Universidad del Istmo

Facultad de Arquitectura y Diseo

Historia de la Arquitectura II
Dra. Ana Mara de Roldan
Arq. Tania Gonzales

Arquitectura Medieval
Hispanorabe
Grupo # 4

Fecha de entrega: martes 13 de agosto de 2014

INDICE
1. INTRODUCCIN
2. HISTORIA

#3
#4
1

3. MAPA HISTORICO
4. MAPA ACTUAL
5. MARCO TEORICO
5.1
Periodo Cordobs
5.1.1 Mezquita de Crdoba
5.1.2 Palacio de Media Azahara
5.2
Periodo Reinas de Taifas
5.2.1 Almorvide
5.2.1.1 Arquitectura Almorvide
5.2.2 Mezquita de Argel
5.2.3 Mezquita de Qarawiyin en Fez
5.2.4 Palacio de la Aljaferia
5.3
Periodo Granadino
5.3.1 La Alhambra
5.3.1.1 La Alcazaba
5.3.1.2 Palacio de Arrayanes
5.3.1.3 Palacio de Mexuar
5.3.1.4 Palacio de los Leones
5.3.1.5 El Palacio de Muhammad V
5.3.2 Arte Nazar S XIII XV
5.3.3 Caractersticas arquitectnicas
5.3.4 Elementos
5.3.5 Decoracin
5.3.6 Generalife
5.4
Casas de Habitacin
5.5
Urbanizacin
5.6
Sepulcros
5.7
Materiales de Construccin
6. CONCLUSIONES
7. GLOSARIO
8. BIBLIOGRAFIA
9. ILUSTRACIONES
1. INTRODUCCIN

#5
#6
#7
#7
#8
#11
#13
#14
#15
#16
#16
#17
#18
#18
#19
#20
#20

#21
#22
#23
#24
#24
#25
#26
#27
#27
#28
#28
#29
#30
#34
#35

Cada regin que es influenciada por ms de una cultura, termina siendo un

caldo primitivo para la formacin de una nueva y ms poderosa cultura la cual
diversifica su territorio para acoplar e incluir todas las expresiones artsticas que
han pasado por l. La arquitectura, madre de todas las artes, es sin lugar a dudas

el buque insignia que denota hasta donde llega el podero y durabilidad de todas
las culturas que pasan por dichas regiones.
Una regin que no posee arquitectura digna de recordar o simplemente no
posee arquitectura alguna, se consuela en el estudio meramente histrico y
bibliogrfico de sus antepasados y de las influencias culturales que ha vivido. Es
por esto, que en cuanto a la pennsula Ibrica se refiere, las muestras de obras de
gran envergadura se encuentran a pedir de boca, pues en cada esquina son
fcilmente identificables todas las culturas que moldearon la vida de sus
antepasados para llegar al gran presente con el cual cuenta actualmente.
Dentro de este trabajo, de la forma ms clara y objetiva posible, se
estudiarn los perodos en los que se dividi la llamada invasin rabe a dicha
regin, para descubrir que ms que una imposicin, los rabes heredaron su
legado, estudios y conocimiento arquitectnico, artstico en general y hasta
matemtico y fsico a Espaa. Sin embargo, los aportes rabes no murieron o
permanecieron ignorados por ella al momento de la reconquista. Sucedi todo lo
contrario, vindose beneficiados de los mismos, los espaoles aunque no
olvidaran fcilmente el martirio y penurias sufridas, si impulsaran, preservaran y
hasta estudiaran el legado de sus antiguos amos. Es incluso posible el afirmar
que la cultura que hoy da poseemos alrededor dl mundo fue posible gracias a este
gran y denotativo hecho histrico.
Una cultura que crece prospera, una que no muere, esto se ve claramente
reflejado dentro del territorio espaol gracias a la grandeza y excelente prctica de
todas las artes de parte de los rabes, ms que una invasin, la ocupacin rabe a
la pennsula se convirti en la cuna y albacea de la cultura como hoy da la
conocemos. No existe ni existir arquitecto, pintor, escultor o msico que no tenga
algo por ms pequeo que sea que deba agradecerle a los hispano-rabes, ya sea
por la invencin del mismo o por su preservacin e impulso a nivel global.
2. HISTORIA

Al-Andaluz, significando Tierra de los Vndalos, fue el territorio musulmn en la

pennsula ibrica abarcada desde el siglo VIII hasta el siglo XV.
El emirato de Crdoba nace en el 716 y muere en el 756, tiempo durante el
cual varios emires seran nombrados por el Califa Omeya de Damasco, controlando
el territorio muy de cerca por su gran influencia aunque en realidad el Califa se
encontrara lejos. A finales del siglo VIII la mayora de los llamados hispanorabes

se convierten al Islam junto con la mayora de los pobladores visigodos, siendo

llamados Mulades. Los que permanecieron firmes en la prctica de la Cristiandad,
fueron llamados mozrabes.
Posteriormente en 929 con el Califato de Abderrahman, se consigue finalmente
una relacin ms o menos estable con los emperadores cristianos de Bizancio y
del Sacro Imperio Romano, permitiendo un periodo de paz dentro de las fronteras
de Al-Andaluz. Este perodo de vio marcado por la construccin acelerada y
ampliaciones notables de edificios ya existentes, incluimos dentro de esta lista la
Mezquita de Crdoba y el palacio de Madinat Al-Zahra.
En cuanto al arte puro en Al-Andaluz, podemos dilucidar tres etapas.

