HELEN AGUILAR P.

TRANSPORTE

S3480-0
TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Los Tanques de Almacenamiento son estructuras de diversos materiales, por lo general de

forma cilndrica, que son usadas para guardar y/o preservar lquidos o gases a presin ambiente,
por lo que en ciertos medios tcnicos se les da el calificativo de Tanques de Almacenamiento
Atmosfricos. Los tanques de almacenamiento suelen ser usados para almacenar lquidos, y son
ampliamente utilizados en las industrias de gases, del petrleo, y qumica, y principalmente su uso
ms notable es el dado en lasrefineras por sus requerimientos para el proceso de
almacenamiento, sea temporal o prolongado; de los productos y subproductos que se obtienen de
sus actividades
El almacenamiento de los combustibles en forma correcta ayuda a que las prdidas puedan ser
reducidas, aunque no eliminadas, por las caractersticas propias de los productos del petrleo.
El almacenamiento constituye un elemento de sumo valor en la explotacin de
los servicios de hidrocarburos ya que:
Acta como un pulmn entre produccin y transporte para absorber las variaciones de consumo.
Permite la sedimentacin de agua y barros del crudo antes de despacharlo por oleoducto o
a destilacin.
Brindan flexibilidad operativa a las refineras.
Actan como punto de referencia en la medicin de despachos de producto, y son los nicos
aprobados actualmente por aduana.
Una de las prdidas que tienen mayor peso son las que se producen por variacin de temperatura;
la pintura de los tanques tiene una gran influencia para estas variaciones.
Tambin se abordan aspectos de suma importancia a tener en cuenta para operar con los tanques
de petrleo, debido a que estos alcanzan alturas significativas, estn expuestos a los rayos de las
tormentas elctricas y producto de su contenido (combustible), son flamables y pueden
ocasionar accidentes. Sin embargo, hay un nmero definido de normas de seguridad las cuales
debern ser seguidas estrictamente para evitar lesiones serias o la muerte, as como tambin
daos a la propiedad y prdida de produccin.
Almacenamiento del petrleo
El almacenamiento constituye un elemento de sumo valor en la explotacin de los servicios de
hidrocarburos ya que :

Acta como un pulmn/resorte entre produccin y transporte para absorber las variaciones
del consumo.
Permite la sedimentacin de agua y barros del crudo antes de despacharlo por el
oleoducto o a destilacin.
Brindan flexibilidad operativa a las refineras.
Actan como punto de referencia en la medicin de despachos de producto.

HELEN AGUILAR P.
TRANSPORTE

S3480-0

Tipos de tanques de almacenamiento para hidrocarburos

Se clasifican de la siguiente manera:
A. Por su construccin
Vertical : -Techo fijo
-Techo flotante
Horizontal : -A Patm (camiones)
-A P>Patm (cigarros)
Esferas
Doble pared (criognicos GNL)
B. Por su uso
Produccin ( refinera)
Yacimiento
Terminal de despacho
Reserva
C. Producto
Crudo
Naftas
LPG ,etc

A. POR SU CONSTRUCCION

Tanques Verticales

Techo flotante
Constan de una membrana solidaria al espejo de producto que evita la formacin del espacio
vapor, minimizando prdidas por evaporacin al exterior y reduciendo el dao medio ambiental y el
riesgo de formacin de mezclas explosivas en las cercanas del tanque.
El techo flotante puede ser interno (existe un techo fijo colocado en el tanque) o externo (se
encuentra a cielo abierto). En cualquier caso, entre la membrana y la envolvente del tanque, debe
existir un sello.
Los nuevos techos internos se construyen en aluminio, y se coloca un domo geodsico como techo
fijo del tanque. Las ventajas que presenta el domo con respecto a un techo convencional son:
Es un techo autoportante , es decir, no necesita columnas que lo sostenga. Esto evita el tener que
perforar la membrana.
Se construye en aluminio, lo cual lo hace ms liviano.
Se construyen en el suelo y se montan armados mediante una gra, evitando trabajos riesgosos
en altura.

