IPIG-03-Perfil Metadatos IDECA V2 1 2012

PERFILES DE METADATOS
GEOGRFICOS PARA IDECA

IDECA
Ttulo
Perfiles de Metadatos Geogrficos para IDECA
Versin
2.1
Autor
Identificador
Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital

Infraestructura de Datos Espaciales para el Distrito Capital
Diego Arcesio Rodrguez - Pamela Mayorga Ramos
IPIG-03
Fecha de creacin
2012-06-01
Descripcin
Publicador
Describe conceptualmente cinco (5) perfiles de metadatos,

creados a partir del ncleo de metadatos para datos geogrficos
de ISO 19115:2003/Cor1:2006 y otros elementos que permitan
la exploracin y explotacin de la informacin de Bogot Distrito
Capital. Cada uno de estos perfiles fue generado para
documentar los ms comunes tipos de productos del Distrito,
entre ellos se tiene la informacin vectorial, informacin raster,
combinaciones entre las dos anteriores, documentos y servicios
geogrficos, de la forma ms sencilla y rpida posible.
Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital UAECD.
Colaboradores
Hernn Mauricio Bernal Cubillos
Tipo
Texto.
Formato
Microsoft Word (.doc)
Fuente
Idioma
ISO 19115:2003 Cor1:2006 Geographic information -- Metadata

NTC4611 (Segunda Actualizacin) Metadatos Geogrficos.
Espaol.
Cobertura
Bogot Distrito Capital
Derechos
Copyright.
Palabras claves
Metadatos, Descubrimiento, Estndar, Perfiles

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
www.catastrobogota.gov.co
http://mapas.bogota.gov.co
Este documento es de uso confidencial
Pgina 1 de 34
CONTENIDO
1.
Introduccin ................................................................................................................. 3
2.
Definiciones, Siglas y Abreviaturas ................................................................................ 4
3.
Generalidades .............................................................................................................. 7
3.1
Qu es un Metadato ................................................................................................................................. 7
3.2
Qu es el Perfil de Metadatos de IDECA.................................................................................................... 7
3.3
Cul es su Objetivo .................................................................................................................................... 7
3.4
A qu productos aplica.............................................................................................................................. 7
3.5
Para qu se utilizan los metadatos y Qu beneficios se obtendran con su implementacin ................... 8
3.6
Qu documentos de referencia lo soportan .............................................................................................. 9
3.7
De qu se componen los perfiles de metadatos de IDECA ...................................................................... 10
4.
Descripcin de los Perfiles de Metadatos .................................................................... 12
5.
Referencias ................................................................................................................. 24
6.
Anexos ....................................................................................................................... 25
Anexo 1. Diagramas UML de los Perfiles de metadatos para IDECA ............................................................... 25
Anexo 2. Valores de Dominios para Elementos de Metadato .......................................................................... 26
Anexo 3. Extensiones de Metadato .................................................................................................................. 34

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 2 de 34
1. INTRODUCCIN
La creciente importancia del uso de la informacin, especialmente el acelerado manejo de la
tecnologa y la informacin geogrfica a nivel global, hace que diferentes entes de diversas
disciplinas utilicen y accedan constantemente a datos geogrficos de diferentes maneras,
exigiendo as, la implementacin de mecanismos que agilicen la comprensin y el manejo de
los mismos.
Las instituciones que manejan informacin geogrfica requieren de la utilizacin de los
metadatos, con el fin de poder iniciar sus inventarios, acceder, usar, reutilizar y catalogar su
informacin. En este sentido, una de las piezas en la que se fundamenta una Infraestructura
de Datos Espaciales, es la de contar con un conjunto estructurado de metadatos, que apoyen
la descripcin de la informacin geogrfica, colocando a disposicin las opciones de localizar,
describir y acceder a estos. Existen diversos medios por los cuales los metadatos suelen
publicarse, esto puede ser a travs de sistemas de catlogos, directorios o registros.
Buscando obtener los beneficios que proveen los metadatos, la Infraestructura Integrada de
Datos Espaciales para el Distrito Capital IDECA, ha diseado cinco (5) perfiles de metadatos,
creados a partir del ncleo de metadatos para datos geogrficos de ISO
19115:2003/Cor1:2006 y otros elementos que permitan la exploracin y explotacin de la
informacin de Bogot Distrito Capital. Cada uno de estos perfiles fue generado para
documentar los ms comunes tipos de productos del Distrito, entre ellos se tiene la
informacin vectorial, informacin raster, combinaciones entre las dos anteriores,
documentos y servicios geogrficos, de la forma ms sencilla y rpida posible.
Cabe mencionar el esfuerzo realizado por IDECA en presentar un perfil de metadatos distrital,
a travs de la resolucin 305 de 2008; sin embargo buscando proporcionar una marco comn
para el intercambio de datos, no solo a nivel nacional sino tambin internacional, se realiz y
desarroll el siguiente documento conforme a los estndares internacionales.
El presente documento pretende definir los elementos mnimos para la documentacin de los
productos del Distrito. Se encuentra apoyado por diferentes instructivos, generados en el
marco de IDECA, que le permitirn capturar, validar y publicar metadatos pertenecientes a la
informacin producida en el Distrito.

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 3 de 34
2. DEFINICIONES, SIGLAS Y
ABREVIATURAS
A
Altitud
rea
Atributo
C
Calidad
Conformidad
Conjunto de datos
D
Datos geogrficos
Datum
Dominio
E
Elemento de
metadato
Entidad
Escala
Estndares
Distancia en sentido vertical de un punto en la tierra con respecto al

nivel del mar.
Medida de la superficie comprendido entre ciertos lmites.
Son caractersticas de los objetos que describen los objetos espaciales.
Conjunto de caractersticas que miden como los productos o servicios

se ajustan a las especificaciones de productores y usuarios.
Cumplimiento de requisitos especificados.
Coleccin de datos que guardan relacin entre s.
Datos con caractersticas del mundo real, en cuanto a forma, posicin

y descripcin.
Representacin matemtica del origen, escala y orientacin de un
sistema de coordenadas
Posible conjunto de valores que componen una funcin, elemento u
objeto.
Es cada uno de los componentes de un paquete de metadato.

Componentes de los metadatos cuya definicin, caracterizacin y
posibles valores son especificados por medio de un grupo de atributos.
tem de datos cuya definicin, identificacin, representacin y valores
permisibles son especificados por medio de un conjunto de elementos.
En resumen, es una agrupacin de elementos con caractersticas
similares.
Relacin entre las dimensiones del mapa y las dimensiones reales en
terreno. Cuanto ms grande sea la superficie representada, ms
grande la escala ser.
Conjunto de esfuerzos y acuerdos documentados que contienen las
especificaciones tcnicas y/o criterios necesarios para que sean utilizados
consistentemente, como guas o definiciones de caractersticas para
garantizar que los productos, materiales, procesos y servicios cumplan su
objetivo.

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 4 de 34
Exactitud
I
ICONTEC
IDECA
ISO
ISO 19115
L
Latitud
Longitud
Aproximacin de las medidas, datos, entre otros, que son aceptados

como ciertos para el nivel de resolucin.
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin.

Infraestructura de Datos Espaciales para el Distrito Capital.
(International Organization for Standardization) Organizacin
Internacional para la Estandarizacin.
Estndar creado por el Comit Tcnico 211, denominado
Geomtica/Informacin Geogrfica, el cual ha definido: la norma
ISO 19115:2003- Geographic Information Metadata que presenta un
modelo general de metadatos de informacin geogrfica.
Distancia angular que existe desde un paralelo norte o sur y el

Ecuador.
Distancia angular que existe desde un meridiano este u oeste y el
meridiano de Greenwich.
M
Metadato
Informacin que describe las caractersticas de los datos, informacin

y/o servicios.
Metadato
de Incluyen la mnima informacin necesaria para transmitir la idea de
descubrimiento
que existen unos datos. Responde a las preguntas qu, por qu,
cundo, quin, dnde y cmo de los datos geoespaciales de manera
muy sucinta y slo para identificarlos. Est orientado a realizar
bsquedas para descubrir qu datos existen e identificarlos sin
ambigedades.
Metadato
de Incluyen aquellas propiedades que permiten evaluar si los datos
exploracin
satisfacen los requerimientos de un proyecto. Dispone de informacin
suficiente para asegurar que los datos son adecuados para un
propsito particular, para valorar sus propiedades, as como hacer
referencia a algn punto de contacto para obtener ms informacin.
Metadato
de Incluyen aquellas propiedades necesarias para el acceso a la
Explotacin
transferencia, carga, interpretacin y uso de los datos en la aplicacin
final en la que sern explotados. Estos metadatos, con frecuencia,
incluyen detalles sobre el diccionario de datos, su organizacin y su
esquema conceptual, tambin sobre la proyeccin espacial,
caractersticas geomtricas y otros parmetros tiles para el uso
apropiado de los datos geoespaciales.
P
Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 5 de 34
Perfil de Metadato Subconjunto de elementos derivado de una de las diversas normas de

Geogrfico
informacin geogrfica para metadatos.
Procedimiento
Documento que proporciona informacin sobre cmo efectuar las
actividades y los procesos de manera coherente1.
T
Tesauro
Tipo de dato
Topologa
V
Valor de atributo
Valor de dominio
Listado de palabras o trminos utilizados para constituir conceptos.