Omeya o Califal: Siglos VIII-X

Taifas: Siglos X-XII
Granadino: Desde el Siglo XIV hasta su cada en el Siglo XV

3. MAPA HISTORICO

http://www.webislam.com/media/2005/04/15879_alandalusmap2_big.jpg

4. MAPA ACTUAL
http://www.hispanoarabe.org/images/mapa2.GIF
5. MARCO TEORICO
5.1 Periodo Cordobs
Dentro
del
territorio

Andaluz,
arquitectura se
concentr

la

mayormente en la
decoracin interior que la
decoracin
exterior,
evocando a la geometra en
cada yesera existente para
dentro
de
ella,
hacer
una
representacin de Al. Sus zcalos de

azulejos,
arcos de patio, bvedas ornamentales,
mosaicos y yeseras policromadas junto con el
caracterstico arco de herradura marcaran y uniran todos los
artsticos.

periodos

Sus principales y ms importantes muestras de esta maestra arquitectnica

se reflejan claramente en sus imponentes mezquitas, palacios y baos. Como ya
se ha expresado, las yeseras invocaban a Al en su perfeccin geomtrica
utilizando temas florales, temas geomtricos o caligrficos al plasmar en los
intrads de los arcos de entrada pasajes del Corn, siendo la escritura la nica
manera de representar a dios, pues el hacer representaciones fsicas de l, es
considerado hasta la fecha como una blasfemia de parte de sus seguidores y
practicantes. Utilizando materiales como ladrillos, azulejos y yeso lograron
embellecer el interior de todas sus construcciones ms importantes.
Entre la principal decoracin se encuentran los grandes labrados en marfil
que realizaron, su repujado en plata y diversos metales, tejidos y marquetera,
repujando metales en piezas de madera.
Desde el siglo VII al Siglo XI, tras la invasin musulmana se proclam Emir
un miembro del Califato Omeya, durando desde el 756 hasta el 929 cuando a
mediados del siglo VIII la familia Abdas se aduea del Califato. Sin embargo, un
miembro de la familia Omeya logra escapar y se proclam Emir, Abd-al-Rahman I,
con quien inicia el periodo conocido como Califato Independiente.
Estableci su capital en Crdoba con el deseo de construir una capital, un
estado independiente dentro del mismo Al-Andaluz, lo cual no sera logrado sin o
hasta el ao de 929 cuando Abd-al-Rahman III se proclama Califa y construye el
palacio de Medina Azahara. A finales de siglo, Almanzor, un primer ministro, toma
el poder de Hisham II, Califa en aquel momento, a la muerte de Almanzor en el ao
de 1002, el Califato llega a su fin en el 1031.

Sus principales caractersticas son el uso incansable del arco de herradura,

el empleo d madera en las cubiertas de las edificaciones, la utilizacin de bvedas
de crucera y de Gallones y la influencia de dicha arquitectura dentro de
construcciones ya existentes en los edificios hispano-romanos y visigodos.
Finalmente, debido a la crisis iconoclasta, se le da un papel protagnico a la
arquitectura por sobre la pintura o escultura.

5.1.2 Mezquita de Crdoba

La actual llamada Catedral de la Asuncin de Nuestra Seora, inicialmente
una mezquita de las ms grandes del mundo, se coloca hoy en primera posicin
como el rea verde ms grande de toda Crdoba. Construida sobre la Baslica De
7

San Vicente Mrtir, tras la reconquista, se inicia la

reconversin de la mezquita a la cristiandad al
construir dentro de la misma una catedral gtica,
tras lo cual se construye una baslica plateresca
justo en su centro. Junto con la Alhambra,
constituyen los monumentos ms importantes de
toda la arquitectura andalus.
Algo que resalta adems de esta mezquita,
es su mala alineacin respecto hacia la meca,
pues difiere 51 grados de esta, tpico de las
de la Mezquita-Catedral de Crdoba
mezquitas andaluces por la utilizacin de Techo
http://www.templespana.org/imagenes5/anda012.j
cartas de direccin antiguas que seran pg
mejoradas en gran medida posteriormente.
Para prevenir el rezo simultaneo entre el
Islam y el Catolicismo, el Cabildo Catedralicio
de la Dicesis de Crdoba prohbe dichas
Intrads con los nervios del arco de la Capilla
Mayor de la Mezquita-Catedral de Crdoba
actividades, siempre y cuando no sean
http://www.infocordoba.com/spain/andalusia/cord
catlicas. Es el primero de los doce tesoros
oba/photos/mosque_2/images/mosque_interior_12
4_jpg.jpg
de Espaa, los cuales estn conformados
por ilustres edificaciones como el Teatro
Romano de Mrida, la Catedral de Santiago
de Compostela entre otras.
Cuenta con 19 imponentes puertas, desde el estilo andalus predominante
como en la Puerta de San Esteban, hasta pertas barrocas como la Puerta de la
Grada Redonda cuenta adems con ms de 36 capillas, el actual en desuso
Mihrab una sacrista y el Museo de San Vicente junto con el Tesoro de la Catedral
en la Capilla de Santa Teresa.
La Mezquita de Crdoba fue construida bajo el primer mandato del Emir
Omeya Abderrahman I, entre el 780 y 785 despus de Cristo, para sufrir varias
ampliaciones hasta el siglo X bajo mandato de Almanzor en el siglo X, aunque
sufri de varias aadiduras tras esto. Fue la Mezquita ms grande del mundo en su
poca, ttulo que perdi ante la Mezquita y La Meca, quedando en tercer lugar con
sus 23,400 metros cuadrados, capaz de albergar hasta 20,000 personas.

Ampliada en diversas ocasiones

como por Abderrahman II que aade doce
arcadas de mrmol, Alhkem II construye
el Mihrab con su cpula octogonal
entrelazando sus arcos con la Kliba.
Finalmente, su tamao fue casi duplicado
por Almanzor en el 987 quien aparte de
engrandecerla inmensamente, la decor
con columnas de mrmol azul y rojo.
Sala hipstila mezquita de Crdoba
http://4.bp.blogspot.com/_ZKwi2HpR3M8/Rrzfe5v
GoqI/AAAAAAAABjY/KcLG2y-

Su principal caracterstica es el hecho de ser una mezquita hipstila, siendo

construida en base a arcadas de mrmol, tambin se utilizaron ladrillos y piedras
calizas. Dentro de la mezquita no haban imgenes ya fueran de hombres o de
animales, pues este derecho era considerado exclusivo de Al, por ser l quien
cre a los mismos, por ello, es la preponderancia absoluta de las decoraciones de
plantas.
Todas las mezquitas estn orientadas hacia la meca, y en especial hacia la
Kaaba, llamada Baitullahi-l-Haram o Casa de Al, es el centro de la fe Islmica
donde el cielo toca la tierra.

Se compone de tres partes principales:

1. El Patio de Los Naranjos: Forma parte de la
Mezquita Catedral de Crdoba, siendo este
el ms grande de toda la ciudad y el ms
antiguo, siendo creado en conjunto con la
mezquita. Se denomina Patio de los
Naranjos debido a los 98 naranjos que
contiene plantados en hileras a finales del
siglo XVIII. Fue utilizado como patio de
abluciones y hasta como escuela. Su
minarete, fue reconstruido y sus medidas
aumentadas junto con las del patio para
estar proporcionadas a la del oratorio.
2. La Mezquita: Fue la mezquita ms grande
del mundo, superada posteriormente por la
Mezquita de Hassan II (Casa blanca) y por
la Mezquita de Masyid al-Haram(La Meca).
3. Capilla Mayor: Construida en 1523 para
reemplazar la Capilla de Villaviciosa, la
antigua Capilla Mayor, de planta de Cruz
Latina, de arquitectura plateresco.