HELEN AGUILAR P.
TRANSPORTE

S3480-0

Tanques Flotantes Plegables

Los tanques flotantes RO-TANK han sido desarrollados para el almacenamiento de hidrocarburos
recuperados por embarcaciones antipolucin que no disponen de tanques propios o cuya
capacidad es insuficiente.
Los RO-TANK pueden ser remolcados llenos o vacos a velocidades de hasta 7 nudos en funcin
del estado del mar. Gracias a sus conexiones rpidas ASTM es posible unir varios tanques para su
remolque o fondeo conjunto.

Los RO-TANK estn fabricados de una gruesa plancha de caucho Neopreno reforzado con 4 capas
interiores de tejido de polister, un material extraordinariamente resistente a la abrasin y a la
perforacin. Su recubrimiento de caucho Hypalon los hace especialmente resistentes a los
hidrocarburos y a los agentes atmosfricos (rayos ultravioleta, ozono, salitre).

HELEN AGUILAR P.
TRANSPORTE

S3480-0

Los RO-TANK vacos se almacenan enrollados en una caja de madera de reducidas dimensiones.
Tambin es posible estibar hasta 10 tanques de 15m3 en un slo carretel de accionamiento
hidrulico. Los RO-TANK pueden ser abiertos en ambos extremos para su limpieza interior
mediante agua a presin o con detergentes.
DATOS TCNICOS

Dimensiones
(lleno)

Dimensiones
(embalado)

Peso en seco

Ro-Tank 5m3

5,3 x 2,2 x 0,8 m

2,2 x 0,5 x 0,5 m

125 Kg.

Ro-Tank 10m3

9,5 x 2,2 x 0,8 m

2,2 x 0,8 x 0,8 m

195 Kg.

Ro-Tank 15m3

14 x 2,2 x 0,8 m

2,2 x 1,0 x 1,0 m

265 Kg.

Ro-Tank 25m3

22 x 2,2 x 0,8 m

2,2 x 1,2 x 1,2 m

575 Kg.

Ro-Tank 50m3

14 x 3,8 x 1,8 m

4 x 1 x 0,8 m

650 Kg.

Techo Fijo.- Se emplean para contener productos no voltiles como son: agua, diesel, asfalto,
petrleo crudo, etc. Debido a que al disminuir la columna del fluido, se va generando una cmara
de aire que facilita la evaporacin del fluido.
Techo Flotante.- Se emplea para almacenar productos con alto contenido de voltiles como son:
alcohol, gasolinas y combustibles en general.Este tipo de techo fue desarrollado para reducir o
anular la cmara de aire, o espacio libre entre el espejo del lquido y el techo, adems de
proporcionar un medio aislante para la superficie del lquido, reducir la velocidad de transferencia
de calor al producto almacenado durante los periodos en que la temperatura ambiental es alta,
evitando as la formacin de gases (su evaporacin), y al mismo tiempo se reducen los riesgos al
almacenar productos inflamables.
Los Tanques sin Techo.- Se usan para almacenar productos en los cuales no es importante que
ste se contamine o que se evapore a la atmsfera como el caso del agua cruda, residual, contra
incendios, etc.

Tanques Horizontales
Los recipientes horizontales (cigarros) son de mediana capacidad de almacenaje.
Para recipientes mayores, se utilizan las esferas. Los casquetes de los cigarros son toriesfricos,
semielpticos o semiesfricos.
Sus espesores estn en el orden de (para una misma p, T y ):
semielptico: es casi igual al de la envolvente.
toriesfrico: es aproximadamente un 75% mayor que el semielptico.
semiesfrico: es casi la mitad del semielptico.

