UNIVERSIDAD CATOLICA SANTA MARIA LA ANTIGUA

MAESTRIA EN DERECHO PROCESAL

DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL
Christian Speid
8-849-1643
Comparacin del proyecto de responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente
ilcitos contra el proyecto de responsabilidad de las organizaciones internacionales por
hechos internacionalmente ilcitos
Similitudes
Con la atribucin de responsabilidad a un sujeto de derecho internacional surge una nueva
relacin entre ste y el sujeto lesionado. El primero deber cesar el comportamiento ilcito, ofrecer
seguridades y garantas de no repeticin y reparar el perjuicio causado por el ilcito. La reparacin
podr adoptar la forma de restitucin, indemnizacin y/o satisfaccin. Esta relacin secundaria
estaba regulada en la segunda parte del proyecto sobre la responsabilidad de los Estados y ha
sido reproducida en la tercera parte del proyecto sobre la responsabilidad de las organizaciones
internacionales.
Sin embargo, tanto un Estado como una organizacin podrn invocar, como sujetos
lesionados, la responsabilidad de un Estado o de una organizacin responsables ante la violacin
de obligaciones bilaterales, multilaterales y de la comunidad internacional en su conjunto
respectivamente. En cuanto a la invocacin de responsabilidad por un sujeto no lesionado (Estado
u organizacin) tambin ser posible en los casos en que la obligacin violada exista con respecto
a un grupo de Estados u organizaciones del que el Estado o la organizacin invocante forme
parte y haya sido establecida para la proteccin de un inters colectivo.
Las contramedidas, como herramienta que busca presionar al sujeto responsable de un
ilcito para que cumpla con sus obligaciones de responsabilidad, tanto el proyecto sobre la
responsabilidad de los Estados como el de las organizaciones evitan pronunciarse sobre la
posibilidad de que un sujeto no lesionado pero habilitado para reclamar por un ilcito pueda
adoptar contramedidas contra el sujeto responsable del mismo

Diferencias
Segn el artculo 2 b) del proyecto sobre la responsabilidad de las organizaciones
internacionales, se entiende por reglas de una organizacin

internacional los

instrumentos constitutivos, las decisiones, resoluciones y otros actos de la organizacin

adoptados de conformidad con esos instrumentos y la prctica bien establecida de la
organizacin. El proyecto sobre la responsabilidad de los Estados estableca que: La
calificacin del hecho del Estado como internacionalmente ilcito se rige por el Derecho
Internacional y que tal calificacin no es afectada por la calificacin del mismo hecho
como lcito por el derecho interno. Es decir, un Estado no podr alegar su derecho interno
para justificar el incumplimiento de sus obligaciones internacionales.es por esto que el
artculo 5o. del proyecto sobre la responsabilidad de las organizaciones se limita a: La
calificacin del hecho de una organizacin como internacionalmente ilcito se rige por el
derecho internacional.
La principal especificidad del proyecto sobre la responsabilidad de las
organizaciones internacionales en materia de atribucin consiste en la eliminacin de una
serie de artculos que regulaban la atribucin de un comportamiento a un Estado. En
primer lugar, desaparecen los artculos 5o. y 8o. del proyecto sobre la responsabilidad
de los Estados, por quedar supuestamente ambas situaciones comprendidas en la regla
general de atribucin a una organizacin internacional. El primero se refera al
comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribuciones del poder pblico y el
segundo, al comportamiento de una persona o grupo de personas que acta por
instrucciones o bajo la direccin o control del Estado.
En principio, los Estados miembros no son responsables, por su condicin de
miembros, por los ilcitos de la organizacin a la que pertenecen. El articulo 62
contiene las condiciones necesarias para hacer responsable a un estado miembro de
una organizacin.
El artculo 40 del proyecto sobre la responsabilidad de las organizaciones
internacionales prev una serie de medidas para asegurar el cumplimiento de la
obligacin de reparacin por parte de la organizacin responsable del ilcito. Establece

que, por un lado, la organizacin adoptar todas las medidas apropiadas, de

conformidad con sus reglas, para que sus miembros le proporcionen los medios para el
cumplimiento de sus obligaciones de reparacin, y, por el otro, que los miembros de la
organizacin adoptarn todas las medidas apropiadas que las reglas de la organizacin
puedan requerir para que sta pueda cumplir efectivamente sus obligaciones de
reparacin