Partes de la Mezquita-Catedral de
Crdoba en Planta y sus posteriores
ampliaciones.
http://mezquitadesevilla.com/wpcontent/
uploads/2013/05/plano.jpg

5.1.1 Palacio de Media Azahara

El palacio es propiamente una ciudad-palacio levantada por el califa
Abderrahman III en 936 a 8 kilmetros de Crdoba con la intencin de convertirse
en la capital del Califato de Crdoba. Su intencin era reflejar el lujo y podero del
ltimo de los grandes califas de Crdoba.

10

Su
Palacio de Medina Azahara, Saln Rico,
nave central con el asiento del Califa en el
muro frontal.
http://www.islamhoy.org/principal/lugares/image

construccin dur algo ms de 25 aos,

siendo destrozada 75 aos despus debido al
inicio de la Guerra Civil en Al-Andaluz.
Dentro
de
todas
sus
edificaciones resalta el palacio de
Zahara con sus dos grandes
salones, uno rectangular dividido en
cinco naves y un patio y el segundo
el llamado Saln Rico, dividido en
cinco naves y un prtico. Lo ms
sobresaliente si n embargo, es la
ventana al pasado que ofrece esta
ciudad-palacio, pues cuenta con sus
alcantarillados y aguas, fuentes de
jardines, sus paseos de mrmol y
las estancias del ejrcito y de la
propia guardia del califa.

Interior Palacio de la Aljafera

http://cl.kalipedia.com/kalipediamedia/historia/media/
200707/12/hisespana/20070712klphishes_39.Ies.SCO.
jpg

Tal era el lujo dentro del mismo, que las tejas

de sus techos eran de oro y de plata. El saln contaba con un estanque. Contaba
con 8 puertas unidas por arcos de herradura de marfil y bano incrustados con
decoraciones geomtricas de oro y piedras preciosas. Construida en tres terrazas
todas flanqueadas por imponentes murallas, la ms alta era destinada a la alta
clase social, la segunda a la media y la tercera al pueblo de clase baja.
A parte, tenemos el Saln Rico, llamado as por el exceso de lujo presente
dentro del mismo y su rica decoracin. Ubicado en el exacto centro de la ciudad,
presenta cinco naves con un prtico transversal. Mide 38X28 metros, frente a este
est el Gran Jardn, por medio del cual, por una arcada de entrada del Saln Rico,
se llegaba al Prtico del Saln, las tres naves centrales eran el corazn en s de
dicho saln, siendo flanqueadas por dos naves cada una dividida en dos cmaras.
Separadas de la estancia central de tres naves por un gran muro, estn

11

conectadas a estas por grandes puertas de

arco de herradura. La estancia principal se
encuentra dividida por dos arcadas de 6
imponentes arcos de herradura. Al fondo, se
encuentra otro arco de herradura, mayor a los
dems pero con la diferencia que este es un
arco ciego, utilizado por el Califa para sentarse
dentro de el en las ceremonias.
Este saln era caracterizado por su
decoracin, sus tres grandes placas de motivos
vegetales ubicadas en la base del edificio con
Planta Palacio de Medina Azahara
http://www.google.com.gt/search?
un fino relieve representan el rbol de la vida
q=PLANTA+DEL+PALACIO+de+media+azhara
con un gran y grueso tronco central que se
&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.50500085,d.eWU,
pv.xjs.s.en_US.ciY8R2R6XC8.O&biw=1242&bih
ramifica ms y ms conforme se aleja de su
inicio para culminar en lo alto en una corona redonda de flora, sin embargo, estos
temas florales son la evidencia del conocimiento heredado de oriente por los
artesanos que laboraron dentro de Al-Andaluz , adaptndolo a los parmetros
artsticos de la poca y del rea.

5.2

Periodo Reinas de Taifas

En el siglo X I en el territorio Al-Andaluz, cae el califato cordobes, con el asenso

al poder de Almanzor y sus amires se llevaron a cabo series de ataques y
conflictos internos que dieron resultado a la separacin del territorio. Asi es como
empiezan a nacer los primeros Reinos Taifas.
Loa Andaluses, eslavos y bereberes fueron los tres grupos etnicos blicos que
iniciaron una guerra civil y este mismo fue el acontecimiento que ayudo a que se
llevara a cabo la aparicion de los reinos independientes de Taifas. Para conseguir
la independecia hubo un corto intervalo de tiempo entre 1009-1016.

12

Los eslavos eran antiguos esclavos de origen europeo que con el tiempo fueron
ascendiendo socialmente durante el gobierno de Almanzor y sus reinos fueron
establecidos en la zona del Levante peninsular.
Los bereberes fueron un grupo procediente del norte de Africa, llegaron para
establecerse al sur de la peninsula de Al-Andaluz durante los aos de
consolidacion del califato.
El reino de los andaluses fueron los descendientes de los primeros arabes
que llegaron a la peninsula iberica y ellos se establecieron en el resto de AlAndaluz.

5.2.1 Almorvide

13

Los almorvides eran monjessoldados salidos de grupos nmadas

del Sahara y fueron un imperio a
caballo desde los siglos XI Y XII. El
imperio almorvide unific grandes
extensiones de tierra en el occidente
de los musulmanes. Este imperio
atraviesa el estrecho de Gibrantar en el
1086 para asistir a los musulmanes
que se encontraban en la peninsula
iberica
que
estaban
siendo
amenazados
por
la
reconquista
cristiana de Alfonso VI.