Detalla un grupo de diversos valores para simbolizar los elementos de
los metadatos.
Estudio de aquellas propiedades de las formas geomtricas que
permanecen inalteradas por transformaciones.
Valor determinado a un elemento.

Define una lista controlada de posibles palabras o frases para
documentar un elemento.
ISO 9000. Sistemas de gestin de la calidad Conceptos y vocabulario

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 6 de 34
3. GENERALIDADES
3.1 QU ES UN METADATO
Un metadato, en trminos sencillos
sencillos, es una descripcin de un recurso que resulta de utilidad
para un fin determinado,, por ejemplo: servicios, informacin, publicaciones, etc. Los
metadatos describen, en una estructura estndar, el contenido, la calidad, el formato y otras
caractersticas de un recurso, convirtindose en un mecanismo clave para localizarlos y
accederlos.
3.2 QU ES EL PERFIL DE METADATOS DE IDECA

Cada perfil de metadatos de IDECA es un subconjunto de elementos de la norma
no
internacional
ISO 19115 Geographic Information - Metadata, seleccionados bajo su grado de pertinencia,
beneficio e importancia dentro del Distrito, que permitir el descubrimiento, exploracin y
explotacin de todos los productos geogrficos generados en el mbito Distrital.
3.3 CUL ES SU OBJETIVO

El objetivo de los perfiles de metadatos de
definidos
finidos para IDECA, es permitir y simplificar la
documentacin de diferentes recursos relacionados con el mbito geogrfico, y as mismo dar
respuesta a las preguntas bsicas que los usuarios puedan plantearse respecto a un servicio
especfico, entre ellas: Qu producto es?, Dnde se encuentra geogrficamente?, Se puede
ubicar un punto de contacto sobre informacin acerca del producto?? y Cul es la fecha o
periodo especifico que plasma el producto?
producto?, entre otras.
3.4 A QU PRODUCTOS APLICA

Teniendo en cuenta que los recursos producidos en el mbito geogrfico poseen diversas
caractersticas que los hacen particular, en el Distrito Capital, a travs de IDECA, se han
definido
inido (5) cinco perfiles de metadatos de acuerdo a los tipos de productos generados con
ms frecuencia en las entidades miembros de esta. Entre estos tenemos:
Perfil de metadatos para informacin vectorial
Con este perfil se podr documentar todos los productos

cartogrficos finales, capas de informacin, entre otros

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 7 de 34
Perfil de metadatos para informacin raster

Con este perfil se podr documentar todos los productos en
formato raster anlogos o digitales, por ej: aerofotografas,
imgenes crudas y georreferenciadas.
Perfil de metadatos para informacin vectorial y raster
Con este perfil se podr documentar informacin representada

en forma vectorial y raster, por ej: ortofotomapas, etc.
Perfil de metadatos para documentos

Con este perfil se podr documentar informacin cuya forma de
presentacin sea de tipo documento, por ej: atlas, reportes,
estudios, certificaciones, etc
etc.
Perfil de metadatos para servicios geogrficos
Con este perfil podr documentar todos aquellos servicios web
generados para el intercambio, acceso y uso a datos e
informacin.
3.5 PARA QU SE UTILIZAN LOS METADATOS Y QU

BENEFICIOS
SE
IMPLEMENTACIN
OBTEND
OBTENDRAN
RAN
CON
SU
Los metadatos principalmente son utilizados para la localizacin, el acceso y uso de los
recursos geogrficos.. Esto implica la existencia de un catlogo que permita gestionarlos,
consultarlos, visualizarlos y si es posible realizar una conexin en lnea con los datos, para su
visualizacin y descarga. Un catlogo es una red distribuida de datos, administradores y
usuarios enlazados electrnicamente que se encarga de integrar, distribuir y difundir
mediante metadatos la informacin relativa a datos geogrficos2.
2
http://metadatos.latingeo.net/metadatos/3-para
para-que-se-utilizan/y-despues-bfque-hacer-con-los-registros-de-metadatos/

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 8 de 34
Basado en esto, los metadatos que respondan una estructura estndar generan beneficios
tanto a los productores, usuarios y organizaciones, entre ellos tenemos:

Permite encontrar mediante bsquedas dinmicas el producto, saber cules existen, la

disponibilidad de estos en una zona especfica y para un determinado tema, con
caractersticas especiales que el usuario llegue a solicitar.
Permite dar una descripcin de la calidad del producto, importante para ser utilizado
como fuente en la generacin de otros datos dentro de una entidad, para garantizar la
interoperabilidad con otras entidades.
Permite tener un punto de comparacin con el producto, para poder elegir el ms idneo
y que le permita al usuario la posibilidad de seleccionar cual cumple a satisfaccin los
requisitos que l demanda.
Evita la duplicacin de esfuerzos e inversin, anunciando la informacin disponible, el
punto de contacto donde ubicarlos y la facilidad de acceder al producto.
Permite comprensin y facilidad, al momento de la utilizacin de los datos, mediante la
descripcin de las caractersticas ms relevantes del producto, de un modo objetivo y
completo logrando la explotacin y ayuda a los usuarios del producto, tanto en la
consecucin de resultados como en su actualizacin y mantenimiento.
3.6 QU DOCUMENTOS DE REFERENCIA

REFERENCIA LO SOPORTAN
Principalmente, como se haba mencionado anteriormente, este perfil de metadatos se
encuentra soportado bajo el estndar internacional ISO 19115:2003/Cor.1: 2006 Geographic
Information Metadata. Adicionalmente, es importante mencionar las siguientes normativas
tiles y relacionadas con el manejo de informacin geogrfica:

ISO 639-2, los cdigos para la representacin de nombres de lenguas - Parte 2: Cdigo
alfa-3.
ISO 3166-1, los cdigos para la representacin de nombres de pases y sus subdivisiones Parte 1: Los cdigos de pas.
ISO/TS 19103: 2005, Informacin Geogrfica - El idioma del esquema conceptual.
ISO 19106: 2004, Informacin Geogrfica Perfiles.
ISO 19107: 2003, Informacin Geogrfica - Esquema espacial.
ISO 19108: 2002, Informacin Geogrfica Esquema temporal.
ISO 19110: 2005, Informacin Geogrfica Metodologa para catalogacin de objetos.
ISO 19111:2007, Informacin Geogrfica Referenciacin espacial por coordenadas.
ISO 19115: 2003/Cor.1: 2006, Informacin Geogrfica Metadatos, Tcnico correccin 1.
ISO 19119: 2005, Informacin Geogrfica Servicios.
ISO/TS 19139: 2007, Informacin Geogrfica Metadatos - esquema XML aplicacin

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 9 de 34
3.7 DE QU SE COMPONEN LOS

LOS PERFILES DE METADATOS
METADATOS
DE IDECA
Los perfiles de metadatos para IDECA se componen principalmente de elementos que
presentan una serie de caractersticas, las cuales permiten darles un orden y jerarqua.
Algunos de estos elementos pueden ser agrupados por entidades que a su vez se
encuentran dentro de lo que se conoce como secciones. Las secciones son simplemente
categorizaciones que definen una coleccin de informacin relacionada.
En general, los productos geogrficos generados en el Distrito Capital podrn ser
documentados a partir de las siguientes secciones:

Identificacin. Describe informacin bsica acerca del producto que se pretende

documentar.
Calidad. Contiene la evaluacin general de la calidad de un producto.
Referencia del metadato. Describe la informacin inherente a la generacin del metadato.
Distribucin. Informacin sobre el distribuidor y las opciones para obtener los productos
Referencia espacial. Contiene la informacin que permite identificar el marco de
referencia utilizado para georreferenciar el dato y/o informacin.
Informacin del contenido. Descripcin de las entidades y atributos, las imgenes y
dems informacin raster y/o vector utilizada en el producto
Catlogo de smbolos. Informacin que permite identificar el catlogo de smbolos o de
representacin usado para la generacin del producto que se est documentando.
Cada una de estas secciones aplicar dependiendo del tipo de producto que se desee
documentar, es decir, habrn productos que slo se documenten con tres o cuatro secciones.
En la figura 1 se muestra la aplicabilidad de las secciones a los cinco tipos de productos
comnmente generados en el Distrito Capital.
Estas secciones, junto con sus elementos, fueron definidas teniendo en cuenta que el objetivo
principal de IDECA, con el tema de metadatos, es garantizar el descubrimiento, exploracin y
explotacin de cada uno de los productos geogrficos de Bogot Distrito Capital a partir de
una documentacin sencilla y rpida de estos por parte de sus miembros. Adicionalmente, es
importante mencionar que estos perfiles son abiertos para que puedan ser retroalimentados y
extendidos con el tiempo.

