SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos

DECLARACINDELOSDERECHOSDELOSIMPEDIDOS

ProclamadaporlaAsambleaGeneralensuresolucin3447(XXX),de9dediciembrede1975

LaAsambleaGeneral,

ConscientedelcompromisoquelosEstadosMiembroshanasumido,envirtud
de laCartade las Naciones Unidas, de tomarmedidas conjunta o separadamente, en
cooperacinconlaOrganizacin,parapromovernivelesdevidamselevados,trabajo
permanenteparatodosycondicionesdeprogresoydesarrolloeconmicoysocial,

Reafirmandosufeenlosderechoshumanosylaslibertadesfundamentalesyen
los principios de paz, de dignidad y valor de la persona humana y de justicia social
proclamadosenlaCarta,

RecordandolosprincipiosdelaDeclaracinUniversaldeDerechosHumanos,
delosPactosInternacionalesdeDerechosHumanos,delaDeclaracindelosDerechos
delNioylaDeclaracindelosDerechosdelRetrasadoMental,ascomolasnormas
de progreso social ya enunciadas en las constituciones, los convenios, las
recomendaciones y las resoluciones de la Organizacin Internacional del Trabajo, la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, la
OrganizacinMundialdelaSalud,elFondodelasNacionesUnidasparalaInfanciay
otrasorganizacionesinteresadas,

Recordando asimismo la resolucin 1921 (LVIII) del Consejo Econmico y

Social,de6demayode1975,sobrelaprevencindelaincapacitacinylareadaptacin
delosincapacitados,

SubrayandoquelaDeclaracinsobreelProgresoyelDesarrolloenloSocialha
proclamado la necesidad de proteger los derechos de los fsica y mentalmente
desfavorecidosydeasegurarsubienestarysurehabilitacin,

Teniendopresentelanecesidaddeprevenirlaincapacidadfsicaymentalyde
ayudar a los impedidos a desarrollar sus aptitudes en las ms diversas esferas de
actividad,ascomodefomentarenlamedidadeloposiblesuincorporacinalavida
socialnormal,

Consciente de que, dado su actual nivel de desarrollo, algunos pases no se

hallanensituacindededicaraestasactividadessinoesfuerzoslimitados,

ProclamalapresenteDeclaracindelosDerechosdelosImpedidosypideque
se adopten medidas en los planos nacional e internacional para que la Declaracin
sirvadebaseydereferenciacomunesparalaproteccindeestosderechos:

1.Eltrminoimpedidodesignaatodapersonaincapacitadadesubvenirpor

TC1

SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos

smisma,ensutotalidadoenparte,alasnecesidadesdeunavidaindividualosocial
normal a consecuencia de una deficiencia, congnita o no, de sus facultades fsicas o
mentales.

2. El impedido debe gozar de todos los derechos enunciados en la presente

Declaracin. Deben reconocerse esos derechos a todos los impedidos, sin excepcin
alguna y sin distincin ni discriminacin por motivos de raza, color, sexo, idioma,
religin, opiniones polticas o de otra ndole, origen nacional o social, fortuna,
nacimientoocualquierotracircunstancia,tantosiserefierepersonalmentealimpedido
comoasufamilia.

3. El impedido tiene esencialmente derecho a que se respete su dignidad

humana.Elimpedido,cualesquieraseanelorigen,lanaturalezaolagravedaddesus
trastornos y deficiencias, tiene los mismos derechos fundamentales que sus
conciudadanos de la misma edad, lo que supone, en primer lugar, el derecho a
disfrutardeunavidadecorosa,lomsnormalyplenaqueseaposible.

4.Elimpedidotienelosmismosderechoscivilesypolticosquelosdemsseres
humanos;elprrafo7delaDeclaracindelosDerechosdelRetrasadoMentalseaplica
atodaposiblelimitacinosupresindeesosderechosparalosimpedidosmentales.

5. El impedido tiene derecho a las medidas destinadas a permitirle lograr la

mayorautonomaposible.

6.Elimpedidotienederechoarecibiratencinmdica,psicolgicayfuncional,
incluidos los aparatos de prtesis y ortopedia; a la readaptacin mdica y social; a la
educacin; la formacin y a la readaptacin profesionales; las ayudas, consejos,
serviciosdecolocacinyotrosserviciosqueasegurenelaprovechamientomximode
susfacultadesyaptitudesyacelerenelprocesodesuintegracinoreintegracinsocial.

7.Elimpedidotienederechoalaseguridadeconmicaysocialyaunnivelde
vidadecoroso.Tienederecho,enlamedidadesusposibilidades,aobteneryconservar
unempleoyaejercerunaocupacintil,productivayremunerativa,yaformarparte
deorganizacionessindicales.

8. El impedido tiene derecho a que se tengan en cuenta sus necesidades

particularesentodaslasetapasdelaplanificacineconmicaysocial.

9.Elimpedidotienederechoavivirenelsenodesufamiliaodeunhogarque
la substituya y a participar en todas las actividades sociales, creadoras o recreativas.
Ningnimpedidopodrserobligado,enmateriaderesidencia,auntratodistintodel
que exija su estado o la mejora que se le podra aportar. Si fuese indispensable la
permanencia del impedido en un establecimiento especializado, el medio y las
condicionesdevidaenldebernasemejarselomsposiblealosdelavidanormalde
laspersonasdesuedad.

TC2

SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos

10. El impedido debe ser protegido contra toda explotacin, toda

reglamentacinotodotratodiscriminatorio,abusivoodegradante.

11. El impedido debe poder contar con el beneficio de una asistencia letrada
jurdicacompetentecuandose compruebe queesa asistencia es indispensable para la
proteccindesupersonaysusbienes.Sifuereobjetodeunaaccinjudicial,deberser
sometido a un procedimiento justo que tenga plenamente en cuenta sus condiciones
fsicasymentales.

12. Las organizaciones de impedidos podrn ser consultadas con provecho

respecto de todos los asuntos que se relacionen con los derechos humanos y otros
derechosdelosimpedidos.

13.Elimpedido,sufamiliaysucomunidaddebenserinformadosplenamente,
por todos los medios apropiados, de los derechos enunciados en la presente
Declaracin.

TC3