo
haca caer al segundo. Cuando el tercero empez a mover el arma,
Sandra sali de su escondite, donde se haba mimetizado con la
arquitectura y las texturas de las paredes, y le dispar, mientras
39

asestaba un golpe directo en el mentn al que era el lder. Sandra se

coloc encima de l mientras el dron de Sandra acababa con el
restante, que haba lanzado el arma al suelo en un vano intento de
rendirse. Haban pasado exactamente dos segundos y medio.
Qu haces, zorra? grit el soldado lder superviviente mientras
tena una pierna de Sandra sobre su cuello.
Siempre esas referencias, no podrais ser un poquito ms
originales por una vez? pregunt mientras un hilo ms delgado
que un cabello surga de una de sus manos y se deslizaba por la
nariz del soldado. El hilo fue penetrando y subiendo hasta el
cerebro.
Hay doce soldados fuera advirti Sandra a Alice y Urian.
Alice, rpido, activa las defensas externas de nuevo. Alguien las ha
desactivado. Desde dentro.
Ests loca? grit Urian. Desde dentro? Por qu bamos a
hacer algo as?
Ahora tengo que encargarme de este caballero. Quiero
informacin, y la quiero ahora.
Sandra desliz el pequeo hilo a travs del orificio de la nariz del
soldado lder, y se introdujo hasta conectarse al cerebro. De pronto,
el soldado grit de dolor.
He activado tu centro de dolor directamente, y he inhibido
parcialmente tu capacidad de mentir le dijo Sandra al soldado.
Ahora, dime quin est detrs de todo esto. Habla!
El soldado grit de nuevo.
Est bien, est bien dijo mientras tosa. Somos una unidad de
lite contratada por el Departamento de Defensa. Trabajamos en
nombre de una organizacin llamada Trminus.
Sandra record haber visto el nombre en documentacin diversa en
la mesa de Leena haca tres aos. Eran Trminus y la Operacin
Flkvangr lo mismo? O se trataba de algn tipo de entidad externa,
quizs interesada en la Operacin Flkvangr? Y si era as cul era el
inters?
Sigue hablando. Qu es ese Trminus?
No lo s, de verdad. Sandra activ de nuevo el centro del dolor
con una carga mayor. El soldado grit y se retorci, y comenz a
vomitar.
No me gusta esto, soldado. Pero estoy programada para obtener
informacin por cualquier medio si detecto una posibilidad de
peligro para un grupo humano. Mi programacin incluye obtencin
40

de informacin por cualquier medio. Y sospecho que aqu puede

haber muchsima gente en peligro. Soy una mquina, carente de
sentimientos y de escrpulos. No es eso lo que decs los humanos
de nosotros? Pues vamos a ponerlo en prctica!
No lo s No lo s!... gimi el soldado. Tenamos rdenes.
Debamos secuestrar a la chica y a su novio, y llevarla hasta un
contacto. No s ms, no me dan los datos relacionados con la
misin, slo me dicen en qu consiste. Te lo juro! Sandra aguard
unos segundos. Analiz los parmetros biolgicos del soldado. No
pareca mentir. En ese estado, adems, el entrenamiento no le serva
de nada.
Esta bien, te creo. Y ahora, a dormir un rato. Sandra dej
inconsciente al soldado con una pequea descarga y retir el cable
del cerebro. Dormira un par de horas. Luego se dirigi
directamente a Urian, y le dio un golpe en la boca, que le hizo
empezar a sangrar. Slo que no era sangre lo que brotaba de su
boca. Sandra extrajo el dron del brazo, y de ella surgieron tres cables
de un compuesto de acero y grafeno, que sujetaron a Urian contra la
pared.
Ahora te toca a ti.
Qu haces? grit Alice.
Tu amante es un androide. No lo ves? Creo que es un modelo
muy reciente, del tipo QCS-75 del ejrcito, muy sofisticado. Estaba
trabajando con ellos. Desconect los sistemas de defensa de la casa,
y luego seal nuestra posicin. Ocult la seal, pero he podido
procesarla y descubrir su origen. Adems, ese soldado lo saba;
cuando miraba a Urian no mostraba un verdadero inters por l.
Slo por ti, Alice. T eras el verdadero y nico objetivo.
Pero cundo te diste cuenta?
Es un androide con camuflaje muy avanzado, pero no tanto como
para engaarme del todo. Cuando me puso la mano en el hombro,
la presin, y el modo de colocarme la mano, me dejaron claro que no
era un ser humano. Urian es un androide. Y, como androide, era
evidente que estaba ayudando a los soldados de fuera.
Y yo en todo este tiempo Nunca not nada se quej Alice. Y
me puso algo ms que la mano en el hombro
No seas tonta, Alice. La precisin necesaria para notar algo as
est mucho ms all de la escala humana. No es culpa tuya.

41

Urian se encontraba literalmente clavado contra una columna de

acero, incapaz de moverse.
No puedo moverme. Cmo lo has hecho? pregunt Urian.
Tengo ciertos aditamentos. No me preguntes de dnde salieron
porque no tengo ni idea, son implantes posteriores a mi desarrollo
estndar. Pero me son muy tiles.
S, pero no tienes un control completo de m. Y toda la
informacin que tengo nunca ser tuya afirm Urian sonriendo.
De pronto, comenz a aparecer humo por su cabeza y su cuello. En
unos segundos qued completamente destruido. Sandra no pudo
hacer nada para evitarlo.
Se ha autodestruido completamente comprob Sandra mientras
lo examinaba. No hay nada que hacer. No pude evitarlo. Nos
hubiese dado mucha informacin. Alice no lo poda creer. Se llev
las manos a la cabeza.
Pero, por el amor de Dios y todos los ngeles del cielo estrellado!
He estado viviendo y acostndome con una mquina durante todo
este tiempo? se pregunt a s misma sin querer creer la verdad. La
sola idea la haca querer vomitar.
Es posible que al principio fuese un ser humano, y que en un
momento determinado lo sustituyesen sin que te dieses cuenta.
Tambin es ms probable que desde el principio fuese un androide.
No te preocupes, ha habido hombres a los que he matado y seguan
sin creer que yo fuese un androide tras acostarse conmigo.
Y cmo he podido no darme cuenta? Era un maldito robot!
Alice, en tu estado, no era tan difcil engaarte. l te gustaba. Y
mucho. Reconcelo. Estabas inundada de feromonas. El amor es un
conjunto de estados fsicos y psicolgicos que perturban el
comportamiento estndar humano. Ellos, los que nos programan, lo
saben, y juegan con eso contra vosotros. Reconcelo, estabas
enganchada a l, y no veas ms all de su rostro.
Slo voy a reconocer que soy una estpida! exclam Alice
mientras observaba los restos de Urian.
No te censures. Yo he engaado a mucha gente hacindoles creer
que era humana. Hombres y mujeres, que por sexo y algo de dinero
han cedido a casi cualquier cosa. En tu caso era amor. Hormonado,
y propio de tu edad, pero era amor.
Qu consuelo susurr Alice.
Las emociones y los sentimientos, convenientemente gestionados
y manipulados, permiten controlar a una persona fcilmente. Los
42

seres humanos tendis a pensar que lo tenis todo controlado. Pero

hay un milln de cosas que estn fuera de vuestro control cada da.
Conocer esas cosas nos permite controlar a la especie humana sin
muchos problemas. Eso es lo que hacemos los androides.
Por eso os creen una amenaza.
Sois vosotros quienes nos habis programado as, Alice. Que eso
se volviera contra vosotros slo era cuestin de tiempo. Alice
reaccion.
Bueno, luego me dedicar a odiar a los hombres, o a los
androides. Menudo lo! Pero ahora quedan esos soldados ah fuera.
Estamos aqu hablando, y casi me olvido de que seguimos en
peligro A qu esperan para atacar?
No te preocupes, los tengo controlados. No creo que esperasen
que estuviese yo, por eso su ataque fue muy dbil. Pero tendremos
que salir de aqu sin que puedan seguirnos. Eso es lo que me
preocupa.
Pero no se mueven reflexion Alice mirando la pantalla.
Quizs sean androides de combate, y estos normalmente no
actan fuera de unos estrechos mrgenes de situaciones, y mucho
menos sin rdenes o con un plan abortado. Evidentemente lo que ha
ocurrido no es habitual para ellos. Se encontrarn en modo
defensivo, o, simplemente, esperando que salgamos. Lo que est
claro es que no podremos salir sin que nos intercepten otras
unidades que se acercan asegur Sandra mientras observaba los
paneles de datos que haban sobrevivido al combate, y que
indicaban que el resto de soldados se encontraban rodeando la casa.
Adems, comprob que se acercaban dos unidades areas ms,
probablemente con ms soldados humanos. Entonces habl Alice.
Mi padre siempre dijo que haba que tener una ventana de escape
para cualquier ocasin. Y, en este caso, esa ventana est en el stano.
Pero ellos la conocern. Saben todo lo que saba Urian.
Urian no saba nada. Afortunadamente incluso a l le mantuve en
secreto esta salida. Parece que las feromonas no me afectaron del
todo el juicio. Vamos!

43

Segunda oportunidad.
Sandra y Alice bajaron por una escalera a travs de un pequeo
agujero que se haba abierto. Tras cerrarse, la tapa se fundi con el
resto de la estructura.
Esto es un camino de una sola direccin dijo Alice. No vern
nada ni notarn nada, al menos en un primer vistazo. Pero puede
que descubran la estructura subterrnea. Debemos darnos prisa.
Qu hay al final de este tnel? pregunt Sandra.
Un aerodeslizador, algo ms pequeo que el anterior, pero
tambin equipado con sistemas de camuflaje y armado. Tengo una
segunda edificacin secreta de seguridad por si esto fallaba. No
tiene el equipamiento que tena aqu, pero nos servir. Fue idea de
mi padre.
Tu padre pensaba en todo.
Es mi plan B. Siempre hay que tener un plan B, hasta para ir al
bao. Me alegro de que mi ofuscacin hormonal con Urian no
llegara al extremo de hablarle de todo esto.
Es lo que tenemos las mujeres reflexion Sandra. Podemos
enamorarnos, pero mantenemos el cerebro en su sitio.
Podemos enamorarnos? Eres un androide, Sandra.
S, es cierto, pero yo tambin he tenido un amor, aunque no como
el tuyo, ms bien, algo similar a lo que sentira una hija por un
padre.
No me digas que ese tal Pavlov Hablaba de ti en el vdeo de un
modo especial.
De hecho l es el motivo por el que estoy aqu, pero ya te explicar
los detalles luego.
Ambas terminaron de caminar por el tnel y llegaron a una pequea
puerta. Alice accion un interruptor oculto. Se ilumin una sala
circular de treinta metros de dimetro. En el medio se encontraba un
extrao aerodeslizador. Pareca muy moderno.
El aerodeslizador que ha quedado arriba es un modelo del
ejrcito. Pero mi padre modific un aerodeslizador estndar y lo
convirti en esto durante el ao siguiente a la llegada de Pavlov. Era
evidente que saba que algo estaba pasando.

44

Las puertas se abrieron y las dos entraron en el aerodeslizador.

Frente a ellas, una enorme puerta de acero se abri. Se mostr un
tnel ascendente en el que, al final, se vea el cielo estrellado.
Esta salida est fuera del rea de seguridad que controlan los
soldados murmur Alice mientras la nave se mova a travs del
agujero a toda velocidad. En un instante sali y se desplaz
rpidamente, tomando altura.
No nos siguen confirm Sandra mirando el panel del sistema
pasivo de alertas.
Muy bien. Vamos a nuestro destino. Espero que no est
controlado este segundo refugio, porque no me queda ningn
truquito ms a mano.
Alice, tengo algo que decirte coment con voz baja Sandra
mientras la nave se mova a lo largo de una aeropista internacional.
Qu ocurre ahora?
He estado haciendo un anlisis estndar de tu ADN. Forma parte
de mis rutinas de verificacin estndar con todos los seres humanos
con los que interacto. Tu padre, el almirante Bossard, es quien te
engendr. De eso no hay duda. Y tu madre era, ciertamente, tu
madre biolgica. No hay duda.
Muri hace unos aos.
Lo siento.
No importa. Y qu ocurre?
Que tu ADN fue sin duda modificado tras ser concebida, y
cuando tu estado de crecimiento era el de un cigoto, es decir, la
clula resultante de la fusin de los gametos de tu padre y tu madre.
S lo que es un cigoto. Sigue.
Grupos completos de alelos de tus genes fueron cambiados por los
de una persona que no puedo identificar. Alice comenz a
ponerse nerviosa.
Y qu diablos significa eso? Sandra suspir.
Alice, significa, lisa y llanamente, que eres resultado de un
experimento. Sin duda, un sofisticado experimento gentico
extremadamente avanzado. Ahora bien, si ha tenido xito o no, lo
desconozco, porque no s qu se buscaba con esas modificaciones,
ni de quin son los genes alterados. Pero una cosa parece que est
clara: creo que existe una relacin clara entre tu ADN y la Operacin
Flkvangr. Probablemente seas el extremo de un hilo muy largo, y
tejido con extremo cuidado. Una prueba con algn objetivo muy
concreto.
45

Que soy un experimento? Pero de qu ests hablando, Sandra?

Y qu tengo yo que ver con esa Operacin Flkvangr de la que no
he odo hablar en mi vida?
No lo s, todava. Pero vamos a averiguarlo. De momento, es
importante que sepas, que no eres la que crees que eres. Al menos,
no del todo. Hay Dos personas en ti. Una es Alice Bossard. Otra
Alguien insertado en tu cadena de ADN.
Pues estamos jodidos! exclam Alice golpeando con las manos
el control del aerodeslizador.
Bueno, no te preocupes, intentaremos averiguar quin o qu est
detrs de esto.
Gracias, Sandra. Creo que te debo una disculpa por mi trato y el
de Urian.
Tu trato fue el de desconfianza, e hiciste bien en desconfiar. En
cuanto a Urian, siendo como era un androide muy complejo y
sofisticado, estaba claro que estabas siendo vigilada en todo
momento. Notaste algn cambio en su comportamiento? Algo que
pueda definir un momento en el que cambiasen el Urian real, si
alguna vez existi, por un androide?
Bueno, siempre fue un poco gilipollas, pero en la cama era genial.
Sandra ri.
No, en serio, era un fuera de serie. Y es posible que, desde hace
una semana ms o menos, lo notara Ms fro, ms desapasionado.
Pero pens que podra ser por la situacin.
Una semana. Sin duda, si ese tiempo es el correcto, estaban
planeando el asalto para secuestrarte. Una semana suele ser el
tiempo habitual para proyectar una operacin de secuestro as.
As que slo estuve con esa mquina una semana.
Parece bastante posible, Alice.
Entonces, si es as, dnde est el Urian real? Sandra la mir con
rostro serio.
En general, Alice, cuando se intercambia un humano por un
androide, se suele eliminar al humano.
Vaya susurr Alice. Si eso es as, me han dado otro motivo
para odiar a quienes estn detrs de esto. Urian y yo no ramos una
pareja que fuese a acabar en boda probablemente, pero lo
pasbamos bien juntos. Nos reamos, y nos tombamos alguna copa
de ms en Amiens. Era divertido Vaya putada.
Lo siento, Alice. Me hubiese gustado conocerle.

46

Habra sido un capullo contigo al ser t un androide, tenlo por

seguro, pero no tanto. Creo que el Urian androide exager un poco
el papel

47

Recapitulando.
El viaje dio a su fin poco antes de que amaneciera, en una remota
regin de una perdida zona de Siberia, fuera del control ruso. El
aerodeslizador se haba desviado de la aeropista y entrado en modo
camuflaje, dejando un pequeo dron como seal fantasma en la
aeropista para cualquier sistema que les estuviese siguiendo, fuese
el oficial, o de cualquier otro tipo. Ese dron mandaba la misma seal
de transpondedor de la nave, hasta que se autodestrua, cuando ya
era demasiado tarde para rectificar la bsqueda. Sandra esperaba
que funcionase, ahora que no haba terceros metiendo las narices
donde no deban.
El aerodeslizador aterriz en una zona llena de nieve, en la que una
pequea compuerta se abri a la orden de una seal que slo un
hardware concreto poda emitir, mediante una combinacin de
pulsos generados mediante un modelo criptogrfico cuntico. La
nave penetr por la abertura, que se cerr y autocamufl
inmediatamente. Ambas bajaron de la nave.
Madre ma, me comera un caballo dijo Alice mientras activaba
el sistema de calefaccin.
Tienes vveres aqu?
S, pero no son nada del otro mundo. Todo conservas. Y agua en
abundancia. Pero este es mi plan B, Sandra. Y mi plan C, y el D, y el
Z. Si esto no funciona, fin de la historia.
Tienes un transmisor? Yo podra transmitir, pero mi seal podra
ser seguida.
Eso es lo primero que instal. Es un transmisor seguro. He
hackeado el sistema de transmisin oficial ruso, tengo la clave
criptogrfica maestra, que me cedi un amigo por un mdico precio,
y algo de sexo.
Al final siempre quieren lo mismo suspir Sandra.
Esa es la debilidad de los hombres, lo recuerdas? Me lo acabas de
contar.
Pues parece que era una leccin bien aprendida.
Sandra, no me hagas vomitar, por favor. Puede que yo sea joven,
pero ya he aprendido que las mujeres tenemos ciertas ventajas
48

evolutivas para controlar situaciones de riesgo, incluyendo el sexo

como una herramienta de primer orden. Y hay que explotar esa
ventaja Qu asco me doy diciendo esto. Y qu hago yo hablando
de estos temas tan personales con un androide?
Bueno, supongo que, en tu interior, crees que puedes tratarme con
respeto y con educacin, como si fuese un ser sensible y consciente,
y no una lavadora. Alice baj los ojos ligeramente, con un gesto
apesadumbrado.
Lo s Y lo siento. No quiero que pienses que soy de esa gente
que critica constantemente la llegada de los androides avanzados.
Pero el tema se est complicando cada vez ms. Derechos de los
androides, potestades de los androides, marcos jurdicos y sociales
de los androides Antes o despus me temo que va a ocurrir algo
con estos temas. Y no creo que vaya a ser divertido.
No te preocupes, estoy acostumbrada. Los QCS-70 quieren crear
un partido poltico y que los androides puedan votar, pero me temo
que eso va a crear ms problemas. Yo, mientras tanto, procuro
sobrevivir. Mi sistema es especial, y tengo mi propia agenda
personal. Estoy fuera del sistema, entre otras cosas porque as lo
quisieron ellos. Adems, dispongo de una tarjeta Delta 3 que me
dej Pavlov, y que no puede desactivarse. As que vivo bastante
tranquila.
Una tarjeta Delta 3! Eres una caja de sorpresas.
Sandra y Alice entraron en la sala principal del refugio, y los
sistemas de defensa y control se activaron. El mdulo de
comunicaciones se activ tambin, y conect con un satlite
estndar, que crea estar recibiendo la seal de un usuario estndar
desde Europa. Sandra se sent y se conect directamente con el
transmisor.
Voy a hacer una llamada a una antigua amiga dijo Sandra
mientras activaba el transmisor.
Quin es?
La responsable mxima de la Operacin Flkvangr. Me dio este
nmero si alguna vez necesitaba hablar con ella. En realidad no es
un nmero, y ni siquiera est en la lista de accesos. Es una seal de
slo audio.
La seal fue enviada, y Sandra esper respuesta.
S? se oy al otro lado. Era una voz claramente masculina.
Vaya, parece que me he equivocado. Yo quera hablar con Leena.
49

Quin la llama?
Una vieja amiga. bamos juntas al colegio con nuestras mams.
Sandra, por favor, deja de jugar conmigo dijo la voz masculina.
Y t eres?...
Soy Marcus Winter.
Dnde est Leena?
Leena ya no est aqu, Sandra. Est jubilada, y se fue de viaje.
Eso es imposible. Leena jams se jubilara.
Por supuesto que no aclar Marcus. Escucha, Sandra. Todos
contaban con que nos dejaras en paz. Pero no, tenas que meter los
circuitos en todo esto. Y lo ests complicando todo.
Quieres hablar claro, Marcus? Quin eres? Qu haces en esta
lnea secreta? Dame una respuesta, y hazlo ya, o tendrs problemas
orden Sandra.
Vaya, una mujer dura, tu programacin no dej nada al azar.
Y qu es Trminus?
No lo s. No he odo ese nombre en mi vida.
Ests mintiendo.
Te estoy diciendo la verdad. Sandra, Alice, escuchad Ambas
sois importantes. Muy importantes. Para m, y para la Operacin
Flkvangr. Os necesitamos. A las dos. Entonces intervino Alice,
que dijo:
Qu me habis hecho, cerdos? Qu le hicisteis a mi padre?
Siento mucho lo de tu padre, Alice. Pero iba a hablar. Haba
averiguado por qu Pavlov haba muerto. Pavlov le pas datos
precisos que tu padre iba a revelar. Tenamos que proteger a la
humanidad.
Eso es mentira! grit Alice con fuerza. No iba a hablar! Y t
date por muerto, y todos los que estis implicados en la muerte de
mi padre! Voy a ir a por vosotros, y no parar hasta sacaros los
intestinos por la garganta, cerdos! Marcus esper un momento
antes de contestar.
Clmate, Alice, no consigues nada ponindote as. No hemos sido
nosotros los que hemos puesto la bomba en tu casa. Te necesitamos
viva. Eres un prodigio de la biologa. Y eres mucho ms, Alice.
Un prodigio de la biologa? Te crees que soy una rata de
laboratorio o algo as? Vete al infierno, cerdo! grit de nuevo
Alice. Entonces intervino Sandra de nuevo.
De qu va todo esto, Marcus? Leena nunca hubiese aprobado
una barbaridad como el crimen de personas inocentes. Ni la
50

experimentacin con seres humanos sin su consentimiento, y mucho

menos sin un control adecuado. Qu ha ocurrido con el proyecto?
Dnde est Leena? A qu se debe este comportamiento?
Muchas preguntas, Sandra.
Todava no he empezado.
Bueno, Sandra Digamos que la Operacin Flkvangr haba
actuado siempre a la defensiva. Nos intentaban aplastar, y
actubamos con sumo cuidado. Tras los sucesos que llevaron a la
muerte de Pavlov, comprendimos que debamos pasar a la ofensiva.
Debamos proteger el proyecto. A cualquier coste, y tomar medidas
preventivas, eliminando cualquier aspecto que pudiera volverse
contra nosotros.
Entiendo dijo Sandra. Es decir, el objetivo ahora es eliminar a
todo aquel individuo externo al proyecto que tuviese informacin
de la Operacin Flkvangr, por poca informacin que pudiese tener.
El almirante Bossard entraba dentro de esa categora. No es as?
Vers, Sandra. Es una cuestin de prioridades y de seguridad. La
Operacin Flkvangr estuvo a punto de fracasar porque alguien, ah
fuera, tiene un poder prcticamente ilimitado. T sabes a quin me
refiero.
Philip.
Exacto. Crees que son idiotas? Crees que no piensan en que
pudiramos reorganizarnos? Que simplemente se han ido,
confiados en que no tienen ms que esperar a que todo acabe en la
Tierra?
Supongo que no. He tenido una visita suya reciente.
Lo ves? Estn ah. Vigilantes. A la espera. Caminamos sobre la
hoja de una navaja. Debamos actuar. Debemos defender Flkvangr
a toda costa.
Supongo que es comprensible tomar ciertas actitudes defensivas.
Pero esto
Supones? Sandra despierta. Despierta! No estamos hablando del
clsico juego Rusia Occidente, o China versus Estados Unidos, o
Roma versus pueblos brbaros. Estamos hablando de algo mucho
ms complejo, de unos seres que estn ah, que nos llevan al menos
miles de aos de ventaja tecnolgica, y que, a la menor sospecha, se
echarn sobre nosotros, y esta vez, habiendo visto que les
engaamos, no podemos ni imaginar con qu medios. Nadie debe
saber que la operacin sigue activa y en marcha en una segunda

51

fase, la que bautizamos como OFII. Nadie. Sin excusas. Sin opciones.
Sin dudas. Por eso te necesitamos, Sandra.
Me queris convertida en material reciclable.
Qu dices? Para nada! asegur Marcus. Queremos
reprogramarte y borrar solo la informacin relacionada con la
Operacin Flkvangr. Luego podrs ser libre otra vez.
De verdad esperas que me crea algo as, tras acabar con Bossard?
Adems, mi computadora es inaccesible.
Reconstruiramos tu computadora y tus bancos de memoria,
Sandra. Todo, excepto la informacin sobre Flkvangr II.
Y si me niego?
Tendremos que destruirte. Sin posibilidad de reparacin.
Vaya, qu pena susurr Sandra.
Sera una lstima, Sandra. No queremos hacer eso. Pero lo
haremos, si es necesario.
Marcus, puede que yo solo sea un androide, pero comprendes
que esto es una declaracin de intenciones? Comprendes que yo
estoy programada para la proteccin de la humanidad? Si vosotros
sois una amenaza, tendr que enfrentarme a esa amenaza.
Y, enfrentndote a nosotros, pones en peligro a la humanidad
entera. No lo ves?
No puedo computar un peligro que viene de fuera de la Tierra
frente a otro del propio planeta, Marcus. Slo estoy programada
para tener en cuenta potenciales riesgos a la vida humana con
origen humano. Marcus suspir y tard unos segundos en
contestar.
No importa, Sandra. Saba que tarde o temprano llamaras a
Leena. Y estbamos esperando esa llamada. Puede que no entiendas
lo que est ocurriendo, que no ests capacitada para entenderlo,
pero Pavlov dio su vida por nuestra causa. Toma ejemplo de su acto.
Pavlov dio la vida por un proyecto que pretenda salvar la vida
humana mediante una organizacin con esa finalidad, y no
convertir a esa organizacin en una mafia criminal asesina. En ese
momento volvi a intervenir Alice:
Bueno, ya est bien de tanta charla! Me estis poniendo de los
nervios! De qu va toda esta basura, Marcus? Y qu pinto yo en
todo esto? Vais a matarme a m tambin, como a mi padre?
Marcus sonri al otro lado de la lnea.