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 10 de 34
Figura 1. Secciones de metadatos de acuerdo al tipo de producto
Adicionalmente, las secciones, entidades y elementos que componen cada uno de los perfiles
de metadatos geogrficos para IDECA, se encuentran organizados en una tabla en donde se
permita identificar fcilmente cules son los campos a diligenciar en el metadato (filas no
sombreadas). Esta tabla comprende los elementos descritos en la figura 2.
Figura 2. Composicin del perfil de metadatos para IDECA.
Seccin/Entidad
/Elemento
Tipo
Descripcin
Nombre
de
la Breve explicacin del contenido
seccin, entidad o de la seccin, entidad y elemento
elemento
del de metadato. Describe el tipo de
metadato
dato que debe ser usado para el
diligenciamiento y direcciona a
valores de dominio cuando sea el
caso.

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Ocurrencia
Indica
si
la
seccin, entidad
o
elemento
puede tener ms
de un valor, es
decir N. 1
Indica que slo
puede tener un
valor.
Vector
Raster
Vector y
Raster
Documento
Servicio
Indica la condicionalidad establecida para las secciones, entidades y/o

elementos que conforman los perfiles de cada uno de los tipos de
productos identificados dentro del Distrito. Las convenciones utilizadas
son:
- Ob: Seccin, entidad y/o elemento que siempre debe estar
documentado dentro del metadato.
- Co: Seccin, entidad y/o elemento que dependiendo de las
caractersticas del producto debe estar documentado.
- Op: Seccin, entidad y/o elemento que de acuerdo al criterio del
productor pueden ser o no diligenciados para brindar mayor
informacin al usuario.
- Sin dato o campos vacos: Elementos que no aplican para el tipo
de producto. Es decir que no deben estar documentados.
Pgina 11 de 34
4. DESCRIPCIN DE LOS PERFILES

DE METADATOS
A continuacin se presenta el detalle de cada uno de los elementos que componen los perfiles
de metadatos definidos para IDECA. El objetivo de este captulo es definir los elementos
mnimos con los cuales debe ser documentada la informacin del Distrito.
Por otro lado, es importante mencionar que estos perfiles son abiertos y permiten su
adecuacin de acuerdo a las necesidades de cada uno de los miembros de IDECA. As mismo,
para su implementacin informtica se recomienda tener en cuenta los diagramas UML
definidos en el Anexo 1, as como el esquema definido en la Norma Internacional ISO
19139:2007 Geographic Information - Metadata - XML Schema Implementation.
Nota: Recuerde que los campos que se encuentran vacos dentro de las columnas del Tipo de Producto indican
la no aplicabilidad del elemento de metadato dentro del producto.
Tabla 1. Descripcin de elementos de los perfiles de metadatos para IDECA
Tipo de producto
Seccin/Entidad/Elemento
Seccin 1. Identificacin
Citacin
Resumen
Propsito
Crditos
Avance
Descripcin
Describe informacin bsica
acerca del dato, informacin
y/o servicio con el fin de
facilitar su descubrimiento y
exploracin.
Describe
referencias
recomendadas para definir el
dato, informacin y/o servicio.
Su
documentacin
est
definida por los elementos
establecidos en la tabla 2.
Breve
descripcin
del
contenido
del
dato,
informacin y/o servicio, el cual
debe incluir como mnimo el
rea geogrfica que abarca y
sus respectivas caractersticas
temticas y tcnicas.
Finalidad(es) o razn(es) por
la(s) cual(es) se produjo el
producto.
Reconocimiento a todo aquel
que contribuye al desarrollo del
producto.
Estado del progreso del
producto. Su documentacin

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Ocurrencia
Vector y
Documento Servicio
Raster
Vector
Raster
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Op
Op
Op
Op
Op
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Pgina 12 de 34
Tipo de producto
Informacin de
Mantenimiento
Mantenimiento y
frecuencia de
actualizacin
Notas de mantenimiento
Palabras claves
Tipo
Palabra Clave
Muestra grfica
Nombre del archivo
Tipo de archivo
Restricciones
Limitaciones de uso
Restricciones Legales
Limitaciones de uso
Restricciones de acceso
Descripcin
est limitada a una lista de
valores de dominio. Ver Anexo
2.
Informacin del alcance y la
frecuencia de mantenimiento
del producto.
Periodicidad con que se
realizan los cambios o adiciones
al producto una vez este se
encuentre
completo.
Su
documentacin est limitada a
una lista de valores de dominio.
Ver Anexo 2.
Informacin respecto a los
requisitos especficos para el
mantenimiento del producto.
Palabra(s) o frase que resume
aspectos del producto.
Aspecto utilizado para agrupar
palabras claves similares. Su
Ver Anexo 2.
Palabra(s) o frase comn que
describe(n)
aspectos
del
producto.
Informacin sobre si se
dispone de una ilustracin que
muestre el contenido del
producto.
Ruta que incluye el nombre del
archivo de la ilustracin grfica
del producto.
Formato en el cual se
encuentra la ilustracin del
producto.
Limitaciones para el acceso,
uso y manejo del producto.
Descripcin de las limitaciones
que afectan la capacidad para
utilizar el producto.
Limitaciones y requisitos
legales para acceder al
producto.
legales existentes para el uso
del producto.
Incluye
restricciones
que
aseguran la proteccin de la
privacidad
o
propiedad
intelectual o limitaciones en la

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Ocurrencia
Vector y
Documento Servicio
Raster
Vector
Raster
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Op
Op
Op
Op
Op
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Co
Co
Co
Co
Co
Op
Op
Op
Op
Op
Co
Co
Co
Co
Co
Op
Op
Op
Op
Op
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Pgina 13 de 34
Tipo de producto
Restricciones de uso
Otras restricciones
Restricciones de Seguridad
Limitaciones de uso
Seguridad
Notas del usuario

Nivel de detalle
Escala
Resolucin
Cubrimiento
Descripcin
obtencin del producto. Su
Ver Anexo 2.
Requisitos
y
restricciones
legales para el uso del producto
una vez el acceso sea
concedido. Incluye derechos
reservados de autor y polticas
del productor para explotar
comercialmente el producto.
Su
documentacin
est
limitada a una lista de valores
de dominio. Ver Anexo 2.
Otras restricciones y requisitos
previos para tener acceso y
utilizar el producto.
Restricciones impuestas sobre
el producto para la seguridad
nacional, privada o de otros
aspectos.
de seguridad existentes para el
uso del producto
Nombre de la clase de
seguridad que restringe el uso
del producto por seguridad
nacional, privacidad u otros
conceptos. Su documentacin
2.
Explicacin de restricciones y
requisitos legales para la
obtencin y uso del producto.
Escala, resolucin o factor de
densidad del producto.
Relacin entre una longitud
medida en un mapa y su
correspondiente medida en el
terreno. Nmero bajo la lnea
en una fraccin cualquiera.
Entero > 0
Distancia mnima del objeto
identificable en terreno, con
sus unidades el factor que
indica la densidad (datos por
unidad de rea) del producto.
Informacin del cubrimiento
geogrfico, vertical y temporal
del producto.