HELEN AGUILAR P.
TRANSPORTE

S3480-0

Esferas y Cigarros para el almacenamiento de LPG

Cigarros
Si se dispusiera almacenar gas licuado de petrleo a presin atmosfrica ,se requeriran tanques
que mantuvieran una temperatura de -42C , con toda la complejidad que ello implica. Por esta, se
utilizan recipientes a presin con forma esfrica o cilndrica que trabajan a una presin interior de
15kg/cm aprox. Y a temperatura ambiente.
Estos recipientes se disean de acuerdo a normas API, que consideran el diseo del recipiente.
Comparados con un tanque, la ventaja fundamental que presentan estos equipos es que cuando
se los saca de servicio se los puede inspeccionar visualmente a ambos lados de la chapa en su
totalidad (piso de tanques).
La lnea de llenado ingresa al recipiente por la parte superior, y la de aspiracin toma producto por
la parte inferior. Por norma de seguridad, deben contar con vlvulas de bloqueo de accionamiento
remoto para el caso de siniestros que pudieran ocurrir.
Como todo recipiente critico a presin, deben contar con doble vlvula de seguridad
independientes, doble sistema para la lectura de niveles independientes, dos medios
independientes para la lectura de presin.
Cuentan tambin con su instalacin contra incendios, comprendida por rociadores, monitores,
instalaciones de espuma, etc
Estos recipientes no utilizan VPV (vlvulas de presin y vacio) ni ningn otro sistema para el
vaciado o llenado. Esto se debe a que se trabaja con el equilibrio liquido-vapor del GLP que se
haya en su interior .Al bajar la presin (vaciado), ms producto pasa a la fase vapor.
Durante el llenado, el aumento de presin hace que el producto vuelva a la fase liquida.

HELEN AGUILAR P.
TRANSPORTE

S3480-0

Esferas
Las esferas se construyen en gajos utilizando chapas de acero. Se sostienen mediante columnas
que deben ser calculadas para soportar el peso de la esfera durante la prueba hidrulica (pandeo).
Al igual que en los cigarros, todas las soldaduras deben ser radiografiadas para descartar fisuras
internas que se hubieran haber producido durante el montaje.
Cuentan con una escalera para acceder a la parte superior para el mantenimiento de las vlvulas
de seguridad, aparatos de telemedicin, etc

Normas Aplicables
Las normas internacionales para la construccin de tanques son:
o
o
o
o

ASTM: American Society for Testing Materials

API: American Petroleum Institute
NFPA: National Fire Protection Association
STI: Steel Tank Institute

HELEN AGUILAR P.
TRANSPORTE

S3480-0

Normas y cdigos de diseo

a) Tanques de almacenaje
Para el clculo, diseo y construccin de estos equipos existen varias Normas y Cdigos, pero las
ms difundidas y empleadas en las industrias de procesos son las del American Petroleum Institute
(API), siendo los estndares aplicables los siguientes
API Standard 620 (1990) : es aplicable a grandes tanques horizontales o verticales soldados en el
campo, areos que operan a presiones en el espacio vapor menores a 2.5 psig y a temperaturas
no superiores a 93C
API Standard 650 (1998) : es la norma que fija la construccin de tanques soldados para el
almacenamiento de petrleo. La presin interna al que puede estar sometido es de 15 psig y una
temperatura mxima de 90C .Con estas caractersticas ,son aptos para almacenar la mayora de
productos producidos en una refinera.
API Specification 12D: es aplicable a tanques horizontales o verticales soldados en el campo para
almacenaje de lquidos de produccin y con capacidades estandarizadas entre 75 y 1500 m3
API Specification 12F: es aplicable a tanques horizontales o verticales soldados en taller para
almacenaje de lquidos de produccin y con capacidades estandarizadas entre 13.5 y 75 m3
API Standard 653 (1991): es aplicable a la inspeccin, reparacin, alteracin desmontaje y
reconstruccin de tanques horizontales o verticales, basndose en las recomendaciones del STD
API 650. Recomienda tambin la aplicacin de las tcnicas de ensayos no destructivos aplicables

B. POR SU USO
Tanques de almacenamiento Esfricos Los Tanques de almacenamiento esferas son
principalmente usados para almacenamiento de productos encima de los 5 psig.
Tanques de almacenamiento Esferoidales Un tanque esferoidal es esencialmente esfrico
excepto que esto es un tanto aplanado. Tanques hemisfricos tienen un armazn cilndrico con
techos curveados. Los tanques esferoidales son generalmente usados en tamaos ms grandes y
tienen ataduras internas para as soportar el esfuerzo de flujo en el armazn. Esos tanques son
generalmente usaos par almacenar productos tambin encima de los 5 psig