Arquitectura Almoravide
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commo
ns/thumb/d/d1/C%C3%BApula_almor
%C3%A1vide_(Marrakech).jpg/300px-C

Las ciudades de las regiones

occidentales del Sahel y del Sahara fueron activas durante dos decadas en el
control
de las rutas transaharianas y estas fueron administradas por
losalmorvides.
La ciudad de Marrakech fue fundada en el ao 1062 por Youssef Ibn Yachfin, quien
fue el primer emir de la dinastia berebere de los almorvide. La ciudad fue fundada
primeramente con propositos militares y para combate pero luego fue por
propositos comerciales. Esto garantiz a la tribu la supremaca sobre una region
que se esncontraba muy importante en cuanto a su estrategia geogrfica ya que
por esta zona se pasaba la ruta de caravanas hacia el frica.
Los almorvides consiguieron ampliar su dominio territorial por todo Marruecos
gracias a esta ciudad. Luego lograron extenderse hacia Espaa en donde
derrotaron a los cristianos y conquistan una gran parte de la peninsula Ibrica
como consecuencia Marrakech se convierte en una gran capital amurallada que
contenia maravillosos jardines, palacios y mezquitas, de los cuales solamente
podemos ver el Koubba Baadiyn. Este reino dur hasta 1147, cuando los
almohades conquistaron la ciudad despues de un largo saqueo para luego
reconquistarla.
Los almorvides estaban en contra de los de Crdoba.

5.2.1.1 Arquitectura Almravide

14

La arquitectura almorvide se basaba principalmente en arquitectura religiosa.

Las mezquitas tienen la misma disposicin arquitectnica, con naves
perpendiculares al muro de la qibla.
Los rasgos generales y caracteristicos de la arquitectura almorvide fueron
basicamente dejar de utilizar las columnas y sustituirlas por pilares de ladrillos.
Se utilizaron variedad de arcos para la arquitectura Almorvide como los arcos
mixtilneos, tmidos, polilobulados, trilobulados y lambrequines.

Arco Trilobulado
o/1119156/Arco-construccionarquitectura.html

Arco Tmido

Arco Polilobulado

http://cofrades.pasionensevilla.t
v/profiles/blogs/un-paseo-porisbiliya-tercera

Arco Mixtilneo
/arte/arquitectura_gotica
_01/index.htm

http://ataifores.blogspot.com/20
12/01/arcos-polilobuladospalacio-de-la.html

El
cubrimiento
que
utilizaron con bvedas de arco entrecruzado contienen una gran decoracin y su
arquitectura era bsicamente decorativa y recargada en donde utilizaban materiales
como el yeso y el alabastro para las decoraciones en relieve. Los arcos en s
funcionaban como dintel.

El sistema de tejados ms utilizado fue a dos aguas. Se manifest

principalmente en los elementos arquitectnicos estructurales como decorativos.
Utilizaban un sistema adintelado que se encontraba oculto tras otros elementos
arquitectnicos de yeso, que simulan formas abovedadas.

5.2.2 Mezquita de Argel

15

Es un edificio rectangular con su ancho mayor a su profundidad, est

cubierto con doble tejado, como las dems mezquitas almorvides. Se
accede al patio por un prtico que lleva a tres entradas con orificios en
el muro norte. El patio est rodeado por prticos y posee entradas
laterales y dividida en once naves perpendiculares al muro qibl.
Contiene arcos poli lobulados que se encuentran paralelos al mihrab y
se alternan con arcos de herradura ligeramente perpendiculares a ste,
que estn sobre pilares rectangulares.
AAAAAAAAAys/kKUaBLyZVB
o/s1600/005-almoravidestlemcen-minarete.jpg

5.2.3 Mezquita Qarawiyyin en Fez

Es uno de los edificios mejores conservados del

periodo almorvide. Es bsicamente un pabelln
copulado de planta rectangular que posea las
fuentes para las abluciones de as Mezquita de Al
Ibn Yusuf.
q=PLANTA+DEL+PALACIO+de+media+azhara&
bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.50500085,d.eWU,pv.
xjs.s.en_US.ciY8R2R6XC8.O&biw=1242&bih=61
2&um=1&ie=UTF-

3.2.4 Palacio de la Aljaferia

Si de reciclar edificaciones se trata, este palacio se
encuentra como el mximo ejemplo de esto,
influenciado por la arquitectura Alczar-Islamico-Hud,
utilizada como palacio medieval mudjar, como cuartel
militar, crcel durante la Santa Inquisicin y hasta
palacio de Los Reyes Catlicos y Sede de la Palacio de la Aljaferia
Corte de Aragn.
s/01/4e/e6/39/palacio-de-la-aljaferia.jpg
16

Su construccin fue ordenada por ab Yafar

Ahmad ibn Sulaymn al-Muqtadir Billah, conocido como El
Poderoso. La edificacin ms antigua es la Torre del
Trovador, para usos defensivos de planta cuadrangular,
con sus cinco pisos de altura, fue construida a finales del
siglo IX por Muhammad I, se convirti en prisin en el ao
de 1486.
Planta Palacio de la Aljaferia

de su territorio http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c
ommons/thumb/1/1c/Plano_Aljaferia22
Isabel,
un 4.jpg/350px-Plano_Aljaferia224.jpg
dimensiones y
adornado por una rica decoracin en yeso.

5.3

Periodo Granadino

5.3.1 La Alhambra

17
La Alhambra
mbra-2.jpg

El palacio en s, cuenta con

un jardn que ocupa un tercio
llamado el Jardn de Santa
oratorio
de
reducidas
planta octagonal, ricamente

Ciudad

Andalus

situada en
Granada,

Espaa, es un
complejo palaciego y fortaleza que serva de vivienda al monarca y a la corte del
Reino Nazar de Granada. Al igual que el resto de arquitectura de la poca,
contaba con diversos jardines interiores que armonizaban plenamente con los
territorios circundantes a la fortaleza, brindndole a quien lo visite, una sensacin
de apertura en lugar de enclaustro, esto, tambin era logrado gracias a la
instalacin de grandes fuentes y albercas.
Los
cristianos
conquistaron
aproximadamente en veinte o treinta aos
gracias a la batalla de Tolosa en 1212
todas las taifas menos la de Granada, en
la que se estableci la dinasta Nazar. Sin
embargo, este gran y prspero periodo no
naci de un da para otro, este periodo de
paz se dio gracias a los constantes tributos a
los Reyes Catlicos a cambio de su
independencia
momentnea,
estos
grandes aportes a los reyes catlicos, se
vio financiado gracias a la gran Exterior de La Alhambra
importancia comercial que mantuvo d=&cad=rja&docid=GaOUthkjCQOcNM&tbnid=R3FlDL0A
w5ld5M:&ved=0CAQQjB0&url
durante todo su periodo de paz.
Sin tomar en cuenta la excelente posicin geogrfica dentro de la cual se
asent dicha ciudad, permiti su florecimiento. En 1492 despus de un largo
asedio, el rey Boadbil se rindi, otorgndoles a los reyes catlicos el poder y
control hegemnico sobre la ciudad.
La Alhambra, significa "la roja", debido a la montaa donde se encuentra
situada, es el mejor conservado y ms antiguo de todos los palacios rabes que
an existen en el mundo. Se ingresa a ella por la Puerta de las Armas, en el Norte,

18

o la de la Justicia, en el Sur para hacer un recorrido cronolgico.