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Ocurrencia
Vector y
Documento Servicio
Raster
Vector
Raster
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Op
Op
Op
Op
Op
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Op
Op
Op
Op
Op
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Pgina 14 de 34
Tipo de producto
Descripcin
Cubrimiento Geogrfico
Coordenadas
Geogrficas Lmites
Oeste
Este
Norte
Sur
Cubrimiento Temporal
Periodo de tiempo
Instante de tiempo
Cubrimiento Vertical
Valor mnimo
Valor mximo
Datum vertical
Identificador
Alcance
Descripcin
Descripcin
general
del
cubrimiento espacial, temporal
y/o vertical que abarca el
producto.
Informacin acerca del rea
geogrfica cubierta por el
producto
Lmites
aproximados
del
cubrimiento geogrfico del
producto en coordenadas
geogrficas.
Lmite oeste del producto
expresado en longitud, en
grados decimales-180,0 <= CO
<= 180
Lmite este del producto
expresado en longitud, en
grados decimales-180,0 <= CE
<= 180
Lmite norte del producto
expresado en latitud, en grados
decimales-90,0 <= CS <= 90,0;
CS <= CN
Lmite sur del producto
expresado en latitud, en grados
decimales-90,0 <= CN <= 90,0;
CN <= CS
Periodo de tiempo cubierto
por el contenido del producto.
Periodo de tiempo al que
pertenece el contenido del
producto y/o servicio
Momento al cual pertenece el
contenido del producto y/o
servicio
Dominio vertical del producto.
Esta puede representar la
altimetra, la precipitacin,
etc.
Extensin
vertical
inferior
contenida en el producto.
Extensin vertical superior
contenida en el producto.
Informacin del origen desde el
cual se miden los valores de
elevaciones
mximas
y
mnimas.
Valor alfanumrico o nombre
con el cual se conoce el datum
vertical.
Descripcin
del
uso
o

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Ocurrencia
Vector y
Documento Servicio
Raster
Vector
Raster
Co
Co
Co
Co
Co
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Pgina 15 de 34
Tipo de producto
Categora temtica
Idioma
Conjunto de Caracteres
Ambiente de desarrollo
Tipo de representacin
espacial
Informacin
Complementaria
Identificacin del Servicio
Tipo de servicio
Versin del tipo de
servicio
Operacin del servicio
Nombre de la
operacin
Plataforma
Descripcin
limitaciones de uso para el cual
este datum es vlido. Si se
desconoce
indique
Desconocido.
Clasificacin temtica general
como ayuda para agrupar y
buscar
el
producto.
Su
Ver Anexo 2.
Lengua(s) usada(s) en el
producto. Su documentacin
2.
Nombre del estndar de
codificacin de caracteres
utilizado por el producto. Su
Ver Anexo 2.
Descripcin
del
ambiente
nativo de desarrollo del
producto,
incluyendo
el
software, versin, sistema
operativo, nombre del archivo
y tamao.
Mtodo
usado
para
la
representacin espacial de la
informacin geogrfica. Su
Ver Anexo 2.
Informacin adicional que
puede incluir lista de anexos,
fuentes
y
documentos
relacionados con el producto.
Provee informacin de las
posibilidades que un servicio
ofrece a un usuario a travs de
un conjunto de interfaces.
Nombre con el cual se conoce
el tipo de servicio desde un
servicio de registro.
Versin del tipo de servicio
Describe las operaciones que
puede realizar el servicio
Identificador nico para la
interfaz del servicio.
Plataformas
informticas

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Ocurrencia
Vector y
Documento Servicio
Raster
Vector
Raster
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Co
Co
Co
Co
Op
Op
Op
Ob
Ob
Ob
Co
Op
Op
Op
Op
Ob
Ob
Co
Ob
Ob
Ob
Pgina 16 de 34
Tipo de producto
Punto de conexin
Direccin en lnea
Protocolo
Nombre
Descripcin
Funcin
Tipo de acoplamiento
Seccin 2. Calidad
Alcance
Nivel
Descripcin del nivel
Atributos
Objetos
Descripcin
usadas para implementar la
operacin. Su documentacin
2.
Identificacin para acceder a la
interfaz del servicio.
Direccin electrnica de donde
se puede obtener el producto
con la trayectoria, nombre y
extensin del archivo servicio,
Ej. una URL
Protocolo de conexin usado
para acceder al producto a
travs de un servicio.
Nombre del recurso en lnea
Descripcin
detallada
del
recurso en lnea
Descripcin de las opciones que
ofrece la direccin en lnea. Su
Ver Anexo 2.
Tipo de acoplamiento entre los
datos y el servicio. Su
Ver Anexo 2.
Contiene la evaluacin general
de la calidad de un producto.
Datos especficos a los que se
aplica la informacin de
calidad de datos.
Nivel de jerarquizacin de los
datos para el cual la calidad de
la informacin es evaluada y
reportada. Su documentacin
2.
Descripcin detallada acerca
del nivel especificado en el
alcance.
Debe
ser
documentado cuando el nivel
no es igual a conjunto de datos
o series.
Nombre del atributo al cual se
le aplica la evaluacin de
calidad. Ejemplo: Ancho de va
Nombre del objeto al cual se le
aplica la evaluacin de calidad.

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Ocurrencia
Vector
Raster
Vector y
Documento Servicio
Raster
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Pgina 17 de 34
Tipo de producto
Descripcin
Ocurrencia
Vector y
Documento Servicio
Raster
Vector
Raster
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Co
Co
Co
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ejemplo: Va
Instancias de objetos
Instancias de atributos
Otros
Historia
Proceso
Seccin 4. Referencia
Espacial
Identificacin del sistema

de referencia
Cdigo
Responsable del
identificador del sistema
Seccin 5. Informacin del

Contenido
Descripcin de entidades y
atributos
Nombre de la instancia de
objeto al cual se le aplica la
evaluacin de calidad. Ejemplo:
Avenida Ciudad de Quito
Nombre de la instancia de
atributo al cual se le aplica la
evaluacin de calidad. Ejemplo:
Ancho cuatro metros.
Nombre de otra clase de
informacin que no est dentro
de las categoras anteriormente
mencionadas.
Informacin sobre los eventos,
parmetros y fuentes de datos
utilizados en la obtencin del
producto.
Evaluacin
cualitativa de los datos.
Descripcin del proceso de
obtencin
del
nivel
de
informacin relacionado en el
alcance,
relacionando
adicionalmente sus tolerancias
y las fuentes utilizadas.
Contiene la informacin que
permite identificar el marco de
referencia
utilizado
para
georreferenciar el dato.
Informacin del sistema de
referencia
utilizado
Caractersticas del sistema de
referencia usado.
Valor
alfanumrico
que
identifica el sistema de
referencia. Su documentacin
2.
Nombre de la persona u
organizacin responsable de la
codificacin dada al sistema de
referencia.
Descripcin de las entidades y
atributos, las imgenes y
dems informacin raster
utilizada en el dato.
Informacin que identifica el
catlogo de objetos o el
esquema
conceptual
que
describe las entidades y
atributos del dato.

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Ob
Pgina 18 de 34
Tipo de producto
Incluido en el conjunto de
datos
Tipo de objetos
Citacin
Descripcin de la
Informacin Raster
Descripcin del atributo
Tipo de contenido
Seccin 6. Catlogo de
Representacin
Citacin
Seccin 7. Distribucin
Formato
Nombre
Versin
Tcnica de Lectura de
Archivos
Descripcin
Indica si el catlogo de objetos
o el esquema conceptual est
incluido o no en el producto. 1
Incluido, 0 No incluido.
Abstraccin simplificada de un
fenmeno o elemento del
mundo real asociado a una
localizacin relativa sobre la
superficie terrestre y a un
tiempo determinado.
Referencia
bibliogrfica
completa del catlogo de
objetos o del esquema
conceptual
externo
involucrado. Su documentacin
se realiza a partir de los
elementos definidos en la tabla
2.
Informacin
sobre
el
contenido de una celda o pixel
de datos raster.
Descripcin del atributo a partir
del valor de medida.
Tipo de informacin especfica
representada en la celda. Su
Ver Anexo 2.
Informacin
que
permite
identificar el catlogo de
smbolos o de representacin
usado para la generacin de
los datos que se estn
documentando.
Referencia bibliogrfica al
catlogo de smbolos utilizado.
Su documentacin est dada
por los elementos definidos en
la tabla 2.
Informacin
sobre
el
distribuidor y las opciones
para obtener el producto.
Descripcin del formato digital
en el que ser distribuido el
producto.
Nombre del formato(s) de
transferencia del dato.
Versin del formato (fecha,
nmero, etc.)
Recomendaciones
de
algoritmos
o
procesos

