ENSEANZADEL

MTODODELA
OVULACIN
BILLINGS

1a.Parte

LaCorrelacindelosEventosFisiolgicos
delCicloReproductivoFemenino
conlasObservacionesHechasenlaVulva

BillingsOvulationMethodAssociationUSA
P.O.Box2135
SaintCloud,MN56302
651.699.8139

bomausa@msn.com
www.bomausa.org
WOOMBInternational(Australia):www.woomb.org

PorlaDra.EvelynL.BillingsAM,MB,BS,DCH(Londres)

CentrodeInvestigacinyReferencia
DelMtododelaOvulacindeAustralia

Catalogandoenpublicacin

Billings,Evelyn,1918

EnseanzadelMtododelaOvulacinBillings:

lacorrelacindeloseventosfisiolgicosdelcicloreproductivofemenino

conlasobservacioneshechasenlavulva.

2daed.
ISBN0908482094.

1.OvulacinDeteccin.
2.Mococervical.
3.Ciclomenstrual.
4.PlanificacinFamiliarNaturalMtododelaOvulacin.

I.CentrodeInvestigacinyReferenciadelMtododelaOvulacindeAustralia.
II.Ttulo.

613.9434

CentrodeInvestigacinyreferenciadelMtododelaOvulacindeAustralia

ImportanciadelaGrfica

Siseaplicanestasindicaciones,laparejapuedeesperarunxitode99%enevi
tarelembarazo.

Elregistrodiarioesimportanteparaquelamujerrecuerdequecadadadebe
prestaratencinalsntomadelmoco.

Elregistrodainformacinvaliosaalesposoparaqueaslysuesposapueden
discutirlasposibilidades,yjuntosdecidircundotraernasuprimerosiguientebebal
mundo.Deestemodoseestableceentreellosunapoderosayamorosacomunicacinyel
bebesbienvenidoyamado.

Enseaconamor.

Leyendasdelasestampillasysmbolos

Lasleyendasdelasdiversasestampillasdecoloresysmbolosusadosenlasgrficas,se
explicanacontinuacin:

Traduccinalespaolpor:

FamilyMinistriesOce
ArchdioceseofChicago
3525SouthLakeParkAvenue
Chicago,IL60653

U.S.PublishingRights:
BillingsOvulationMethodAssociationUSA
P.O.Box2135
SaintCloud,MN56302
651.699.8139

bomausa@msn.com
www.bomausa.org
WOOMBInternational(Australia):www.woomb.org

Textoaprobadopor:

World Organisation/Ovulation Method/Billings

Da1,2,3,despusdel
DaCspide,posible
fertilidad/Secoomoco
quenoesresbalosoo
lubricante

ElautorgratamentereconoceaJaneMooney
PoreldiseogrficooriginalyaLouBennetpor
suasistenciaeditorial(eneloriginaleningls).

Relacionessexuales

Flujo,infertil
1/PBIdelflujo
quenocambia
antesdelDa
Cspide
2/Desdeel4to
dadespudel
DaCspide

DaCspide

Posiblefertilidad

Seco/infertil

EstemanualesunaguaprcticaparaelMtododelaOvulacinBillings.
Nosotrosgratamentereconocemoslascontribucionescientficasdel
ProfesorJ.B.Brown(HormonasReproductivas)ydelProfesorErikOdeblad(Funcin
Cervical).VeaEnseanzadelMtododelaOvulacinBillings
Parte2paramsinformacinsobresumagnficainvestigacin.

Sangrado

TerceraEdicinFebrero2001

12

1
FALLACERVICALYELPATRONBASICOINFERTIL

Elcrvixtienequeproducirunmocoadecuadoparaqueelespermafuncione
adecuadamente.Enalgunascircunstancias,porejemplocuandoseacercalamenopausiao
despusdeusarmedicamentosanticonceptivos,elcrvixnorespondealosestmulos
estrognicosconelconsiguientefalloenlaproduccindelmocoreceptivoalesperma.La
mujeresentoncesinfrtil,inclusoaunqueestovulando.Ellareconoceresteestado
comounpatrnsincambios,yasea:

1.PBIdesequedad,
2.Unflujosincambios,o
3.Unacombinacindeambos,sequedadyflujosincambios.