Tanques de almacenamiento Cilndricos Horizontales La presin de trabajo puede ser desde

15 Psig a 1000 Psig o mayor. Algunos de esos tanques tienen cabeza hemisfrica

HELEN AGUILAR P.
TRANSPORTE

S3480-0

Tanques de almacenamiento con Techo Fijo Estn permanentemente armados al armazn del
tanque. Los tanques soldados de 500bls de capacidad y ms largos pueden ser proporcionados
con un FRANGIBLE ROOF (diseado para el cuidado de la liberacin de la cubierta soldada de los
juntos del armazn en caso ocurra un exceso interno de la presin), en este caso la presin de
diseo
no
exceder
la
presin
equivalente
del
peso
muerto
del
techo

Tanques de almacenamiento Especiales Tuberas de almacenamiento. Tubera que es usada

especialmente para almacenamiento y tratamiento de componentes de petrleo lquido o lquidos
con anhdrido y amoniaco para el cual deben ser diseados y construidos con lo acordado con
algn adecuado cdigo. Rectangulares son normalmente usados a presiones atmosfricas.
Almacenamiento en hoyos Es similar que el anterior pero es solo usado en alguna emergencia
bsica. El uso de estos tipos de sistemas de almacenamiento son limitados por la entidad
reguladora de gobierno.

Almacenamiento subterrneo Es ms ventajoso cuando se requiere almacenar grandes

volmenes. Es muy ventajoso cuando se tiene una alta presin de vapor del producto
Los tipos de almacenamiento subterrneo son: construccin de cavernas de sal por solucin de
minerales o la minera convencional, cavernas construidas en rocas no porosas por minera
convencional, cavernas desarrolladas por la conversin de carbn, lutitas o minerales de sal

Solucin de cavernas minadas Las cavernas son construidas perforando un pozo o perforando
en el interior de las cavernas de sal y haciendo circular agua salada por el interior del reservorio de
sal para disolver el mismo. Las cavernas pueden ser operadas por desplazamiento de salmuera,
extrayendo el interior de la cavidad, por desplazamiento de vapor o para el caso de gas: por
expansin
Mas soluciones de cavernas minadas son operadas usando la tcnica de desplazar salmuera. La
cadena de tubera de desplazamiento es instalada cerca de la profundidad de la caverna y el
producto es inyectado en el anular entre la tubera de produccin y el casing de desplazamiento
forzando a la salmuera a subir. Este procedimiento es utilizado para la recuperacin de productos.
En este tipo de recuperacin un reservorio de salmuera es usualmente proporcionado.

Almacenamiento por refrigeracin La decisin para usar el almacenamiento por refrigeracin en

un lugar presurizado es generalmente una funcin del volumen del lquido para ser almacenado,
del arte de llenado, de las propiedades fsicas y termodinmicas del lquido para ser almacenado y
de la inversin de capital; expresa cada tipo de sistemas a emplearse
C. ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO

La mayor parte de los lquidos manejados en las industrias de procesos se almacena a

granel en tanques que operan en el entorno de la presin atmosfrica.

La capacidad total de almacenaje como la individual de cada tanque depender segn el

caso analizado de:

el balance entre el flujo producido y demandado por el consumidor

HELEN AGUILAR P.
TRANSPORTE

S3480-0

la reserva fijada como crtica, expresada en das de marcha o volumen mnimo

los medios, capacidad y costos de transporte (logstica)

las distancias al proveedor / cliente y los tiempos de entrega

costo y grado de importancia del producto en el proceso productivo o servicio

Intensificacin:

esta tcnica implica minimizar el stock de productos peligrosos a un nivel tal que su peligro
sea reducido en el caso de algn accidente

Sustitucin:

esta tcnica implica analizar las posibles sustituciones de materiales peligrosos por otros
ms seguros o bien por operaciones ms confiables

Se emplean para almacenar productos de diferente naturaleza qumica (cidos, lcalis,

combustibles, lubricantes, etc). Son de mediana capacidad de almacenaje (V < 150 m3).
Estos tanques a su vez pueden ser: areos (abovegroundstorage) o subterrneos
(undergroundstorage) y pueden tener sus extremos planos o abovedados.