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Ocurrencia
Vector
Raster
Vector y
Documento Servicio
Raster
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Co
Co
Ob
Ob
Ob
Ob
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Co
Co
Co
Co
Co
Pgina 19 de 34
Tipo de producto
Informacin del
distribuidor
Proceso estndar de pedido
Precio
Disponibilidad
Instrucciones de pedido
Entrega
Opcin de transferencia
digital
Unidades de Distribucin
Opcin en lnea
Direccin en lnea
Protocolo
Nombre
Descripcin
Funcin
Descripcin
(incluyendo
medios
de
obtencin)
que
pueden
aplicarse para leer o expandir
los datos, as como los
requerimientos mnimos del
sistema.
Identificacin de la entidad
donde se puede obtener el
producto. u descripcin est
dada por la seccin de
contacto definida en la tabla 3.
Formas comunes de pedido
recibo
del
producto
e
instrucciones relacionadas y
costos
Precios y trminos para
obtener el producto.
Perodo de tiempo en el cual el
producto est disponible por el
distribuidor
Instrucciones
generales,
consejos, trminos especiales y
servicios ofrecidos por el
distribuido.
Tiempo tpico requerido para la
entrega de un pedido.
Las formas y medios por el cual
es obtenido el producto del
distribuidor
Descripcin de las unidades
mnimas de agrupamiento para
la entrega del producto (por
localidades, por barrios, por
temas)
Informacin sobre los recursos
en lnea en donde el producto
puede ser obtenido.
Direccin electrnica de donde
se puede obtener el producto
con la trayectoria, nombre y
extensin del archivo servicio,
p.e. un URL
para acceder al producto.
Descripcin
detallada
del
recurso en lnea
Descripcin de las opciones que
ofrece la direccin en lnea. Su

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Ocurrencia
Vector y
Documento Servicio
Raster
Vector
Raster
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Ob
Ob
Ob
Ob
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Co
Co
Co
Co
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Op
Op
Op
Op
Op
Ob
Pgina 20 de 34
Tipo de producto
Descripcin
Ocurrencia
Vector y
Documento Servicio
Raster
Vector
Raster
Co
Co
Co
Co
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Ob
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Ob
Ob
Ob
Ob
Ver Anexo 2.
Opcin fuera de lnea
Medio digital
Formato de Grabacin
Seccin 8. Referencia del

Metadato
Fecha de creacin del
metadato
Identificador del metadato
Idioma
Conjunto de caracteres
Nivel jerrquico
Nombre del nivel jerrquico

Identificador del padre
Contacto del metadato
Informacin sobre opciones

especficas de medios digitales
para recibir el producto.
Nombre de las opciones del
medio digital en el cual puede
ser entregado el producto y su
ubicacin
fsica.
Su
Ver Anexo 2.
Opciones
disponibles
o
mtodos usados para grabar
los datos en los medios. Su
Ver Anexo 2.
Describe
la
informacin
inherente a la generacin del
metadato.
Fecha en que el metadato fue
creado o de la ltima
actualizacin que se le ha
realizado a este.
Identificador nico para el
archivo de metadato generado.
Lengua
utilizada
en
el
metadato. Su documentacin
est limitada a valores de
dominio. Ver Anexo 2.
Nombre completo de la norma
de codificacin de caracteres
usada en el metadato. Su
Ver Anexo 2.
mbito en que se aplica el
metadato. Es decir a qu nivel
de
informacin
se
ha
documentado.
Su
Ver Anexo 2.
Nombre del nivel jerrquico
para el cual es metadato es
provedo.
Identificador del metadato del
cual este hace parte.
Parte responsable de la
informacin y mantenimiento
del Metadato. Su descripcin

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Ob
Pgina 21 de 34
Tipo de producto
Nombre del estndar

Versin del estndar
Descripcin
Ocurrencia
est dada por la seccin de

contacto definida en la tabla 3.
Nombre del estndar del
metadato
usado
para
documentar el producto.
Versin del estndar de
metadatos usado.
Vector y
Documento Servicio
Raster
Vector
Raster
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Tabla 2. Perfiles de metadatos para IDECA - Descripcin de la citacin
Entidad / Elemento
Descripcin
Grupo Responsable
Informacin de la fecha
Fecha
Tipo de Fecha
Ttulo
Ttulo Alterno
Edicin
Identificador
Forma de Presentacin
ISBN
ISSN
Otros detalles de citacin
Informacin de la organizacin,
dependencia o persona que
desarroll o conoce el producto.
Ver tabla 3
Fecha de publicacin, disposicin
y/o liberacin correspondiente al
producto.
Fecha del evento al cual
corresponde el producto.
Evento que describe la fecha, al
cual corresponde el producto. Ver
Anexo 2.
Nombre por el que se conoce el
producto.
Nombre corto con el cual se
conoce el producto.
Versin del producto citado.
Valor
alfanumrico
para
identificar una instancia al
espacio de nombres.
Modo en el que se presenta el
producto. Ver Anexo 2.
Nmero
internacional
normalizado para libros.
Nmero
internacional
normalizado para publicaciones
en serie.
Otra informacin requerida que
complementa la citacin.
Ocurrencia
Vector
Tipo de producto
Vector y
Raster
Documento Servicios
Raster
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Op
Op
Op
Op
Op
Co
Co
Co
Co
Co
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Op
Op
Op
Op
Op
Tabla 3. Perfiles de metadatos para IDECA - Descripcin de la contacto
Tipo de producto
Entidad / Elemento
Descripcin
Ocurrencia
Nombre de Organizacin
Nombre de la organizacin o
dependencia responsable del
producto.

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Vector
Raster
Ob
Ob
Vector y
Documento Servicio
Raster
Ob
Ob
Ob
Pgina 22 de 34
Tipo de producto
Entidad / Elemento
Cargo
Tipo de Responsable
Informacin sobre el
contacto
Direccin
Ciudad
Departamento
Pas
Cdigo postal
Correo electrnico
Nmero de Telfono
Nmero de Fax
Recurso en lnea
Direccin en lnea
Protocolo
Nombre
Horario de atencin
Instrucciones de
contacto
Descripcin
Posicin
dentro
de
la
organizacin que tiene la persona
responsable del producto.
Tipo de funcin realizada por el
Informacin requerida para
poder contactarse con la
persona
u
organizacin
Direccin para la localizacin de
la sede.
Ciudad donde se encuentra la
organizacin.
Nombre del rea administrativa
donde se encuentra ubicada la
ciudad.
Pas donde se encuentra la
organizacin.
Cdigo referente a la ciudad o
distrito donde se encuentra la
organizacin.
Direccin electrnica de la
organizacin o dependencia
Nmero de telfono mediante el
cual, los solicitantes pueden
hablar con la organizacin
Nmero de fax de la organizacin
Informacin en lnea que puede
ser utilizada para contactar con
la organizacin o dependencia
responsable.
Localizacin (direccin) para el
acceso en lnea utilizando una
direccin URL o un esquema de
direccin similar.
para acceder al producto.
Horario de atencin al pblico, en
el que los solicitantes pueden
hablar con la organizacin o
dependencia responsable del
producto.
Instrucciones complementarias
sobre cmo o cuando contactar
la organizacin o dependencia

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Ocurrencia
Vector y
Documento Servicio
Raster
Vector
Raster
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Co
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Ob
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Op
Pgina 23 de 34
5. REFERENCIAS
IDECA (2006) Metadatos Detallados y Mnimos, perfil Distrital: gua general Ver 1.0. Bogot Colombia.
IDEE (2010) Ncleo Espaol de Metadatos (NEM Ver 1.1) Madrid - Espaa.
Natural Resources Canada, Land Information Ontario y otros (2007), North American Profile of
ISO19115:2003 - Geographic information Metadata (NAP Metadata, version 1.1) U.S.A.
IDEC, Informacin Geogrfica Metadatos Esquema IDEC (Borrador Final) Catalua Espaa.