ENSEANZADELMTODO
DELAOVULACINBILLINGS

LaCorrelacindelosEventosFisiolgicosdelCicloReproductivo
FemeninoconlasObservacioneshechasenlaVulva

PorlaDra.EvelynL.BillingsAM,MB,BS,DCH(Londres)

EnestecasoseaplicanlasReglasdelosPrimerosDas,permitiendoreconocercualquier
regresodefertilidad.

LASREGLASDELMETODODELAOVULACIONBILLINGS

1.ParaConseguirelEmbarazo:

ApliquelasReglasdelosPrimerosDas.Estolehacecapazdereconocerel
cambioalpatrnfrtildemoco.Luegopospongalasrelacinessexualeshastaqueaparez
caelmocoresbaloso.Lossiguientesdassonlosmsfrtiles.Porellolasrelacionessexua
lesdebentenerlugarmientraselmocoresbalosoesobvioyundaodosdasmsdespus
delaCspide.

2.ParaPosponerelEmbarazo:
(a)LasReglasdelosPrimerosDasy
(b)LaregladelaCspide

LasReglasdelosPrimerosDas

Regla1:Evitelasrelacionessexualesenlosdasdefuertesangradodurantela

menstruacin.
Regla2:Enaquellosdasreconocidoscomoinfrtiles(PatrnBsicodeInfertilidad,PBI),

sepuedentenerrelacionesdurantelanocheynodosnochesseguidas(noches

alternas).
Regla3:Evitelasrelacionessexualesencualquierdadeflujoosangradoqueinterrumpa

elPatrnBsicoInfrtil.SiregresaelPBI,espere3dasdePatrnBsicode

Infertilidadantesdereanudarlasrelacionesenlanochedelcuartodasiseha

reconocidotambindelPBI.ContinuaraplicandolaRegla2.

LaRegladelaCspide

EstareglaseaplicacuandosehaidentificadoeldaCspidedespusdeun
cambiodesdeelPatrnBsicodeInfertilidad(PBI).Desdeelcomienzodelcuartoda
despusdelDaCspideyhastaelfinaldelciclo,sepuedentenerrelacionessexuales
librementeencualquiermomentodelda.

Durantelosdaspreviosalaovulacin,elmococervicalfluyedela
vaginacuandolamujerestdepieysemueve.Elmocoesobservadoenlavulva:

(1)Porelcambiodesensacionesenlavulvaalolargodelda.

(2)Porlainspeccindirectadelmocoqueesvisibledevezencuando.

Elregistrodeestasobservacionessehacealfinaldecadada.Elregistro
revelalospatronesdeinfertilidadyfertilidad.

Elpatrndefertilidadesunpatrncambiante.Elpatrndeinfertilidad
esunpatrnsincambios.Ambospatronessonconsecuenciadepatrones
hormonalesquecontrolanlasupervivenciaespermticaylaconcepcin,ypor
tanto,proporcionaninformacinseguraparaconseguiroposponerelembarazo.

Laanatomadelsistemareproductorfemeninoesilustradaenla
Figura1.Laspartesimportantesadestacarson:

(i)Lacavidaddelterodondeelbebsedesarrolladurante9meses;

(ii)Elcrvixqueproduceelmocoqueesresponsabledelavitalidady
saluddelasclulasespermticas;

(iii)Lavagina;lasBolsasdeShaw;

(iv)Lavulvaquesientelapresenciademococuandofluyedesdela
vagina;

(v)Losovariosquecontienentodaslasclulasovricas.Losfolculos
enlosovariosproducenhormonasquesonresponsablesdel
crecimientodelendometrioysupreparacinparaelembarazo,la
activacindelcrvixylaproduccindelmoco,loscambioscclicos
enlafuncindelavaginaydelasTrompasdeFalopio.

11

Losrequerimientosdelafertilidadson:

Lamenstruacin(Figura10)anunciaelfinaldelciclo,habitualmente1116das
despusdelaovulacin,yeliniciodelsiguienteciclo.Eltapnsedesprendedelcrvix
parapermitirelpasodesangredelteroalexterior.Losovarioshanregresadoahoraa
suestadodeinactividad.

1.Unaovulacinsatisfactoria.

2.TrompasdeFalopiosaludablesquepermitanelpasodelasclulas

espermticasparaunirseconelvuloyasnutriryayudaralembrina

avanzarhacialacavidaddelteroparasuimplantacin.