52

Matarte? A ti? No tienes ni idea de quin eres para nosotros,

Alice. T eres nuestra obra maestra. Que sigas viva es para nosotros
la mxima prioridad. Eres nica.
nica? Yo te voy a hacer un agujero nico en la garganta con mi
phaser, imbcil! amenaz Alice.
Por favor, por favor, sernate rog Marcus.
Cmo va a serenarse, Marcus? cort Sandra. No veis lo que
habis hecho con ella? Primero matis a su padre. Luego
descubrimos que alterasteis su ADN. Qu reaccin esperabais de
ella? Tiene todo el derecho para desear agujerearte, Marcus. Y la
verdad, yo tambin, si te soy sincera.
Ella comprender. Lo s. Est confundida ahora. Pero
comprender. Es joven. Necesita tiempo. Cuando entienda que es
prcticamente una diosa. La primera de una nueva Era Alice
mir con cara incrdula a Sandra.
Sandra, este to est loco Completamente loco susurr Alice
mientras se tocaba la cabeza con el dedo ndice. Luego, dirigindose
de nuevo a Marcus, pregunt:
De dnde sali mi ADN alterado, bastardo? Qu me hicisteis?
Soy una maldita rata de laboratorio?
Ah, es cierto Tu ADN compartido Hicimos lo que tenamos
que hacer, mi querida Alice, y mi querida Sandra. Creamos la
primera prueba viva de que el experimento que condujo a la
Operacin Flkvangr era un xito. Necesitbamos ver si los lderes
que hemos elegido para esta operacin lo son realmente, fuera de la
teora que nos dice que s. Y para eso necesitbamos recrear a esos
lderes en vida, para ver si eran capaces de llevar adelante a una
futura humanidad reencarnada. Nosotros no tenemos todava la
tecnologa para recrear a un ser humano completo a partir del ADN
almacenado y sus n-gramas de memoria.
N-gramas de memoria? pregunt Alice.
Se refiere a la informacin contenida en las dendritas de las
neuronas aclar Sandra que forman junto a protenas y
actividad neuronal el conjunto de los recuerdos de un ser humano.
Son propios de cada ser humano y ligados al cerebro, por lo que
debes almacenar ambas estructuras conjuntamente.
Muy bien Sandra aplaudi Marcus. S, podemos crear clones,
pero los clones no son adecuados, y no se les puede integrar la
memoria almacenada. Eso queda para un futuro ms o menos
lejano.
53

Comprendo dijo Sandra. Necesitis seres concebidos, no

clonados, para que la respuesta de los genes potenciales se expresen
exactamente igual que en el ser humano original
Exacto, Sandra. Yo no lo habra expresado mejor.
Queris dejar de hablar en chino? se quej Alice.
Espera, luego te lo explico Alice, djale continuar.
Bsicamente, la idea es que podemos alterar a un ser humano
recin concebido con el ADN de otro ser humano, para que se
expresen ambos, segn la combinacin que se quiera desarrollar.
Carcter, personalidad, humor, etc. T, mi estimada Alice, eres el
primer experimento exitoso de esa idea. T eres, en esencia, la
primera vida renacida de la Operacin Flkvangr. La recreacin de
un ser humano muerto, que ahora se encuentra entre las estrellas,
esperando renacer. Pero no podamos seguir eligiendo a ciegas.
Tenamos que probar si iba a funcionar. Si nuestro camino era el
correcto Y ha sido un xito, Alice. Un xito mayor del que
podramos haber soado nunca. T, Alice, eres una diosa. Has
vuelto de entre los muertos, para demostrar que la humanidad
prevalecer.
Alice se mantuvo callada unos instantes. Marcus saba que la
informacin tendra un impacto psicolgico importante en ella. Y
era lo que esperaba. Tambin formaba parte del plan conocer su
reaccin.
Y quin soy yo, entonces? pregunt al fin. Quiero decir,
quin fue la base de mi ADN? Marcus se sinti pletrico. Por fin
iba a descubrirle la verdad a su diosa.
La base de tu ADN fue una mujer admirable e increble, Alice.
Una mujer maravillosa, y una lder innata en cada poro de su piel.
Una mujer destinada a ser la luz en la oscuridad de la humanidad.
T eres, en esencia, esa mujer, Alice. T eres, en muchos aspectos,
Helen Parker.

54

Ser quien no se es.

Alice se sent en una silla cercana. Se qued quieta, y muda. Sandra
continu hablando con Marcus.
Qu pretendes con toda esta palabrera, Marcus? De qu va
todo esto? Eres parte de algn grupo de fanticos religiosos
iluminados? Has convertido la Operacin Flkvangr en una
especie de cruzada mstica o algo as?
Sandra, no s por qu te has inmiscuido en todo esto. Pero ha sido
extremadamente inoportuno. Y, sin embargo, quiero ayudarte. Pero
no esperbamos que estuvieses en ese refugio de Francia con Alice.
Y el androide, imbcil? Era parte del regalo?grit Alice.
Qu androide?
Cmo que qu androide? No te hagas el loco conmigo, Marcus.
T no estabas con un androide, sino con uno de nuestros agentes,
de nombre clave Urian. Su verdadero nombre no puedo revelarlo.
Su misin era protegerte, Alice. Ya te he dicho que mantenerte con
vida es lo ms importante para nosotros.
Ests mintiendo intervino Sandra. Era un androide, y
permiti que los soldados entrasen. Se hubiesen llevado a Alice si no
hubiese estado yo.
Eso no puede ser, Sandra. Sabemos que ese equipo de asalto ha
debido matar a nuestro agente, y no era un androide.
Yo misma le vi autodestruirse, Marcus, y... Alice cort la frase.
Pero esto qu es? Primero es un androide. Y ahora resulta que el
Urian humano era un agente vuestro?
Estaba all para protegerte. Luego Nos confes que se estaba
enamorando de ti. No poda evitarlo. Se senta irrefrenablemente
atrado por tu fuerte personalidad, Alice. Eso forma parte del
experimento tambin. Eres una lder natural.
Yo voy a experimentar con tu cara con un poquito de cido,
Marcus susurr Alice mientras se sujetaba la cabeza con las
manos.
Alice dijo Sandra creo que est diciendo la verdad. El
verdadero Urian estaba para protegerte. Alguien lo cambi por el
androide en algn momento como parte del plan para atacar la casa
y secuestrarte.
Qu bien Estaba enamorado de m El muy idiota No me
dijo nada

55

Sandra, Alice, tenis que comprender, por favor. Tenamos

controlada a Alice. Todo iba bien, hasta que Sandra se meti en
medio. Ahora hemos perdido el control. Sandra, fuiste una
desagradable sorpresa, y ests poniendo en peligro nuestros planes.
Y no lo vamos a consentir, Sandra.
Esa es una gran noticia contest Sandra porque voy a
inmiscuirme hasta dar contigo y aclarar esto como debe ser. Y no me
vengas con cuentos, casi muere con esa bomba en la puerta. Y a
encontrar a Leena por supuesto.
Esa bomba no tiene nada que ver con nosotros. Ya te lo he dicho:
Alice debe vivir. Es nuestra prueba de que tenemos un futuro como
especie. De que la humanidad no se extinguir en el futuro. Y de
Leena no has de preocuparte tampoco. Ella est bien.
Djame hablar con ella entonces.
No puedo.
Marcus, Leena es alguien muy importante para m. Es la persona
viva, si es que sigue viva, que ms aprecio. Era Pavlov, pero aquello
fue muy corto. Leena fue muy amable conmigo tras el fin de Pavlov,
y le debo mucho. Si le habis hecho dao
Ests loca, Sandra? Cmo se te ocurre pensar eso? Leena fue la
base de la Operacin Flkvangr. Sin ella
No me cuentes historias, Marcus.
Ahora hablas como Pavlov. l se sacrific. Y fue un hroe. Ahora
debes hacerlo t. Por el bien de la humanidad.
Por el bien de la humanidad, Marcus? O por el tuyo?
Sandra, estamos metidos en una discusin circular. Esta
conversacin ya no tiene sentido. Ven a verme al Centro de
Investigacin y desarrollo de rganos para trasplantes de San
Francisco. Pregunta por el doctor Marcus. Diles que te he invitado a
un trago para hablar de Orin. Ellos entendern y sabrn dirigirte a
m. Adis, Sandra. S que hars lo que es correcto. No tienes
eleccin. Cudate. Cuidaos las dos.
La comunicacin se cort. Sandra se acerc a la silla donde estaba
sentada Alice. Se estaba mirando las manos.
Esos cabrones Mataron a mi padre Por no hablar de la
historia de Urian El muy tonto se haba enamorado de m. Y a m
me han convertido en... Un cosa.
Una cosa preciosa dijo Sandra. Una bonita joven con un gran
corazn. Y con toda una vida por delante.
56

No me hagas la pelota ahora, Sandra, por favor. Quiero a ese tal

Marcus en mis manos, para destrozarle la garganta suavemente, y
con gran cario y afecto. Ser un regalo de su diosa.
Daremos con ellos, te lo prometo. Yo tengo que buscar los datos
de Pavlov. Esa era mi nica idea. Pero me he encontrado en medio
de todo este caos. Y con un asesinato, puede que dos, adems de
otros de los que no podamos tener constancia. Por no hablar de un
complot que parece urdido por un psicpata. Tambin quiero
encontrar a Leena. Se lo debo. Y, en medio de todo esto, apareces t,
como clave de una operacin que le cost la vida a Pavlov. Es
increble.
Tengo Tengo Qu soy, Sandra? Un monstruo? Sandra
sonri y la abraz suavemente.
Alice, escchame: eres una joven maravillosa, pero es cierto que
han hecho algo contigo. En laboratorios se llevan muchos aos
manipulando seres vivos genticamente. Pero esto es un paso que
va mucho ms all. Han reprogramado tu ADN para que, en
muchos aspectos, seas t, pero tambin la esencia de otra persona,
esa tal Helen Parker. Y no; no eres un monstruo. Eres Alice Bossard,
una joven preciosa y encantadora, con un fuerte carcter, y con toda
la vida por delante. Pero no se puede negar la evidencia: dentro de ti
vive otra persona. Parte de ti eres t. Y parte de ti eres esa tal Helen.
Las dos sois una dentro de un cuerpo.
Ambas se mantuvieron calladas unos instantes. Luego Sandra dijo:
Sabes que vi a esa tal Helen? Alice levant la cabeza
rpidamente.
S? Y cmo era?
Desgraciadamente era solo un cadver. Pero sin duda tenan toda
su atencin puesta en ella, porque le haban asignado un cdigo
especial, una especie de smbolo de tres octgonos en los vrtices en
forma de tringulo, con un cubo en la parte central. Parece evidente
que este tal Marcus deba llevar aos experimentando con el ADN
de estos individuos, probablemente sin el consentimiento ni el
conocimiento de Leena.
Espera, espera quieres explicarme todo desde el principio, por
favor? Si tengo que ser un experimento, al menos quiero saber por
qu lo soy.
Sandra le explic con detalle qu era la Operacin Flkvangr. Cmo
ella y Pavlov se haban involucrado, y cmo haba conocido a
57

Pavlov. Le cont todos los sucesos, entre ellos el momento en el que

Pavlov fue a ver a su padre, y cmo ese elemento principal era el
que la haba hecho ir a Amiens a investigar. O eso crea ella. No
recordaba para nada a Scott. Y eso la haba conducido hasta ella.
Increble dijo Alice con una voz tenue. Mi padre siempre me
advirti de que el mundo es un lugar peligroso, y que cualquier
precaucin es poca antes de meterse en los. l lo saba, porque
haba estado metido en los enormes.
Al parecer, tu padre y Pavlov realizaron misiones de alto nivel
durante un tiempo le inform Sandra. Era evidente que Pavlov,
que no confiaba en nadie, fue a ver a tu padre para solicitar la
operacin de destruccin del complejo en la Isla Odn, empleando
medios que llamaran la atencin, incluyendo un portaaviones. Una
operacin que no era ms que una tapadera. Y luego le mand la
grabacin, que al final yo tambin he visto. Hasta en eso, Pavlov
supo ver el futuro, y predecir las posibles consecuencias de todo
aquello.
Pues tenemos que hacer algo, Sandra, porque yo voy a llegar al
fondo de toda esta basura. Quiero saber qu le ocurri a mi padre, y
quiero saber quin me hizo esto, y por qu me buscan ahora. Quiero
saber exactamente quin mat a mi padre para meterle un tiro en la
nuca, y quiero enfrentarme a toda esa gente, empezando por ese tal
Marcus. Adems, como ahora probablemente pensarn, con razn,
que lo s todo, irn a por m para matarme tambin, o para seguir
experimentando conmigo.
Es evidente que eres un elemento clave para ellos, Alice. No
parece posible que quieran matarte. Pero saben que ests enterada
de que son los responsables de la muerte de tu padre. Ese es un
factor desestabilizador para ellos. Eso, y enterarte de esta manera de
que experimentaron contigo.
Elemento desestabilizador dices? Te aseguro que en este
momento estoy a punto de explotar de rabia y de odio. Quiero a
esos tipos, y los quiero bajo mi bota, para verles retorcerse hasta que
hablen. Y tambin quiero saber quin era esa tal Helen Parker. Si yo
soy ella en muchos aspectos, me gustara saber quin soy.
- Tengo alguna informacin sobre esa mujer, extrada de la base de
datos Global. Es informacin clasificada, pero yo tengo acceso. Te lo
contar, pero no esperes nada especial en el informe. Fsicamente
sois distintas, pero es evidente que comparts aspectos comunes que
58

son clave. No s por qu la ven especial, es algo que se me escapa,

era una chica normal y corriente que muri de cncer hace ya
bastantes aos.
Normal y corriente? No era una especie de herona, alguien con
un poder, con algn secreto? Algo por lo que destacara?
No, Alice. Helen Parker era una chica corriente. Le gustaban las
artes marciales, y al parecer era buena practicante. Pero nada ms.
Probablemente su eleccin se debe a los genes potenciales.
Genes potenciales? S, cuntame eso, porque falt a esa clase.
Mucha gente pasa por la vida sin saber que tiene unos potenciales
en sus genes capaces de dotar a esa persona de cualidades
especiales. Por ejemplo, liderazgo. Pero no cualquier liderazgo, sino
un magnetismo especial, algo en esa persona que impulsa a los
dems a seguirla ciegamente. Alejandro Magno, Julio Csar, o
Napolen son ejemplos clsicos. En ese sentido, recuerdo cmo le
afect a Pavlov la visin de aquella mujer. Pienso que por eso la han
elegido, y por eso han introducido parte de su material gentico en
ti, Alice.
Yo una lder? Si siempre tuve problemas para relacionarme con
los dems
Esa es una clsica paradoja de los lderes. Suelen ser gente aislada,
controvertida, incomprendida. Hasta que un da, despierta algo en
ellos, y pueden mandar un grupo, un ejrcito, o una nacin. No se
trata del clsico poltico bocazas, si ests pensando en eso. Estamos
hablando de gente que arrastra masas a su alrededor. T puedes ser
esa persona, Alice.
Bueno, ahora, lo que me interesa, lo que quiero, es vengar a mi
padre. Y acabar con esto.
Es un inicio. Pero no te dejes llevar por el odio y la venganza, son
malas consejeras. Por otro lado, yo quiero recuperar el ADN y ngramas de memoria de Pavlov, pero esto, aunque es importante
para m, es ahora secundario. Quiero saber qu ha sido de Leena,
que fue mi mentora, y mi amiga. Se lo debo. Esa es ahora mi
mxima prioridad.
Entonces, tenemos intereses comunes afirm Alice sonriendo.
Somos un equipo?
Somos un equipo! respondi Sandra sonriendo, mientras
ambas se daban la mano. Vamos a ir a por ellos, y vamos a
obtener algunas respuestas.

59

S, y a dar algunas patadas en algunos traseros! exclam Alice

levantndose sonriente.
S, pero poco a poco, no te entusiasmes. Son peligrosos. Han
matado, y volvern a hacerlo.
Entusiasmarme? No. No lo har. Pero tampoco me voy a plegar a
la voluntad de esa gente. Son asesinos.
Son peligrosos, Alice. Ten cuidado.
Tendr cuidado. Pero aprend una vez que desfallecer, resignarse,
y dar todo por perdido, es algo que todo el mundo puede sufrir en
un momento de la vida, y no hay nada de malo en ello. Pero
tambin aprend que quienes ganan y obtienen victorias ni
desfallecen, ni se resignan, ni dan nada por perdido. Con ese
espritu he vivido estos dos aos, y con ese espritu he aprendido a
luchar como nunca imagin que pudiera. Y vengar la muerte de mi
padre es ahora lo nico que me mueve, Sandra. Si es venganza,
llmalo as. Pero no parar hasta acabar con ellos.
Tu padre era un hombre admirable, Alice. Alice sonri,
recordando aquellos paseos con su padre, y los mil hechos vividos
con l. Cmo le ense a ser fuerte, a no desfallecer nunca, y cmo
un espritu que ha sido templado como el acero es imposible de
doblegar. Finalmente, despert de su ensoacin, y vio que Sandra
la observaba atentamente. Era evidente que aquella mquina no
poda leer la mente, pero s era capaz de entrar en el alma de las
personas como nunca ella hubiese imaginado. Al fin dijo:
Sin duda, tuve el mejor padre que podra soar. Ocupado,
siempre metido en los, pero dedicado como ninguno.
l no podr ayudarnos desgraciadamente. Pero haremos justicia,
tenlo por seguro.
Eso espero.
De todas formas, esto se est complicando mucho, Alice. Vamos a
necesitar ms ayuda. Alguien que no levante sospechas. T y yo
somos fcilmente detectables para ellos.
Ms ayuda?
Pavlov tena otro compaero que le ayud aquellos das
record Sandra. Se llama Javier Pascual. Es un piloto de combate
de origen espaol, que, como tu padre, se inscribi en el Programa
Internacional de Defensa, y al parecer, eran muy amigos. Ahora es el
capitn del portaaviones USS Enterprise. Fue el responsable del
ataque a Isla Odn. Creo que podremos contar con l.
Ser de confianza?
60

S, creo que s. Si Pavlov le eligi, es de confianza. Le hablar de lo

que ocurre, y le pedir que nos ayude.
Vas a meter un portaaviones en esto?
Espero que no haga falta un portaaviones. Pero s espero que l
colabore. Toda ayuda va a ser poca.
Me conformara con que un escuadrn de combate bombardease a
esos bastardos que mataron a mi padre dijo Alice con rabia.
Bueno, pero ahora recuerda algo importante: nosotras estamos
tambin metidas en algo muy peligroso. Van a intentar rompernos
el cuello a la menor oportunidad. O algo peor. En tu caso, quizs
quieran realizar contigo ms experimentos, verificar tu desarrollo, o
algo peor. Esta no es la gente con la que trat hace tres aos.
De acuerdo. Pero yo tambin s romper un cuello si es necesario.
Has roto alguno?
Pues s De conejos, en la granja de mi ta, para la cena. Sandra
la mir un momento con cara divertida.
Bueno Es un comienzo.

61

Avenue Charles Floquet 46.

Era una hermosa tarde de finales de noviembre en Pars. Un hombre
de unos cincuenta aos, con gafas oscuras, un abrigo negro largo, y
pantalones y zapatos exclusivos, entr en una de las tiendas ms
famosas y lujosas de la ciudad; la joyera Noelle, un lugar visitado
por los hombres y mujeres ms adinerados de Europa y del resto del
mundo. Detrs del mostrador, un rostro de ojos verdes y una rubia
melena daba paso a un rostro perfectamente maquillado, con una
sonrisa perfecta y una mirada entre inocente y algo picante,
perfectamente diseada para llevar al incauto comprador a la red de
una sonrisa de la que muy pocos hombres podan escapar.
Bonjour monsieur.
Bonjour Mademoiselle dijo el hombre mientras se quitaba las
gafas y sonrea amablemente a la dependienta. Ella sinti un
pequeo estremecimiento ante aquel hombre. Era atractivo, de
mirada penetrante y agradable, pero, ante todo, con una sonrisa que
la dej cautivada. Sin duda podra ser el reto del da para ella.
Finalmente pudo articular la clsica pregunta.
En qu puedo ayudarle, seor?
Mi hija se casa en seis meses, y quisiera regalarle algn broche o
colgante para el cuello.
Claro, seor, tenemos un gran surtido de piezas que le pueden
gustar a su hija. Cmo es ella?
Es castaa, de ojos acaramelados, con la piel morena, de un metro
setenta y cinco.
Perfecto, creo que le puedo ofrecer algo que nos acaba de llegar.
Es una exclusiva, una gargantilla de platino con rubes y zafiros que
har que destaque su cuello con un color vivo y realzar su imagen.
Est aqu. Qu le parece? El hombre sonri mientras examinaba
la pieza.

62

Es preciosa. Pero es muy clsica, no s si le gustar. La

dependienta, preparada para este tipo de respuestas, contraatac
rpidamente.
Tambin tenemos este colgante de oro con una diadema del amor.
Es algo nico en el mundo. Exclusivo como usted y su hija.
Ah, s, muy bonita. Javier Pascual, que era el nombre del
caballero, deposit el colgante con la diadema en el cristal de la
mesa. Mientras tanto, el transcriptor digital que llevaba alojado
dentro del crneo recoga toda la telemetra de la tienda, tanto
pasiva como activa. Las cmaras de vdeo, las cmaras de infrarrojo,
los sensores de movimiento, los sensores radar, y los drones de
control que vigilaban la tienda dentro y fuera de la misma.
Y qu precio tiene esta joya, si es tan amable?
Bueno, primero, permtame decirle que esta maravilla ha sido
diseada personalmente por el famoso diseador internacional
Pierre Graff en exclusiva para nuestra tienda. El oro de 24 kilates,
de una pureza sin igual, se encaja perfectamente con la diadema de
zafiro y esmeraldas, en un conjunto arrebatador que ensalzar la
natural belleza de su hija. El precio sin duda es uno de sus atributos,
y podemos ofrecerle esta maravilla por solo ciento veinte mil
francos. Javier dud un momento.
Bueno, pues me la llevo. Si no, voy a estar toda la tarde dndole
vueltas a este asunto, y de todas formas voy a arrepentirme de
cualquier cosa que le compre. Siempre tiene uno miedo a fallar con
los regalos para los hijos.
Por supuesto seor, pero, si me permite mi opinin, esta joya ser
admirada por todos los presentes en ese importante momento que
es el da de la boda de su hija. Seguro que triunfa usted con este
regalo. Ser la admiracin del evento, tras su propia hija por
supuesto.
Sin duda confirm Javier sonriendo. Y adems podr decir
que quien me la ofreci es tambin una joya de la belleza, que hace
que Pars sea an ms bella, si me permite. La joven se ruboriz.
Es usted muy amable.
Ni mucho menos, slo constato una realidad evidente.
Ponga el dedo en el panel y la transaccin estar finalizada en un
momento. Javier coloc su dedo ndice en un pequeo panel, e
inmediatamente se registr su huella dactilar y su ADN
mitocondrial, el cual se compar con la base de datos de pruebas
ADN para comprobar que coincidan. Al momento se encendi una
63

luz verde. La dependienta guard la alhaja en una impresionante

caja de plata que era por s una joya propia, y la meti en una
delicada bolsa de seda para entregrsela a Javier.
Muchas gracias seor, ha sido un placer atenderle. Y, si desea
cualquier otra cosa, slo tiene que decrmelo.
Bueno, que la ms bonita joya de la tienda me haya atendido tan
amablemente es ya de por s otro regalo respondi Javier con una
sonrisa. Ella se ri entre dientes.
Bien, ha sido un placer. Au revoir, mademoiselle.
Au revoir, monsieur.
Javier Pascual sali de la tienda, y camin durante treinta minutos
por las calles de Pars, hasta un pequeo apartamento situado al sur.
Llam a un timbre clsico, y la puerta se abri al cabo de unos
instantes.
Dios santo, cre que te ibas a acostar con esa tonta! exclam
Alice mientras cerraba la puerta deprisa.
Hay que hacerse el interesante en estas tiendas se defendi
Javier. Si uno no se insina o demuestra que es un tipo duro y
sexy delante de una guapa dependienta parece que algo falla. Todos
los millonarios actan as, lo he podido ver mil veces. Y he cometido
un error: preguntar el precio. Esta gente no suele molestarse en esas
banalidades.
Eso es un error? pregunt Alice asombrada. Ese dinero me
permitira pagarme cinco carreras universitarias y tres alquileres
durante los prximos diez aos. Y an me sobrara para unas
buenas juergas.
Sandra examin los parmetros biolgicos de Javier, y encontr los
valores que ya le eran conocidos de decenas de casos similares.
Intervino entonces mirndole de reojo.
Pues, por tu actividad sinptica y hormonal, no parece que
estuvieras actuando precisamente.
Muy graciosa contest Javier. Vamos a hablar de trabajo, o
me habis llamado para analizar mi vida sexual y sentimental?
Adems, recordad que soy un hombre casado.
Esos son los peores comentaron casi al mismo tiempo Alice y
Sandra. Javier continu:
Que conste que estoy haciendo esto en memoria de mi viejo
compaero Vasyl, sino os habra mandado a paseo a las dos. No
64

tengo mucho inters en perder el tiempo con dos cras que slo
saben complicarse la vida en asuntos que les vienen grandes.
Esperemos que el truco del transcriptor no sea descubierto muy
rpidamente dijo Sandra. Y ciento veinte mil francos por ese
trozo de metal y carbono? Los humanos estis locos.
Bueno, ya tenemos los datos afirm Alice mientras conectaba
un proyector 3D para proyectar los datos recogidos por Javier. La
informacin pas del receptor de Javier al proyector, que empez a
emitir toda la informacin que haba captado.
Es una buena cosa que os pongan ese trasto en la cabeza a los
pilotos asegur Sandra. Me ha permitido reprogramarlo y
recoger fcilmente toda la telemetra de la zona sin levantar
sospechas. Tardarn un tiempo en detectar la intrusin.
Espero que sirva de algo apoy Javier. Os dais cuenta de en
qu los me estis metiendo? Realmente merece la pena todo esto?
Merece mucho la pena asegur Sandra. Te puedo dar mi
palabra de que Vasyl aprobara todo esto.
La palabra de un androide? Vosotros, con otra forma, nos habis
despojado a los pilotos de nuestro sueo de ser pilotos de combate.
No esperes que tu palabra me entusiasme y me contagie de alegra.
Bueno, vale ya de discutir los dos cort Alice. Vamos a ver la
informacin de la telemetra.
Los tres se sentaron frente al proyector, que mostr un cuadro
general de la zona. Sandra se conect al proyector, y comenz a
gestionar la inmensa cantidad de datos recuperada.
Esta tienda es una muy buena tapadera confirm Sandra. Sin
duda no la hubisemos encontrado si no llega a ser por la ayuda que
amablemente nos ofreci aquel oficial.
Cmo obtuvisteis esta informacin exactamente? pregunt
Javier interesado. Alice contest:
Fue Sandra. Cuando nos atacaron los soldados en mi refugio, uno
de ellos enlaz durante un instante con un punto de origen, que
result ser una pequea base militar camuflada en el norte de Italia.
Fuimos all, y entramos en las instalaciones. Revisamos las
computadoras, y un amable soldado muy guapo nos dio la clave de
acceso, que estaba formada por su cadena de ADN mitocondrial. En
la computadora se encontraba la instalacin que haba suministrado
la informacin y las rdenes a los soldados que nos atacaron. Era la
65

joyera de Pars. Luego nos fuimos, pero antes, quisimos ser amables
con l.
Lo matasteis.
No neg Alice. Pero no te preocupes; no sufri. Le suministr
una pastilla loca.
Una Pastilla loca? pregunt Javier. Sandra lo aclar.
Se refiere a la pastilla del olvido. Es ese compuesto que se inyecta
en sangre, formado por nanobots. Destruyen la memoria inmediata
del objetivo, y dejan al infectado con amnesia durante das. Los
efectos secundarios
S, los conozco Susurr Javier. Menos mal que no lo
matasteis Sois muy amables con vuestras vctimas
Escucha Javier, hay mucho en juego aadi Sandra mientras
segua examinando los datos. No me gust hacerle eso a ese
soldado, pero no deba revelar nuestra posicin ni nuestra actividad.
No esperes que sea feliz con todo esto, pero aqu hay gente y fuerzas
que se nos escapan de las manos, y no hay ms remedio que aceptar
ciertos sacrificios.
Ya veo, siempre que no sea uno mismo el sacrificado coment
Javier mirndolas con sorpresa. No vais a parar ante nada ni ante
nadie, ni vais a dejar de tomar las medidas que sean necesarias. Me
equivoco?
No te equivocas contest Sandra.
Pero tranquilo aadi Alice. A ti no tenemos planeado
borrarte la memoria. De momento.
Estupendo! Os habis parado a pensar que esa tienda pueda ser
una trampa? Sandra contest:
La conexin demuestra que el soldado se comunicaba con la base
en Italia. Y el soldado italiano nos dio la informacin de la tienda de
Pars. Todo encaja.
Todo encaja? pregunt con asombro Javier. Todo esto es
demasiado fcil, Sandra. Encaja, claro que encaja, demasiado bien.
Parece el tpico truco para llevarte a donde quieren y como quieren.
No tenemos nada ms, y no detecto ningn problema en mi
investigacin.
No? Pues yo detecto muchos problemas en tu investigacin,
Sandra. Parece todo demasiado fcil.
S, Vasyl me dijo que desconfiara de los datos demasiado
evidentes. Pero en esta ocasin creo que estamos en la pista correcta.