Tanques cilndricos verticales

Se emplean para almacenar productos de diferente naturaleza qumica (cidos, lcalis,

hidrocarburos, efluentes industriales, etc) y son de gran capacidad de almacenaje (V = 10
a 20.000 m3). Estos a su vez pueden ser clasificados segn los distintos aspectos:

Recipientes a presin (pressurevessels)

Dependiendo de los volmenes manejados y de las condiciones de operacin, estos

recipientes son construidos de las siguientes formas

Recipientes cilndricos horizontales con fondos abovedados

Recipientes verticales con fondos abovedados

Recipientes verticales encamisados (jacketedvessels, cryogenic gases)

Recipientes esfricos o esfricos modificados

TANQUES SEGN SU PRESION

Tanques atmosfricos para presiones de 0 a 05 psig.
Tanques atmosfricos para bajas presiones, presiones de 05 a 15 psig.
Tanques atmosfricos para presiones mayores, de 15 psig. en adelante.
Pero adems estn los tanques o depsitos enterrados donde podemos encontrar:

Depsitos de chapa de acero, depsitos de plstico reforzado, depsitos de doble pared.

HELEN AGUILAR P.
TRANSPORTE

S3480-0

TIPOS DE COLORES PARA EL ALMACENAJE DE CADA PRODUCTO

Producto
Gas
licuado
petrleo

Color primario
de Blanco brillante

Color secundario Envolvente

Techo

Blanco brillante -

Gasolina de aviacin

Naranja

Aluminio

Blanco brillante

Gasolina especial

Bermelln (rojo)

Azul triann

Aluminio

Blanco brillante

Gasolina regular

Bermelln (rojo)

Aluminio

Blanco brillante

Nafta industrial

Turquesa

Blanco brillante

Aluminio

Blanco brillante

Nafta especial

Bermelln (rojo)

Blanco brillante

Aluminio

Blanco brillante

Solventes

Verde turquesa

Aluminio

Blanco brillante

Tolueno

Azul claro

Aluminio

Blanco brillante

Turbocombustible
produccin nacional

Gris acero

Aluminio

Blanco brillante

Turbocombustible
exportacin

Gris acero

Aluminio

Blanco brillante

Queroseno

Verde esmeralda

Blanco brillante

Aluminio

Blanco brillante

Combustible diesel

Amarillo tostado

Aluminio

Blanco brillante

Aceites lubricantes

Cocoa

Aluminio

Blanco brillante

Aceite usado

Cocoa

Negro brillante

Negro mate

Negro mate

Petrleo combustible Blanco brillante

Negro mate

Negro mate

Petrleo crudo

Negro brillante

Verde manzana

Aluminio

Blanco brillante

Asfalto

Ferroprotector negro

Ferroprotector
negro

Ferroprotector negro

Alcohol
desnaturaliza-do

Azul trianon

Aluminio

Blanco brillante

Agua

Gris dublin

Gris dublin

Gris dublin

BIBLIOGRAFIA

HELEN AGUILAR P.
TRANSPORTE

S3480-0

http://vicentesoria.mdl2.com/pluginfile.php/201/mod_resource/content/1/Tanques_de_almacenamie
nto_de_hidrocarburos_1C_07.pdf
https://es.scribd.com/doc/53395763/TANQUES-DE-ALMACENAMIENTO
https://es.scribd.com/doc/75258159/Transporte-y-Almacenaje-de-Hidrocarburos
https://es.scribd.com/doc/24020745/Tanques-de-Almacenamiento-de-Hidrocarburos
https://es.scribd.com/doc/100485401/Clase-de-Tanques-De-almacenamiento-I#scribd