5.3.1.1

La Alcazaba

Fortaleza militar que se remonta

destruida su atalaya, fue
por Muhammad III en
s.XIII para que se
convirtiera en su
propia

al s. IX. Se encuentra casi

reedificada
el

Alcazaba al principio de la Alambra

LCAZABA2.JPG

residencia. Desde la Torre de la Vela se divisa una

fantstica panormica de Granada.

5.3.1.2 Palacio de Arrayanes

Es conocido tambin como patio de los Mirtos, Arrayanes, o Alberca. Este
palacio fue fundado por Ismail I luego fue continuado por Yusuf I y terminado por su
hijo Mohamed V en 1370. Este palacio era la sede oficial del sultn aunque posea
otros palacios y fortalezas.

19

El palacio se divide en 4 zonas, la

primera seria el conjunto norte de Comares,
que contiene el Saln de Embajadores, usada
para recepciones privadas. La segunda zona es
la zona sur que se encontraba reservada para
las concubinas y el servicio, luego en las otras
dos zonas este y oeste se encontraban las
habitaciones de las cuatro esposas del sultn.

5.3.1.3 Palacio de Mexuar

Imagen Palacio de
Arrayanes

En este palacio el Rey administraba Justicia y era el

lugar en donde reciba a sus sbditos en la parte pblica del
palacio.

Imagen Palacio de Mexuar

http://martaarteyexpresion.blogsp
ot.com/2011/05/mexuar-y-el-

Construido por orden de Ismail I para la administracin de justicia. Fue

reformado por Muhammad V, y Carlos V le aadi un patio para convertirlo en
capilla. Posteriormente se comunic con un oratorio que tiene un minarete
orientado a la Meca. Destaca el Cuarto Dorado, de techo renacentista, encargado
por los Reyes Catlicos.

5.3.1.4 Palacio de los Leones

20

El palacio es una planta rectangular

el cual est formado por la unin de dos
cuadrados perfectos. Posee una fuente en
el centro del palacio y otras seis fuentes
alrededor de ella. La fuente que se
encuentra en el centro, la cual posee 12
leones que emanan agua por la boca y el
borde de la taza hay un poema escrito en
rabe. Esta fuente es considerada un
smbolo judo que representa a los doce
toros que sostenan las fuentes de
Salomn. Se cree que esta fuente
perteneca a un palacio de un judo Ibn
Nagreta en algn lugar de la Alcanzaba ya
que el poema en rabe de la taza de la
fuente dice:
Patio Palacio de los Leones
http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=palacio%20de%20los

Bendito sea aquel que otorg al imn Muhammad bellas ideas para
engalanar sus mansiones
%20leones&source=images&cd=&cad=rja&docid=wZC5s7yY4Wck3M&tbnid=kIyMoPZAXA23YM:&ved=0CAQQjB0&
url=http%3A%2F%2Fwww.articulosweb.net% Fnoticias%2Fel-palacio-de-los

El palacio posee 124 columnas y 11

diferentes tipos de arco. Las columnas estn
hechas de mrmol de Macael (Almeria).
Se cree que la sala de los Mocrabes y
la de los Reyes eran utilizadas para hacer
fiestas diurnas, y la sala de las dos hermanas
y la de Abencerrajes eran utilizadas para
fiestas nocturas.

Fuente del Palacio de los Leones

http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=palacio%20de%20los
%20leones&source=images&cd=&cad=rja&docid=wZC5s7yY4Wck3M&tbnid=kIyMoPZAXA23YM:&
ved=0CAQQjB0&url=http%3A%2F%2Fwww.articulosweb.net% Fnoticias%2Fel-palacio-de-los

5.3.1.5 El Palacio de Muhammad V

leones&ei=tpQJUqfUOYfs8QTJyIGADg&bvm=bv. 50500085,d.b2I&psig=AFQjCNEbk4Uy05Y

Utilizado como residencia real. Est estructurado en 4 salas independientes

que rodean al famoso Patio de los Leones. En el fondo de la fuente se encuentra

21

un poema en rabe advirtiendo del sofisticado sistema de abastecimiento y

desage.
Planta Palacio de los Leones
1. Patio de los leones
2. Sala de los Mozrabes
3. Sala de los Abencerrajes
4. Sala de los reyes
5. Sala de las dos hermanas
6. Mirador de Daraxa
7. Puerta de la Rauda
http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=PLANTA%20DEL
%20palacio%20de%20los
%20leones&source=images&cd=&cad=rja&docid=isVs5Xm
qj18R1M&tbnid=0xS5n_zBh7EQM:&ved=0CAQQjB0&url=htt
p%3A%2F%2Felartedelartista.blogspot.com
%2F2010%2F12%2Ftarea-04122010-arte
musulman.html&ei=GZUJUszTHZKa9QTDtYD4Cg&bvm=bv.5

La Sala de los Mozrabes, nombre que data de la sustitucin de su cpula

original por un techo barroco.
La Sala de los Abencerrajes, es uno de los mticos salones de la Alhambra
por las trgicas leyendas que la rodean. La sala se la denominada as porque este
era el nombre de la familia noble que cruelmente fue asesinada en este lugar.
La Sala de los Reyes se resaltan en sus cpulas las pinturas en cuero que
representan a monarcas nazares.

Por un gran arco se accede a la Sala de los Ajimences y al Mirador de

Daraxa, cuyas vistas originales sobre el Albaicn, el Valle del Darro y el jardn de
Lindaraja fueron cerrados por las habitaciones creadas por Carlos V.

5.3.2 Arte Nazar S XIII XV

- Fue el ltimo periodo del arte hispano musulmn.