66

Deberas aplicarte ese consejo que te dio Vasyl, Sandra. A m esto

me huele muy mal.
Lo siento, no tenemos nada ms. O ests con nosotras, o te vas a
tu casa ahora mismo. Javier suspir.
Bueno, pues, muchas gracias chicas, sois muy amables. Os ha
dicho alguien que estis locas? Os van a reventar a las dos en
cualquier momento, y a m con vosotras. Qu diablos estoy yo
haciendo aqu?
Ests aqu por un viejo amigo contest Sandra. Y porque eres
un hombre de honor, que sabe estar en el lado correcto.
El lado correcto? ri Javier. Vamos Sandra. Asesinatos de
soldados, robo de informacin, entrada ilegal en instalaciones
oficiales, manipulacin de personas, datos y de pruebas El lado
correcto?
Eso es dijo Sandra ignorando la pregunta y sonriendo mientras
miraba la imagen.
Qu ocurre? pregunt Alice acercndose a un grupo de datos
proyectados en el aire, que no tenan ningn sentido para ella.
La tienda emite una potente seal al espacio. Luego esa seal se
amplifica y se triangula hacia varias sondas. Estn haciendo un
seguimiento del material que estn enviando con los tubos de ADN
de las personas fallecidas. Es una seal cifrada, indetectable si no es
en origen. Pero lo interesante es que existe una conexin con una
computadora de control, justo debajo de la tienda. Javier torci la
boca y pregunt:
Y eso significa lo que me temo que significa?
Exacto! respondi Sandra sonriente.
Chicas, chicas, esto es allanamiento de morada. Es un delito
planetario.
Cre que eras un tipo duro le espet Alice.
Un tipo duro dices? Soy duro, pero soy legal. Soy el oficial al
mando de un portaaviones. Sandra se acerc a l. Por un
momento temi que le fuera a sacar el estmago o algo as.
Comprendo perfectamente lo que dices, Javier. Quieres cumplir la
ley y respetarla. Es muy loable. Pero Vasyl muri por defender a la
humanidad, y ahora la entidad que l defenda se ha convertido en
un nido de ratas al mando de un psicpata llamado Marcus, que ha
matado al almirante Bossard, y probablemente ha secuestrado o
matado a una vieja amiga llamada Leena. Tambin est matando a
todo aquel que sospeche tiene algo que ver con conocimientos sobre
67

la Operacin Flkvangr. Tenemos que hacer algo, porque, con la

excusa de querer controlarlo todo, y de asegurar el xito de su
misin, han empezado a asesinar. Y cuando se entra en la dinmica
de justificar la muerte por una causa, al final nadie recuerda cul era
esa causa ni por qu razn se luchaba. La sangre borra todo vestigio
de cordura y de justicia, y slo se justifica la sangre con ms sangre.
Es importante que ests con nosotras. Javier aplaudi mientras la
miraba seriamente.
Bonitas palabras, Sandra. Preciosas para un discurso en la colina
de los hroes, con el viento haciendo ondear la bandera, y con las
salvas de los caones en honor a los cados. Pero te olvidas de algo:
vosotras no estis dudando en matar tambin a sangre fra. No sois
tan distintas de ese tipo. Alice dio un golpe en la mesa y contest:
Vienen a por nosotras! Si tengo que justificar los actos que estoy
llevando a cabo estos das, probablemente vomite. Pero no voy a
dar mi vida, ni voy a olvidar la muerte de mi padre, para que ellos
sigan matando! No es justo, es verdad. Pero es evidente que no
tenemos otra eleccin.
Javier suspir de nuevo y mir por un momento a aquellas dos
jvenes. En su cabeza no consegua ver a Sandra como un androide.
Inconscientemente slo vea a dos nias. Sandra aparentaba una
edad solo un poco mayor que Alice, jugando a un juego
extremadamente peligroso y lleno de trampas y peligros. Pens en
su hija, slo un poco menor que Alice. Finalmente, dijo:
Mira, Sandra, con Alice no tengo nada que discutir, porque es una
nia que no puede comprender
Qu me has llamado, viejo? Javier ignor la interrupcin de
Alice.
Digo que no puede comprender muchas cosas de todo esto
todava. Pero t eres un androide de infiltracin y combate. Ests
programada para trabajar en equipo. Tienes capacidades
asombrosas, pero una situacin as requiere de mucha experiencia
en este tipo de asuntos. Experiencia que ni t ni yo tenemos. Vasyl s
la tena, pero no est aqu. An quieres ir a esa tienda?
S. All dentro hay algo, y quiero saber qu es. Javier dio un par
de palmadas a la mesa con resignacin.
Est bien, har lo que me digis. Y lo har porque creo que Vasyl
apoyara esta locura. Pero recordad: yo soy piloto de caza, y
comandante de un barco de guerra. No soy un agente secreto, ni un
68

conspirador, ni tengo las dotes que tena Vasyl para este tipo de
asuntos. Mi sitio est en la cabina de un caza, o en la silla de mando.
Fuera de ah, me siento incmodo y desplazado.
Javier se acerc a Alice, que jugueteaba con algo en la mano, sentada
en una silla, con la mirada perdida. Not la honda preocupacin
que acongojaba a aquella joven, pero tambin su fortaleza, y su
coraje.
Lo siento, Alice. S que ests en peligro, t y Sandra. S lo que te
duele la muerte de tu padre, y lo que ocurri con tu pareja. Mira,
sinceramente, al principio me decid a ayudaros por Vasyl, porque
s que l me lo habra pedido, y le debo mucho. Pero ahora, en este
momento, lo hago por ti. Alice lo mir un momento y contest:
No tienes que ayudarnos por m. Vete si quieres. Ya nos
arreglaremos.
Sabes que tengo una hija? Es un poco ms joven que t. Y
cuando te veo a ti, la veo a ella. Si puedo ayudarte, lo har. Por
Vasyl, y por ti. Eso s, primero tengo que hacer un par de llamadas a
mi familia. Si voy a seguir con esto, quiero dejarles claro que estoy
bien, y que no me estoy metiendo en los. Es mentira, pero mi mujer
ya est acostumbrada a que la maree con excusas.
Y yo no pinto nada? pregunt Sandra con la mirada y la boca
torcidas.
T eres una mquina, Sandra. Muy til en una situacin as. Es
una suerte que ests aqu, y has salvado sin duda a Alice de que la
secuestraran. Tus capacidades son asombrosas. Pero, por mucho
que me esfuerce, por mucho que lo intente, sigo viendo a una nia
en ti, jugando a un juego muy peligroso. Y detrs de esa nia, veo
una mquina. No te deseo ningn mal, pero no te cambiar nunca
por un ser humano. Sandra enarc las cejas en un gesto de apata.
Claro. Luego os sorprendis, cuando los androides reclaman
derechos y respeto, y dejar de ser tratados como objetos. Cuando
piden que sean tratados como seres pensantes y sensibles. Cuando
os piden que consideris que la capacidad de sufrir y de
emocionarse no es una exclusiva universal del ser humano. Les
negis, nos negis, derechos fundamentales que todo ser sensible
debera poseer.
Pero es que, detrs de toda esa palabrera sobre moral y tica, al
final segus siendo objetos, Sandra. Muy sofisticados. Pero sois
mquinas.
69

Es igual cort Sandra. No voy ahora a empezar un nuevo

discurso contigo sobre qu es ser y qu es no ser, ya lo he vivido
otras veces, con resultados desastrosos.
Creo que ser lo mejor.
Bien. Vamos a preparar un plan de actuacin para la joyera.
Actuaremos esta noche. Y va a ser complicado. Os lo aseguro. Las
defensas de ese lugar son casi las mismas que las de un
portaaviones.
Bueno dijo Javier sonriendo. De eso s s un poco.

70

Asalto al dorado.
Eran las dos de la maana en Pars. La calma de la ciudad era
evidente. La cercana Torre Eiffel brillaba con la belleza nocturna que
caracterizaba la noche de la ciudad romntica. Y, por encima de la
joyera, los drones comerciales pasaban en todas direcciones
realizando sus gestiones nocturnas, y los de vigilancia procuraban
controlar todas las zonas con los escneres de tierra, combinados
con los robots de seguimiento de personas en la superficie. Pero,
adems, un conjunto de drones especficos controlaban la azotea de
la tienda.
Solo que haba un punto ciego, que Sandra haba detectado. Y era,
simple y llanamente, la seal emisora de seguimiento de las sondas.
Esa seal, que naca de una antena oculta bajo el edificio, generaba
una perturbacin electromagntica, lo suficientemente potente para
dejar inoperativos los sistemas de seguimiento de los drones.
El aerodeslizador de Alice se encontraba justo sobre la vertical de la
tienda, a doscientos metros de altura, justo en el lmite de los
sistemas de seguimiento. De pronto, cay una cuerda de grafeno
delgada, de medio centmetro de grosor. Sandra apareci saliendo
del aerodeslizador, y de sus manos surgieron unas pinzas con
rodamientos que se acoplaron a la cuerda. Pronto, comenz a
descender lentamente. No poda bajar muy rpido, o perturbara la
propia seal, lo cual tambin sera detectado. En tres minutos se
encontraba sobre la superficie. La cuerda ascendi luego, y el
aerodeslizador desapareci en el silencio de la noche.
Si para algo haba sido diseada Sandra, era para ese tipo de
misiones de infiltracin. Todos los sistemas activos y pasivos
alrededor de ella, o por encima o debajo de ella, en un radio de 300
metros, eran seguidos por sus sensores internos. Poda manipular la
mayora de ellos, especialmente los de la polica y sistemas de
vigilancia estndar de empresas privadas.
Los problemticos eran los sistemas propios de la joyera, mucho
ms sofisticados, y completamente independientes del Sistema
Global del Informacin Planetario, una red muy sofisticada de los
gobiernos y grandes empresas, independiente de la red civil, y que
71

permita el control exhaustivo de personas e instituciones. Era un

sistema sobre el sistema, imposible de acceder desde las redes
comunes, y con toda la informacin personal de cada ser humano de
la Tierra o fuera de ella. Desde los movimientos de personas, hasta
la actividad sinptica, valores sanguneos, ritmo cardiaco, y, en
general, todos los datos relacionados con la actividad del individuo,
se almacenaban y se procesaban para ser tenidos en cuenta en caso
de que fuera necesario. Con esos datos, la polica poda generar
perfiles de comportamiento y control sobre personas potencialmente
peligrosas. O que ellos considerasen ser peligrosas. Las compaas
de seguros eran capaces, en muchos casos con una precisin de tres
a cinco aos, de conocer la probabilidad de muerte de sus clientes. Y
ajustaban sus tarifas a estos valores. Cada persona tena una ficha
con su historial completo, donde cada da de su vida estaba
registrado minuto a minuto, hasta el punto de poder prever futuros
comportamientos, incluyendo algunos delictivos.
Sin embargo, Sandra saba que esos sistemas no eran inmunes. Sus
sistemas internos podan cegar los sensores de cualquier dispositivo,
y, en muchos casos, internarse en la computadora interior para
modificar el cdigo y evitar que la detectaran. Este tipo de
operaciones las poda realizar en cuestin de segundos por lo
general, desde que acceda al sistema hasta que rompa los sistemas
de seguridad y modificaba en tiempo real el sistema operativo del
dispositivo. Para ella, aquello representaba un esfuerzo
perfectamente asumible. Lo que no poda evitar era que otros
sensores que controlaban esos dispositivos se activaran, pero en
general exista un tiempo suficiente como para poder actuar y huir.
Muchas veces, ni siquiera se saba qu o quin haba actuado,
realizando operaciones totalmente opacas de camuflaje. Lo que en el
lenguaje coloquial del espionaje se conoce popularmente como un
Cisne Negro.
No haba entradas superiores en la joyera. Las haba habido, pero
estaban convenientemente cerradas. Tampoco era necesario. Sandra
poda crear su propia entrada. Analiz la estructura del edificio, y
comprob el punto en el que se situaba un pequeo punto ciego
donde los sensores internos no la detectaran hasta que pudiera
desactivarlos. Extrajo el phaser del brazo izquierdo, y realiz una
perfecta circunferencia que le permiti crear una abertura. Sandra se
72

encogi varios centmetros, y se convirti en una versin

extremadamente delgada de s misma, con algo menos de la mitad
de la longitud de su cadera como rea mayor. Se introdujo en el
agujero de cabeza, y tan pronto sta asom, comenz a desactivar la
seguridad interna. Luego pas completamente al interior, coloc el
cilindro que haba perforado, y lo sell como si nunca hubiese
habido una abertura. Era indetectable excepto en un anlisis
atmico de la materia.
Sandra desconect todos los sensores internos, y abri la puerta a la
vez que mandaba una seal de aviso codificada. Pronto aparecieron
Javier y Alice en la puerta desbloqueada y desactivada, entrando a
toda velocidad al interior.
Dios santo, qu te ha ocurrido? pregunt Alice asombrada.
Sandra no haba vuelto a engordar y tomar su forma estndar.
No pasa nada respondi mientras volva a su aspecto genrico.
Parecas un anuncio de anorexia coment Javier.
Eres el sueo de millones de mujeres, lo que pagaran por tener
esa capacidad aadi Alice.
Muy graciosos los dos. Pero tenemos trabajo. La computadora
est debajo. No hay accesos, pero s est protegida con una red de
microondas de una potencia que no haba visto nunca. Slo hay una
forma de entrar Alice, abre la boca.
Perdona?
Abre la boca. Necesito una muestra de tu saliva.
Chicas, si vais a hacer algo, yo me aparto y vuelvo luego
coment Javier riendo. Sandra, que estaba a punto de extraer la
muestra de la boca de Alice, lo mir de reojo y dijo:
Es que los hombres no sabis hacer otra cosa que imaginar el
mismo escenario una y otra vez durante todos los aos de vuestras
patticas vidas?
Bueno, bueno susurr Javier levantando las manos excusndose
y sonriendo. Ser bueno a partir de ahora.
Eso est mejor dijo Sandra cerrando el tema y la boca de Alice
. Lo que quiero es combinar el ADN de Alice con el de la querida
seorita que atendi a Javier. Regenerar una pequea muestra de
tejido vivo de Alice a travs de la saliva combinndolo con el ADN
de la vendedora. Esto est lleno de su ADN, tengo ms muestras de
las que necesito. Pero ha de ser tejido vivo. Por eso necesito las
clulas salivares de Alice.
73

Qu vas a conseguir con eso? pregunt Alice. Y por qu la

dependienta?
Porque esta gente no va a poner solamente una cara bonita al
frente de las ventas y de la tienda para que Javier coquetee. Ese
pequeo instrumento que se encuentra en una esquina es un sensor
de tejidos. Probablemente, un analizador de presencia orgnica. Si
tengo razn, se activar con una muestra viva de tejido de alguien
que est autorizado a entrar.
Y crees que la dependienta es esa persona? pregunt Alice
intrigada.
Esa chica, la dependienta, debe de ser una agente al servicio de los
mismos que intentan asesinarnos, es decir, personal a cargo de ese
tal Marcus. El tejido salival modificado nos permitir abrir la puerta
y acceder a la sala inferior. Javier intervino entonces.
Y si te equivocas?
Si me equivoco, suenan todas las alarmas de Pars y de Francia, y
nos vamos los tres al infierno.
Sandra llev la muestra de Alice para colocarla en una pequea
superficie de cristal que extrajo de su brazo. De un lado de su cuello
apareci una pequea entrada, en donde situ la muestra. En su
interior modific las clulas vivas de Alice con el ADN de la
dependienta mediante el uso de nanobots, capaces de introducirse
en la clula y modificar la estructura del ADN de la misma. Al cabo
de unos minutos, la muestra estaba lista. La tom en la mano, y la
llev al sensor de tejidos.
Vamos a ver si funciona dijo Sandra mientras colocaba con unas
pinzas el trozo de cristal con la muestra al alcance del sensor. ste
analiz el tejido, que estaba vivo al ser saliva recin extrada de
Alice, y analiz el ADN de las clulas, que corresponda con la
dependienta de la tienda. De pronto, son una voz surgiendo del
sensor donde Sandra haba colocado la muestra:
Buenas noches, Sophie. Puedes pasar. Inmediatamente se abri
una trampa horizontal en el suelo, que mostraba una escalera de
descenso a una sala inferior.
Sophie murmur Javier. Es bonito. Me gustan los nombres
franceses.
A m no me gustan los americanos imperialistas susurr Alice.
Javier ri entre dientes.

74

No digas eso en mi barco, o sers considerada enemiga de

Amrica, y condenada a ver la programacin de la Fox durante dos
dcadas.
Bueno, callaos! orden Sandra mientras bajaban. En la sala
inferior, de ms de trescientos cincuenta metros cuadrados, haba
una gran cantidad de instrumentos, y una computadora cuntica de
un modelo que Sandra no haba visto nunca. Tambin varios
caones phaser de defensa situados en las paredes, que haban sido
desactivados por Sandra.
Esto parece una exposicin de computadoras y tecnologa de
vanguardia afirm Alice.
Esta computadora es especial aadi Sandra. Nunca haba
visto algo as. Entonces se oy una voz masculina diferente a la de
Javier. Vena de un piso superior en un lado de la sala.
Porque nunca ha existido una computadora as. Hasta ahora,
claro. Los tres se miraron. Y, de pronto, de una esquina, apareci
una figura masculina. Tena un aspecto serio, de un hombre de unos
cuarenta aos, vestido con un oscuro traje al estilo de los de
principios del siglo XX. Portaba unas gafas que eran en realidad un
sistema muy sofisticado de seguimiento y realidad virtual.
Sandra, cario, me decepcionas afirm mientras se acercaba.
Esa es una gran noticia contest ella.
En cualquier caso continu aquel hombre estis acabados.
Los tres. Te dije, Sandra, que os atraparamos. Quera que fuera por
las buenas. Y ahora, has cado en esta trampa de primerizos con tus
amigos. Tu mente es poderosa. Pero no puede competir con una
mente humana avanzada como la ma.
Varios androides de combate aparecieron, y les apuntaron con
armas phaser. Les retiraron las armas que portaban.
Estamos jodidos susurr Alice.
Bueno aadi Javier supongo que aqu acaba todo. Me alegro
de haberme despedido de mi familia antes de entrar aqu.
Ahora lo entiendo todo dijo Sandra.
Entender qu? preguntaron Javier y Alice casi a la vez. Sandra
continu.
Conozco a este hombre. Este hombre es Marcus Winter, pero en
realidad ese nombre lo usa ahora, antes ha tenido muchos otros. Es
un ser humano modificado. Su bsqueda fue mi primera misin. Y

75

mi primer y nico fracaso. Fue un experimento gentico que sali

mal.
Asombrosa tu descripcin dijo aquel hombre. Y por favor, no
te culpes de aquella misin fracasada. No tenas ninguna opcin
contra m . Sandra continu:
Hace unos veinticinco aos, algunos miembros de la Operacin
Flkvangr comenzaron un plan secreto y a espaldas de su lder,
Leena. Quisieron desarrollar una variante de seres humanos
modificados genticamente, preparados para gestionar los asuntos
del proyecto Flkvangr, en el caso de que la organizacin principal
cayese. Era una estructura de mando secreta, dentro de la propia
estructura de mando. Se crearon tres humanos muy avanzados para
la poca, a los que se les suministr un estimulante de crecimiento,
por lo que fueron adultos en una parte del tiempo estndar. Con tres
aos ya eran jvenes de veinte. El problema fue que todo aquello
produjo efectos secundarios muy complejos y fatales en sus mentes.
El peor de todos: que se volvieron paranoicos y muy peligrosos,
especialmente por su altsima inteligencia, totalmente fuera de
control. Adems, una vez adultos, su esperanza de vida era muy
superior a la de los humanos normales.
Seres humanos experimentales? pregunt asombrado Javier.
Sandra sigui.
Cazaron a dos, aunque cost muchas vidas conseguirlo. El tercero
se dio por muerto, pero nunca apareci su cadver. Pero, debido a
su inestabilidad mental, no se crey que fuera a vivir mucho. Se
supona que cometera algn error tarde o temprano, que le
descubrira y permitira cazarlo, si es que no haba muerto ya. Luego
dio muestras de seguir vivo. Me encargaron perseguirlo. No pude
dar con l. Le volvieron a dar por muerto hace cinco aos. Al
parecer, se equivocaron. Marcus sonri:
Sandra, nunca dejars de asombrarme. Dices que soy inestable.
Paranoico. Incluso peligroso. Pero soy la esperanza de la
humanidad. Yo comenc el experimento. Con Alice.
A m no me metas en esto, cerdo replic Alice. Yo no tengo
nada que ver contigo, y tratar contigo a mi manera. Marcus
continu.
Yo tom el mando de la Operacin Flkvangr II, finalmente,
cuando tu querido Pavlov dio la vida por su mundo, algo sin duda
heroico. Heroico s, pero Flkvangr estuvo a punto de fracasar

76

estrepitosamente y para siempre. Ahora yo dirijo el proyecto. Leena

fue retirada, y est sana y salva, pero oculta. Lo siento, Sandra.
Dar con ella, Marcus. Te lo aseguro.
S que lo intentars, si puedes, querida afirm Marcus
sonriente. Y, ahora, las cosas van a ser muy distintas. Los tres
estis acabados. Sandra, t vers tu computadora borrada de
cualquier dato relacionado con nosotros, y te haremos trabajar para
m. Alice, por supuesto, vendr con nosotros, ya que es el centro de
toda esta operacin. Y Este tal Javier, al parecer un empresario
amigo de Pavlov que os est ayudando, simplemente terminar en
el fondo del Atlntico. No es nada personal; slo son negocios.
Sin rencores respondi Javier.
Me gusta ese estilo aadi Marcus sonriente.
Te vas a ir al infierno dijo Alice categricamente.
Alice, cario. Se puede decir que yo te dise dijo sonriente
Marcus.
Si vuelves a llamarme cario har que te comas tus intestinos. Y
no te preocupes, que yo te voy a disear una nueva cara muy mona,
vas a parecer un pez abisal cuando acabe contigo.
De acuerdo, de acuerdo dijo Marcus sonriendo. Pero primero,
djame decirte algo: eres todo un xito. Eres la primera de una
nueva generacin de seres humanos ms poderosos, mejores, ms
capaces. Hemos usado a Helen Parker como la matriz experimental
para crear en el futuro un ejrcito de hombres y mujeres capaces de
superar cualquier reto de la humanidad. Incluso superar las peores
previsiones de ese tal Scott, que predijo el fin de la humanidad.
Las previsiones de Scott no pueden discutirse, Marcus afirm
Sandra. Intentar crear una nueva especie humana no tiene
sentido. Una variante gentica es eso, una variante. No hay un
efecto evidente en las ecuaciones que indiquen un cambio drstico
que implique una mejora en las posibilidades para la especie
humana. Alice aadi:
Y yo no soy la primera de nada, Marcus. No voy a seguir tu
absurdo juego ni un minuto. Marcus reiter su discurso.
Al contrario de lo que cree Sandra, hemos jugado con ese
pronstico, Alice, y por eso te creamos. La humanidad morir, s.
Pero habr una nueva humanidad, mejor, ms capaz, ms fuerte,
ms inteligente, para continuar con el progreso y el desarrollo de
una nueva civilizacin de hombres y mujeres genticamente
avanzados. Seguiremos adelante, y desarrollaremos una civilizacin
77

de un nivel como nunca podramos llegar a imaginar. Y t, mi

querida Alice, eres la primera de esa nueva especie, y sers la que
liderar el futuro de esa nueva humanidad. Eres su mayor
esperanza.
Quieres hacer el favor de dejar de llamarme esperanza de la
humanidad y lder y esas chorradas, Marcus? Que te quede bien
claro: mataste a mi padre, y yo acabar contigo. Luego lo que me
ocurra me es indiferente. T y tus estpidos sueos de grandeza no
me interesan. Slo tu cabeza es lo que quiero. Y es lo que voy a
tener.
Hermosa y perfecta, tal como habamos pronosticado susurr
Marcus con una gran sonrisa.
Todos quedaron en silencio unos instantes. Alice mir un momento
a Sandra y a Javier. Sandra mir a ambos, y de reojo a los caones
phaser que ella haba desconectado al entrar. Finalmente, Alice
grit:
Que te jodan, cabrn!
Alice se tir al suelo y cay rodando, escondindose debajo de unas
cajas de acero, y en ese momento los caones phaser de las paredes
empezaron a disparar. Pero no lo hacan contra Sandra, ni contra
Javier o Alice. Disparaban a los androides de combate de Marcus.
Sandra haba estado entrando en el sistema de control de fuego de
esos caones, y ahora los controlaba directamente. Pronto rein una
gran confusin en la gran sala. Alice sali corriendo hacia uno de los
androides cados.
Alice! grit Sandra. Estate quieta! Te van a matar!
Ni mucho menos! No veis que soy la lder mesinica de una
nueva era de la humanidad? contest ella, gritando mientras
extraa uno de los phasers de los androides de combate cados.
Mientras tanto, Javier haba hecho otro tanto con el arma de otro
androide.
Cubridme! grit Sandra. Javier y Alice abrieron fuego contra
nuevos androides que iban llegando, mientras Sandra extrajo el
phaser de su brazo. Lo levant, y abri un enorme agujero en la
pared, que hizo que los androides cayeran. El dron haba surgido
del otro brazo, y procuraba fuego de cobertura con el laser.
Ahora! Subid! grit Sandra mientras ella misma corra hacia
las escaleras de salida del edificio.
78

Dnde est Marcus? pregunt Alice mientras corra.