3.Unendometriosaludableparalaimplantacin.

4.Unafuncincervicaladecuadaparaproducirelmocoquecapacitaralas

clulasespermticassanasparasudesplazamientoatravsdeltractogential.

5.Laarmonaemocionalentreelesposoylaesposafacilitalaconcepcin.

Figura10.Lamenstruacin
normalmenteocurre1116das
despusdelaovulacin.

OVULACIONRETRASADALAFASEPREOVULATORIAPROLONGADAYEL
PATRONBASICOINFERTIL.

Figura1.Losrganosreproductivosfemeninos

COMOHACERLAGRAFICA

EnelMtododelaOvulacinBillingsesesencialrealizarunregistrodiariodelas
observacioneshechasenlavulva.Elregistrodeberealizarseporlanocheanotandolas
caractersticasmsfrtilesobservadasalolargodelda.Elprimerregistro,elcualseinicia
inmediatamente,esnormalmentede24semanasdeduracinysehacesinningn
contactogenitalparaquelasobservacionesnoseconfundanporningunasecrecindebida
alasrelacionessexualesoalcontactogenital.Lagrficaresultanteproporciona
informacinalesposoylaoportunidaddecomunicarseytomardecisiones.Nodebenha
cerseexmenesinternosyaqueellopuedeconfundir.

Enlasgrficasseusanestampillasdecoloresosmbolos,silamujersabeleery
escribir,anotadebajodecadaestampillaunaodospalabrasparadescribirlasensacinen
lavulvaylaaparienciadelmoco.

Laovulacinseretrasaamenudoentiemposdeestrs,durantelalactanciayen
lapremenopausia.ElconceptodePatrnBsicoInfrtilesunelementoesencialdel
MtododelaOvulacinBillings.Elreconocimientodeestepatrndeinfertilidad
preovulatoriasincambiospermitelibertadparatenerrelacionessexualessinconcebir
duranteestafasesinimportarladuracinquetenga.

ElPatrnBsicoInfrtilesunpatrnsincambios,observadoduranteunperodo
dealmenosdossemanas,quepuedeser:

1.Sinflujo(sequedadvulvar);o
2.Unflujosincambiosenlavulvaqueacompaaunnivelbajoyconstantede
estrgenos;o
3.Unacombinacinde(1)y(2)cuandoelflujopermanecesincambiosdurante2
semanasdeobservacinysoloesinterrumpidapordassecos.

ElPatrnBsicoInfrtildeflujoenlosejemplos(2)y(3),esdeorigenvaginal.
Cuandoelniveldeestrgenosseelevasuficientementeparacausarunarespuestacervical,
elpatrncambia(evolucindemoco)ysignificaposiblefertilidad.Elaumentoylacadade
losestrgenosenestafasepuedenprovocarunarespuestaendometrialconsangrado,ya
seaderompimientooretiro.

LasReglasdelosPrimerosDasaplicadasalPatrnBsicoInfrtilproporcionanla
seguridadenelMtododelaOvulacinBillings,yaseguranelreconocimientodelregreso
delafertilidadsilaovulacinseretrasaporcualquiercausa.

10

Esdegranayudaparaunamujerpreocupadapreguntarlecmosabeella
cuandocomienzasumenstruacin.Ellaindicarrpidamentequeprimerosienteyluego
veelsangradocuandollegaalavulva.Estehechoseregistraconunaestampillarojao
elsmbolo
(Figura2).

Sinohahabidocontactgenitaldesdeeliniciodelprimerpuntodecambio
hastaeliniciodelcuartodadespusdelaCspide,elvulonoserfertilizadoyse
desintegrarenlaTrompadeFalopio.

Deigualmanerasehaceelregistrodelasensacinyaparienciadecualquier
otraobservacinquelamujerhagaenlavulva.Segnpasenlosdaslamujerreconocer
suspatronesdefertilidadeinfertilidad,deacuerdoasuspatronesdeflujo/moco.