22

Posee una fuerte influencia en la arquitectura islmica

Sus elementos artsticos reflejan una esttica islmica

La Alhambra de Granada es la mayor representacin del Arte

Nazar

Se crea una arquitectura pictrica en donde se basa lo abierto

lo ligero sobre lo cerrado y lo slido.
Granada, rodeada del ro Darro y Genil, se basa en la
clsica construccin de ciudades fortaleza ubicadas en lo alto
de empinadas y escarpadas montaas que servan como un
extra a su defensa territorial y un excelente puesto de contra
respuesta a cualquier ataque enemigo. La Alhambra surgi
sobre un cerro llamado La Sabika en donde exista una
fortaleza muy antigua que fue construida en el ao 1239 por
el primer rey, Muhammad I, de la dinasta Nazar. Fue
levantada como una fortaleza y como un palacio.

La fortaleza es de forma alargada y bastante irregular ya

que el nivel de piso era irregular. Se encuentra rodeada por
una gran muralla, en algunas reas es doble muralla. La
http://historiadelartec
fortaleza estaba constituida por 27 torres las cuales posean
be.blogspot.com/2011
/12/arte-dediferentes funciones, por ejemplo, algunos eran utilizados
andalusi.html
para defensa y entrenamiento militar, otras eran utilizadas
como viviendas y otras eran autnticos palacios.
La fortaleza posea acceso por cuatro diferentes puertas:
-

La puerta de las armas ( En la Alcazaba)

La puerta del Arrabal (En la torre de los picos)
Siete Suelos (al sur)
La puerta de la Justicia (al sur)

5.3.3 Caractersticas arquitectnicas

- Predominio de la lnea horizontal sobre la lnea vertical
- Predominio de lo ligero y abierto frente a lo slido y cerrado.

23

5.3.4 Elementos:
Los Muros: Estn alicatados en sus zcalos con lacerias o figuras
geomtricas.
Capiteles Vegetales y de Mocrabes
Columnas: Esbeltas, adornadas con finas molduras o collarinos. Capiteles
con dos cuerpos uno cilndrico con decoracin de cintas y otro cbico con
mocrabes de origen bizantino en el capitel.
Por primera vez se utiliza por primera vez una columna original y propia
islmica, que es la columna nazar tambin conocida como Columna de Galgo,
caracterizada por ser muy estilizada, con basa, fuse cilndrico y contiene una serie
de collarinos con decoracin geomtrica y luego posee un capitel troncocnico y
remata en el cimacio. Las columnas no eran estructurales y eran utilizadas como
dintel.
El sistema arquitectnico es adintelado encubierto ya que todos los arcos
son decorativos. El arco es sustituido por el peraltado ligeramente encampanado, y
por falsos arcos. Las cubiertas son bvedas de aristas, de mocrabes,
artesonados de madera.

5.3.5 Decoracin:
Predomina la decoracin sobre la construccin ya que principalmente
tratan de cubrir los materiales pobres que utilizan.
Utilizan la madera en puertas y techos artesonados. Paneles superpuestos
sobre la estructura arquitectnica. Su efecto decorativo se caracteriza no solo por
las figuras geomtricas sino tambin por estar pintadas con varios colores.

24

Utilizan el azulejo que s de influencia persa, al igual que utilizan cermica

vidriada de colores y sirve para revestir superficies, tambin aparecen los zcalos
en la parte inferior de los muros decorados con formas geomtricas y con varios
colores.
El yeso es el material predominante, ya que cubre paredes, techos,
ventanas y dems y esto crea como un segundo tipo de arquitectura que envuelve
el edificio. El yeso es utilizado para formar elementos constructivos (paredes,
bvedas, arcos, etc.) y esto es una funcin decorativa por esta razn se puede
adquirir formas y elementos geomtricos como decoracin epigrfica, red de
rombos etc.
La geometra es predominante como mencionamos anteriormente ya que
para el Islam ya que a travs de ella se representa a Dios.

Por ejemplo:
El Alicatado: Motivos geomtricos y lacera formando
zcalos
http://www.google.com/url?
sa=i&rct=j&q=el+alicatado&source=images&cd=&cad=rja&d
ocid=ykJx_VQ0630F9M&tbnid=EBtOJpekI47rFM:&ved=0CAQQj
B0&url=http%3A%2F%2Fblogs.periodistadigital.com
%2Friase.php
%2F2013%2F03%2F08%2Fp330633&ei=1noJUvCtKoei9QSA9o

Yesera: Decoracin grabada o tallada formas sobre una

superficie de yeso.
http://www.google.com/url?
sa=i&rct=j&q=yeseria&source=images&cd=&cad=rja&d
ocid=XgUHgXj0wtLioM&tbnid=kC_5P39Fx7vQ7M:&ved=0
CAQQjB0&url=http%3A%2F%2Fwww.abanicolores.com
%2Fes
%2FSevilla.html&ei=BnsJUtHWEonu9ATW8YDoCw&bvm=

Celosa: Enrejado de pequeos listones, de madera o

hierro que es colocado en las ventanas para poder ver a
travs de l sin poder ser visto.
http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=celosia
%20arquitectura&source=images&cd=&cad=rja&docid=_vJpuCtAGT
ekPM&tbnid=mF4t7d08NeZcaM:&ved=0CAQQjB0&url=http%3A%2F
%2Fmuseoarquitectura.jpg2.com%2Fdisplayimage.php%3Falbum
%3D31%26pos%3D42&ei=iXoJUsbFOIf48gScjIG

25

5.3.6 Generalife
El Generalife es un smbolo de repeticin de los esquemas compositivos y
constructivos de los palacios Hispanorabes como lo son La Alhambra. Su nombre
en rabe es Jannat al-Arif. Significando El Ms Excelso Jardn debido a la cantidad
de jardines ornamentales, huertos y la integracin de estos a la arquitectura
cercana de la zona. Construido a finales del siglo XIII, por la dinasta Nazar. Est
situado en el exterior de las murallas de la Alhambra sobre el Cerro del Sol. Este
palacio representa la naturaleza ya que se encuentra forrado por maravillosos y
bellos jardines y fuentes.
En el Generalife era la residencia de verano y de descanso del Sultn y
estaba situada un poco ms alto y alejado que los dems palacios. Actualmente se
encuentre en Andaluca, Espaa.