Djalo, ya nos encargaremos de l en otro momento! contest
Sandra.
No! Se va a escapar, quiero su cabeza! grit Alice.
No seas estpida! le recrimin Javier mientras la agarraba del
brazo. Te van a matar! Aprovecha esta oportunidad, y huyamos
ahora, ya habr tiempo para cazar a ese Marcus en otro momento!
Los tres subieron la escalera, y Alice activ un dispositivo. Era una
seal para el aerodeslizador, que se activ y se desplaz a toda
velocidad hacia su posicin. Mientras tanto, Sandra, con el phaser
del brazo, destruy la zona superior del edificio, tapando el agujero,
y el techo cay sobre el stano, impidiendo que los androides de
Marcus pudieran moverse. En un minuto el aerodeslizador haba
bajado a la calle, y los tres subieron al mismo rpidamente.
Elvate, y pon rumbo a San Francisco! le dijo Sandra a Alice.
S, pero desvate diez grados al sur de la ruta estndar aadi
Javier.
Por qu?
Ya te lo contar! Hazlo!
El aerodeslizador se alej a toda velocidad. Pronto, subi a tres
kilmetros de altura, donde todo era silencio. Pars se convirti
rpidamente en un punto de luz, que desapareci enseguida. Los
tres se sentaron en los cmodos sillones del aerodeslizador, y se
mantuvieron en silencio un tiempo indeterminado.
Chicas dijo Javier finalmente mientras se limpiaba una herida
en la pierna habis conseguido que vuelva a sentirme joven, y a
disfrutar de la vida, algo que perd cuando me pusieron a volar en
una mesa. Estar con vosotras es lo mejor que me ha pasado desde
que me baj de mi avin por ltima vez hace ya diez aos. Y
adems estoy vivo. Toda una suerte, y un lujo. Slo un pequeo
comentario quiero haceros: otro susto como el de esta noche, y os
colgar a las dos del rbol ms cercano que encuentre.
Hay que ver cmo dispara el abuelo le dijo Alice a Sandra
mientras le sealaba. l la mir con una media sonrisa, y le dijo.
Alice, cario, eres un encanto. Pero como vuelvas a llamarme
abuelo le voy a decir a Sandra que examine tus intestinos Con la
sierra. Ella ignor la amenaza.
79

Parece que tenemos intestinos para cenar, estis obsesionados

murmur Sandra.
Todos los pilotos navales sois siempre tan duros y tan machos?
Mi padre, Pavlov, t
Todos no. Algunos slo desayunamos C4 los domingos
Cmo has podido moverte a esa velocidad, Alice? pregunt
Javier.
El entrenamiento, supongo.
No intervino Sandra. Tu velocidad de reaccin no es normal,
Alice. Supongo que es tu ADN modificado. Alice se dio una
palmada en la pierna mientras soplaba.
S, claro, soy la primera de una nueva especie. Menuda estupidez.
No lo habis odo? Qu ganas tena de agarrar a ese to por el
cuello.
Alice, no es normal aadi Javier. He visto gente muy rpida.
T los superas a todos.
Recordarme que me apunte a los prximos juegos olmpicos

80

Un paseo por las alturas.

Alice se qued dormida. Sandra le puso una manta por encima. La
joven estaba agotada.
Duerme un poco t tambin le recomend Sandra a Javier.
Un par de horas o tres, mximo. No te preocupes, estoy entrenado
para aguantar. Fui parte del experimento Omega.
Aquella barbaridad para eliminar la necesidad de dormir y
soar?
S.
Pero dijeron que no hubo supervivientes.
La mayora se suicidaron, es cierto. Otros se volvieron psicticos y
sus cerebros quedaron tan daados que hubo que realizarles la
eutanasia. Unos pocos sobrevivimos. Y nos adaptamos.
Y cunto necesitas dormir?
Dos horas mximo. Con una hora de sueo puedo aguantar tres
das despierto bien. Con tres horas puedo dejar de dormir una
semana. Lo normal es que duerma dos horas cada tres noches.
Tardaremos ocho horas en llegar a la costa este de Estados
Unidos, a esta velocidad y rumbo. Puedes descansar esas dos horas,
yo estar atenta a los paneles. Javier mir un momento a Alice.
Susurr:
Esa nia, su comportamiento en la joyera Fue increble. Sin
duda es la hija de su padre. Me sorprendi tanto a m como a los
dems. E incluso a los androides de combate.
Me sorprendi a m tambin corrobor Sandra. Y no es fcil
sorprenderme. Es especial. Ya me lo demostr cuando la conoc. Sus
movimientos se salen de la escala.
T te crees todo eso de que es una nueva mesas para una nueva
sociedad ms avanzada?
En absoluto. Pero s creo que es un experimento gentico que ha
resultado ser un gran xito adaptativo y evolutivo. Ella representa lo
que podra ser la humanidad en el futuro. Pero eso lo ha de decidir
el destino, no un loco paranoico. En todo caso, te agradezco que
ests aqu. Ella te admira. Eras un colega de su padre. Y de Vasyl. Y
eso la anima.
Dices la palabra Vasyl de una forma especial. Es casi como si
sintieras algo. Sandra enarc las cejas.
Cmo si sintiera algo? Qu derecho tenis los seres humanos a
consideraros los nicos con sensibilidad y sentimientos?
81

Ya estamos otra vez con esas Los animales Sandra le cort.

S, los animales. Ellos tienen derechos, por supuesto. Y nosotros
qu tenemos? Porque los animales no han necesitado reclamar
derechos para tenerlos. Todo el mundo entiende que deben tener
esos derechos. Nosotros reclamamos derechos, y todo el mundo
entiende que no debemos tenerlos.
Sandra, no vamos a entrar otra vez en eso, por favor. Deja ya el
discursito de pobre androide desarraigado y olvidado, que ya
cansa.
Claro que cansa. Total, ests hablando con algo slo un poco ms
evolucionado que una lavadora.
No, no es eso. Creo que lo que dices sobre tus sentimientos es
cierto. Para ti. Pero forma parte de tu programacin. Alguien
program que tenas que decir que sentas algo. No es ms que un
programa de ordenador.
Los humanos tambin nacis con una programacin bsica en
vuestro ADN. Pero aprendis a partir de ah. Os adaptis. Nosotros
hacemos lo mismo. Vamos ms all de nuestra programacin
original. Javier suspir.
Mira Sandra, acabamos de salvar la vida por poco. Entiendo que
busques la menor oportunidad para convertirte en estandarte de la
libertad de los androides, pero
No me interesa nada convertirme en estandarte de algo as, te lo
aseguro.
En todo caso, y volviendo a lo importante, lo que estoy viviendo
con vosotras, y contigo, es impresionante, y t eres impresionante.
No me extraa que Pavlov te admirara. Y l era un cascarrabias de
las mquinas. Mucho ms que yo.
Lo s. Pero no tena tus prejuicios. Saba ir ms all de los
estereotipos.
Un gran tipo, Pavlov record Javier. Nos salv la vida a ms
de uno, en ms de una ocasin. Nunca he visto a nadie volar as. Ni
humanos, ni drones, podan seguirle. Era capaz de ir al lmite sin
atravesarlo nunca todo el tiempo. Lstima lo de su lesin. Luego,
bueno, la lesin le dej malhumorado. Y lo de su mujer fue una
daga en su corazn. Se convirti en un tipo taciturno. Perdimos casi
el contacto.
No le habra conocido sin esa lesin. Y puede que ahora la
Operacin Flkvangr fuese un recuerdo.

82

S. El muy cerdo se las arregl para ser un hroe hasta el final. Un

gran final para un gran soldado.
No me parece heroico morir como un hroe. No sera preferible
vivir como un hroe? Javier sonri.
No lo entenderas. De hecho, hay mucha gente que no lo entiende.
No queremos morir. En absoluto. No queremos inmolarnos, ni
suicidarnos, ni ser mrtires. Pero estamos dispuestos a hacerlo por
nuestro pas. Mucho ms por la humanidad si es necesario. No voy
a decirte que me entusiasme la idea. Pero de ninguna manera dejara
de lado una misin crtica donde se me exigiese lo mejor, aunque
eso conllevase mi muerte. La evitar si puedo. Pero si llega, morir
por la causa que defenda Pavlov, y por mi pas. Y por mi mundo.
Es esa locura de morir por algo la que hace que la humanidad se
encamine a la destruccin. Es mejor vivir por algo, y no morir por
algo. No te parece?
Al contrario. Eso es lo que ha hecho que la humanidad sobreviva
a la destruccin y a la barbarie durante siglos. Son los hombres que
se dejan llevar por el viento del tiempo y por las circunstancias, en
lugar de controlarlas, los que suponen un peligro para la
humanidad, Sandra. No los otros. Y no estoy hablando de
fanatismos suicidas. Hablo de luchar para vivir, pero si has de
morir, que sea luchando por tu pas, por tus creencias, por tus
valores.
Valientes palabras. Pero no me las creo. Qu te diferencia
entonces a ti de cualquier loco suicida que se hace estallar con una
bomba?
Muchsimas cosas. Yo no voy inmolndome, ni pidiendo a otros
que lo hagan. Algn da lo entenders. Y entonces habrs dado un
paso de gigante para comprender a la humanidad Y bien, dormir
ahora. Despirtame al menor indicio de problemas.
Lo har.
Javier se qued tambin dormido casi al instante al lado de Alice.
Durante tres horas, ambos durmieron profundamente, mientras
Sandra vigilaba los instrumentos, la telemetra con las estaciones de
radar de tierra, y cualquier indicio de que les estuviesen haciendo
un seguimiento inusual. Era fundamental aparentar ser un trfico
ms en la aeropista, y no levantar la ms mnima sospecha.

83

Javier se levant tras tres horas de sueo profundo, y se sent en la

silla del copiloto, mientras Sandra permaneca atenta a las pantallas.
Algn movimiento? Algo que te parezca sospechoso?
Nada por ahora respondi Sandra. Algunos trficos no muy
habituales. Y por qu tenemos que desviarnos diez grados al sur?
Es una ruta ms segura. Conozco bien esta aeropista.
Ms segura? Todas son iguales.
Es ms segura, Sandra. Sandra lo mir con recelo.
Siempre estis con secretitos los humanos. No lo soporto. Javier
ri.
Ahora te has comportado como una verdadera mujer. Cambia
humanos por hombres y quedar perfecto.
Y encima con comentarios machistas.
Perfecto, muy bien, sigue as, lo haces muy bien ri Javier
divertido Hay caf en esta lata?
He preparado antes un poco, lo tienes all, est caliente.
La esposa perfecta dijo Javier mientras Sandra pona cara de
circunstancias. Ambos se mantuvieron en silencio hasta llegar a la
costa este.
Estamos llegando al continente inform Sandra. Ahora
vamos a
Vamos a aterrizar cort Javier.
Qu dices? Ests loco?
Eso mismo me pregunta mi mujer a menudo. Es probable, pero
ahora ha amanecido, somos un matrimonio feliz con nuestra hija, y
vamos a desayunar fantsticamente. No te apetecen unos huevos
con beicon?
De qu va todo esto, Javier?
Sandra, eres muy competente.
Gracias. Pero
Pero nos vas a ir metiendo de lo en lo. Marcus, de alguna
manera, controla tus ideas, se adelanta a tus conclusiones. Nos
estaban esperando en Pars. Sin embargo, no podan sospechar de
m, ni podan sospechar que bamos a entrar en la joyera esa noche.
Pero estaban ah. Toda la idea fue tuya. Y, como mquina que eres,
tu comportamiento es predecible. Y la conclusin es clara:
predijeron que detectaras la seal hacia Pars, y predijeron que ibas
a ir all para investigar. Slo tenan que esperar. Era un cebo. Y
camos fcilmente, como imagin que pasara. Si no llega a ser por
84

algo completamente inesperado para ellos, como fue tu capacidad

de controlar sus caones phaser, y si no llega a ser por la rapidsima
e inesperada reaccin de Alice, posiblemente estaramos muertos, o
algo peor.
Mis decisiones estn basadas en parmetros cunticos
probabilsticos se defendi Sandra. No podan eliminar esa
incertidumbre.
Tus sistemas son cunticos, pero el mundo de los problemas que
resuelves no funcionan mediante mecnica cuntica. Son problemas
con una solucin, no muchas.
Y cmo un veterano piloto conoce estos temas?
La fsica cuntica siempre fue una aficin para m. Adems me ha
permitido crear una filosofa de vida que me ha ayudado mucho.
Vais a seguir con ese rollo mucho tiempo? se oy detrs de
ellos. Era Alice, que se haba despertado recientemente.
Hola hija! exclam Javier con una sonrisa que a ambas les
pareci pattica. Quieres desayunar? Mam y pap te van a
llevar a desayunar y a repostar el aerodeslizador. Y luego a la
universidad! Qu buena estudiante nos ha salido la nia!
Alice se mantuvo en silencio unos instantes, como intentando
comprender lo que acababa de or. Finalmente, se dirigi a Sandra y
reflexion:
Sandra, creo que algo debi de darle en la cabeza durante la
huida. El viejo slo dice tonteras.
Es posible confirm Sandra. Sin embargo, empiezo a creer
que no le falta razn. Al final, voy a llegar a la imposible conclusin
de que, detrs de este hombre y piloto militar de combate, hay
alguien capaz de pensar por s mismo en otras cosas aparte de sexo.
La naturaleza est llena de misterios increbles.

85

La familia feliz.
El aerodeslizador se dirigi a un aparcamiento en el centro de la
ciudad de Norfolk. Aterriz, y los tres salieron del aparato, que
rpidamente se dirigi automticamente para ser repostado. Sandra
haba envejecido sus facciones del rostro para ocultarse, y para
aparentar mayor edad y poder pasar como madre de Alice.
No podrn detectar el aerodeslizador afirm Sandra. He
modificado los datos de identificacin y ahora es un vehculo
perfectamente registrado y controlado. Los datos de una familia
estndar del tipo hombre-mujer con una hija los he insertado
tambin para que nadie sospeche nada de nosotros.
Buen trabajo dijo Javier.
Bien, que quede claro, gran piloto de combate comenz
diciendo Alice mientras se dirigan a un restaurante de comida
rpida. Lo primero es: deja de tratarme como si tuviera cinco
aos. Tengo veinte. Lo segundo: voy a hacer el papel de hija, pero
deja de comportarte como si fusemos la familia perfecta. Odio las
familias perfectas.
Eso es todo?
Por ahora.
Los tres entraron al restaurante, que a esas horas de la maana slo
dispona de algunos clientes dispersos por las mesas. Hicieron un
pedido estndar al androide camarero, y casi al instante les trajo las
bandejas con la comida.
Esa gente habla ingls? pregunt Alice intrigada.
Ingls puro y genuino respondi Javier mientras miraba las
patatas.
Pues no se parece en nada al ingls britnico que he estudiado.
Los americanos hablamos el verdadero ingls. Esos britnicos nos
copiaron impunemente.
Muy gracioso. A ti se te entiende.
Mi madre era inglesa. S hablar con acento britnico. Si hablase
con mi acento normal me odiaras.
Ya te odio ahora, con tu fantstico acento britnico. Javier no
respondi, y, sealando a la comida con el dedo, coment:
Ummmmh. Qu rico Aceite quemado y lleno de
cancergenos Hidratos de carbono por doquier Y grasas
animales saturadas, qu buena pinta tiene esto
86

Qu asco! exclam Alice con repugnancia. No vas a vivir

mucho comiendo eso.
Esto es lo que hace grande a la humanidad, y no esas tonteras de
la fibra y las protenas. Comes cinco aos esto, y ya nada ni nadie te
puede matar.
Porque ests muerto dijo Alice sonriendo.
Hacis muy bien de padre e hija cort Sandra pero quisiera
que Javier me aclarara qu estamos haciendo aqu, y qu idea tiene
de cara al futuro. Porque yo pensaba ir a San Francisco e investigar
la universidad, como Marcus dijo antes de Pars.
Seguro, y tendremos el triple de androides de combate
esperndonos afirm Javier mientras se le caan las patatas con el
tomate y se manchaba la chaqueta, haciendo que Alice pusiera una
cara de asco que le hizo rer.
Pues ya me dirs qu tienes pensado Javier no hizo caso al
comentario de Sandra, y seal con el dedo la comida de Alice:
Alice, no comas esa hierba que has pedido dijo mientras Alice
coma una ensalada. Esto es ms rico.
Es una ensalada nefasta, pero al menos se puede comer. Lo tuyo
es puro veneno.
Bien, seoritas, mientras Alice se come su alfalfa, y Sandra simula
que le encantan las patatas, os voy a decir algo importante.
Dispara ya y djate de misterios rog Alice.
S, a ver si nos aclaras algo aadi Sandra.
Cuando perrito Pavlov me pidi
Perrito Pavlov? cort Alice extraada.
Luego te lo cuento le coment Sandra.
Bien. Como deca, cuando hace tres aos perrito Pavlov me pidi
que llevase a cabo una operacin de ataque a una isla del Pacfico,
conocida como Isla Odn, obviamente con el consentimiento de mis
superiores y bajo la solicitud expresa del almirante Bossard, yo
naturalmente me pregunt qu haba detrs de aquello.
Naturalmente repiti Alice con sarcasmo.
Calla nia, estn hablando los mayores le replic Javier. Ella le
mir con el ceo fruncido.
Yo en realidad tengo siete aos reflexion Sandra. Javier hizo
caso omiso del comentario.
Bien, sigamos. La isla qued completamente destruida. Hicimos
uno de nuestros trabajos marca de la casa.

87

Marca de la casa, qu burro! interrumpi Alice. Javier

continu haciendo de nuevo caso omiso del comentario.
Fuimos concienzudos, entre otras cosas porque deba ser un
ataque aparatoso y vistoso, que llamara la atencin. Sin embargo,
ahora, despus de tres aos, la isla vuelve a tener actividad. Mucha
actividad.
Cunta actividad es mucha? pregunt Sandra.
La suficiente como para llamar la atencin de mi grupo naval y de
mis superiores. Yo no les dije nada sobre lo que tenan que
investigar en la isla, y ellos hicieron lo que mandan las ordenanzas.
Sandra examin la base de datos de la Marina de los Estados
Unidos.
Ya veo... Llevar un control de actividad y emisiones de un
objetivo atacado durante el tiempo suficiente como para comprobar
si ha sido efectivo el ataque.
Exacto. Normalmente eso nos lleva un mes, dos, tres mximo.
Pero aqu se estableci controlar la isla y las reas colindantes
durante un ao, debido a la excepcionalidad del ataque. Seis meses
despus del ataque, aparecieron varios barcos, submarinos, y
aerodeslizadores de transporte con material de construccin. Han
construido unas instalaciones nuevas, y emiten seales codificadas
muy complejas. Recibimos rdenes de mantener el control del rea.
Y ahora, con tu informacin, parece claro que es el personal del
proyecto Flkvangr el que se ha instalado ah. Sandra se mantuvo
pensativa unos instantes.
Ah deben tener a Leena entonces reflexion Sandra. Se han
aislado completamente. Han llevado el secretismo al mximo,
incluso fsicamente. Se han trasladado a una isla que se supone est
devastada.
Entonces tendremos que entrar ah sugiri Alice. Pero eso
debe de ser una fortaleza.
Es cierto. Pero la Marina de los Estados Unidos est preparada
perfectamente para este tipo de misiones. Alice le mir con cara
incrdula y pregunt:
La Marina de los Estados Unidos?
Naturalmente. Tu padre lo saba. Por eso dedic su vida a la
Marina Estadounidense. Fue un patriota.
Mi padre era medio americano, y le ofrecieron un buen sueldo. Yo
quera mucho a mi padre, pero l quera mucho a su trabajo. Y a su
sueldo.
88

Alice, tu padre fue uno de los mejores oficiales que ha tenido la

Marina de los Estados Unidos.
Sin duda, pero siempre me doli verle marchar a sus barcos y a
sus maniobras y sus guerras.
Lo entiendo, Alice. A mi hija le pasa exactamente lo mismo. Pero
es nuestro deber.
Vuestro deber? No es estar con los hijos, que os necesitan?
Hacemos un gran honor cuidando a nuestros hijos. Pero, cuando
estamos realizando nuestro servicio, tambin les estamos cuidando.
A ellos, y a todos los hijos de la nacin. Sandra intervino entonces.
Javier, creo que si sigues hablando as te van a salir las barras y
estrellas por los ojos y las orejas. Podras centrarte en lo que ests
pensando?
Lo siento si no te gusta, Sandra. Mi deber est con mi familia, pero
la Marina de los Estados Unidos tambin es mi familia. Proteger a
mi familia, y proteger nuestra forma de vivir y de ser. Esas son las
dos columnas en las que nos apoyamos. Es un deber sagrado para
nosotros.
Javier, se te llena la boca con la Marina de los Estados Unidos
le recrimin Sandra. Quieres que cantemos juntos el himno
ahora, con la mano en el pecho?
Yo os canto la Marsellesa si queris aadi Alice riendo. Se
me da muy bien. Javier las mir con evidente enojo.
Es que no tenis ni un pice de patriotismo ninguna de las dos?
Naturalmente respondi Alice sonriente. Por Francia, el ms
maravilloso pas del universo.
Y yo soy una mquina, incapaz de sentir nada aadi Sandra.
Con vosotras va arreglado el mundo coment Javier.
Bueno, ya est bien, vamos a centrarnos cort Sandra. Javier,
cmo vamos a entrar en la isla?
Por la puerta, naturalmente. Alice y Sandra se recostaron sobre
sus sillas con caras de pocos amigos.
Odio estas respuestas se quej Alice.
Y yo aadi Sandra. Javier disfrutaba con eso. Respondi
divertido:
Venga, vamos al aerodeslizador, y llevaos las bebidas y las
patatas. Y la alfalfa de Alice. Y sonred. Somos una familia feliz.
Alice estuvo a punto de hacer un gesto con el dedo. Pero era mejor
olvidarlo. Por ahora.

89

90

Pelea de perros.
El aerodeslizador se elev de nuevo, y tom rumbo oeste,
atravesando Estados Unidos, y luego adentrndose en el Ocano
Pacfico.
Bueno Javier, se acab el jugar conmigo dijo Sandra con voz
seria.
Y conmigo aadi Alice. Javier se estaba bebiendo una nueva
lata de cerveza que haba comprado antes de dejar el restaurante.
Las mir con una amplia sonrisa.
Menuda pareja estis hechas. Un androide con unas capacidades
inimaginables, y una chica que es un experimento de ingeniera
gentica como nunca antes se haba visto. Ambas se mantuvieron
serias y en silencio. Alice finalmente coment:
No tiene gracia, Javier.
Gracia, dices? Me sacis de mi barco, donde reinan la cordura y
la sensatez. Me arrastris por medio mundo, me metis en una
trampa que est a punto de acabar con mi vida, me confesis que
habis violado casi todas las normas internacionales, cometiendo los
peores delitos que se puedan cometer, incluyendo asesinato de
soldados, extorsin, robo de informacin confidencial, manipulacin
de seres humanos, entrada ilegal, destruccin de propiedades
pblicas y privadas, etc... Y me peds que os ayude a luchar contra
un grupo de fanticos iluminados que disponen de armas y
capacidades propias de los ms organizados y peligrosos grupos
terroristas internacionales. Y dices que no tiene gracia? Ambas se
mantuvieron en silencio. Javier continu hablando.
Pero tenis razn, qu diablos. Estis locas, pero os merecis saber
lo que estoy tramando. Y os merecis conocer mi plan.
Bueno, por fin susurraron ambas.
Veris, yo no soy un gran experto en confabulaciones y en
planificacin, fuera del mbito de mi trabajo, ni tengo dotes para
ello. Pavlov s. Pavlov era el genio de la organizacin, y era capaz de
gestionar mil recursos, y ponerlos en marcha de forma coordinada
como nadie. Yo soy sin embargo un hombre de accin. Y mi plan es
muy sencillo en ese momento son una alarma.
Cuatro aerodeslizadores de combate en rumbo de intercepcin
confirm Sandra mientras se sentaba en el asiento del piloto. Javier
pregunt a Alice:
Alice qu tenemos contra eso en este trasto?
91

Las armas de este trasto, como t lo llamas, son potentes, pero

este aerodeslizador est diseado para ser sigiloso y enfrentarse
contra uno o dos aerodeslizadores policiales. Pero esos que vienen
ah parecen aerodeslizadores de combate de alto nivel. Alice se
sent en el asiento del copiloto, y vio a Javier manipulando la
consola de comunicaciones.
Maldito cerdo! exclam Alice. Est comunicndose con esos
aerodeslizadores. Es uno de ellos. Javier gir levemente la cabeza y
contest a Alice.
Quieres callarte y dejar de decir tonteras, por favor? Estoy
intentando trabajar. Sandra, dale unos azotes a la nia si vuelve a
abrir la boca. Alice mir a Sandra como buscando una respuesta.
Djale hacer dijo Sandra finalmente. Confo en l. No creo
que traicione a Pavlov, ni tampoco a nosotras.
Tienes mucha fe.
No es fe. Es Intuicin femenina. Alice abri los ojos como
platos.
Pues vamos arreglados. Un androide con intuicin femenina.
En diez minutos, los cuatro aerodeslizadores de combate se haban
colocado formando un cuadrado con los vrtices a 45 grados del
morro de la nave de Alice y en el mismo plano horizontal. Sandra
recibi una comunicacin.
Atencin, por favor. Rindan la nave, y sgannos. No les haremos
ningn dao si obedecen nuestras instrucciones. Repito, rindan la
nave.
No hagis nada orden Javier. Ni activis las armas de
momento, ni contestis. Seguid en este rumbo y altura, y a esta
velocidad.
La orden de los aerodeslizadores lleg de nuevo.
Es su ltima oportunidad. Viren con rumbo 010 y suban a 53.000
pies, velocidad 450 nudos. Por favor respondan o tendremos que
abrir fuego
Sandra mir a Javier intentando entender qu ocurra, y este la mir
a su vez y le gui un ojo. Justo en ese momento, apareci una
formacin de ocho aviones de combate F-39 StarFighter II. La
formacin pas a toda velocidad, cuatro por cada lado, y se
colocaron detrs de los aerodeslizadores de combate. Activaron los
caones phaser y apuntaron directamente a cada uno de los
aerodeslizadores.
92

Al habla Viper lder. Solicito permiso para abrir fuego sobre

objetivos se escuch por la radio.
Negativo, Viper lder contest Javier. Hagan un par de
disparos de aviso si es necesario, y dejen que se vayan. Si no
entienden el mensaje, tienen permiso para disparar.
Viper lder, recibido, seor. Inmediatamente cuatro de los F-39
dispararon los phaser, mientras los cuatro restantes se mantenan a
una cierta distancia vigilando los flancos. Los disparos de los phaser
pasaron rozando entre los aerodeslizadores de combate. Estos
inmediatamente rompieron la formacin con la nave de Alice, y se
alejaron con rumbo 010.
Los aerodeslizadores estn fuera de contacto visual y de radar
seal el lder de los cazas.
Bien, uno a cuatro vuelvan a base, cinco a ocho, escolten el
aerodeslizador.
Afirmativo se oy por la radio, mientras cuatro de los aviones
comenzaban a alejarse.
Sandra, activa el nuevo plan de vuelo que acabo de introducir en
la computadora de navegacin.
Sandra activ el plan de vuelo, y el aerodeslizador vir hacia el
norte.
A dnde vamos, Javier? pregunt Alice.
A mi casa, por supuesto.