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 24 de 34
6. ANEXOS
ANEXO 1. DIAGRAMAS UML DE LOS PERFILES DE
METADATOS PARA IDECA

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 25 de 34
ANEXO 2. VALORES DE DOMINIOS PARA ELEMENTOS DE

METADATO
Nombre
Completo
Archivo histrico
Obsoleto
Continuo
Planeado
Requerido
En desarrollo
Avance: Estado del progreso del producto

Cdigo
Definicin
001
La produccin de los datos ha finalizado
Los datos se han guardado en una facilidad del almacenamiento
002
fuera de lnea
003
Los datos no son relevantes
004
Los datos se actualizan continuamente
005
Los datos se crearn o se pondrn al da en una fecha establecida
006
Necesidades de los datos por producir o actualizar
007
Los datos estn actualmente en el proceso de creacin
Mantenimiento y frecuencia de actualizacin: Periodicidad con que se realizan los cambios o adiciones al producto.
Nombre
Cdigo
Definicin
Continuo
001
Los datos son actualizados en periodos menores a 24 horas
Diario
002
Los datos se actualizan diariamente
Semanal
003
Los datos se actualizan semanalmente
Quincenal
004
Los datos se actualizan cada dos semanas
Mensual
005
Los datos se actualizan mensualmente
Trimestral
006
Los datos se actualizan cada tres meses
Semestral
007
Los datos se actualizan semestralmente
Anual
008
Los datos se actualizan anualmente
Segn necesidad
009
Los datos se actualizan segn las necesidades o requerimientos
Irregular
010
Los datos se actualizan en intervalos que son desiguales en duracin
No planeado
011
No hay ningn plan para poner al da los datos
Desconocido
012
La frecuencia de mantenimiento para los datos no es conocida
Nombre
Disciplina
Lugar
Estrato
Temporal
Tema
Tipo de Palabra Clave: Tema utilizado para agrupar palabras claves similares.
Cdigo
Definicin
La palabra clave identifica una rama de la instruccin o enseanza
001
especfica.
002
La palabra clave identifica la localizacin.
003
La palabra clave identifica la capa de cualquier materia depositada.
004
La palabra clave identifica un perodo relacionado con el producto.
005
La palabra clave identifica un tema o sujeto particular.
Restricciones de uso y acceso: Requisitos y restricciones legales para el uso del producto una vez el acceso sea concedido.
incluye derechos reservados de autor y polticas del productor para explotar comercialmente el producto.
Nombre
Cdigo
Definicin
Derecho exclusivo a la publicacin, produccin o venta de los
derechos a un trabajo literario, dramtico, musical, o artstico o al uso
Copyright
001
de una impresin comercial o marca, concedido por la ley para un
periodo especificado de tiempo a un autor, compositor, artista,
distribuidor,
Patente
002
Producto venta como un producto propietario
Patente pendiente
003
Informacin de producto venta que espera una patente
Un nombre, smbolo u otro medio que identifica un producto,
Marca registrada
004
oficialmente registrado y legalmente restringido al uso del dueo del
fabricante.
Licencia
005
Documento en que consta un permiso formal para hacer algo
Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 26 de 34
Restricciones de uso y acceso: Requisitos y restricciones legales para el uso del producto una vez el acceso sea concedido.
incluye derechos reservados de autor y polticas del productor para explotar comercialmente el producto.
Derechos de propiedad intelectual
006
Propiedad no tangible como resultado de creatividad
Restringido
007
Limitacin de circulacin general o de divulgacin.
Otras restricciones
008
Otras limitaciones no listadas.
Seguridad: Nivel de seguridad que restringe el uso y acceso del producto por seguridad nacional, privacidad u otros
conceptos
Nombre
Cdigo
Definicin
No clasificado
001
Disponible para el acceso general
Restringido
002
No para acceso general
Confidencial
003
Acceso por confidencialidad
Guardado como privado, desconocido u oculto de todos menos de un
Secreto
004
grupo selecto
Super secreto
005
El ms alto grado de seguridad
Categora temtica: Clasificacin temtica general como ayuda para agrupar y buscar conjuntos de datos disponibles.
Nombre
Cdigo
Definicin
Levante de animales y / o cultivos de plantas.
Actividad agropecuaria
001
Ejemplos: agricultura, irrigacin, acuicultura, plantaciones, pastoreo,
pesqueras, plagas y enfermedades que afectan cosechas y ganado
Flora y / o fauna en ambientes naturales
Ecosistema
002
Ejemplos: fauna, vegetacin, ciencias biolgicas, ecologa
Descripcin legal de la tierra
Lmites polticos
003
Ejemplos: lmites polticos y administrativos
Procesos y fenmenos de la atmsfera.
Climatologa / Meteorologa /
004
Ejemplos: cobertura de nubes, clima, condiciones atmosfricas y
Atmsfera
climticas.
Actividades econmicas, condiciones y empleo
Ejemplos: produccin, trabajo, ingresos, comercio, industria, turismo y
Economa
005
ecoturismo, silvicultura, pesca, caza comercial o de subsistencia,
exploracin y explotacin de recursos tales como minera, petrleo y
gas
Altura sobre o debajo del nivel medio del mar
Altitud
006
Ejemplos: altimetra, batimetra, modelos digitales de elevacin,
modelos digitales de terreno
Recursos ambientales, proteccin y conservacin
Ejemplos: polucin ambiental, almacenamiento y tratamiento de
Medio ambiente
007
desechos, evaluaciones de impacto ambiental, riesgo de incendios
forestales
Informacin pertinente a las ciencias de la Tierra
Ejemplos: rasgos geofsicos y procesos, geologa, ciencias que tratan la
Informacin geocientfica
008
composicin, estructura y origen de las rocas de la Tierra, riesgos de
terremotos, actividad volcnica, e informacin de deslizamientos y
gravedad
Salud, servicios de salud, ecologa humana y seguridad
Salud
009
Ejemplos: morbilidad y enfermedades, factores que afectan la salud,
higiene, abuso de sustancias, salud mental y fsica, servicios de salud
Informacin de sensores remotos
Sensores remotos / mapas base /
010
Ejemplos: cobertura terrestre, cartas hidrogrficas, mapas
cobertura terrestre
topogrficos, imgenes satelitales
Bases militares, estructuras y actividades
Infraestructura militar
011
Ejemplos: cuarteles, campos de entrenamiento, transporte militar,
coleccin de informacin
Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 27 de 34
Categora temtica: Clasificacin temtica general como ayuda para agrupar y buscar conjuntos de datos disponibles.
Cuerpos y caractersticas de aguas continentales
Aguas continentales
012
Ejemplos: ros y glaciares, lagos salados, planes de uso del agua, agua
subterrnea, presas, cinagas, corrientes, inundaciones
Informacin posicional.
Geoposicionamiento
013
Ejemplos: direcciones, redes geodsicas, puntos de control
Cuerpos de agua salada y sus caractersticas
Ocanos
014
Ejemplos: mareas, olas, informacin costera
Informacin geogrfica utilizada en un proceso para determinar
acciones futuras apropiadas a travs de una secuencia de opciones
Planeacin / catastro
015
para el mejoramiento de asentamientos humanos
Ejemplos: mapas de planes de ordenamiento, mapas de uso de la
tierra, mapas de zonificacin, catastro
Caractersticas de sociedad y culturas
Ejemplos: asentamientos, antropologa, arqueologa, educacin,
Sociedad
016
creencias tradicionales, maneras y costumbres, datos demogrficos,
actividades recreacionales, evaluacin de impacto social, crimen y
justicia
Construcciones permanentes
Construcciones / estructuras
017
Ejemplos: edificios
Sistemas para llevar personas o cosas
Transporte
018
Ejemplos: vas, aeropuertos / pistas, rutas de embarque, tneles,
ayudas nuticas, localizacin de vehculos o barcos
Sistemas de energa, acueducto, alcantarillado, desechos, y
comunicaciones.
Ejemplos: hidroelectricidad, fuentes solares y nucleares, purificacin y
Servicios
019
distribucin de agua, coleccin y disposicin de aguas residuales,
distribucin de electricidad y gas, servicio postal, redes de
computadoras, telecomunicaciones y radio
Ucs2
Ucs4
utf7
utf8
utf16
8859part1
8859part2
8859part3
8859part4
8859part5
8859part6
Conjunto de Caracteres: Nombre del estndar del cdigo de carcter usado para la documentacin
Nombre
Cdigo
Definicin
Conjunto de caracteres universales de tamao fijo 16-bit, basado en la
001
ISO 10646.
Conjunto de caracteres universales de tamao fijo 32-bit, basado en la
002
ISO 10646.
Formato de Transferencia UCS de tamao variable 7-bit, basado en la
003
ISO 10646.
004
ISO 10646.
005
ISO 10646.
ISO/IEC 8859-1, Informacin Tecnolgica 8-bit - nico byte grfico
006
codificado de conjunto de caracteres-Part1: Alfabeto Latn No.1
007
0088
009
010
codificado de conjunto de caracteres-Part5: Alfabeto Latn / Cirlico.
011
codificado de conjunto de caracteres-Part6: Alfabeto Latn / Arbigo.