5.4

Casas de habitacin

Desde los siglos X hasta finales del siglo XII se puede

hablar del mismo tipo de casas de habitacin, estas son
esencialmente una casa delimitada por muros de trazo
ortogonal donde estas se ubicaban unidas entre s. Hechas con
pisos de pavimento enlucido y decoradas con pinturas de
colores ocres rojizos y blancos en sus muros de ladrillo. El
centro de todas era el jardn, dentro del cual exista un pozo
alrededor del cual se disponan las diversas estancias. Estas
posean muy pocas ventanas las cuales estaban
Planta de una casa de habitacin
ubicadas generalmente en la parte alta de la casa.
BURCKHARDT, T. La Civilizacin

Hispano- rabe, Alianza Universidad,

1977.

26

5.5

Urbanizacin

Al igual que todas las grandes civilizaciones a lo largo de la historia sus grandes
capitales no han sido necesariamente nuevas y brillantes edificaciones, sino ms
bien sitios estratgicos de comercio y urbes de desarrollo cultural, este es el caso
del territorio Al-Andaluz. Este fue edificado sobre los cimientos de las ciudades de
sus antepasados. Su estructura interna era la que marcaba la diferencia de las
ciudades cristianas. La estructura de las ciudades estaba formada por extramuros,
murallas, medina y arrabales.
Las ciudades Al-Andaluz, formaban un plano irregular, el palacio siempre estaba
afuera de las murallas de la ciudad, el ncleo central era formado principalmente
por el mercado que consista en callejones en donde se situaban los distintos tipos
de comercio y los oficios menores. El mercado siempre estaba situado alrededor o
cerca de la mezquita mayor. Los barrios residenciales se extendan desde el
mercado hasta las murallas, cada barrio posea por lo menos una casa de baos,
las cuales son parecidas a las termas romanas.

5.6

Sepulcros

Los hispanorabes enterraban a las personas que se moran en tumbas, todas

las personas eran enterradas siguiendo el ritual islmico: posicin fetal con la
colocacin del cuerpo de cbito lateral derecho y con el crneo mirando a la Meca.
Esto se sabe, ya que se han encontraron varias tumbas rabes, donde yacen
cadveres de todo tipo de edades y sexos.

5.7

Materiales de construccin

Los principales materiales de construccin utilizados por los hispanorabes,

fueron bsicamente los mismos durante sus tres etapas. Estos fueron madera en
artesonados y argamasa, yeso, mampostera, piedra y ladrillo simple o vitrificado
en azulejo. Tambin, marfil, diversos metales, tejidos y marquetera. Estos fueron
utilizados tanto en la construccin exterior como en la decoracin interior.
27

Los materiales ms escasos y por ende valorados eran utilizados para la

construccin de los templos y palacios, por otro lado los comunes eran utilizados
para la construccin de casas.

6. CONCLUSIONES
Dentro del periodo histrico en el cual podemos encasillar el dominio y
preponderancia poltica, cultural y religiosa de los rabes dentro de la pennsula
ibrica, ningn aporte fue mejor recibido que la gran y hermosa arquitectura que
llenaba y abarrotaba cada centmetro cuadrado de todas las edificaciones pblicas
o privadas de la ciudad.
A diferencia de otras grandes culturas, el aporte mayoritario fue la arquitectura y
trabajos en yeso, pues debido a la religin, toda representacin artstica de
animales o personas seria duramente castigada por Ala al momento de morir,
esto, debido a que solo l y nadie ms era el dador y creador de vida, por lo cual
toda la arquitectura rabe aunque carece de representaciones de fauna o
humanos para ser reemplazadas con la gran, hermosa y cargada flora, diseos
geomtricos y pasajes del Corn.
La belicosidad de los hispano rabes al momento de invadir la pennsula, ms
que un deseo era una obligacin debido a la Yihad, la cual justifica la matanza
indiscriminada a cambio del crecimiento y expansin de la fe islmica. Esto,
tambin ayuda a entender por qu durante casi un milenio los rabes controlaron y
dominaron con puo de hierro toda la regin, pues ms que ser un territorio ms,
era un punto estratgico desde el cual adoctrinar a la gente de Europa en la que
ellos consideran la fe verdadera.

28

Gracias a su ferviente inters en proteger e incluir a la naturaleza dentro de

cada edificacin en representacin de la gloria despus de la vida terrenal, existen
hoy da los restos de los grandes jardines y hermosas terrazas que construyeron
para decorar y embellecer desde el palacio ms grande hasta la residencia ms
humilde.
La firmeza de sus creencias contribuyo en gran medida a la perfeccin paulatina
de sus sistemas de construccin y ornamentacin, variando levemente acorde a
las fuerzas extranjeras a quien se le atribuyera el cambio.

7. GLOSARIO

Adarves:
Callejones
estrechos
y
silenciosos.
http://www.aytocaceres.es/files/images/ArcodelaEstre.jpg

Alicatado: Motivos geomtricos y lacera formando zcalos.

http://2.bp.blogspot.com/MOlMFYeVt74/TpyJjp
lvMMI/AAAAAAAAAcQ/9ef9apS SNDk/s400/DSC00334.JPG

Alminar: Torre estrecha y alta coronada por una galera desde donde cinco
veces al da llaman a la oracin a los mahometanos.
http://zerocreatividad.files.wordpress.com/2012/02/marrakechkutubia.jpg

durante
hacia

los
la

Alquibla/Quibla: Direccin que orienta el rezo

cultos Islmicos orientando a los practicantes
Kaaba.
http://www.bbc.co.uk/history/ancient/cultures/
images/astronomy_persian_qibla-thumb.jpg

29

Arcada: Conjunto o serie de arcos.

http://farm4.staticflickr.com/3088/3
107098189_ca242f8fdc_o.jpg

Arco de Herradura: Arco

segmento
de
mayor a la mitad de
con una forma similar a

cuyo trazado se corresponde con un

circunferencia que tiene una longitud
dicha circunferencia, resultando as
la de una herradura.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/t
humb/0/02/Arco_de_herradura_(Las_Claras).jpg/220pxArco_de_herradura_(Las_Claras).jpg

Arco Mixtilneo: Tipo de arco compuesto que suele alternar y combinar

lneas
curvas
cncavas
y
convexas.
http://www.aragonmudejar.com/calatayud/tobed/23tb275.jpg

Arco

Polilobulado:

El

arco

circundado

por

lbulos.

http://farm5.staticflickr.com/4032/4711805916_6a975d361b_o.jpg

Arco Tmido: arco de herradura apuntado. Tambin se le llama arco rabe.

http://iesaguilarycanoarte.wikispaces.com/file/vie
w/ARCO_TUMIDO_1.jpg/305194298/ARCO_TUMIDO_1.jpg

30

Arco Trilobulado: Arco cuyo intrads est formado pro tres lbulos.
http://www.hiru.com/image/image_gallery?uuid=e5b666e0-868b-4945899b-d29cb646eeb4&groupId=10137

Argamasa: Un tipo de mortero, compuesto por una mezcla de cal, arena y

agua.
http://3.bp.blogspot.com/_uNWI0SSI
QnE/TF7oEWMVWeI/AAAAAAAAAG8 /
55cvazeGUDM/s320/Imagen001(2).jpg

Califato:
Territorio
que
gobierna
http://cde.peru21.pe/ima/0/0/0/9/6/96635.jpg

un

Califa.