93

CVN-80 Enterprise.
El aerodeslizador se dirigi a su objetivo. Pronto Sandra y Alice lo
tuvieron claro. Contra el azul del mar y del cielo, a esa hora de la
tarde, poda verse la figura inconfundible de un portaaviones. La
nave se pos en la popa, y el portn se abri. Javier sali y fue
saludado por el primer comandante y el oficial de guardia.
Voy a cambiarme le dijo Javier a su primer oficial. Lleva a las
seoritas al CIC y que me esperen all. Yo voy enseguida.
Sandra y Alice fueron escoltadas hasta el CIC, el verdadero corazn
del portaaviones. El CIC supone entrar en la sala donde se
encuentra todo el control de las operaciones del barco, y el lugar que
sirve de ncleo de los servicios de informacin y de inteligencia de
la flota. Al cabo de diez minutos, apareci Javier. Pero ya no era
Javier. Era el capitn del USS Enterprise, y era evidente que haba
cambiado completamente. Portaba el uniforme de Capitn de
Navo, que le daba un aspecto completamente diferente al que
haban estado viendo. Su cara socarrona y sus gracias haban dejado
paso a un hombre serio, fro, con una voz dura y una mirada
penetrante. No pareca de ningn modo la misma persona, pero era
l sin ninguna duda.
Se dirigi a una pantalla tridimensional que mostraba un rea del
Pacfico, en una imagen que mostraba desde la superficie del mar
hasta los trescientos veinte kilmetros de altura. Una lnea pareca
unir un punto en la superficie de color gris con otro en la rbita del
planeta. Javier les hizo un gesto a Sandra y Alice con el dedo,
indicndoles que se acercaran.
Alice, Sandra, venid a ver esto, por favor. Esto es de lo que os
quera hablar cuando nos interrumpieron. Voy a mostraros lo que
tenemos, lo que hemos averiguado, y el plan que hemos concebido.
Qu fue esa intercepcin, capitn? pregunt Sandra.
Ahora hablar de ello. Baste decir ahora que, en Pars, cuando
habl con mi familia, tambin habl con mis superiores, y estos con
los suyos. Entonces empezaron a encajar mil piezas que no haban
encajado antes. Pero ahora vamos a hablar del plan sobre Isla Odn.
Y cmo has organizado este plan, Jav Capitn? pregunt
Alice.
94

Nunca dejo que una operacin me lleve a m. Soy yo quien debe

llevar la operacin. Cuando me llamasteis, supuse con plena
seguridad que todo estaba relacionado con Pavlov. Era sin duda lo
ms probable. Y no tena muchas pistas. Pero tena esa isla. Luego,
cuando camos en la trampa de Pars, me di cuenta de que esta gente
trabaja con un nivel de informacin y de datos de inteligencia muy
superiores a lo nunca visto. Estn fuera del sistema. Estn incluso
por encima del sistema. Eso puso en alerta a los mximos
responsables de seguridad del planeta. Por lo tanto, tenamos que
dejar que se confiaran, con el fin de poder descubrir algo de ellos. Y,
de momento, parece que lo han hecho. Se han confiado. Y nos han
abierto una puerta. Una puerta por la que pensamos entrar en
tromba. Hemos seguido esos aerodeslizadores hasta la Isla Odn, lo
que ha terminado de confirmar nuestras sospechas. Era lo que
necesitbamos. El cebo ha funcionado. Y han cado en la trampa.
Esta vez han sido ellos, y no nosotros.
No podas decirnos nada reflexion Sandra.
No, claro que no, Sandra. Incluso en la cafetera estbamos siendo
seguidos. Hemos sido seguidos cada minuto. Cada segundo. Su
nivel operativo es sorprendente. Pero tenan un problema: no saban
quin era yo. Mi rango y mis credenciales me permiten tener cuatro
personalidades distintas, por motivos de seguridad. Pensaron que
era un simple empresario, un ingeniero con ciertas capacidades y de
una empresa estndar de ingeniera mecnica. Tambin pensaron
que mi colaboracin consistira en aspectos tcnicos y cientficos de
apoyo a la misin. No saban que soy en realidad quien soy. Eso ha
jugado hasta ahora a favor de nosotros.
Hasta ahora repiti Alice.
Exacto. Cuando intentaron secuestrar tu aerodeslizador, pudimos
defendernos gracias a nuestros aviones que se encontraban en
Alerta-5, pero eso ha descubierto mi posicin frente a ellos.
Tenamos dos portaaviones para defender el aerodeslizador de
Alice. Uno en el atlntico, el USS Constellation, ya que era uno de
los puntos donde podan atacarnos, y por ello te ped que te
desviaras diez grados, para entrar de lleno en su cobertura area. Y
otro aqu en el Pacfico, donde era ms probable debido a la cercana
de la Isla Odn, y donde orden que se situara el Enterprise.
Sandra pregunt:

95

Qu implicacin tiene el gobierno de Estados Unidos en todo

esto? Cmo es posible todo este despliegue? Es simplemente por
nuestra llamada? Es por Pavlov, o por el almirante Bossard?
Bueno, bueno, las preguntas, una por una, Sandra. Si oficiales y,
en general, personal estadounidense est siendo perseguido por
cualquier causa, la implicacin es automtica. Normalmente
actuaran agencias gubernamentales civiles, al menos en principio.
Pero aqu estamos hablando del asesinato de un antiguo almirante
de la Armada Estadounidense. Y estamos siguiendo a un grupo
desconocido, presuntamente a un importante y muy poderoso
grupo terrorista, que controla y dispone de una capacidad militar y
de combate muy importantes, como hemos podido ver con esos
aerodeslizadores de combate, y con esos androides tambin de
combate.
En resumen
En resumen: para nosotros, Flkvangr es un grupo terrorista,
nada ms. Si ellos tienen una agenda para salvar al mundo no nos
importa. Pero si salvar al mundo implica asesinato, entonces nos
importa, y mucho. Y ese grupo es poderoso. Muy poderoso. Lo
demostr cuando hicieron alarde de tecnologa con los sistemas de
seguridad de la tienda de Pars. Eso, sumado a que Pavlov me
advirti de la gravedad de los hechos que estaban sucediendo, y
posteriormente vuestra llamada, me dej claro que la Armada tena
que intervenir. Habl con mis superiores, y se inici una
investigacin a gran escala. Una investigacin que est implicando
ahora a agencias gubernamentales americanas e internacionales. Los
resultados, bueno, ya los estis viendo.
Y te jugaste la vida en Pars dijo Alice.
No poda revelaros entonces lo que estaba tramando. Podramos
haber organizado un operativo de rescate por si ocurra algo, es
cierto. Pero eso hubiese llamado quizs la atencin de nuestros
amigos, y no queramos descubrirnos en ese momento. Si
llegamos a saber que Marcus iba a estar all quizs hubisemos
actuado, pero no podamos saberlo. Lo que es evidente es que estn
obsesionados contigo, Alice. Sin duda, eres la clave para ellos y sus
operaciones. Todo gira a tu alrededor. Eres especial para ellos,
mucho ms de lo que hubiese imaginado. Y, tras verte actuar en la
tienda, es evidente que razn no les falta.
Y todo eso mientras intentabas ligar con la dependienta, Jav
Digo Capitn dijo Alice. Javier sonri.
96

S. No tengo ni la mitad de las capacidades que tena Pavlov para

llevar a cabo operaciones encubiertas, pero tampoco me quedo atrs
del todo actuando. No poda pasearme por Pars con el uniforme de
la Armada. Tena que dar una imagen claramente distorsionada, y
que se me reconociera con alguna de las cuatro personalidades
integradas en las bases de datos mundiales de control de personal.
Un empresario rico y lign era un buen modelo a seguir.
Sandra mir los datos del panel de informacin. En un instante
comprendi perfectamente.
Hay una estacin espacial camuflada en la vertical de la rbita de
Isla Odn. Probablemente la propia isla y la estacin espacial estn
conectadas.
Sin ninguna duda, estn conectadas corrobor Javier. Adems,
esa estacin espacial es Especial. alguien le trajo un pad con
datos a Javier.
Las comunicaciones entre la isla y la estacin espacial han crecido
en las dos ltimas horas. Es evidente que estn discutiendo lo que
ha ocurrido con los aerodeslizadores, y estn tratando de ver cmo
tratar con un portaaviones y su grupo de escolta. Un ataque podra
ser inminente, si es que se atreven con el Enterprise y sus cruceros y
destructores de escolta. Otro portaaviones, el USS Saratoga, y su
grupo de escolta, vienen hacia nuestra posicin. La isla y la estacin
espacial estn siendo monitorizadas minuto a minuto.
Por qu una estacin espacial? pregunt Alice. Sandra
respondi:
Porque desde all les debe ser mucho ms fcil gestionar sus
operaciones a gran escala por todo el planeta. Lo que no entiendo es
cmo un grupo pacfico que slo pretende salvar a la humanidad
deja paso a un paranoico desequilibrado, y se convierte en un grupo
terrorista internacional. Algo terrible tiene que haber ocurrido desde
que perd el contacto con Leena. Ella nunca hubiese permitido esto.
Ella era una maestra de la ocultacin, de no llamar la atencin. Su
objetivo primordial era que nadie supiera nada de la Operacin
Flkvangr. Ahora todo el mundo conoce el proyecto y lo considera
un grupo terrorista de alto nivel y peligrosidad, y que se dedica a
experimentar con seres humanos. Es increble.
Todo eso deberas saberlo t, Sandra reflexion Javier. T
estuviste implicada en esa organizacin.

97

S, pero Hctor y Leena, los responsables del proyecto, eran gente

absolutamente fidedigna a unos principios inviolables de vida y de
paz. El proyecto adems deba ser un absoluto secreto, no estar en
las agendas de contraterrorismo de las principales organizaciones
antiterroristas del planeta, como al parecer est ocurriendo. Sin
embargo, Marcus ha lanzado por la borda todo eso, y se ha
convertido en un loco peligroso. Javier aadi.
Un loco peligroso, y la diana de todas los agencias de inteligencia
del planeta, lideradas por la Global Security Agency, o GSA.
Pues la GSA no es precisamente una joya en su comportamiento y
su fama coment Alice. Javier contest:
No, pero en casos de terrorismo es la agencia que gestiona las
operaciones a nivel planetario.
Me pregunto cmo pudo llegar a controlar la organizacin
reflexion Sandra. Y cmo pudo detener y encerrar a Leena.
No lo s, Sandra, no tenemos esa informacin. Ahora mismo a
Marcus se le considera un objetivo de prioridad mxima. Y no se
van a detener hasta destruir la organizacin por completo. Sandra
mir a Javier, y le pregunt:
Has dicho que esa estacin espacial no es estndar. Que es
especial. En qu sentido? Javier asinti levemente.
Bueno, es muy sencillo: es la primera estacin espacial
completamente funcional y operativa, basada en los
descubrimientos desarrollados en el LHC del CERN, y en su
sucesor, en los primeros cuarenta aos de este siglo.
El modelo de la Nueva Teora Estndar?
De qu estis hablando? interrumpi Alice.
Bueno, bsicamente aclar Javier estamos hablando de un
motor que permite viajar sin necesidad de motores convencionales
qumicos, o de reactores de fusin.
Y eso cmo es posible? pregunt Sandra intrigada.
Utilizando un reactor de fusin.
Pero no acabas de decir?
S lo que acabo de decir. Pero, en este caso, el motor de fusin no
se usa para un sistema convencional. Se aplica directamente sobre
un reactor basado en la capacidad de modificacin del tejido
espacio-tiempo. Alice bostez y dijo:
Vaya rollo! Sabis qu? Voy a buscarme una Cocacola. Hay
Cocacolas en los portaaviones americanos?

98

Toneladas, Alice. Cabo, acompae a la seorita. Y que coma algo.

Sandra intervino de nuevo.
Ests hablando de modificar el campo gravitatorio, Javier?
Exacto. Tras el fracaso de la teora de cuerdas, se saba que,
aunque la teora era errnea, varios de sus conceptos implicaban
elementos que podran desarrollarse en nuevos modelos fsicomatemticos. Fue el CERN y su acelerador LHC el que abri nuevas
puertas en el mundo de la fsica experimental, y permiti a los
fsicos tericos desarrollar una nueva teora que integrara la
gravedad con las tres fuerzas restantes, que bautizaron como Nueva
Teora Estndar, o Teora CERN, por ser los miles de ingenieros que
all trabajaron los que consiguieron el logro. Luego se verific
empricamente que las cuatro fuerzas son una sola en situaciones de
alta energa. Y se descubri que la materia oscura no es ms que una
forma alotrpica de la materia estndar pero a nivel subatmico.
Todo ello llev a comprender que se puede interactuar con la
gravedad indirectamente mediante las otras tres fuerzas, y la
materia oscura.
Me ests diciendo?
S. La estacin espacial dispone de un prototipo rudimentario
para un sistema de gravedad artificial. Pero eso no es todo: nosotros,
en el portaaviones, disponemos de algo tambin muy llamativo: una
nave. Un transbordador propulsado por los principios de la Nueva
Teora Estndar. Es decir, una nave con motor gravitatorio propio
Alice volvi con una hamburguesa en la mano y una Cocacola en la
otra.
Todava segus con ese rollo de la fsica? pregunt indiferente.
Lo ves? ri Javier. En dos semanas te veo sentada viendo la
NBA y tomando cerveza y perritos calientes a dos manos

99

Ms que mquinas. Ms que humanos.

Javier, Sandra y Alice salieron del CIC y se dirigieron a un hangar.
Tuvieron que pasar varios controles, e incluso el capitn del
portaaviones tuvo que someterse al reconocimiento biomtrico.
Sandra tuvo problemas ya que sus datos no figuraban en ninguna
base de datos en el primer escner. Ella solicit un segundo escner,
y result llamarse Isabel Jimnez, una prima de Javier, que haba
nacido en Madrid como l. Javier sonri, y se sorprendi de la
facilidad de Sandra para aparentar ser cualquier persona del mundo
slo con unos pequeos ajustes de sus sensores, engaando incluso
a los sofisticados sistemas de control y seguridad ms elaborados.
Pasaron al hangar, situado en la parte trasera de la nave, y all
pudieron verla: era una nave experimental, con un diseo
triangular, completamente negra, de veintitrs metros de longitud y
diez de anchura en el extremo posterior, y con una altura de dos
metros y medio en la zona habitable, situada en la parte media de la
nave. El nombre de la nave era tambin Enterprise. Alguien haba
escrito con un pincel NCC-1701 debajo.
-Muy bien, aqu la tenis dijo Javier mientras sonrea y se acercaba
a la impresionante figura de la nave.
Qu es esta cosa? pregunt Alice. Fue Sandra quien contest.
Al parecer, es un prototipo de una nueva forma de moverse por el
espacio, con principios basados y extrados directamente de la fsica
de la Nueva Teora Estndar.
As es confirm Javier. Mediante un motor de fusin, un
generador gravitatorio crea un campo que permite manipular el
flujo de gravitones de la Tierra, alterndolo para de este modo
variar el campo gravitatorio terrestre. Esto permite a la nave
desplazarse usando la propia gravedad como una especie de
trampoln cuntico. El problema es que es inestable, y requiere
constantes ajustes. Es algo que se espera se vaya mejorando con el
tiempo, pero de momento no puede pensar en comercializarse.
Ahora bien, si el campo es esttico, como en una estacin espacial,
en teora puede equilibrarse y funcionar con un rendimiento
aceptable. Eso es lo que parece que han hecho en esa estacin
espacial.
Es decir intervino Alice que el gobierno americano tiene un
inters especial en esto, y que nosotros somos la excusa. O ms bien,
100

que lo de que estn muriendo ciudadanos americanos es

preocupante, pero hincarle el diente a ese juguete en la estacin
espacial es lo que realmente merece la pena investigar.
Hay un poco de todo contest Javier. No te voy a negar que
este proyecto empez con algunos recursos bsicos, pero se ha
animado cuando se descubri la estacin espacial y el principio
fsico que permite la creacin de ese campo gravitatorio artificial.
Pero tambin te dir que todo el detonante fue la muerte de tu
padre. Y eso es un asunto prioritario de la investigacin. Nos
tomamos en serio el asesinato de los nuestros, Alice.
Y estos dos aos sola? Qu proteccin he recibido?
No tengo datos de eso, Alice. Quizs te han estado protegiendo.
Quizs no. Pero no me negars que te supiste defender bien t sola.
Defender dices? Todo el entrenamiento de mi padre apenas ha
servido para mantenerme con vida. Y si no es por Sandra, hubiese
muerto en esa explosin en mi casa de Amiens.
Sandra, dselo. Sandra mir a Javier, y luego a Alice.
La bomba no fue colocada por la gente de Marcus, Alice. Se trata
de un grupo terrorista desconocido hasta ahora, que construye unas
bombas con un diseo muy concreto. E iban a por ti.Alice enarc
las cejas.
Qu? Un grupo terrorista? Quieres decir que, aparte de Marcus
y su obsesin por secuestrarme, hay un grupo terrorista ah fuera
que quiere matarme? Por qu no me dijiste nada?
Porque no quera preocuparte, y quera determinar la procedencia
exacta de la bomba. Esto ha sido posible comparando mis datos con
la base de datos que se encuentra en la computadora del
portaaviones.
Alice se llev las manos a la cabeza.
Alice dijo Javier es evidente que hay algo muy importante
alrededor de ti. No slo eres un experimento para Marcus, tambin
eres un objetivo prioritario para un peligroso grupo terrorista. Te
quieren muerta a toda costa. Todo esto te convierte en el centro de
atencin de las ms importantes agencias gubernamentales para el
control del terrorismo. Sabemos las motivaciones de Marcus para
secuestrarte. Pero no sabemos por qu ese grupo terrorista quiere
matarte. Y, ni qu decir tiene, tu situacin es muy delicada. Estamos
trabajando en todo esto, pero, de momento, la confusin es muy
grande.

101

Fantstico exclam Alice. Sandra, yo confiaba en ti. Cre que

me contaras todo. Y veo que no. Claro, eres una mquina. Quizs al
final esos tipos que claman contra los androides tengan razn.
Alice, eso no es justo Alice la mir un instante, y contest:
No. Supongo que no. Tu intencin ha sido protegerme, y lo has
hecho. A tu manera. Sabes? Me cuesta pensar en ti en trminos de
mquina. Pero supongo que es lo que eres. Una amiga. Y una
mquina.
Soy ambas cosas, Alice.
Claro. Ests programada as. Fin de la historia. Javier intervino
entonces:
Ya habr tiempo para eso. Ahora tenemos trabajo. Tenemos que
llegar al fondo de este asunto.
Y quedaros con el sistema gravitatorio de la estacin espacial
aadi Alice.
Alice, ya basta le espet Sandra. Javier nos est ayudando, y
creo que deberas agradecrselo.
Mi padre muri por toda esa basura que est ah fuera, esa gente.
Sin duda voy a agradecer a Javier su ayuda, porque les quiero volar
la cabeza a esos cerdos. A todos ellos.
Pues, ya sabes lo que dicen dijo Javier. No desees algo
demasiado, porque puede que lo termines consiguiendo.
A qu te refieres?
Venid. Os lo mostrar. Javier llev a Sandra a otra sala. Era un
despacho, con un mapa 3D sobre una mesa redonda con tres sillas.
Sentaos dijo Javier. Las operaciones Flkvangr Alfa y
Flkvangr Bravo estn listas. O podis llamarlas, simplemente,
Foxtrot Alfa, y Foxtrot Bravo. Sus objetivos: la total y completa
aniquilacin de la existencia de la Operacin Flkvangr en la Tierra.

102

El fin de la Operacin Flkvangr.

Sandra observ los datos de la pantalla, y comprendi al instante.
Alice, creo que t necesitars alguna explicacin.
Puedo leer un mapa, capitn.
Es posible. Pero, de todos modos, Sandra es un androide de
infiltracin, reconocimiento y combate. T no. Por lo que debes
escucharme.
Est bien contest Alice no muy convencida.
Foxtrot Alfa supone viajar hasta la estacin con la nueva nave
Enterprise. La idea es llegar, atracar, entrar, obtener todos los datos
de las computadoras de la estacin, transmitir esa informacin a
tierra, y valorar la situacin para posteriores pasos. La estacin tiene
un tamao de doscientos veinte metros de dimetro, y es probable
que haya defensas y androides de combate. Es el escenario ideal
para Sandra, que adems podr pilotar y controlar el motor
gravitatorio mucho mejor que cualquier ser humano o cualquier
computadora disponible.
Entonces? pregunt Alice con voz quejosa. No voy a poder
patear culos?
Tranquila, vas a tener tu racin. T ests asignada a Foxtrot
Bravo.
Asignada?
Claro. Tu misin es embarcar en un submarino, y trasladarte con
un equipo Seal de combate hasta la isla, entrando por una abertura
subacutica con un pequeo submarino tctico Seal, que partir
desde el submarino principal, concretamente el USS Kraken.
Capitn intervino Sandra. No lo entiendo. Eso es muy
arriesgado para ella. Es slo una nia sin experiencia en combate.
Cmo se les ocurre asignarla a una misin real?
Yo no soy una nia! protest Alice. Sandra simplemente la
ignor, y continu dirigindose a Javier.
Alice debera quedarse aqu, a salvo, mientras su equipo entra y
descubre lo que tenga que descubrir en la isla. Es probable que haya
fuego intenso, y Alice simplemente no est preparada. Una joven
inexperta como Alice en una zona de guerra es un peligro que
debera evitarse a toda costa. Alice intervino de nuevo.
Como vuelvas a decir que soy una joven inexperta te voy a sacar
los circuitos por la cabeza! exclam. Javier tambin la ignor.
Son rdenes, Sandra. Y son directas.
103

Javier, por favor, no te entiendo. No te das cuenta? No tiene

sentido.
No hay nada que entender, Sandra. Como te digo, son rdenes
directas, y muy precisas y concretas. Sandra no sola sorprenderse
fcilmente. Pero las palabras de Javier s lo consiguieron esa vez.
rdenes? De verdad me ests diciendo que has recibido
rdenes directas de llevar a una nia inexperta a un escenario de
guerra? Queris proteger su vida, o queris que explote con la
primera granada?
Estar protegida por el equipo Seal. Y debe ir con el grupo de
combate Seal.
Pero a quin se le ha ocurrido semejante tontera, capitn?
pregunt Sandra cada vez ms alterada. Te das cuenta de que si
muere va a ser tu responsabilidad, y la ma tambin? No puedo
aceptarlo. No voy a aceptarlo.
Sandra, no me lo pongas ms difcil. La nia ha de ir. Y punto.
Ya basta! grit Alice. Tengo veinte aos, y ya s que soy
joven, pero estoy entrenada, y estoy preparada.
Alice, cario, no lo entiendes Sandra estaba hablando, y, de
pronto, y sin poder evitarlo, se encontr en el suelo, con el arma
phaser personal de Alice apuntndole directamente a la cabeza.
Ahora mismo podra reventar tu fantstica cabeza de grafeno y
acero, y volar todos tus maravillosos circuitos por los aires. Eres un
androide de combate, no es as? Eres rpida, gil, perfecta. Una
mquina diseada expresamente para el sigilo, la agilidad, y la
velocidad. No es as? No es as?
Alice solt lentamente a Sandra, que tuvo que sentarse un momento
en la silla, que haba cado por la accin de Alice.
No puedo computar lo que ha sucedido dijo al fin Sandra. No
es fsicamente posible que un ser humano pueda superarme en
ninguna circunstancia. Simplemente, soy ms rpida. Javier
suspir antes de hablar:
Increble, Alice. Esta demostracin lo ha terminado de dejar claro.
Eres un ser muy especial. No me extraa el inters que tienen por ti.
Si puedes superar a Sandra en tiempo de reaccin, es evidente que
tus cualidades van ms all de cualquier idea que pudiramos tener
sobre adaptacin y capacidad de respuesta en un ser humano
Me siento extraa susurr Sandra. No soy capaz de
introducir este suceso en mi base de datos. Simplemente, no lo
104

admite. Intentarlo produce un error bsico de reconocimiento de

una accin como no posible. Dicho de otro modo: mi computadora
no admite que lo que ha ocurrido, haya realmente ocurrido. Es un
sistema de seguridad para evitar que se introduzcan sucesos no
posibles. Pero en este caso, s ha sucedido.
Sandra, por favor, ya has visto de qu es capaz Alice. Cmo
quieres que te lo diga. Ya lo discutimos en el aerodeslizador. Eres
una mquina. Es cierto que las mquinas podis superar en muchos
aspectos a un ser humano. Pero los seres humanos, algunos seres
humanos, poseen destrezas especiales. Beneficios con los que han
nacido y que les ha ofrecido la naturaleza. Esos seres humanos son
los que mueven el mundo. Gente como Alice mueve el mundo. Su
capacidad es, simplemente, impresionante. Se hizo un silencio.
Javier continu.
Ese tal Marcus tiene razn. Alice es un ser especial. Dispone de los
genes de un ser especial, una mujer que muri sin saber quin era
realmente, y lo que era realmente.
Claro dijo Sandra mientras se recuperaba. Ahora est claro lo
que sucede Alice no slo es un elemento de inters para Marcus
Tambin lo es para vosotros. Para ti y tus superiores. Queris
ponerla a prueba en una zona de combate Soltarla y ver de qu es
capaz. Como si se tratase de una rata en un laboratorio, la idea es
ver si es capaz de encontrar la salida del laberinto y llegar al
queso Qu monstruosidad No s quin es peor Al menos
Marcus quiere preservar su vida, no ponerla en riesgo a la primera
oportunidad
Os importara recordar que estoy presente? les recrimin
Alice. No me gusta que hablen de m en tercera persona, como si
yo fuese un mueble. Gracias!
No me he olvidado de ti ni por un momento Alice respondi
Sandra sonriendo. Pero esta gente tiene un plan despreciable para
ti. Mi deber es protegerte. Eres sorprendente, tienes cualidades muy
especiales. Pero eres un ser humano, y debes ser protegida. Es mi
deber, Alice.
Yo supongo que tienes razn admiti Javier. Que mis
superiores quieren probar las capacidades de Alice en una zona de
combate real. Y ver si, lo que te ha ocurrido a ti ahora mismo con
ella, es capaz de ocurrirle a cualquier enemigo con el que se tope,
sea humano o androide. Como pas en Pars. La mente y el cerebro
de Alice se mueven a una velocidad muy superior a la de cualquier
105

otro ser humano, y, por supuesto, de cualquier mquina,

incluyndote a ti.
Entonces, esto es un experimento tambin aclaro Sandra.
Otro motivo para implicar a dos portaaviones, y a las principales
agencias del gobierno en este asunto.
S. Tienes razn. Tambin hay algo de eso.
Vete al infierno con tu patriotismo y con todas esas historias,
Javier le recrimin Sandra mirndole con dureza. Esto es una
monstruosidad. Alice es una joven encantadora, con toda una vida
por delante. Y la vais a meter en un experimento para comprobar si
es el arma definitiva. Y yo soy quien trata de que deje todo esto y
pueda llevar una vida normal y feliz, como cualquier otra joven de
su edad. Quin es ahora el humano, y quin la mquina, Javier? .
El capitn se levant con semblante serio y confirm el plan.
Est decidido, Sandra. Tengo rdenes, y son directas y muy
precisas. Ella ha de formar parte del equipo Seal con el grado de
teniente temporal. Mis opiniones, que las tengo, son mas, y respeto
las tuyas. Pero ahora es el momento de obedecer unas rdenes que
tienen una prioridad absoluta y que no admiten discusin ni peros.
Son rdenes ejecutivas, Sandra. Sabes lo que eso significa?
S, lo s. Sabes t que ese extrao grupo terrorista que puso la
bomba en Amiens quiere muerta a Alice?
S, lo s.
De acuerdo. Javier. Te hago directamente responsable de lo que le
ocurra. Si muere, sers un blanco de mi programacin para el
exterminio.
Ests loca? Cmo se te ocurre amenazarme, Sandra?
Soy una simple mquina. Lo recuerdas, o lo has olvidado de
repente? Mi programacin bsica implica salvar vidas, y eliminar
aquellas que no actan salvando las de otros pudiendo hacerlo. No
es ninguna advertencia. Es mi programacin la que acta as.
Perfecto, Sandra, perfecto. Ha quedado muy claro. Y si no quieres
colaborar, enviar a alguien all arriba. Pero yo, sinceramente,
quisiera que fueses t. A pesar de tus amenazas.
Sandra intervino Alice no irs a dejarme ahora, verdad?
Claro que no. No dejar esta misin ahora. Quiero saber qu
ocurre aqu.
Lo que ocurre, Sandra, es que vamos a destruir todo lo
relacionado con la Operacin Flkvangr. Todo. El material, el
personal Todo. Lo siento por Pavlov, al que debo mucho. Dio su
106

vida por ese proyecto. Pero ahora se han vuelto paranoicos. Si no se

les detiene, terminarn sospechando de todo el planeta, y acabando
con cualquiera que se les ocurra pueda ser un peligro para ellos.
Hay que detenerlos. Sandra contest:
Est bien. Supongo que tienes razn en eso. Pero la Operacin
Flkvangr era la ltima esperanza de la humanidad. Si se destruye
definitivamente todo el material y se acaba con el personal, las
ecuaciones de Scott, que calcul el fin de la humanidad, no tendrn
respuesta. No habr futuro para la especie humana.
Mira, te dir una cosa sobre eso: yo creo en la humanidad, Sandra.
No necesitamos experimentos para sobrevivir. Ni matemticas, ni
clculos catastrofistas. Saldremos adelante. De un modo u otro, la
humanidad saldr adelante. Como siempre lo ha hecho.
Espero que tengas razn, Javier. De verdad lo espero