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 28 de 34
Conjunto de Caracteres: Nombre del estndar del cdigo de carcter usado para la documentacin
8859part7
012
codificado de conjunto de caracteres-Part7: Alfabeto Latn / Griego.
8859part8
013
codificado de conjunto de caracteres-Part8: Alfabeto Latn / Hebreo.
8859part9
014
8859part10
015
8859part11
016
codificado de conjunto de caracteres-Part11: Alfabeto Latn /
Tailands
Un futuro ISO/IEC 8859-10, Informacin Tecnolgica 8-bit - nico
Reservado para futuro uso
017
byte grfico codificado de conjunto de caracteres-(ej. Posiblemente
8859 parte 12 )
8859part13
018
8859part14
019
(Celta)
ISO/IEC 8859-15, Informacin Tecnolgica 8-bit nico byte grfico
8859part15
020
ISO/IEC 8859-16, Informacin Tecnolgica 8-bit nico byte grfico
8859part16
021
Jis
022
Cdigo japons utilizado para transmisin electrnica
ShiftJIS
023
Cdigo japons utilizado en mquinas basadas en MS-DOS.
EucJP
024
Cdigo japons utilizado en mquinas basadas en UNIX.
UsAscii
025
Cdigo ASCII de los Estados Unidos (ISO 646 EE.UU.)
Ebcdic
026
Cdigo para ordenador central IBM
EucKR
027
Cdigo Coreano
Cdigo Chino tradicional usado en Taiwn, Hong Kong, de China y
Big5
028
otras reas
GB2312
029
Cdigo Chino simplificado
Tipo de Representacin Espacial: Mtodo usado para la representacin espacial de la informacin geogrfica.
Nombre
Cdigo
Definicin
Vector
001
Se utilizan datos vectoriales para representar los datos geogrficos.
Grid
002
Se utilizan datos malla para representar los datos geogrficos.
Se utilizan datos de texto o tabulares para representar los datos
Tabla de Texto
003
geogrficos
Tin
004
Red irregular de tringulos.
Visin tridimensional formada por las intersecciones de los rayos
Modelo Estereoscpico
005
homlogos de un par de imgenes solapadas
Video
006
Escena de una grabacin de video
XML
CORBA
Plataforma: Plataformas de cmputo distribuidas en la que la operacin se ha llevado a cabo.

Nombre
Cdigo
Definicin
Extensible Markup Language, metalenguaje extensible de etiquetas
001
que permite definir la gramtica de lenguajes especficos
Common Object Request Broker Architectura, es un estndar que
establece una plataforma de desarrollo de sistemas distribuidos
002
facilitando la invocacin de mtodos remotos bajo un paradigma
orientado a objetos.

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 29 de 34
JAVA
COM
SQL
WebServices
Plataforma: Plataformas de cmputo distribuidas en la que la operacin se ha llevado a cabo.

Entorno computacin, capaz de ejecutar aplicaciones desarrolladas
003
usando el Lenguaje de programacin Java u otros lenguajes que
compilen a bytecode y un conjunto de herramientas de desarrollo.
Component Object Model, plataforma para componentes de
software que es utilizada para permitir la comunicacin entre
004
procesos y la creacin dinmica de objetos, en cualquier lenguaje de
programacin que soporte dicha tecnologa.
Lenguaje de consulta estructurado, lenguaje declarativo de acceso a
005
bases de datos relacionales que permite especificar diversos tipos de
operaciones sobre las mismas.
Conjunto de protocolos y estndares que sirven para intercambiar
datos entre distintas aplicaciones de software desarrolladas en
006
lenguajes de programacin diferentes, y ejecutadas sobre cualquier
plataforma, que pueden utilizar los servicios web para intercambiar
datos en redes como Internet.
Nombre
Ligero
Mixtos
Ajustado
Tipo de Acoplamiento: Relacin que existe entre el dato y el servicio.

Cdigo
Definicin
La instancia del servicio es ligeramente acoplada con una instancia del
001
dato.
La instancia del servicio est acoplada mixtamente con una instancia
002
del dato.
La instancia del servicio est estrechamente ajustada con una
003
instancia del dato.
Nivel Jerrquico: Clase de informacin para la cual la entidad de referencia es aplicada.

Nombre
Atributo
Tipo de Atributo
Conjunto de datos
Series
Conjunto de datos no geogrficos
Objeto
Tipo de Objeto
Tipo de Propiedad
Sesin de campo
Software
Cdigo
001
002
005
006
007
009
010
011
012
013
Servicio
014
Modelo
015
Subconjunto
016
Nombre
Imagen
Clasificacin temtica
Definicin
Informacin que aplica a la clase atributo
Informacin que aplica a las caractersticas de un objeto.
Informacin que aplica al conjunto de datos.
Informacin que aplica a una serie de datos.
Informacin que aplica a datos no geogrficos
Informacin que aplica a un objeto
Informacin que aplica a un tipo de objeto
Informacin que aplica a un tipo de propiedad
Informacin que aplica a una sesin de campo
Informacin que aplica a un programa computacional o rutina.
Informacin que se aplica a la capacidad por la cual una entidad
proveedora de servicios pone a disposicin una entidad de servicio
para el usuario, a travs de un sistema de interfaces que definen un
comportamiento, por ejemplo, el caso de un uso.
Informacin que aplica a una copia o imitacin de un objeto existente
o hipottico.
Informacin que aplica a un subconjunto espacial de informacin
geogrfica.
Tipo de Contenido: Tipo de informacin representada por el valor de la celda

Cdigo
Definicin
Representacin numrica significativa de un parmetro fsico que no es
001
el valor real del parmetro fsico.
Valor del Cdigo con significado no cuantitativo utilizado para
002
representar una cualidad fsica.

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 30 de 34
Tipo de Contenido: Tipo de informacin representada por el valor de la celda

003
Valor en unidades fsicas de la cantidad que es medida.
Medida fsica
Nombre
Descarga
Informacin
Acceso fuera de lnea
Orden
Bsqueda
Funcin: Descripcin de la funcin que desempea la direccin en lnea.

Cdigo
Definicin
001
Instrucciones en lnea para transferencia de datos de un sistema a otro
002
Informacin en lnea sobre el producto
003
Instrucciones en lnea para solicitar los recursos del proveedor.
004
Proceso de pedido en lnea para la obtencin de los recursos.
005
Interfaz de bsqueda en lnea encontrar informacin del recurso.
Medio Digital: Nombre del sistema en el que pueden ser recibidos el producto.
Cdigo
Definicin
CD-ROM
001
Disco ptico inalterable.
DVD
002
Disco verstil digital.
DVD-ROM
003
Disco verstil digital que nicamente lee.
Disquete 3
004
Disco magntico de 3.5 pulgadas.
Disquete 5
005
Disco magntico de 5,25 pulgadas.
Cinta 7 pistas
006
Cinta magntica de 7 pistas.
Cinta 9 pistas
007
Cinta magntica de 9 pistas.
Cartucho 3480
008
Bobinador de cartucho 3480.
Cartucho 3490
009
Cartucho 3580
010
Cinta de cartucho de 4mm
011
Cinta magntica de 4mm.
Cinta de cartucho de 8 mm
012
Cinta magntica de 8mm.
Cinta de cartucho de un cuarto de
013
Cinta magntica de 0,25 pulgadas.
pulgada
Cinta lineal digital
014
Bobinador medio de cartucho que cartucho.
En lnea
015
Enlace directo.
Satlite
016
Enlace a travs de un sistema de comunicacin basada en satlites.
Enlace telefnico
017
Comunicacin a travs de una red telefnica.
Copia dura
018
Folleto o prospecto que proporciona la informacin descriptiva.
Nombre
Nombre
cpio
tar
highSierra
iso9660
iso9660RockRidge
iso9660AppleHFS
Nombre
Documento Digital
Documento Impreso
Imagen Digital
Formato de grabacin: Mtodo utilizado para escribir en el medio.

Cdigo
Definicin
001
Copia Entrada /Salida (Formato de archivo UNIX)
002
Archivo de cinta.
003
Sistema de archivos High Sierra
Tratamiento de la informacin volumen y estructura de archivo de
004
CD-ROM.
005
Protocolo de intercambio rock ridge (UNIX)
006
Sistema de archivo jerrquico (Macintosh).
Forma de Presentacin: Modo en el cual los datos son presentados
Cdigo
Definicin
Representacin digital de un tem en principio textual, pero que puede
001
contener tambin ilustraciones
Representacin de un tem en principio textual, pero que puede
002
contener tambin ilustraciones, en papel, material fotogrfico u otro
soporte
Imagen semejante a cosas construidas por el hombre, objetos o
003
acciones, adquiridas por medio de la percepcin visual o por medio de
sensores en cualquier segmento del espectro electromagntico

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 31 de 34
Imagen Impresa
Mapa Digital
Mapa Impreso
Modelo Digital
Modelo impreso
Perfil Digital
Perfil Impreso
Tabla Digital
Tabla Impresa
Video Digital
Video
Forma de Presentacin: Modo en el cual los datos son presentados

(infrarrojo trmico, radar de alta resolucin) y almacenados en
formato digital.
Imagen semejante a cosas construidas por el hombre, objetos o
acciones, adquiridas por medio de la percepcin visual o por medio de
sensores en cualquier segmento del espectro electromagntico
004
(infrarrojo trmico, radar de alta resolucin) y reproducidos en papel
material fotogrfico u otro soporte para su utilizacin directa por
usuarios humanos.
005
Mapa representado en forma rster o vector
Mapa impreso en papel, material fotogrfico u otro soporte para su
006
utilizacin directa por usuarios humanos
Representacin digital multidimensional de un objeto, de un proceso,
007
ente otros.
008
Modelo fsico, 3 - dimensional.
009
Seccin transversal vertical en formato digital.
010
Seccin transversal vertical impreso en papel, entre otros.
Representacin digital de hechos o figuras sistemticamente,
011
especialmente en columnas.
Representacin de hechos o figuras representadas sistemticamente,
012
especialmente en columnas, impreso en papel, material fotogrfico u
otro soporte.
013
Grabacin digital de video.
014
Grabacin de video en pelcula.
Tipo de Responsable: Tipo de funcin realizada por el responsable del producto.