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Mojado
Transparente

Secaturbio

Sensacin/
Apariencia
delflujo

Pegajosa
turbio

Secaturbio

9
Sensacin/
Apariencia
delflujo

Pocomojada
turbio

2 3

Secaturbio

33

32

34

35
2
Sensacin/
Apariencia
delflujo

Pega
josa

Figura2.LaMenstruacin,seanotaconunaestampillarojaoporelsmbolo

Figura9.ParaelcuartodadespusdelaCspideelvulosehadesintegrado.Nohayentradade
Espermaalcrvix.Ahoraseusanestampillasamarillasoverdesparaelregistroolos
smbolos(=)paradasdeflujoo()paradassecos.Elvuloyanoexiste,lamujeresinfertil.

Despusdelamenstruacinelcrvixsecierraporuntapndemoco
espesoydenso,elcualevitaelpasodeclulasespermticasdentrodelcrvixy
tambin protege el cuerpo de infecciones. Las clulas espermticas retenidas
enlavaginapierdenrpidamentesucapacidaddefertilizarelvuloysondes
truidasporlasclulasdealrededor.

Losovariosestninactivosenestaetapa.Nohayningunasecrecinquefluyadel
crvixylavulvasesienteseca.Nosesientenadanisevenada.Elregistrodeesta
observacinsehaceconunaestampillaverdeoelsmbolo(Figura3).

3
Sensacin/
Apariencia
delflujo

8
Sensacin/
Apariencia
delflujo

Despus de una relacin sexual, la expulsin del lquido seminal desde la vagina
puededurarhasta24horasysesienteenlavulvacomoalgomojado.Estefluidoseminalno
contieneclulasespermticasvivas.Estashansidodestruidasenunaodoshorasenla
vaginacuandoelcuelloimpidequeentreneneltero.

Figura3.PatrnBsicoInfrtildesequedad.Nohayentradadeespermaenelcrvixdebidoa
undensoyespesotapndemoco.

Pega
josa

ElvulopuedeserahoravistoenlaTrompadeFalopio(Figura8).Elcrvix
estempezandoacerrarseconelmocoespesobajolainfluenciadelaprogesterona
()delfolculoluteinizado(elcuerpolteo).Laprogesteronaejerceinfluenciasobre
elmocodemodoquelamujerreconoceelcambioenlasensacinenlavulvayellase
sientesecaopegajosa.

Figura8.Elda1despusdelaCspide.Laovulacinhaocurrido(oesinminente)ylasensacionenla
vulvayanoesresbalosasinosecaopegajosayseregistranconunaestampillanumerada
verdeoamarillaconnioounsmbolonumerado()o(=).

Ya no hay ms ninguna sensacin lubricante en la vulva. Esto es debido a los

cambiosenelcrvixyenlaparteinferiordelavaginaqueestnambosbajocontrol
hormonal.ElmocosesecacuandopasaporlavaginaporlaaccindelasBolsasdeShaw.
LAFASELUTEA

ELPATRONBASICOINFERTIL

ElPatrnBsicoInfrtilesunpatrnsincambiosyreflejalainactividadcervical.
Enciclosdeduracinpromedioesreconocidopor:

LaFigura9ilustralafaselteadelciclo,dondedesdeelcuartodadespusdela
Cspide(elltimodadesensacinresbalosaenlavulva)elcrvixsecierraconunespeso
tapn de moco, evitando que las clulas espermticas entren a la cavidad del tero. El
cuerpolteoestenelovarioproduciendotantoestrgenoscomoprogesterona.

Lacantidadmximademocopuededisminuirysinembargocontinuaruna
sensacin resbalosa por uno o dos das. El ltimo da de la sensacin resbalosa es el da
ms frtil en el ciclo y se llama la Cspide, debido a que esel da de mxima fertilidad y
estasociadoaungranaumentoenlasensibilidadehinchazndelavulva.

1.Sequedadsincambio(Figura3),o
2.Vulvasecaconunapequeacantidaddeflujoqueseveyqueesigualdatrasda.La
Figura4ilustraunPatrnBsicolnfrtildeflujo.Esnecesarioestudiartresciclos
(4a,4b,4c)paraidentificarcorrectamenteelpuntodecambio(1)delasensacino(2)
delaaparienciadelflujoodeambas.

4a
Sensacin/
Apariencia
delflujo

4b
Sensacin/
Apariencia
delflujo

Figura7.ElDaCspide,elltimodadesensacinresbalosaestmarcadoconuna(x)sobrela
estampillablancaconnioosobreelsmbolo.ElDaCspideslosepuedemarcar
retrospectivamente,aldasiguiente.Laproduccindeprogesteronaseindicaconunalnea
continua().