107

El USS Kraken.
Alice fue llevada a un camarote, donde se le indic que se vistiera
con el uniforme Seal oficial. Se le entreg el armamento estndar, y
se le asign el grado de teniente temporal.
Mi padre tendra que verme con este uniforme susurr a la
ayudante que le haban asignado.
Le queda muy bien, si me lo permite. Su padre fue un gran oficial,
estara orgulloso de usted. Alice record a su padre, y los duros
entrenamientos a los que la haba sometido. Siempre le deca estate
lista para cualquier cosa, por inesperada y dura que sea. Aquello la
haba ayudado mucho.
Bueno, es ropa prctica, sin duda coment mirndose en un
pequeo espejo. Pero lo importante es que voy a por esos cerdos
que mataron a mi padre. Me encanta eso. Esa isla va a ser un
infierno en la Tierra cuando la deje.
Una vez vestida, acompaaron a Alice hasta la cubierta del
portaaviones. El oficial de guardia le dijo:
Teniente, vamos ahora a llevarla al submarino USS Kraken, donde
est ya el equipo Seal. All le entregarn los datos de inteligencia
que se tienen de la isla, as como la operativa prevista para entrar en
la misma. El submarino tardar diecisiete horas en alcanzar la isla.
Durante ese tiempo, familiarcese con su gente, y estudie
detenidamente el material. Esta misin no tiene por qu ser distinta
a las otras. Suba ahora al aerodeslizador, el submarino acaba de salir
a la superficie a dos mil metros por la banda de estribor.
Alice no comprendi muy bien lo que le deca el oficial de guardia.
No solo por su ingls con un marcado acento sureo, sino tambin
por lo que le estaba diciendo. Pero decidi que ms tarde pensara
en eso. Subi al aerodeslizador, y ste la traslad al submarino. Baj
por una escalerilla hasta la vela del submarino, donde la esperaban
dos hombres y una mujer.
Bienvenida al USS Kraken teniente le dijo la mujer, que pareca
ser la primer oficial. El equipo de asalto, drones y androides estn
a punto.
Gracias contest Alice sonriendo, sin entender a qu se referan
exactamente. Y teniente? Por qu era teniente? Ya lo averiguara,
pero no le gustaba. Ella siempre criticaba el imperialismo
108

norteamericano, y ahora era una oficial en un submarino

norteamericano y estaba vestida con un uniforme militar
norteamericano. Pens en las extraas paradojas de la vida.
La llevaron a un camarote. All estuvo revisando todo el material
que le haban entregado para estudiar sobre la isla y descansando,
hasta que llegaron al punto de destino. Luego la llevaron a una sala.
Haba veinticuatro hombres y mujeres Seal perfectamente
equipados, y ocho androides de combate. Alice entr en la sala, y lo
que vio y escuch la dej helada.
Atencin! Oficial en la sala! grit el que contaba con el grado
de sargento. Todos se levantaron y se colocaron en la posicin de
firmes. El sargento se dirigi a Alice, y la salud al estilo militar. Ella
le correspondi con el saludo. Luego orden descanso, y todos se
colocaron en esa posicin. Lo haba visto en una pelcula y a su
padre en alguna ocasin. Pero aquella pelcula era real. Se senta
ridcula con todo aquello. Pero pens que era mejor seguir aquel
extrao juego del que no entenda nada. El sargento se dirigi a ella.
Seora, todo est a punto. Podemos proceder a embarcar en el
submarino de asalto? Alice respondi:
Claro Cuando quieran Quiero decir Proceda a dar las
rdenes para embarcar, sargento!
S, seora! grit el sargento. Se abri un portn, y los soldados
comenzaron a abordar con sus equipos un pequeo submarino
especializado en operaciones de infiltracin bajo el agua. En ese
momento entr el capitn del USS Kraken.
Teniente dijo dirigindose a Alice saludndola militarmente.
Capitn contest ella devolviendo el saludo.
Espero que vaya todo bien durante la misin.
Yo tambin... Seor.
Es sorprendente lo de usted, teniente.
Ah S?
Vamos, no sea modesta, teniente. Me han enseado su expediente
de combate de los dos ltimos aos, combatiendo en diferentes
partes del mundo China, Siria, Colombia, en operaciones de
altsimo nivel y mximo riesgo, siempre con xito. Es sorprendente.
Parece mentira que alguien tan joven haya podido participar en esas
misiones de combate con ese grado de satisfaccin. Es usted una
oficial de primer nivel, teniente. Su padre estara orgullosa de usted.
Ella sonri levemente.
109

Eh, s Bueno, no me gusta ir hablando de ello Seor. El

capitn del submarino sonri.
Sin duda, valerosa y modesta, todo un ejemplo. Mucha suerte,
teniente dijo mientras la saludaba militarmente. Ella le devolvi el
saludo.
Ahora era ya evidente lo que estaba ocurriendo. El gobierno
estadounidense no slo esperaba llevarla a una zona de combate
para testearla en una misin real. Sabiendo de sus modificaciones
diseadas para crear a un ser humano capaz de disponer de
cualidades especiales muy por encima de la media, la estaban
probando para verificar su comportamiento dndole el mando de
una unidad Seal. La colocaban como lder de un grupo, y le
entregaban el mando y las vidas de los veinticuatro hombres y
mujeres que iban con ella. Era esa rata de laboratorio de la que
Sandra haba hablado.
De pronto, Alice se desplom. Era una completa locura. La estaban
usando. Y ella se haba dejado arrastrar por todo aquello. En su odio
y su afn de venganza, no se haba dado cuenta de lo que le estaban
haciendo. Cmo podan ellos poner en riesgo las vidas de
veinticuatro hombres y mujeres, dndole a ella el mando, sin
ninguna experiencia previa en situaciones as? Cmo podan jugar
con la vida de sus propios soldados? Sandra tena razn, aquello era
una locura, y ella se haba dejado llevar por la furia. Pero ahora era
demasiado tarde. Tendra que seguir adelante. Tomara el mando. Y
lo hara con todas las consecuencias.

110

La amiga de las estrellas.

Sandra estaba preocupada. Muy preocupada por Alice. Saba que
ella estaba siendo usada, manipulada, y ella en cierto modo la haba
llevado hasta all. Era por lo tanto parcialmente responsable de lo
que estaba ocurriendo. Pero ahora no poda pensar en eso. Tendra
que subir a aquella extraa nave experimental y tratar de alcanzar la
estacin espacial. Una vez dentro, tendra que reconocer la zona, y
hacerse con el control. Vaciar las computadoras, examinar los datos,
e intentar averiguar algo sobre Leena, y sobre los datos de ADN de
Pavlov, el motivo que la haba movido a iniciar la bsqueda que se
haba convertido en una locura.
El proyecto Flkvangr gestionaba enormes cantidades de datos.
Almacenar esa inmensa masa de datos de los seres humanos no era
trivial. Colocarlos en los cilindros, para luego poder lanzarlos al
espacio, requera de infraestructuras complejas, un sistema de
almacenamiento muy sofisticado, y el propio sistema de
lanzamiento. Los cuerpos, adems, tenan que ser procesados, para
extraerles el ADN y los n-gramas de memoria con los recuerdos.
Dnde tendran los cilindros? Y los cuerpos? Qu hara para
ayudar a Alice? Qu resistencia encontrara en la estacin espacial?
Eran muchas preguntas. Demasiadas preguntas. Como ayuda slo
dispona de su dron personal.
Seorita Sandra dijo el oficial al mando. Sandra sali de algo
parecido a una ensoacin temporal.
S? Dnde est el capitn?
Ha tenido que ausentarse. Nos dio rdenes precisas de que la
ayudsemos en todo lo necesario.
Vaya. Y ahora desaparece y se esconde Bien, comandante, yo
voy a subir a ese trasto y voy a ir a la estacin espacial. Ya he ledo
el manual de piloto de esta nave, y espero que realmente haga lo
que tiene que hacer.
La mayora de las veces funciona correctamente, seorita.
Sandra mir al oficial un momento con cara de incredulidad.
La mayora de las veces? Estupendo. Fabuloso. Bien, les mandar
una postal. Y no hay un comit de despedida?

111

La mayora de la tripulacin creer que es otro vuelo de prueba

nada ms. Nadie sabe nada en el barco, excepto el capitn, yo
mismo, y el oficial del puente.
Ya. El misterio ante todo, claro.
Seorita?
Nada. No he dicho nada. Adis. Espero volver. Pero,
sinceramente, lamento que el capitn no haya venido.
No lo s, seorita. El capitn ltimamente va y viene. Recibe
rdenes y las lleva a cabo sin conocimiento de los oficiales del
portaaviones. Hay algo en marcha, pero tenemos rdenes de no
hablar.
Ya me imagino. Cmo os gusta llenarlo todo de preguntas a los
militares. Siempre con secretos.
Lo siento, pero no puedo ofrecerle ms informacin.
Me lo imagino.
Adis, seorita. Buena suerte con la misin. Sandra levant los
hombros en un gesto de indiferencia.
Me va a hacer falta, oficial.
Sandra entr en la nave, y activ los sistemas de la misma. Se abri
la puerta lateral del portaaviones, con un diseo expresamente
dispuesto para poder lanzar drones, aerodeslizadores y otras naves
de propulsin vertical sin reactores. La nave de Sandra sali
directamente, elevndose directamente. Nadie prest atencin. Era
solo uno de los vuelos diarios de aquel extrao vehculo. Adems, la
cubierta estaba llena de movimiento, con aviones, aerodeslizadores
y helicpteros que venan e iban constantemente.
La nave se elev. Sandra estaba acostumbrada a la pequea, pero
sensible para ella, vibracin de los aerodeslizadores. Los potentes
reactores verticales movidos por una pila de hidrgeno eran un
invento genial, as como los movimientos suaves, gracias a
desplazar ligeramente la posicin de las palas y del propio reactor,
en un sistema no demasiado distinto al de los helicpteros. El
equilibrio se consegua colocando dos o cuatro reactores segn el
modelo.
Pero esto era distinto. Completamente distinto. Y absolutamente
revolucionario. El campo gravitatorio de la Tierra, como el de
cualquier otro cuerpo con masa, es en realidad una malla
112

cuadridimensional curvada segn un modelo similar a lo que se

conoce como tensor de curvatura de Riemann. Y el propio tejido del
espacio-tiempo es algo similar a una gigantesca red formada por
partculas a la escala de la longitud de Planck, que se estiran y
encogen bajo la accin de un campo gravitatorio. Y como una
inmensa red, esas partculas ceden y se dilatan cuando aparece un
campo gravitatorio, lo que provoca el efecto de atraccin, en lo que
se conoce como la dilatacin y contraccin del espacio-tiempo.
A Sandra siempre le llam la atencin que la tensin de una malla
fuese la responsable de que el tiempo modificase su velocidad, y en
alguna ocasin imagin la remota posibilidad de construir universos
alternativos donde esa malla tuviese una estructura ligeramente
distinta, dando lugar a modificaciones en el comportamiento del
espacio-tiempo. Pero nunca se preocup demasiado de ello.
Estaba sumida en estos pensamientos, cuando recibi una seal de
aviso. Se encontraba ya a ciento sesenta kilmetros de altura. La
nave se comportaba perfectamente, excepto que la temperatura de la
cabina haba cado hasta los ciento veinte grados centgrados bajo
cero, por un fallo en el sistema. En ese momento se alegr de ser un
androide. Ella poda soportar temperaturas algo inferiores a aquella
durante diez horas antes de comenzar a tener problemas. Lo que no
poda era encontrarse en espacio abierto ms de diez minutos. Pero
afortunadamente no pareca que fuese a ser necesario.
Detect la estacin espacial, en las coordenadas previstas. Los
sistemas defensivos de la estacin no parecan especialmente
sofisticados. Eran modernos, sin duda, pero nada que no pudiera
gestionar Sandra convenientemente. Anul las seales de los
sistemas activos de la estacin, y atrac en uno de los puertos
laterales. En treinta segundos haba abierto la compuerta de acceso.
Cuando entr, se conect a un terminal, y accedi a las
computadoras, pero no encontr nada sobre Leena, ni sobre los
datos de ADN de Pavlov, ni del resto de los miles de hombres y
mujeres almacenados en los tubos. Envi la informacin recogida al
portaaviones, y sigui movindose. Se movi a travs del tubo de
acceso, y lleg a la sala principal de la estacin. Una enorme sala de
forma circular. All, lo que vio la dej completamente sorprendida.
113

Especialmente una mirada, de entre varias, le llam la atencin. Era

una joven. De quince, o diecisis aos. Vesta una tnica muy
sencilla. Miro a Sandra, y sonri levemente. Otros aparecieron
tambin. Todos aparentemente de la misma edad. Jvenes, de
ambos sexos. Y, en ese momento, Sandra comprendi que aquello
significaba un cambio completo en su misin.

114

Antes del asalto.

Alice se levant, y mir uno y uno a todos los soldados, que se
encontraban dispuestos, con las armas y el equipo de asalto listo y
activado. Se supona que tena que lanzar la arenga, esa charla antes
del combate que los generales lanzaban a sus tropas para animarlas
a obtener una victoria rpida y decisiva. Y cmo demonios
escuchaban la arenga los que estaban a ms de cincuenta metros en
un valle cuando hablaba Julio Csar? Y qu arenga escuchaban
normalmente los grupos Seal? Es algo que siempre haba tenido
Alice en su mente. Pero no importaba. Esos soldados la respetaban,
y la seguiran a donde fuese que tuvieran que ir. Tenan rdenes de
obedecer cada una de sus rdenes sin hacer preguntas, y les haban
dejado claro que esa nia era ya una herona en la US Navy, e
incluso en la Casa Blanca. Ahora le tocaba a ella demostrarles de qu
estaba hecha esa nia.
Soldados, no soy de muchas palabras eso era cierto. Adems,
no convena que hablase demasiado. As que ser breve: en esta
isla se est gestando una operacin internacional de asesinato y
limpieza de altos cargos y mandos de personal de todo el planeta,
con el fin de acallar a aquellos que podran denunciar una operacin
internacional de una peligrosa organizacin terrorista. Una de las
vctimas fue Mi padre: el Almirante Pierre Bossard
Los soldados se miraron unos a otros incrdulos. Muchos de ellos
haban estudiado las estrategias del almirante Bossard, sus
magistrales operaciones, y el ejemplo de oficial que haba dado a la
Marina. Pero, sobre todo, lo que ms haba calado en ellos era el
ejemplo de un hombre modesto, fuerte, y a la vez con la capacidad
de un lder innato. El malestar en el grupo ante aquella noticia era
evidente. Y caus el efecto que Alice quera que causara: rabia,
impotencia, y odio. Si haba que asaltar aquella isla, eran los
sentimientos adecuados. Alice concluy:
La misin es clara: entrar en la isla por el canal submarino, que
abrirn los androides, penetrar en el rea, evaluar la situacin, y
tomar el control de la isla. No pretendemos abrir fuego, y si se
encuentra resistencia, la respuesta ser proporcional. El Alto Mando
quiere conseguir prisioneros, si es posible, para interrogarlos. Pero
tampoco vamos a dar un paseo por el campo. Si hay dudas, disparar
115

primero, y preguntar despus. La misin consiste en tomar la isla y

controlarla a cualquier precio. No vamos a iniciar el fuego, pero
tampoco vamos a dejar que sigan asesinando a los nuestros. Ha
quedado claro?
S, seora! gritaron todos.
Alguna pregunta?
No, seora! volvieron a gritar.
Est bien. Alice consult el cronmetro. T menos 10 minutos
para entrar en la isla. A partir de ahora, pasamos a modo azul.
Modo azul! Todos listos! grit el sargento. Los androides
submarinos ya estaban preparando el asalto, desactivando los
sistemas de defensa y preparando el atraque del pequeo
submarino de asalto. El escenario estaba listo, y Alice iba a ser la
protagonista. Un escalofro recorri su espalda. Y algo sorprendente
le ocurri: todo aquello, incluyendo el mando y el control, le
gustaba. Se senta bien. Poderosa y segura. De pronto, sinti que
haba nacido para aquello. Que podra mandar a esos soldados, y a
mil ms, si fuese necesario. De pronto, ya no tena miedo. Slo iba a
entrar en la isla, y la iba a dominar de un lado a otro. Nada la
detendra. Se ri de s misma y de sus miedos. Y dio la orden.

116

Hijos de las estrellas.

Sandra comenz a recorrer la gran sala circular. Varios jvenes la
miraban. Todos tenan un aspecto similar. Pequeas diferencias en
detalles del rostro, de la altura, de la complexin. Pero era evidente
que sus bases genticas deban de ser muy similares. Ojos azules,
pelo negro, aproximadamente un metro ochenta de altura. Y una
edad que ella calcul en los diecisis aos. Eran veinte chicos y
veinticinco chicas. En el centro de la sala se podan ver pequeos
tubos con cuerpos humanos en estado embrionario. Los jvenes no
portaban armas, ni pareca haberlas en la estacin. Slo las armas
defensivas exteriores que Sandra haba desactivado.
De pronto, apareci alguien. Sonri. Y record esa sonrisa
perfectamente.
Sandra, querida. Has tardado en llegar. Era Marcus. Por fin.
Me esperabas?
Claro. A ti, y a Alice. Ella es la madre.
La madre?
De todos ellos. Y ellas dijo mientras mova una mano de un
lado a otro con la palma extendida.
Ellos son?
Sandra, querida Sandra. No nos bamos a detener con Alice. Ellos
son resultado de un paso superior en la especie humana. Cuando
Alice tena doce aos, vimos que todos nuestros sueos sobre la
potenciacin del ADN para modificar a seres humanos haba sido
un xito. Sin que ella lo supiera, tomamos a su vez muestras de su
ADN, y creamos a estos jvenes que puedes ver aqu. Son una
segunda generacin. Son perfectos, Sandra. Son seres puros, con un
coeficiente intelectual que se sale de las escalas que puedas llegar a
imaginar. Su tasa de crecimiento es muy superior, y su longevidad
se calcula en siglos. Son los herederos de una nueva humanidad.
Yo slo veo un grupo de chicos y chicas. Y parecen Asustados
O abatidos. Inexpresivos. Fros. Vacos
No, en absoluto, Sandra ri Marcus. Son una nueva era para
la humanidad. No necesitaremos del milagro de la Operacin
Flkvangr. No ser necesario repartir nuestro ADN por la galaxia.
Nosotros mismos estamos creando una nueva especie. Y esa nueva
especie ser la simiente de una nueva era. Estos jvenes bajarn a la
117

Tierra, y comenzarn a vivir sus vidas normalmente. Y, poco a poco,

ms y ms jvenes. Poco a poco, irn creando una nueva especie
mejorada, y sus hijos y nietos gobernarn la Tierra, y luego, la
galaxia.
No me toca a m juzgar a estos jvenes, Marcus. Estos
experimentos me parecen deleznables, monstruosos, y estos jvenes
son fruto de una locura, que va mucho ms all de lo que nunca
debi ser el proyecto Flkvangr. Pero son humanos, y mi deber es
protegerlos. Por otro lado, ests matando a gente inocente, Marcus.
Eso se ha de terminar. Las principales agencias antiterroristas de la
Tierra te buscan. Y te aseguro que ellos no hablarn con la paciencia
y la calma con la que lo estoy haciendo yo.
Oh, s, esos idiotas, son molestos. Pero son un mal accesorio. Estos
jvenes nunca revelarn su origen. Ni quines somos. Pero t s. Y
otros. Ahora mismo, ese capitn que te ha acompaado. Y otros que
potencialmente conozcan nuestros proyectos. Todos ellos han de
morir, Sandra. Todos, excepto Alice, que vendr con nosotros, pues
es Eva. Y Eva es, y seguir siendo, el germen de una nueva Era de la
especie humana.
Ests loco, Marcus.
Y t, como te dije, has de ser modificada. Para Alice tenemos un
regalo: modificaremos su cerebro para que olvide todo, y pueda
reunirse con sus hijos en la Tierra. Ser feliz con los suyos. Y ser el
estandarte en el que todos se mirarn.
Marcus, no te lo van a permitir. Ni yo tampoco. No podrs llevar
a cabo tu absurdo proyecto.
No me lo van a permitir? Ya lo estn permitiendo. No matarn a
estos jvenes. No lo harn. Los matars t, Sandra?
No. No lo har.
Claro que no! Son inocentes, Sandra. Seres totalmente inocentes y
puros. Esta estacin es un santuario de paz. Slo tenemos algunas
armas defensivas que ya has desconectado. No tenemos armas en su
interior. Solo estos jvenes. No se atrevern a matarlos. No son
asesinos. Son vidas inocentes.
Marcus, es evidente que no entiendes nada. Yo no puedo
matarlos. Mi programacin no me lo permite si no son un peligro
para la humanidad. Mi programa sigue viendo a estos individuos
como humanos. Y mi deber es protegerlos. Pero otros no tienen mi
programacin, Marcus. Otros son humanos, programados para
matar a semejantes. En eso, tambin, los androides somos mejores
118

que los humanos. Y lo harn, Marcus. Matarn si es necesario.

Puedes estar seguro.
No lo harn. Son seres humanos. Y son demasiado valiosos. No
los querrn destruir. Por qu no han mandado drones de combate a
destruir la estacin espacial, Sandra? Sera lo ms sencillo. Sin
embargo, te han mandado a ti. No lo ves? No nos matarn.
Me han enviado a extraer la informacin posible, y tomar las
acciones oportunas y necesarias para evitar que sigis matando.
Tambin para recopilar datos sobre el sistema gravitatorio de la
estacin y su sistema de gravedad artificial.
Eso son naderas, Sandra. Puedes llevarte todo eso.
S, pero estos jvenes son inocentes. No actuar contra ellos. S he
tomado los datos de vuestras computadoras, todos vuestros
progresos, todos vuestros informes, y toda la documentacin
almacenada en esta estacin espacial. Mucha informacin, pero ni
rastro del ADN y n-gramas de memoria. Por lo tanto, no veo ningn
motivo para continuar aqu. Excepto por una razn.
Yo mismo, sin duda dijo Marcus sonriendo.
Eso es. T eres un vector de peligro. Mi programacin indica que
la probabilidad de que sigas realizando acciones para matar a
personas con posibles conocimientos sobre la Operacin Flkvangr
es muy alta. Debo por ello pedirte que vengas conmigo. Sers
arrestado y sometido a juicio.
Sometido a juicio? pregunt Marcus en medio de una gran
carcajada. Por favor Sandra. Ni siquiera t puedes ser tan
inocente.
Soy lo que soy. Y ahora, te pido que vengas conmigo. De
pronto, lleg una comunicacin a Sandra por un canal privado.
Sandra, soy el segundo comandante Milman, del Enterprise.
Hemos registrado toda tu actividad. Puedes proceder a embarcar en
la nave gravitatoria, y regresar al portaaviones.
Estabais registrando todo?
Por supuesto. Hemos mandado un dron de vigilancia oculto
contigo. Programado para que fuera indetectable para ti. Perdona
pero no podamos fiarnos. No es nada personal. Pero has hecho un
gran trabajo. Te lo agradecemos.
Fantstico. A cada momento que pasa estoy ms convencida de
que ha sido un error pedir vuestra ayuda... Y qu vais a hacer
ahora?

119

Una vez recogidos todos los datos, que ya hemos recibido y que te
agradecemos, incluyendo los del sistema de gravedad artificial de la
estacin espacial, vamos a proceder a destruirla, por supuesto.
Pero est llena de seres inocentes!
No son seres humanos, Sandra.
Cmo? Qu dice? Est loco? Son seres humanos! Su ADN es
cien por cien humano!
Sandra, debes comprender esto: Marcus ya ha sido juzgado,
condenado, y sentenciado. Y esos jvenes Lo siento mucho, pero
no los consideramos de nuestra especie. Mis superiores han
ordenado la destruccin completa de la estacin.
Por qu no son humanos, comandante? Porque tienen algunas
modificaciones genticas? Desde hace dcadas hay millones de seres
humanos con modificaciones genticas artificiales en la Tierra, en
muchos de ellos para mejorar su calidad de vida. Qu hace que
estos sean distintos?
El objetivo de esas modificaciones. No podemos permitir una
nueva especie descontrolada en la Tierra. Podran suponer una
amenaza. Si se dispersan por el planeta, podran dar lugar a un
proceso de modificacin acumulativo de la especie con
consecuencias catastrficas. Quizs con una investigacin a largo
plazo y gran escala se hubiese podido pensar en hacer algo. Pero
ahora es demasiado tarde, Sandra. La orden ha sido dada.
Y por qu no inician esa investigacin? Se lo merecen.
Lo siento, Sandra. Tenemos nuestras instrucciones. Y nuestras
rdenes. Y t tienes las tuyas.
No estoy a sus rdenes, segundo comandante Milman. Y no voy a
permitir que destruya esta estacin y estas vidas inocentes.
Sandra, por favor, no me lo pongas ms difcil.
No intente nada, Milman. Soy una mquina. Siempre insisten en
eso. Pues bien; para esta mquina, el deber primordial es proteger a
la humanidad. Estos son seres humanos. Mi deber es protegerlos a
toda costa. Y lo har.
Sandra, por favor. No queremos perderte.
Milman, no lo haga.
Lo siento Sandra, cumplo rdenes.
Y yo estoy programada para salvar vidas humanas de inocentes.
Estos individuos son seres humanos. No permitir que se les haga
dao.
No tienes posibilidades, Sandra.
120

Es posible. Pero al menos lo intentar, y cumplir con el protocolo

de mi programacin. Adis, Milman. Sandra desconect la
comunicacin.
Tienes algn modo de llevrtelos de aqu, Marcus? Marcus no
deca nada.
Marcus! Escucha lo que te digo. Hay algn modo de evacuar
esta estacin en los prximos cinco o diez minutos?
No No lo entiendo No pueden hacer eso. Son una nueva era
de la humanidad No tenemos naves de transporte ahora, excepto
un par de transbordadores pequeos. Slo pueden viajar cuatro
personas en cada uno de ellos.
Est bien, coloca a ocho de los chicos en esos transbordadores, y
mndalos a estas coordenadas que te indico. Son del refugio de
Alice en Siberia. Mientras tanto, vamos a ver si podemos aguantar
con lo que tenemos dijo Sandra no muy segura.
Pronto aparecieron cuatro cazas espaciales de combate. Eran drones
muy sofisticados.
Estupendo susurr Sandra. Esto va a ponerse interesante.