Nombre
Cdigo
Definicin
Proveedor de los datos
001
Ente proveedor del producto.
Ente que se responsabiliza y asegura el cuidado y mantenimiento de
Custodio
002
los datos.
Propietario
003
Ente propietario del producto.
Usuario
004
Ente que utiliza el producto.
Distribuidor
005
Ente distribuidor del producto.
Creador
006
Ente que produjo el producto.
Ente con la cual se puede contactar para cualquier duda o para la
Punto de Contacto
007
adquisicin del producto.
Ente encargado de recopilar la informacin y de conducir la
Jefe de investigacin
008
investigacin.
Ente procesador de los datos, en el caso que el producto haya sido
Procesador
009
modificado.
Publicador
010
Ente que se encarga de la publicacin de los datos.
Autor
011
Ente que tiene la autora del producto
Nombre
Creacin
Publicacin
Revisin
Nombre
Spa
Eng
Tipo de Fecha: Identificacin de cuando un evento ha ocurrido.

Cdigo
Definicin
001
Fecha de creacin del producto.
002
Fecha de la edicin o publicacin del producto.
003
Fecha de revisin, mejora, del producto.
Idioma: Lengua utilizada para documentar el producto y metadato.
Cdigo
Definicin
001
Espaol
002
Ingls

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 32 de 34
Idioma: Lengua utilizada para documentar el producto y metadato.

003
Francs
Fre
Nombre
Colombia
Estados Unidos
Pas: Pas en donde se encuentra el responsable del producto y/o metadato.

Cdigo
Definicin
170
Cdigo ISO 3166 para Colombia
840
Cdigo ISO 3166 para Estados Unidos
Cdigo del Sistema de Referencia: Valor alfanumrico que identifica el sistema de referencia.
Nombre
Cdigo
Definicin
MAGNA-SIRGAS (geographic 2D)
4686
MAGNA-SIRGAS (geographic 3D)
4997
MAGNA-SIRGAS (geocentric)
4996
MAGNA-SIRGAS / Colombia Bogota
3116
zone
MAGNA-SIRGAS / Colombia East
3117
Central zone
MAGNA-SIRGAS / Colombia East zone
3118
MAGNA-SIRGAS / Colombia Far West
3114
zone
MAGNA-SIRGAS / Colombia West zone
3115
SIRGAS 2000 (geographic 3D)
4989
SIRGAS 2000 (geographic 2D)
4674
SIRGAS 2000 (geocentric)
4988
WGS 84 (geographic 2D)
4326
Bogota 1975 / UTM zone 18N
21818
Bogota 1975 / Colombia Bogota zone
21897
Bogota 1975 / Colombia East
21899
Bogota 1975 / Colombia East Central
21898
zone
Bogota 1975 / Colombia West zone
21896
WGS 84 / UTM zone 17N
32617
32618
WGS 84 / UTM zone 18S
32718
32619
WGS 84 / UTM zone 19S
32719

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600
Pgina 33 de 34
ANEXO 3. EXTENSIONES DE METADATO

Las extensiones de metadatos utilizadas en los perfiles de metadatos de IDECA son:
Idioma
Pas
Tabla de dominio que ofrece

los posibles valores del
elemento Idioma

elemento Pas
N.A
CharacterString
N.A
Identificacin
Referencia del Metadato
N.A
CharacterString
N.A
Cdigo del sistema de

referencia
elemento Cdigo del Sistema
de Referencia enmarcado en
el contexto Colombia.
N.A
CharacterString
N.A
Contacto
Referencia espacial
Regla
Deber ser utilizada en el

campo
Idioma de las
secciones de identificacin y
referencia del metadato.

campo Pas de la seccin de
contacto la cual es llamada
desde
la
identificacin,
referencia
del
metadato,
informacin del contenido,
catlogo de smbolos y
distribucin.

campo Cdigo del sistema de
referencia de la seccin de
Referencia Espacial.
Justificacin
Facilitar la documentacin del

elemento idioma, disponiendo
sus posibles valores en una
tabla de referencia que adems
disminuya errores en la
documentacin.

elemento Pas, disponiendo sus
posibles valores en una tabla
de referencia que adems
documentacin.
Fuente
Infraestructura Integrada de
Datos Espaciales para el Distrito
Capital IDECA
Capital IDECA
Nombre
Descripcin
Condicionalidad
Tipo de dato
Ocurrencia mxima
Entidad

Carrera 30 No 25 90 PBX 2347600

elemento Cdigo del sistema
de referencia, disponiendo sus
posibles valores en una tabla de
referencia
que
adems
documentacin.
Capital IDECA
Pgina 34 de 34

IPIG-03-Perfil Metadatos IDECA V2 1 2012

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IPIG-03-Perfil Metadatos IDECA V2 1 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PERFILES DE METADATOS

GEOGRFICOS PARA IDECA

Perfiles de Metadatos Geogrficos para IDECA

Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital

Describe conceptualmente cinco (5) perfiles de metadatos,

Hernn Mauricio Bernal Cubillos

Microsoft Word (.doc)

ISO 19115:2003 Cor1:2006 Geographic information -- Metadata

Bogot Distrito Capital

Metadatos, Descubrimiento, Estndar, Perfiles

Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital

Este documento es de uso confidencial

Definiciones, Siglas y Abreviaturas ................................................................................ 4

Qu es el Perfil de Metadatos de IDECA.................................................................................................... 7

Cul es su Objetivo .................................................................................................................................... 7

Para qu se utilizan los metadatos y Qu beneficios se obtendran con su implementacin ................... 8

Qu documentos de referencia lo soportan .............................................................................................. 9

De qu se componen los perfiles de metadatos de IDECA ...................................................................... 10

Descripcin de los Perfiles de Metadatos .................................................................... 12

Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital

Este documento es de uso confidencial

Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital

Este documento es de uso confidencial

Distancia en sentido vertical de un punto en la tierra con respecto al

Conjunto de caractersticas que miden como los productos o servicios

Datos con caractersticas del mundo real, en cuanto a forma, posicin

Es cada uno de los componentes de un paquete de metadato.

Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital

Este documento es de uso confidencial

Aproximacin de las medidas, datos, entre otros, que son aceptados

Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin.

Distancia angular que existe desde un paralelo norte o sur y el

Informacin que describe las caractersticas de los datos, informacin

Este documento es de uso confidencial

Perfil de Metadato Subconjunto de elementos derivado de una de las diversas normas de

Listado de palabras o trminos utilizados para constituir conceptos.

Valor determinado a un elemento.

ISO 9000. Sistemas de gestin de la calidad Conceptos y vocabulario

Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital

Este documento es de uso confidencial

3.2 QU ES EL PERFIL DE METADATOS DE IDECA

3.3 CUL ES SU OBJETIVO

3.4 A QU PRODUCTOS APLICA

Con este perfil se podr documentar todos los productos

Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital

Este documento es de uso confidencial

Perfil de metadatos para informacin raster

Con este perfil se podr documentar informacin representada

Perfil de metadatos para documentos

3.5 PARA QU SE UTILIZAN LOS METADATOS Y QU

Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital

Este documento es de uso confidencial

Permite encontrar mediante bsquedas dinmicas el producto, saber cules existen, la

3.6 QU DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital

Este documento es de uso confidencial

3.7 DE QU SE COMPONEN LOS

Identificacin. Describe informacin bsica acerca del producto que se pretende

Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital

Este documento es de uso confidencial

Figura 1. Secciones de metadatos de acuerdo al tipo de producto

Unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital

Indica la condicionalidad establecida para las secciones, entidades y/o