Semarcaconunacruz(x)enlagrfica.Estepuntoestmuycercadelmomento
delaovulacin.Elovarioyaestproduciendoprogesterona()yaqueelfolculose
estpreparandoparaliberaralvulodentrodelaTrompadeFalopio.Laprogesterona
estactivandolapartemsbajadelcuelloparaqueproduzcaelmocoespesoypegajoso
elcual,durantelos3dassiguientes,ircerrandogradualmenteelcrvix.Sinembargo,
duranteesos3das,permanecenabiertospequeoscanalesatravsdeloscualeslas
clulasespermticaspuedenviajaryalcanzarrpidamentelaparteexternadelaTrompa
deFalopiodondeelvuloesperaparaserfertilizado.

4c
Sensacin/
Apariencia
delflujo

Mo

Mo

7
Sensacin/
Apariencia
delflujo

Pega
josa

Figura4.(a)(c)ElPatrnBsicoInfrtildeflujoquepermaneceigualdatrasda,ciclotrasciclo
(inicialmenteseregistraconunaestampillablancaconniooelsmbolo(4a)
peroluegoseregistraconestampillasamarillasoelsmbolocuandosevequeel
patrnnoescambiante(4b,4c)).Nohayentradadeespermadentrodelcuello
debidoaltapndemoco.

Los ovarios estn inactivos. Se est produciendo muy poco estrgeno. El crvix
est cerrado yno hay entrada de esperma. Si el flujo permanece igual da tras dadurante
tresciclosesunsignodeinfertilidad.Lavulvasesientesecayelflujo,queeselresultadode
pequeosfragmentosquesedesprendendelaparteinferiordeltapn,esturbioyescaso.
Estepatrndeinfertilidadsincambioseshabitualparamuchasmujeres.

PUNTODECAMBIO

LaFigura5muestraquelosovariosestnahoraactivosyestnproduciendo
estrgeno(),elcualestimulaalcrvixparaqueiniciesuactividad.Elcrvixproduceun
mocofluidoqueliberaeltapndemocodetalmaneraqueelespermapuedeahoraentrar
enelcrvix.

Estemocoturbioypegajosonoindicainfertilidad.Elhechodequehaya
llegadoalavulvasignificaquehaabandonadoelcrvix,dejndoloabiertoalasclulas
espermticas.

DelmismomodosereconocecuandoapartirdeunPatrnBsicoInfrtilde
flujo(Figura6)losovariosseactivan.Elpuntodecambiosenotaenlavulvadonde
cambialasensacin,indicandoqueahoralasclulasespermticaspuedenentrarenel
crvix.Elregistrodeestecambiosehaceconunaestampillablancaconbeboel
smbolo(Figura6).

5
Sensacin/
Apariencia
delflujo

Figura5.Puntodecambioenlasensacinenlavulva,deseca(estampillaverdeoelsmbolo|)anoms
seca(estampillablancaconbeboelsmbolo)queestasociadoconelaumentode
estrgenosqueestansiendoproducidosporelovario().Elespermaahorasoncapacesde
entraralcuello.

Entoncesseexperimentauncambioenlasensacinenlavulvadesecaayanoms
secayseregistraenlagraficaconunaestampillablancaconbeboelsmbolo.El
aspectodelmocopuedeserespesoyturbio.

6
Sensacin/
Apariencia
delflujo

Mojada
turbio

Pegajosa
turbio

Figura6.Puntodecambioenlasensacinenlavulva,deunPatrnBsicoInfrtil(estampilla
amarillaoelsmbolo)almocoquesesientemojadoyseveturbio(estampillablanca
conniooelsmbolo).Estecambioestasociadoconunaumentoenlosestrgenosque
estnsiendoproducidosporelovario.Elespermaahoraescapazdeentrarenelcrvix.

Lafigura7muestraelpatrncambiantedefertilidad.(ElPatrnBsicoInfrtil
hasidosincambios.)Elovarioestproduciendocantidadescadavezmayoresde
estrgenos()Elmocoestcambiandodesdepegajosohaciaunmocoquedalugara
sensacionescrecientesdehumedadyresbalosidad.Puedennotarsehebras
transparentesdemoco.