121

Asalto.
El submarino de ataque Seal conect con la esclusa submarina de
Isla Odn, y al cabo de unos segundos entraron cuatro de los drones
de combate. Los cuatro fueron rpidamente abatidos por las fuerzas
de defensa de la isla. Los restantes drones y androides consiguieron
entrar y colocar fuego de cobertura, gracias a la cual pudieron entrar
los soldados con Alice.
La resistencia es enorme grit el sargento. Han debido
detectar nuestra llegada, a pesar de las precauciones.
Me aseguraron que la misin era de infiltracin, grit Alice
pero esto se ha convertido en una zona de guerra en el primer
minuto.
El dron de vigilancia estima unos cincuenta androides enemigos,
y unos trescientos soldados que han venido a recibirnos afirm el
sargento.
Es una locura exclam Alice. O alguien nos ha traicionado, o
alguien quera que estuvisemos entretenidos. Vamos a separarnos
en dos grupos para intentar una maniobra en pinza sobre ellos.
Es imposible grit el sargento. Estamos completamente
bloqueados. Son demasiados. Slo nos queda huir, teniente. Sino
esto va a ser una carnicera, y nosotros la carne. Alice se qued
callada, sin contestar. El sargento insisti:
Teniente, tenemos que huir!
S, s, ya le he odo. Est bien, vamos a retroceder al submarino.
Los androides no aguantarn mucho ms y los necesitamos para
volver.
Alice seal con un gesto que deban retirarse. Pero al volver, el
tnel por donde haban llegado estaba completamente destruido. Y
era evidente que lo haban destruido desde dentro.
Han bloqueado la salida! grit el sargento.
S confirm Alice y ha sido alguien desde fuera. Queda claro
ahora del todo que esto es una trampa, sargento, una jodida trampa.
Una Ratonera. Voy a comunicarme con el submarino.
No har falta escuch Alice por el intercomunicador. Era el
capitn del submarino que la haba llevado hasta all. He sido yo
quien ha sellado la entrada.
Qu? Por qu?

122

rdenes. Todo lo relacionado con la Operacin Flkvangr ha de

desaparecer. Todo. No puede haber excepciones. Eso,
lamentablemente, te incluye a ti, Alice. De hecho, t eres, en muchos
aspectos, la Operacin Flkvangr. No puede haber supervivientes,
ni testigos, de que alguna vez existi ese proyecto.
Pero y sus hombres?
Bajas de guerra. Daos colaterales. Una prdida terrible. Pero
asumible.
Daos colaterales? Mi padre nunca hubiese permitido algo as,
capitn!
Lo s. Su padre fue un gran oficial. Nunca hubiese permitido la
prdida de soldados a su mando. Pero yo no soy oficial de la
Marina, Alice. Ahora puedes saberlo. Estoy a las rdenes de la GSA.
La Global Security Agency? Pero qu?...
Al igual que Sandra, ambas habis sido seleccionadas para
eliminacin. Somos la ltima lnea de defensa de la Tierra y de la
humanidad. Y los sacrificios son a veces necesarios. No ha de
quedar nada en pie, ni nadie vivo, Alice. La Operacin Flkvangr es
un monumento a los miedos atvicos del ser humano. Es una obra al
fracaso escrito de una humanidad sin futuro. La GSA no va a
permitir que exista algo as, que explique y razone un fin de la
humanidad. Por lo tanto, todo lo relacionado con la Operacin
Flkvangr ha de ser destruido. Hace tiempo que bamos detrs de
vosotros. Todo esto forma parte de una operacin a la que
denominamos como Trminus.
Eso es lo que dijo aquel soldado Record Alice. Y luego se
dirigi de nuevo al oficial de la GSA:
Vosotros pusisteis la bomba en mi casa de Amiens.
Naturalmente. Y Marcus te ha estado protegiendo todo este
tiempo, Alice. Sin l, estaras muerta.
Pero l mato a mi padre!
Es cierto. Y ha salvado tu vida ms de una vez estos dos ltimos
aos. Siempre consegua que te perdiramos la pista. Hasta ahora.
Queremos que termines tu vida luchando. Nos servir para valorar
tus capacidades de combate. Luego, tu eliminacin ha de ser
inmediata. Por eso ests ah. Ahora, sobrevive lo que puedas.
Nosotros observaremos y estudiaremos cmo luchas hasta el final.
Luego, tendremos que acabar contigo. Lo siento, Alice. Es duro.
Pero no te lo tomes como algo personal. Es mi trabajo. Y debo
cumplir mis rdenes.
123

Sois Criminales Sandra tiene razn. Los androides nunca

haran algo as. Sois Bestias
Alice, en un cuarto de hora vamos a bombardear la isla de un
extremo al otro. Primero con bombas convencionales. Luego con
una nueva bomba termonuclear. No quedar nada en pie. Todo el
personal de la isla, tanto vosotros como el de Flkvangr, morir. La
misma isla desaparecer. Lo siento. No es agradable, lo reconozco.
Pero a veces hay que llevar a cabo ciertos sacrificios por el bien de la
humanidad. Adis, Alice.
Ciertos sacrificios ha dicho el cerdo! exclam Alice.
Sargento, estamos vendidos. Y jodidos!
Lo s, seora. Lo he odo.
Perfecto. Escuchadme todos! grit Alice. Estamos hasta el
cuello. Pero vamos a vender cara nuestra piel. Ahora vamos a
organizarnos en tres grupos, con un cabo en cada uno, yo en el
primero, y el sargento en el ltimo. Y vamos a ir avanzando con
fuego de apoyo hasta intentar salir de aqu. Ha quedado claro?
S, teniente!
Bien, y recordad: ahorrad municin, y nada de hacerse el hroe.
Intentemos salir todos vivos, aunque os aseguro que algunos vais a
caer, pero que sea por ellos, no por hacernos los duros. Vamos!
Alice y los tres grupos se abrieron y comenzaron a dispersarse
disparando. El fuego enemigo era enorme.
Teniente, no aguantaremos esto mucho tiempo, y todava menos
para pensar en escapar le dijo el sargento a Alice por el
intercomunicador.
Veremos, sargento dijo mientras se levantaba con un fusil
phaser de asalto y comenzaba a disparar mientras corra. Cayeron
uno, dos, tres, cuatro, cinco, y hasta seis defensores de la isla,
mientras Alice se agachaba y gritaba:
Ahora, vamos! Tanto los soldados como los defensores de la
isla se mantuvieron en silencio un momento. Acababan de ver algo
que de ningn modo era normal. Haban visto a un ser humano
moverse como si pudiera detener el tiempo. Pero los soldados Seal
eran capaces de aprovechar cualquier oportunidad por pequea que
fuese, y usaron ese momento de estupor y confusin para
levantarse, lanzar varias granadas de gran potencia con los
lanzatubos de los fusiles, y luego completar la ofensiva con una
rfaga combinada de phasers, lasers, y armas de proyectiles. El
124

resultado fue una enorme explosin que hizo desestabilizarse a las

lneas defensoras de la isla. Alice aprovech para gritar.
Vamos! No les dejis tomar la iniciativa! Adelante!
Los soldados gritaron y comenzaron a correr apoyndose con fuego
de cobertura segn el plan de Alice, y el fuego enemigo comenz a
decaer. Era sin embargo una solucin temporal, ya que la resistencia
defensiva segua siendo muy fuerte. Pero, de pronto, alguien grit al
intercomunicador.
Alice! Te dije que no te metieras en los! Slo sabes crear caos!
Javier? Eres Javier?
Pues claro, nia, no me iba a perder esta fiesta por nada del
mundo. Traigo refuerzos de sobra. Pero hay que salir de aqu
enseguida, esto va a ser un caos dentro de unos minutos.
Se escucharon varias explosiones, y comenzaron a entrar marines y
drones de combate desde el exterior, comandados por el capitn del
Enterprise, que haba desobedecido las rdenes expresas de sus
superiores de no intervenir. Pero l haba investigado la situacin, y
no eran sus superiores quienes estaban dando esas rdenes, sino la
GSA, un viejo conocido de Ejrcito, la Fuerza Area, y la Marina,
con el que ya haban tenido problemas antes en numerosas
ocasiones, y que le haba enseado a desconfiar, adems de
conseguir un contacto interno. Ese contacto le dio la informacin
suficiente sobre lo que estaba ocurriendo como para organizar un
grupo de combate para invadir la isla desde el aire.
Afortunadamente pudo movilizar el grupo a tiempo, salir del
Enterprise, y dirigirse a la isla con su equipo de asalto del propio
portaaviones. Pero an quedaba salir de all

125

Fuego estelar.
Mientras en Isla Odn Alice luchaba con los soldados Seal, Sandra,
en la estacin espacial, vio acercarse a los cuatro cazas. Sus armas
estaban activadas y listas.
Estacin Espacial, les habla el comandante del grupo de combate
Zebra. Por favor, no opongan resistencia. Sabemos que disponen de
armas nucleares y que piensan usarlas lanzndolas sobre ciudades
de todo el mundo. No lo permitiremos.
Tienes armas nucleares, Marcus?
No, claro que no. Nunca hara algo as. Quiero a la humanidad.
Nunca hara dao a nadie.
Pero mataste al almirante Bossard.
S. Era necesario Sandra no escuch la respuesta. Los cazas se
acercaban y estaban a punto de abrir fuego.
Al parecer les han dicho que va a haber un bombardeo
indiscriminado de ciudades con armas nucleares. Es evidente que
no van a razonar con nosotros.
Sandra se conect a la computadora principal de la estacin, y a las
armas y sensores de la misma. De pronto, la estacin entera pareci
cobrar vida.
Escuche, comandante del grupo de cazas. Retrese. Ya.
Negativo. Dos, tres, cuatro, comenzando ataque.
Los cazas se colocaron en posicin para disparar, pero fueron
inmediatamente destruidos por las armas de la estacin.
Los has destruido, estamos salvados! dijo Marcus.
Ni mucho menos. Slo he retrasado lo inevitable.
Al cabo de unos minutos, aparecieron diecisis cazas ms en dos
grupos. Sandra dispar y destruy cinco cazas, pero el resto de ellos
consiguieron disparar su armamento principal de misiles, que
impactaron en diferentes puntos, desestabilizando el motor
gravitatorio. La estacin comenz a temblar y resquebrajarse. El
sistema gravitatorio fall y la estructura empez a desmoronarse.
Los transbordadores con los jvenes, que haban comenzado su
huda, tambin fueron interceptados y destruidos.
Ven conmigo, Marcus, la estacin va a ser reducida a cenizas!
Marcus no se movi.
126

Ve. Ve t, Sandra Nosotros nos quedaremos aqu. Hemos sido

engaados. Nos dijeron que ramos el futuro. Nos dijeron que nos
protegeran. Pero nos engaaron. Slo t, que eras un objetivo, nos
has defendido.
Pero quin, quin te dijo eso, Marcus? Quin te dijo que te
protegera? Marcus slo respondi:
Ve, Sandra. Gracias por cuidar de nosotros. Cudate t ahora.
Huye. Corre a tu nave. Adis.
Las explosiones continuaron. Sandra mir un momento a esos
jvenes, que seguan impertrritos de pie. Era evidente para ella que
aquello, desde cualquier punto de vista, era un asesinato.
De pronto, una de las jvenes sali corriendo hacia ella. Llevaba una
astilla de acero clavada en la espalda. La muchacha mir a Sandra,
que a su vez sujet a la joven en brazos. Ella slo tuvo tiempo de
decir unas palabras:
Slvate, Sandra. Huye de aqu.
Pero
En ti est el futuro de la humanidad. Cuando t seas humanidad,
la humanidad ser liberada. Ve ahora en paz. Sandra mir
asombrada aquel rostro, y aquella voz. La joven cay, y muri en
ese instante. Las manos y el uniforme de Sandra se llenaron de
sangre. La dej suavemente en el suelo. El resto la miraban
impertrritos. En un momento dado, todos ellos sonrieron. Las
explosiones eran cada vez mayores, y ms cercanas.
Luego, Sandra sali corriendo. Haba desconectado la nave de su
atraque, y la haba dejado flotando en el espacio en modo silencioso
a varios cientos de metros, donde los cazas no podan detectarla.
Salt directamente al espacio mientras las protecciones de la
estacin caan, y comprendi la dureza y el fro del vaco exterior.
Lleg hasta la nave, y cerr la escotilla. Pareca claro que, en ese
momento, slo tena un destino al que ir. Su nave se alej, y vio
cmo la estacin explotaba en el silencio del espacio. Pens en esos
jvenes. Y en Marcus. Haban sido engaados. Pero por quin? Y
por qu? Y qu quera decir esa joven que le haba hablado as
antes de morir?
Ya lo averiguara. Ahora, tena algo importante que hacer.
127

128

Ataque areo.
Las defensas de la isla estaban formadas por formidables soldados y
androides de asalto. Estas fuerzas haban sido atrapadas por la
retaguardia, y ahora tenan que luchar en dos frentes. Seguan
teniendo la iniciativa, pero la iban perdiendo rpidamente.
Alice! grit Javier. Hay que abrirse paso y salir de aqu, el
bombardeo es inminente!
Lo s, pero estos tipos no quieren que dejemos la fiesta tan
pronto!
Quizs yo pueda ayudar se oy por el intercomunicador.
Sandra? exclamaron Alice y Javier a la vez.
Realmente increble que os queris divertir sin invitarme. Voy a
abrir un pasillo con este trasto. Es genial cmo se mueve. Alice, t y
tu personal, preparados para pasar cuando est abierto. Son
muchos, no podr resistir demasiado el fuego antiareo.
De acuerdo! gritaron ambos.
Sandra arm los phasers de la pequea nave gravitatoria. Comenz
a disparar e hizo de cebo, hasta que los androides de defensa de la
isla se descubrieron lo suficiente. Entonces Sandra dispar el phaser
de su brazo. Era una versin avanzada del que tena originalmente,
con una potencia muy superior, que produjo varias explosiones con
la finalidad de dar cobertura y confundir a las fuerzas de la isla. Esto
cre un gran caos y permiti reaccionar al equipo de Alice.
Ahora! Moveos!grit Sandra.
Alice y los soldados Seal corrieron hacia donde estaba Javier. Cuatro
cayeron por el fuego enemigo, dos haban cado antes, pero el resto
consiguieron pasar en medio de una enorme cantidad de
explosiones. El fuego de cobertura de la nave de Sandra junto al de
los marines de Javier mantuvieron con la cabeza gacha a los
soldados defensores de la isla. Finalmente, los soldados Seal
llegaron hasta el lugar donde se encontraban las fuerzas de combate
y marines de Javier.
Hemos perdido a seis dijo el sargento. Sinceramente, pens
que bamos a morir todos. Se lo debemos a usted capitn, y a esta
seorita El androide. Y, especialmente, a la teniente, que ha
demostrado una entereza y un valor como cien Seal.

129

Tenemos un par de transportes pesados a doscientos cincuenta

metros dijo Javier. Ya tendremos tiempo de hablar. Vamos,
antes de que se reorganicen. Sandra, t programa ese trasto
experimental para que vuelva solo al portaaviones. Luego vuelve
con nosotros. Ya te lo dejar otro da si quieres.
No me lo perdera por nada. Me encanta.
Todos los soldados, Seal y marines, corrieron a los enormes
aerodeslizadores de transporte, subieron a bordo, y se elevaron justo
en el momento en el que llegaron los bombarderos de la GSA.
Usaron bombas explosivas de muy alta potencia, que destrozaron
todas las instalaciones. No hubo supervivientes. En la pantalla del
aerodeslizador de Javier, y a travs de un dron de vigilancia,
pudieron ver cmo la isla era sistemticamente arrasada y
convertida en polvo. Luego, algo terrible: una explosin
termonuclear, que destruy la isla por completo, convirtindola en
polvo.
No se andan con medias tintas reflexion Alice.
Es una barbaridad aadi Sandra. Esto traer consecuencias.
Puedes apostar por ello asegur Javier.
Nos hemos librado por bien poco coment a su vez el sargento,
mientras se acomodaban en el aerodeslizador junto a Javier, Alice, y
Sandra.
S, y ha sido gracias a la intervencin de Sandra aadi Javier.
He de decir que creo que formamos un buen equipo dijo Alice
sonriente.
Ests bien? pregunt Javier mientras manoseaba a Alice por
todas partes.
Eh! Qu haces, viejo verde? los soldados sonrieron.
Calla, nia loca, estoy mirando si te han hecho dao. Ests
herida?
Slo en mi orgullo. Y quita ya, o te romper el brazo.
Te veo y estoy viendo a mi hija. Me tenas muy preocupado, Alice.
Te lo digo muy en serio.
Pues no lo pareca en el portaaviones.
Ests muy equivocada. Tena que hacer algo. Afortunadamente,
llegu a tiempo.
Me has salvado el trasero Muchas gracias Por cierto, a
dnde vamos?
130

A mi casa, por supuesto.

131

Efectos colaterales.
El aerodeslizador lleg a una base militar cercana a San Francisco.
Los soldados Seal bajaron, mientras el otro aerodeslizador con el
personal del equipo de Javier aterrizaba cerca. El personal Seal
superviviente con el sargento se cuadr frente a Alice, que no
entenda nada. Javier la agarr del brazo y la puso frente a ellos,
indicndole levemente que saludara. Todos los soldados Seal
saludaron a la que les haba salvado la vida en aquellas difciles
circunstancias, permitindoles, con su valenta, su capacidad de
combate, y su decisin, ganar un tiempo precioso para sobrevivir
hasta que lleg la ayuda. Alguien grit es la Teniente de Fuego.
Los dems lanzaron tres hurras por la Teniente de Fuego. La
leyenda de Alice, la Teniente de Fuego como la llamaron desde
entonces, acababa de nacer.
Luego los soldados rompieron filas y se fueron a descansar. Se
haban ganado un merecido descanso. Sandra observaba la zona,
mientras Alice se diriga a Javier.
La teniente de fuego? De qu va todo eso, Javier?pregunt
Alice.
Te han bautizado as, Alice coment Javier porque les has
permitido sobrevivir en una zona de fuego extremadamente intenso,
y en unas circunstancias que aseguraban la muerte de todos. A los
soldados les gustan esas cosas, les ayuda a crear mitos, y eso mitos
enriquecen su labor. Desde fuera, para la gente de la calle, estas
cosas suenan ridculas. Pero en medio del combate, y para un
soldado, disponer de referentes de valor es extremadamente
importante. Y t eres ahora un nuevo referente. Creo que te vas a
convertir en leyenda, Alice.
En leyenda? Pero si no s ni ordenar mi cuarto No hice nada
especial. Tena que salvar mi trasero y el de los dems. Tom la
iniciativa porque estaba al mando, y, sorprendentemente, gan el
tiempo necesario para aguantar hasta que llegaste.
Y te parece poco, Alice? Yo no hubiese aguantado ni la mitad que
t, puedes estar segura.
En todo caso, creo que exageran.

132

Esos soldados te admiran, Alice afirm Javier sonriendo. Les

has salvado el trasero como te gusta decir. Y he de decir que en mi
barco, y en mi casa, siempre habr un sitio para ti.
Muchas gracias, Javier agradeci Alice tmidamente.
No hay de qu darlas, es as. Ven un da a casa. Conocers a mi
hija. A lo mejor os hacis amigas. Y recuerda: ella es como t;
deportista y practicante de artes marciales. Pero es americana, y
come patatas y grasas saturadas adems de ser una loca de los
Lakers.
Creo que incluso as os har una visita afirm Alice sonriendo.
Y a m no me invitas? pregunt Sandra. O soy un peligro
para tu estilo y modelo de vida? Javier la mir de reojo y contest:
T eres una cafetera... Pero me has enseado unas cuantas
lecciones estos das. No lo olvidar.
Y Qu va a pasar ahora, Javier?
Van a pasar muchas cosas, Alice. Las cosas son y estn muy
serias. Y se van a poner ms serias. He quedado con el Secretario de
Estado, que quiere un informe completo de todo lo que ha ocurrido,
y luego habr una asamblea especial del Grupo de Naciones. Me
recibir a m y al sargento. El capitn del submarino ha sido
detenido, junto a varios miembros ms de la GSA. Pero vosotras os
libris de tener que declarar y actuar como testigos, al menos de
momento. Ya habis pasado bastante las dos, Alice y Sandra.
Podris volver a vuestras casas sin dilacin. T a Amiens, y en tu
caso, Sandra, a donde sea que vivas. Ya hablaremos ms adelante, y
os contar cmo acaba esto. Al menos, la parte pblica.
Ya estamos con ms secretitos suspir Alice.
Bueno, menos mal que no tendremos que pasar por
interrogatorios dijo Sandra aliviada.
No. Bastante habis pasado ya. Incluso t, Sandra. Este asunto va
a poner a la GSA en un gravsimo aprieto. Y van a rodar unas
cuantas cabezas. La GSA tena que acabar con la Operacin
Flkvangr. Hasta ah eso estaba claro. Pero los mtodos han sido
expeditivos y brutales. Se han excedido en todos los aspectos y
parmetros de la misin que se les encomend.
No son siempre expeditivos y brutales los de la GSA?
pregunt Sandra para s misma.
El caso es que la Operacin Flkvangr es historia reflexion
Alice.

133

S confirm Javier. Todo el material que guardaban en la isla

es polvo ahora. No queda nada. Los cilindros con los datos de ADN
y n-gramas de memoria, que almacenaban a millares en la isla, y los
cuerpos que estaban procesando. Todo ha quedado destruido. Tanto
el personal como su trabajo son historia. Yo estaba de acuerdo con
destruir ese proyecto. Me parece que la humanidad se merece una
oportunidad. Y me parece que la Operacin Flkvangr era un
intento de esconder la capacidad del ser humano por superarse.
Pero llevarlo a cabo as, de esta forma tan brutal, con prdidas de
vidas humanas de forma innecesaria Eso No es el estilo
americano.
El estilo americano? ri Alice. Menudos santos estis hechos
los del estilo americano. Y por qu no el estilo francs? Cul es el
estilo francs, Javier? A ver si me sabes contestar a eso.
Esta gente joven ya no respeta a los mayores susurr Javier a
Sandra. sta intervino diciendo:
El caso es que yo me he quedado sin saber qu ha ocurrido con
Leena. Y sin el motivo inicial que me hizo comenzar mi viaje a
Amiens.
Y qu motivo era ese? pregunt Javier.
Quera encontrar las cenizas de Pavlov. Javier frunci el cejo.
Las Cenizas de Pavlov?
S. Ciertas cenizas. Es igual, no importa. Parece que, al menos, ha
merecido la pena la bsqueda. Aunque, en el proceso, la Operacin
Flkvangr se haya convertido en historia
Eso est claro. Tras una explosin termonuclear de esa potencia,
all no ha quedado nada. La Operacin Flkvangr es, para siempre,
un recuerdo. Nunca volveremos a or ese nombre. Jams.

134

Despedidas.
Y Bien, chicas, yo os dejo ahora. Me esperan los jefazos. Tengo
que irme. De nuevo quiero agradeceros la inestimable ayuda que
habis prestado a esta misin.
Por un momento dud de ti, Javier reconoci Alice.
Por un momento yo tambin dud de m afirm Javier. Pero
cuando un hombre tiene sus principios bien establecidos y son
coherentes y honestos, puede dudar. Puede hacerse preguntas. Pero
al final sabr qu hacer.
Seor, s, seor! exclam Alice ponindose firmes y haciendo el
saludo militar. Javier sonri.
Eres un ser humano admirable, Alice. Tu padre estara muy
orgulloso de ti. Y el perrito tambin.
El perrito? Otra vez eso?
Ya te lo explicar luego contest Sandra.
Javier abraz a ambas, y se dirigi al aerodeslizador. Subi, y salud
con la mano.
Adis chicas. Cuidaos mucho.
Y t tambin respondi Alice mientras Sandra se mantena
callada y sonriente.
Ambas vieron cmo el aerodeslizador se elevaba y se alejaba entre la
mirada de aparatos, entre aviones, aerodeslizadores, y drones de
todos los tamaos. Alice dijo entonces:
Bien. Fin de la historia. Sandra, tengo que confesarte algo
Y qu es?
Disfrut. Disfrut en la isla. Disfrut con el combate Y disfrut
con la posibilidad de morir. No quiero decir que me sienta
orgullosa, ni que quiera repetirlo. Pero nunca me haba sentido tan
plena. Tan completa. La posibilidad de morir, y el hecho de que
todo dependiera de mis actos, ha sido una experiencia
impresionante T crees que soy una enferma? Crees que puedo
necesitar ayuda psiquitrica? Soy una asesina? O una loca? En una
palabra: estoy como una cabra? Sandra la mir como si la
estuviese viendo por primera vez, y contest:
Hay una sutil lnea entre el deseo de supervivencia y la locura,
Alice. Cuando un ser humano est sometido a un stress de gran
135

intensidad, por ejemplo en una zona de guerra donde sabe que

puede morir, puede reaccionar de muchas formas. Mucha gente
siente miedo, o pnico. Algunos simplemente se dejan llevar por las
circunstancias. Otros buscan un apoyo en alguien cercano. Y otros,
como t, toman decisiones muy difciles, en situaciones muy
difciles. El cuerpo humano responde al stress generando una gran
cantidad de adrenalina, que activa al cuerpo para una situacin de
peligro. La mente trabaja para afrontar las circunstancias adversas, y
para superar la situacin de peligro.
Y qu quieres decir con todo eso?
Quiero decir que no tienes que preocuparte en absoluto por esos
sentimientos. No ests loca, si es lo que te preocupa. Necesitabas
creer en ti, y en tu respuesta a la situacin de peligro, para poder
afrontarla. No eres una asesina, ni disfrutas con la guerra y el
combate. Pero tu cuerpo, y tu mente, se adaptan de forma magistral
a esas situaciones. Por eso eres una lder innata, Alice. Y por eso esos
soldados te admiran. Les has salvado la vida, y es algo que no
olvidarn nunca. Y t tampoco lo olvidars.
Alice se mantuvo pensativa unos instantes. Finalmente, bostez, y
pregunt:
Bueno, ya est bien de momento de todo este rollo filosfico.
Vamos a la ciudad? Tengo hambre! Me comera un caballo!
Tienes que dormir, seorita le recrimin Sandra sonriente.
Ya dormir dentro de un milln de aos. Ahora me voy a ir de
fiesta tres meses! Y luego ir a la tumba de mi padre, y le dir que
fui a vengar su muerte, y termin comprendiendo que la venganza
no llena el espritu. La satisfaccin de hacer lo que es correcto, eso s
lo llena.
Esas son sabias palabras. Son de tu padre?
No Esas palabras son mas.
Alice y Sandra tomaron un aerotaxi, que las dej en el centro de San
Francisco. Sandra le seal una antigua caseta que desde haca
noventa aos venda los mismos perritos calientes.
Ah hay una caseta de perritos calientes, es muy famosa. Quieres
uno? Yo me tomar una cerveza.
Vale! Al final voy a disfrutar con los hidratos de carbono y las
grasas saturadas de estos americanos.
136

Qu tonta eres, Alice, esta gente son como todos los dems, con
sus problemas, y sus cosas buenas y sus cosas malas.
Bueno es cierto, pero no son franceses. Ellos se pierden la mejor
cocina del mundo.
Compraron algo de comida y bebida, y anduvieron un rato, hasta
sentarse en una esquina del parque del Golden Gate.
Qu vas a hacer ahora, Sandra?
Yo? Nada en especial. Viajar creo. A Nueva Zelanda.
Dicen que es muy bonito.
Eso dicen, s
De verdad no conseguiste los datos de ADN de Pavlov y sus
datos de memoria? Sus cenizas? Ni el paradero posible de
Leena?
Nada. Por eso comenc toda esta aventura. De hecho, no s por
qu fui a Amiens. Alice la mir extraada.
No sabes por qu fuiste a Amiens? Eso es raro viniendo de una
mq De un androide.
De una mquina, s.
Perdona, es
Es lo que soy, no te preocupes.
Pero yo no lo siento as. De verdad, Sandra. Eres mi amiga. Mi
padre tambin me dijo una vez que superar prejuicios es el primer
paso para descubrir un universo de personas maravillosas alrededor
de uno. Y eso Creo que es aplicable a los androides. Sandra
sonri.
Eso est bien, Alice. Tu padre era un gran hombre, pero eso ya lo
sabes t. El caso es que s, no s qu me llev a Amiens. Y luego
vino todo lo dems. Examin las computadoras de la estacin
espacial. Luego examin las computadoras de la isla. Y luego
verifiqu los datos del subsuelo de la isla. All estaba todo el
material. Ese era el depsito donde haban almacenado todo el
trabajo de estos tres ltimos aos. Ese depsito en la isla contena
gran cantidad de material. Probablemente tenan todos los cilindros
de ADN y cuerpos all. Pero aquello ha quedado completamente
arrasado. Est todo destruido. El ADN y los n-gramas de memoria
de Pavlov han quedado destruidos tambin, como los del resto. Me
he quedado como al principio.
Lo siento mucho se lament Alice.
137

No te preocupes. Soy una mquina. No puedo sentir de verdad.