Celosa: Enrejado de pequeos listones, de madera o hierro que es colocado

en las ventanas para poder ver a travs de l sin poder ser visto.
http://www.carpinteriacasas.es/images/Ventana%20celosia%2001.jpg

Emirato:
Territorio
bajo
podero
de
un
http://i101.photobucket.com/albums/m63/ba7rain/al5alifaz/28_2.jpg

Emir.

Fuente de Abdulacin: Fuente reservada para la purificacin de

las partes del cuerpo durante ceremonias preponderantemente
islmica.
http://www.anuncio.net/images/anuncios/se-vende-fuentearabe-con-forma-de-estrella-en-marmolnatural_d3505fd87ed9e320165acdc1aadf02e8.jpg

31

Mezquita: Lugar de culto y actividades religiosas para los seguidores de

la fe islmica.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/co
mmons/thumb/f/f3/Kaaba_mirror_edit_jj.jpg/250pxKaaba_mirror_edit_jj.jpg

Mihrab: En una mezquita, nicho abierto en el muro de la quibla, simbolizando

el lugar de prdica de Mahoma.
http://contenidos.educarex.es/mci/2004/44/@rt.com/A
rte_islamico/images/AlAndalus_Arte_Califal_Cordoba_Me
zquita_Mihrab_quibla_jpg.jpg

Palacio:
Residencia
oficial
del
dignatario
de
una
regin.
http://www.infobae.com/adjuntos/jpg/2013/01/600x0_623912.jpg

Prtico: Espacio exterior cubierto y con columnas que se construye en la

parte delantera de un edificio.
http://www.mclibre.org/clase/0708amaya/0708
_7m/monica_martin/personajes/partalmirador.jpg

32

8. BIBLIOGRAFIA
8.1

Libros

BURCKHARDT, T. La Civilizacin Hispano- rabe, Alianza Universidad, 1977.

FLETCHER, Sir. B. Historia de la Arquitectura, Limusa, Oxford1996.
GISPERT, C. Historia del Arte Bizancio, El Islam, Pre romnico y Romnico , Grupo
Editorial Ocano, Espaa.
PIJOAN, J. Summa Artis Historia general del Arte , Volumen XII, Espasa Calpe S.A.,
Madrid 1960.
SALVAT, J. Historia del Arte, Tomo 1. Salvat Editores, S.A., Espaa 1976.
SALVAT, J. Historia del Arte, Tomo 5. Salvat Editores, S.A., Espaa 1976.
8.2

Electrnicas

Annimo.
Arte
Hispanomusulmn.
Wikipedia.
http://es.wikipedia.org/wiki/Arte_hispanomusulm%C3%A1n
BERNIS,
M.
La
Ciencia
Hispanorabe.
Madrid.
1956.
http://www.filosofia.org/mon/tem/es0235.htm
DEL
MONTE,
A.
El
Legado
Hispano-rabe.
http://www.oocities.org/es/alcazar_myc/histor19.htm
ROS,
R.
Arte
Hispano
Musulmn.
http://www.liceus.com/cgibin/aco/ar/06/0638.asp
8.3

Documentos

SAEZ, J. Anlisis crtico de la civilizacin Hispanorabe. Tesis Doctorales,

Universidad de Alicante.

33

TORO, E. La invasin rabe. Los rabes y el elemento rabe en el espaol.

Biblioteca Virual, Miguel de Cervantes.

9. ILUSTRACIONES

Fuente en el patio Central de una

De colores verdes a rojos, el territorio
casa, http://sobretunez.com/wphispano-arabe en disminucin efecto de la
content/uploads/2010/11/museoreconquista espaola.
arabe.jpg

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~140055

Pasaje del Corn en Yesera sobre

una edificacin de la poca en
Granada, Espaa.

Capilla mayor de la Catedral de Crdoba en

estilo arquitectnico gtico plateresco.

http://farm9.staticflickr.com/8514/8587
710316_9a830649d3_b.jpg

http://www.artencordoba.com/MEZQUITACATEDRAL/
FOTOS/INTERIOR/MEZQUITA_CATEDRAL_CRUCERO_

34

Mezquita-Catedral de Crdoba con el Minarete al fondo, el jardn de

los naranjos frente a l, la catedral y sala hipstila en la parte ms
cercana de la imagen.
http://1.bp.blogspot.com/SFdUpwLm2dA/T04XBFsTxHI/AAAAAAAABu
o/WZAva4yDtUE/s400/3.cordoba-vista-aerea.jpg

Planta Palacio de los Leones

1. Patio de los leones
2. Sala de los Mocrabes
3. Sala de los Abencerrajes
4. Sala de los reyes
5. Sala de las dos hermanas
6. Mirador de Daraxa
7. Puerta de la Rauda
http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=PLANTA%20DEL
%20palacio%20de%20los
%20leones&source=images&cd=&cad=rja&docid=isVs5Xm
qj18R1M&tbnid=0xS5n_zBh7EQM:&ved=0CAQQjB0&url=htt
p%3A%2F%2Felartedelartista.blogspot.com
Patio Palacio de los Leones
%2F2010%2F12%2Ftarea-04122010-arte
musulman.html&ei=GZUJUszTHZKa9QTDtYD4Cg&bvm=bv.5
http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=palacio%20de%20los
%20leones&source=images&cd=&cad=rja&docid=wZC5s7yY4Wck3M&tbnid=kIyMoPZAXA23YM:&ved=0CAQQjB0&
url=http%3A%2F%2Fwww.articulosweb.net% Fnoticias%2Fel-palacio-de-los
leones&ei=tpQJUqfUOYfs8QTJyIGADg&bvm=bv. 50500085,d.b2I&psig=AFQjCNEbk4Uy05Y

35