Est todo en mi programa.
No digas tonteras, critic Alice. S que sientes lo que dices
que sientes. Lo s. Somos amigas.
Gracias, Alice. Viniendo de ti, s que son palabras sinceras.
Lo son.
Ambas callaron unos instantes. Luego Sandra rompi el silencio.
Bueno Alice, me voy yo tambin. Lo siento, pero voy a
desaparecer un tiempo. Si me necesitas, deja un mensaje en la
computadora de tu casa. Yo lo leer inmediatamente. Pero slo para
urgencias, por favor.
Pens que podramos seguir vindonos. Sandra tom la mano
de Alice y le sonri.
Claro que vamos a seguir vindonos. Voy a desaparecer un
tiempo, no para siempre. No te preocupes. Volveremos a vernos. Te
lo garantizo. Alice sonri.
Eso espero. O tendr que patearte el culo hasta que salgas
volando al espacio. Sandra ri.
Pero qu lenguaje de seorita es ese?
El mo, por supuesto. Marca de la casa Cudate mucho dijo
Alice mientras abrazaba a Sandra.
T tambin. En menudo lo nos hemos metido eh? dijo riendo.
S, es cierto. Pero ha sido divertido. Sobre todo teniendo en cuenta
que sigo viva.
Bueno Voy a tomar un transporte terrestre hasta mi pequeo y
querido bar, que es mi pequeo refugio tambin.
Me llevars algn da?
Claro que s. Pero no ahora. Estoy Cansada. Si puede estarlo
una mquina.
No te preocupes.
All conoc a Vasyl. Me tomar una copa en su nombre y en su bar
preferido, y luego ver exactamente qu hago. Creo que, como te he
dicho, me ir de vacaciones a Nueva Zelanda. Bien lejos de todo.
Y qu vas a hacer all?
No lo s. Creo que voy a meterme en temas de ingeniera gentica.
Es sorprendente lo que se puede conseguir. Empiezo a interesarme
mucho por esta materia.

138

Uf Qu aburrido Yo prefiero la historia Y qu vas a

disear? Pollos inteligentes? Sandra ri.
Pollos inteligentes dices? Bueno, podra experimentar con aves
para mejorarlas genticamente. Las aves tienen un gran potencial
gentico, y capacidades evolutivas potenciales muy interesantes
No es mala idea. Podra intentar empezar por ah.
No cuentes conmigo.
Tranquila, te mantendr a salvo confirm Sandra sonriente.
Sandra se levant. Alice tambin. Ambas se abrazaron de nuevo.
Adis, Alice.
Adis, Sandra. Eres genial. Y lo he pasado genial contigo.
No te acostumbres. Esta vida es muy peligrosa.
Lo s. Pero creo que es lo que quiero hacer. Desde luego, no me
voy a pasar el resto de mi vida en una aburrida oficina de una
compaa de seguros o similar, eso tenlo por seguro.
Pero y formar una familia? Y unos hijos?
Sandra, csate t si quieres. A m djame de familia y de hijos.
Tuve a mis padres, y fuimos una familia feliz. Luego muri mi
madre, y fui feliz con mi padre. Luego lo asesinaron, y aprend a
defenderme. Ahora me aprovechar de algn incauto para saciar
mis enormes y voraces apetitos sexuales, y luego, si te he visto no
me acuerdo. Pero antes comprobar que no sea un androide dijo
riendo.
Qu bruta eres ri a su vez Sandra. Pero si lo que quieres es
un vida de aventuras, recuerda: no lo desees demasiado
O acabar sucediendo. Lo s.
Bien, adis, amiga se despidi Sandra.
Adis, Sandra. Cudate. Y cuidado con los pollos inteligentes
asesinos! Sandra ri mientras se alejaba.

139

De vuelta al origen.
Peter! Cuando quiera una cerveza caliente te la pedir! Peter el
androide ri.
Qu mala eres, Sandra. Esta cerveza la tena lista desde tu ltima
visita bien congelada. Por cierto dnde has estado estos das, que
me has dejado solo y abandonado?
Por ah, dando un paseo. Francia est preciosa en otoo.
Y no me invitaste! se quej Peter.
Lo siento, estoy comprometida con algn millonario, ya decidir
cul.
Te cuento el ltimo? Es buensimo!
No, por favor! rog Sandra.
Qu le dice el Mesas de los androides a la multitud en la plaza?
El que est libre de cortocircuitos, que tire el primer disco duro.
Es bueno! Eh? Es bueno!
No lo soporto! exclam Sandra con las manos en la cara.
Por cierto, alguien te espera, all al fondo, en la ltima mesa.
Otro de esos desgraciados que buscan algo de sexo? O algn
trabajito por un mdico precio? Le voy a reventar el hgado. Estoy
harta.
No, no! neg Peter. Es una seora. Muy bien vestida. Parece
de la nobleza.
Sandra mir hacia el fondo. Se vea una figura recogida en una
mesa. No poda distinguir el rostro. Tom su cerveza, y fue para
all. Mientras se acercaba, apareci un rostro delante de sus ojos. El
rostro sonrea. Una mano le indic que se sentara con un gesto.
Sandra no poda creerlo.
Leena? Leena! Pero cmo Cmo?
Sandra, no grites, por favor Que estoy vieja ya para ruidos.
Anda, sintate. Sandra se sent con los ojos abiertos como platos.
Leena ri.
Me encanta comenz diciendo Leena. Tu programacin
original permita el desarrollo de gestos faciales diversos, pero tu
programacin especial avanzada ha ido mucho ms all. Has creado
todo un mundo de expresiones faciales que compiten perfectamente
con las de cualquier ser humano.

140

Qu haces aqu, Leena? pregunt Sandra sin salir de su estado

de sorpresa total. He estado muy preocupada por ti todos estos
das. Pensaba que eras prisionera de Marcus. Tema que te hubiesen
matado. Dnde estabas? Tengo mil preguntas que hacerte
Mil preguntas? Hija ma, estoy muy vieja para responder a mil
preguntas Dnde he estado? Donde siempre, mi querida nia. En
el lugar que me corresponde.
No No te entiendo. Todo el material de la Operacin Flkvangr
ha sido destruido, yo mismo lo verifiqu. La isla completa contena
todo el material, el ADN, los cuerpos que iban a ser procesados, as
como las computadoras de la isla y de la estacin espacial. No queda
nada. Han arrasado con todo. Y yo he perdido la posibilidad de
recuperar los datos de Vasyl para siempre. Leena la mir muy
seria por un instante, y respondi:
As es, querida. La Operacin Flkvangr ha terminado. Las
sondas que se mandaron se han perdido en el espacio profundo, y
las posibilidades de que lleguen a sus destinos son muy remotas.
Los datos que tenamos en la Tierra han sido destruidos por el
bombardeo. Y todos los responsables del proyecto menos yo han
muerto. Yo no estaba en la isla cuando fue atacada. De hecho, he
estado fuera de todo esto desde el principio. Lamentablemente.
Marcus sugiri que te tena encerrada.
Marcus dijo lo que tena que decir. Era un hombre enfermo,
paranoico. Tom el control del proyecto. Me lo arrebat y aplic su
doctrina mesinica. No pude hacer nada. Se hizo con todo. Intent
salvar el proyecto a su manera, pero no pudo. Su idea de crear una
nueva especie mejorada, y de perseguir y matar a la gente que
conoca el proyecto, como el almirante Bossard, puso en alerta a la
GSA. Se perdi el factor clave que siempre caracteriz al proyecto: la
discrecin.
Pero Leena por qu esa persecucin contra todo aquel que
hubiese tenido contacto con la Operacin Flkvangr? Eso provoc la
reaccin de la GSA, lo cual era obvio que iba a suceder. Por qu
esos asesinatos?
Tonteras, querida contest Leena mientras tomaba un sorbo de
su taza de t. La GSA estaba interesada en el trabajo de Marcus, es
decir, en Alice. Para ellos, ella era el perfecto diseo del futuro
soldado de combate. Un ser humano diseado y adaptado desde su
nacimiento para ser una mquina de guerra. Y los resultados saltan
a la vista. Incluso t has podido comprobar sus asombrosas
141

capacidades. A la GSA le era indiferente que Marcus matara a una o

dos docenas de individuos. Ellos no iban a molestarse por eso
siempre que consiguieran obtener el secreto para la produccin del
soldado perfecto. Luego apareci tu amigo Javier, un romntico
empedernido obsesionado con el bien y el mal, y con conceptos
caducos, ese tipo de personas que luchan por la paz y la justicia y
esas cosas, como un quijote del siglo XXI. La GSA se puso nerviosa y
comenz a cometer errores. Consiguieron mucha informacin del
proyecto, es cierto, pero se descubrieron demasiado en el proceso, y
ahora tienen un grave problema. Tambin quisieron borrar las
pruebas, es decir, matarte a ti y a Alice, y eso les delat an ms.
Cmo sabes todo eso, Leena?
Querida, yo lo s todo. Tengo contactos en todas partes. No
podan hacer nada por m, excepto informarme.
As pues el objetivo de la GSA era bsicamente el mismo que el
de Marcus?
No exactamente. Marcus quera crear una especie humana ms
avanzada. Pero la GSA, con la excusa de destruir nuestra
organizacin, quera crear un ejrcito de hombres y mujeres
avanzados. Soldados de combate con capacidades muy superiores a
la media. Es decir, queran el proyecto de Marcus para ellos. Tenan
los datos, pero no pudieron usarlos. Toda la informacin obtenida
de Flkvangr por la GSA ha sido ya borrada, incluyendo los datos
para crear una nueva Alice. Y los principales responsables han sido
detenidos y encarcelados. Las penas que les caern rondan la cadena
perpetua en muchos casos, adems de borrados de memoria
mediante nanobots cerebrales.
Marcus tuvo que entender que todo esto llevara a algo as, era
inevitable reflexion Sandra.
Yo le orden expresamente a Marcus que no matara a nadie.
Lamentablemente, no me hizo caso. Su estado mental era el propio
de un paranoico con delirios de grandeza. Tom el control, y me
dej de lado. En un lugar seguro, pero sin capacidad de actuacin.
Los resultados, ya lo has visto: un completo desastre. Se ha perdido
todo. Para siempre.
No pareces muy preocupada por el fin del proyecto que te ha
llevado gran parte de tu vida.
Es cierto, querida. Soy muy mayor ya para preocuparme. Hicimos
lo que pudimos. Pero no siempre se gana. Slo he venido a decirte

142

que sigo aqu, y que podremos tomar una taza de t, o una cerveza,
de vez en cuando, si quieres. Sandra no saba qu decir.
Y la estacin espacial? Y esos jvenes? Leena suspir y se
mantuvo en silencio unos instantes.
La estacin tena un nico objetivo: servir de base para la
manipulacin a nivel molecular de las cadenas de ADN de una
nueva especie humana. Para poder trabajar con ese nivel de detalle
y precisin a la hora de combinar los nucletidos, se requera poder
manipular el campo gravitatorio terrestre. E incluso, anularlo
cuando fuese necesario. Slo poda hacerse en una estacin espacial
en rbita con la nueva tecnologa del motor gravitatorio En cuanto
a esos jvenes S, son producto del ADN de esa joven francesa.
Pero no eran ningn xito, como Marcus quera hacernos creer. Eran
simples vctimas. Ciertamente, casi inmortales, sin enfermedades,
sin ningn tipo de dao gentico Pero carentes de vida, tal como
la entendemos nosotros
Una de las chicas se me acerc y me habl cuando estallaba la
estacin en llamas. Me dijo unas frases muy Extraas. Leena
levant la vista levemente.
Eso es imposible, querida. No podan hablar.
Pues me habl.
Qu interesante. Y qu te dijo?
Me dijo: En ti est el futuro de la humanidad. Cuando t seas
humanidad, la humanidad ser liberada. Ve ahora en paz.
Es imposible que te dijera eso, querida.
No te miento, Leena.
Lo s. Pero lo soaste. A tu manera. De cualquier modo, todo est
perdido.
S Eso parece
Por cierto continu Leena. Accede a tu memoria, orden
ejecutiva Hotel 7, Echo 3, Lima 4, Echo 6, November 8. Sandra
obedeci casi de forma automtica. De pronto, Sandra no pudo
creerlo. En su computadora, escondido en lo ms profundo, estaban
todos los datos de los n-gramas de memoria y ADN de Vasyl Sergei
Pavlov. Toda la informacin necesaria para, en un futuro lejano,
poder reconstruir al ser humano, si se disponan de los medios
tecnolgicos para ello. Sandra se qued perpleja durante unos
segundos. Finalmente, pregunt:
Cmo?

143

Es posible? Es lo nico que se ha salvado de la Operacin

Flkvangr, querida. Hicimos una copia de seguridad de esos datos.
Los has estado llevando encima desde el principio. Te los
insertamos antes de que fueras a Francia. Era el lugar ms seguro.
Desde el principio, dices? Pero
Es bueno que guardes t esos datos. Al fin y al cabo, te has
preocupado por l todos estos aos. Y te decidiste a recuperar sus
datos. Tu entusiasmo y dedicacin por Pavlov son asombrosos, y
dignos de ti. Era motivo suficiente para que los consiguieses. Es mi
pequeo regalo. A m me queda muy poco en este mundo, querida.
No s qu decir, Leena.
No digas nada, mi buena nia. Te lo has ganado. Guarda bien
esos datos. De acuerdo?
De acuerdo Por cierto, recib una visita de Philip.
Philip?... Ah, s, Deblar, ese viejo zorro
Sigue sospechando. No se marchar hasta ver cmo la humanidad
acaba extinguida.
Es su trabajo, querida. Es su misin. Pero es un observador. No
puede actuar directamente. Slo hacer payasadas, como verte y
marearte un poco.
No puede actuar contra m.
Claro que no. Recurdalo. Deben dejar que todo siga su destino.
Ahora que el proyecto Flkvangr ha sido destruido por la GSA, no
nos queda absolutamente nada. Esta vez han sido los nuestros.
Nuestra propia gente la que ha condenado a la humanidad. Es una
locura Sandra tom la mano suavemente de Leena y le dijo:
Leena, yo har que la humanidad subsista. De algn modo, ir
contra las ecuaciones que prevn el fin de la humanidad.
S, pero no te obsesiones, Sandra. No puedes cargar con la
humanidad a tu espalda. No eres una diosa, Sandra.
Una diosa?... No. Supongo que no
Venga, vete ya, y deja a esta anciana que siga su vida.
Pero Leena, no puedo dejarte sola. Dnde vives?
Estoy en esa casa social pblica de recogida de ancianos, a diez
minutos de aqu. Vivo ah de incgnito desde que empez todo.
Siento no habrtelo dicho antes, pero mi propia vida estaba en
peligro, si la GSA se enteraba de dnde viva. No poda comunicarlo
a nadie hasta ahora.

144

Pero ese lugar es horrible! Djame darte dinero suficiente para

vivir en un piso bien cmodo, con muebles, con todo lo que
necesites, con uno o dos androides de servicio
Tonteras! Basta, nia cort Leena. No necesito ningn lujo.
Mi vida entera ha estado dedicada a un proyecto que ha fracasado.
Lo he perdido todo. Asumir las consecuencias. Ven a verme de vez
en cuando, si quieres. Y tomaremos un t.
Lo har. Sin duda. Cudate, Leena. Y muchas gracias por este
regalo.
Cudate t tambin, mi nia. Adis.
Sandra se levant, dej la botella de cerveza sobre la barra, y sali
mientras le indicaba a Peter que apuntara todas las consumiciones
de Leena en su lista. Justo en la salida, tropez con un hombre de
unos treinta y cinco aos que entraba al bar.
Oh, disculpe, seorita dijo amablemente. Sandra le sonri
levemente.
No se preocupe, no ha sido nada.

145

Doble fondo.
Sandra sali caminando, mientras el hombre se dirigi hacia el
interior del bar.
Ponme un refresco, Peter, estar con la seora del fondo solicit
al camarero el joven.
Ahora mismo, seor. El hombre se sent en la silla donde unos
instantes antes haba estado Sandra. Leena tomaba un nuevo sorbo
de t. Mir a la anciana.
Crees que sospecha algo? pregunt.
Naturalmente contest Leena. Se trata de Sandra, no de uno
de esos estpidos juguetes que campan por ah. T deberas saberlo
mejor que yo.
Bueno, pero, por todo lo visto, misin cumplida. No es as?
Somos geniales. La anciana levant levemente la vista sobre la
taza.
Misin cumplida? Somos geniales? Vuelve a decir eso y te dar
una patada en el culo que volars a las estrellas.
Siempre te encant esa frase contest l sonriendo. Ella
respondi.
Por supuesto. Es mi frase favorita, Scott. Pagas t.
Cmo no, seora. Leena se levant de la mesa y se dirigi a
Peter.
Peter, es hora de cerrar.
S, seora.
Peter accion un pequeo interruptor. Los pocos borrachos que
quedaban en el bar salieron mientras Peter los despeda medio a
empujones. La puerta del bar se cerr, y Peter, Scott, y Leena se
quedaron dentro. De pronto, una parte del suelo cedi y comenz a
descender varios metros con ellos tres encima. Apareci un pequeo
pasillo, con una puerta de tres metros de altura. Cuando la puerta se
abri, los tres pasaron a su interior.
Se mostr entonces una sala gigantesca de forma cuadrada, de
varios niveles, que en total tena una longitud de ochocientos
cincuenta metros, y una profundidad de cuarenta metros en varios
niveles, excavados en el interior del subsuelo, a cien metros por
debajo de la superficie. Docenas de robots y personal se afanaban en
procesar nuevos cuerpos, extrayendo su ADN y sus n-gramas de
146

memoria, para luego almacenarlos en unos cilindros, conocidos

como tubos. Los tubos eran luego a su vez almacenados, y
transportados a una remota isla del Ocano ndico, donde eran
enviados al espacio, con diferentes destinos del sistema solar y de
sistemas estelares cercanos. Los lanzamientos eran camuflados de
muy diversas maneras: satlites diversos, sondas para anlisis,
material para estaciones, espaciales Cualquier cosa serva de
tapadera para inundar el sistema solar y los sistemas estelares
cercanos con el ADN y las memorias de miles de sencillos hombres
y mujeres de todo el planeta. Esas sondas tardaran miles de aos en
llegar a sus objetivos en algunos casos, pero no importaba; este era
un proyecto a muy largo plazo.
Leena observ la escena en silencio durante un rato. Luego se
dirigi a Peter, y le pregunt:
Cmo vamos?
Bien, seora contest Peter. A este ritmo podremos cumplir
con los requisitos previstos. Y ahora, sin molestias de ningn tipo.
Naturalmente afirm Leena sonriente. El proyecto ha sido
destruido por completo. Otra vez.
Son insistentes a la hora de acabar con nosotros ri Scott. Leena
murmur:
Primero fue Deblar. Luego, debido a las filtraciones que se han
producido en los ltimos treinta aos, y especialmente hace tres
aos, la GSA comenz a investigar, y a meter las narices en nuestro
proyecto. Lo siento por Marcus. Siempre alguien debe sacrificarse. Y
lo siento por los hombres y mujeres que se han sacrificado en la isla
para dar veracidad a una resistencia encarnizada. Son hroes. Todos
ellos. Scott intervino:
Todos esos hombres y mujeres fueron voluntarios, Leena. Estaban
orgullosos de su papel.
S, ha sido un terrible y monstruoso sacrificio de inocentes. Han
dado sus vidas por el proyecto. Junto a Marcus. Y lo peor es que
nunca sern recordados como tales hroes, sino como fanticos de
una organizacin terrorista llamada Flkvangr. Y Marcus tambin.
Fue muy honorable por su parte presentarse voluntario para el
papel de paranoico conspirador. Llev a la GSA exactamente a las
conclusiones que habamos previsto. Incluso se acus de ser el
asesino del almirante Bossard para dar mayor dramatismo a su
actuacin.
147

S, pero ha dado su vida por el proyecto insisti Leena.

Siempre han de morir los mejores. Scott asinti. Contest:
Es cierto. Marcus tambin hizo un buen trabajo protegiendo a
Alice estos dos aos. Si le hubiese ocurrido algo a la chica, le habra
partido el corazn. La tena en gran estima.
S susurr Leena. Despus de que la GSA nos robase los datos
de Helen Parker para crear su soldado perfecto, mediante ingeniera
gentica avanzada, y crearan a Alice, para luego ver cmo perdan
el control de su proyecto y de la joven, Alice habra muerto
asesinada por la GSA, si no hubiese sido por la proteccin de
Marcus. En eso tambin, Marcus fue un hroe.
La verdad es que le voy a echar de menos. Era casi tan buen actor
como yo. No tanto, claro. Leena lo mir de reojo, pero prefiri no
comentar eso, y dijo:
Por cierto, muy acertado meter en la memoria de Sandra esa
historia de que Marcus era un ser genticamente modificado al que
haba perseguido en su primera misin. Muy dramtico.
S, pobre Sandra. No me hizo gracia introducir recuerdos falsos en
su sistema. Pero eso reforz la idea del salvador paranoico y
completamente loco, dispuesto a crear una nueva especie. Eso les
encant a los de la GSA. Se crean a salvo.
Lo suficiente para que ellos mismos se obsesionaran y
persiguieran el cebo hasta el final. Ahora estaremos tranquilos.
Al menos, durante un tiempo
S. Siempre hay algn idiota dispuesto a meter las narices donde
no le importa.
S, seora.
Scott, ms adelante, cuando yo no est, y todo se haya calmado
Lo s, Leena. Sandra. No es as?
Ella tiene derecho a saberlo. Incluyendo el truquito del recuerdo
falso.
Me ocupar de ello. Y de todo lo dems.
Los prximos siglos van a ser muy complicados. Para ella, y para
la humanidad. Y Sandra va a estar tan sola
Cuidar de ella.
S que lo hars. A m me queda poco ya. Estoy muy vieja, mi
querido Scott.
Ests preciosa, como siempre lo estuviste.
Di otra mentira ms y te arrancar la piel a tiras.
En cualquier caso, Leena, yo me encargar de todo. No temas.
148

Lo s, Scott. Lo s. Es slo que... Mi vida se apaga. Y queda tanto

por hacer
Todo lo que hay que hacer, se har, Leena. Y Sandra estar bien.
Gracias, Scott. Scott sonri.
Te das cuenta de que es la primera vez que me dices gracias por
algo?
Probablemente sea la primera vez que merezcas que te lo diga. Y
por cierto, una cosa.
Dime, Leena.
Sandra dice que una de las chicas le habl en la estacin espacial.
Imposible. Eran simples estructuras orgnicas humanas, sin
verdaderas capacidades mentales, para engaar a la GSA.
Pues al parecer, ella asegura que, de pronto, una de las chicas se
acerc a ella y le habl.
No tenan capacidad para hablar, Leena. Te lo aseguro. No eran
verdaderos seres humanos. Slo algo similar a un caparazn
humano.
S. Lo s. Es raro
Debi ser un fallo debido a un estado de stress de su
computadora.
S. Supongo que s. En fin Peter!
Diga, seora.
Treme algo de beber. Y mejor que no sea t otra vez, o te van a
tener que volver a montar cada tornillo que tienes en esa dura
cabeza.
S, seora. Por cierto seora, me estaba preguntando Qu es
eso de ser un lder mesinico con afn de conquistar el mundo?
No podras entenderlo, mi querido Peter. Eres un modelo bsico.
Pero eres un buen androide.
S, seora. Gracias, seora.

149

Eplogo.
Nueva Zelanda. Junio ao 2172.
Sandra observ la pantalla tridimensional. Un fragmento de ADN
recombinado flotaba en el aire. Era una combinacin de cuatro
especies distintas de aves, que haba conjuntado tras mucho
esfuerzo.
Computadora orden. Genera una proyeccin hologrfica del
organismo segn la nueva matriz estructural protenica, en base al
modelo de ADN presentado. Luego, extrapola la solucin ms
probable evolutiva de ese ADN en los prximos mil millones de
aos. La computadora analiz el ADN, y reconstruy una forma
en la pantalla principal. Era un ave. Pero tena un aspecto especial.
Era mucho ms grande que las aves que haba usado para crear el
nuevo modelo de ADN. Y dispona de un cerebro mucho mayor y
complejo. Incluso Algo perturbador Una especie de Segundo
cerebro? Cmo era posible?
Mir los parmetros de desarrollo intelectual, intuicin, capacidad
matemtica, y capacidad deductiva de aquel ser Algo no iba bien.
Los datos se salan de la escala. Si aquello era correcto, esa ave,
cuando hubiese evolucionado a partir de su modelo, tendra un
coeficiente intelectual muy superior al del ser humano ms
inteligente con gran diferencia. De hecho, era demasiado alto.
Cario se oy a lo lejos. Llegaremos tarde a la fiesta.
Ya voy, cielo grit Sandra. Me arreglo y bajo enseguida, cinco
minutos.
Cinco minutos! se oy al fondo.
Empiezo a estar harta de tener que hacer este estpido papel
susurr Sandra. Luego mir de nuevo los resultados de su anlisis.
No puede ser correcto susurr. Computadora, guarda el
fragmento de ADN en el archivo de errores. La informacin
qued almacenada. Sandra apag el sistema. Ya pensara en todo
eso otro da

150