ASOCIACIN

DE ARTE Y CULTURA
TRADICIONAL CHINA DEL CHUBUT
(A.A.C.T.C.CH.)
REPBLICA ARGENTINA
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT
MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE TRELEW

INSTITUTO DE ARTES ORIENTALES WU WEI

SEGUNDO CAMPEONATO PANAMERICANO DE TAI CHI CHUAN PATAGONIA ARGENTINA 2015

REGULACIONES
1. OBJETIVO
Promover la cultura y habilidades del Tai Chi Chuan, logrando la construccin de una red social
global para todas las personas que practican y disfrutan del Tai Chi Chuan.
2. AUSPICIANTES
o Gobierno Nacional de la Repblica Argentina
o In.Pro.Tur (Instituto Nacional de Promocin Turistica)
o Gobierno Provincial del Chubut
o Municipalidad de la Ciudad de Trelew
o Ministerio de Cultura de la Provincia del Chubut
o Direccin de Deportes de la Provincia del Chubut
o Ministerio de Salud de la Provincia del Chubut
o Subsecretaria de Turismo y reas Protegidas de Chubut
3. FISCALIZACION
o Federacin Mundial China de Tai Chi Chuan.
o Federacin Mundial de Tai Chi Chuan.Taiwan R.O.C
o Federacin Argentina de Tai Chi Chuan.
o Federacin Argentina de Kuo Shu.
4. SPONSORS PLATINO
o Hotel Rayentray.
o Aerolneas Argentinas.
5. SPONSORS Y ORGANIZADORES
o Asociacin de Arte y Cultura Tradicional China del Chubut.
o Instituto de Artes Orientales Wu Wei.
6. FECHA:
8 al 14 de Junio del 2015
7. LUGAR
Gimnasio Municipal No.1 de la Ciudad de Trelew - Chubut
8. ENTRADA
La inscripcin a la Competencia es de U$s 30.00, que incluye la participacin en un evento; ms U$s
15,00 por cada evento adicional.
Cubre entrada, seguro y transporte terrestre desde el hotel, al lugar de la competencia.
Eventos de grupo, competencia y demostraciones U$s 60,00 por equipo.

Gales 844 CP (9100) Trelew Chubut Argentina - Tel: (54-280-) 4434885 / 154588426 - E-mail: institutowuwei@yahoo.com.ar

ASOCIACIN
DE ARTE Y CULTURA
TRADICIONAL CHINA DEL CHUBUT
(A.A.C.T.C.CH.)

9. EVENTOS DE COMPETENCIA Y TIEMPOS DE REALIZACIN

A. Competencia de Formas Individuales
Hombres y mujeres sern evaluados de manera separada.
1. Items de competicin:
Estilo
Tiempo de Duracin
o Forma de 13 movimientos
Entre 5 y 6 minutos
o Forma de 24 movimientos
Entre 5 y 6 minutos
o Forma de 37 movimientos
Entre 5 y 6 minutos
o Forma de 42 movimientos
Entre 5 y 6 minutos
o Forma de 64 movimientos
Entre 5 y 6 minutos
o Forma de 88 movimientos
Entre 5 y 6 minutos
o Forma de 99 movimientos
Entre 5 y 6 minutos
o Estilo Chen forma 38 movimientos
Entre 5 y 6 minutos
o Forma Yangjia Michuan
Entre 5 y 6 minutos
o Forma estilo Chen
Entre 5 y 6 minutos
o Forma estilo Yi- Jian Chuan
Entre 5 y 6 minutos
o Todas las otras: no especificadas arriba
Entre 5 y 6 minutos
B. Competencia Individual con armas
Hombres y mujeres compiten separadamente.
1. Eventos y tiempos de ejecucin:
o Tiempo lmite para 42 movimientos de Tai Chi con espada es entre 3 y 4 minutos.
o Tiempo lmite para la forma de 38 movimientos Tai Chi Kung Fu Fan es entre 2.5 y 5
minutos.
o Tiempo lmite para otras formas de Tai Chi con armas es entre 3 y 5 minutos
C. Competencia por grupo con armas
1. Cada equipo est formado por 6 personas para equipos extranjeros de cualquier edad y
sexo.
2. Msica est permitida, pero el comando por voz no est permitido.
3. Eventos y tiempos lmites:
o Tiempo lmite para la forma de 42 movimientos con espada es de 3 a 4 minutos.
o Tiempo lmite para la forma de 38 movimientos de Tai Chi Chuan Kung Fu Fan es de
2.5 a 4 minutos.
o Tiempo lmite para otras formas con armas de Tai Chi Chuan es de 3 a 5 minutos.
D. Performance de grupos de hasta 40 participantes
Cada equipo se compone de hasta 40 personas, incluidos los miembros de las formas, armas
y empuje de manos. No hay ninguna restriccin de la edad y el gnero. La msica est
permitida con un lmite de 5 a 6 minutos de duracin.
E. Competencia de empuje de manos
Dicha competencia ser separada entre hombres y mujeres.
Hay 10 categoras diferentes para hombres y 8 para mujeres.
o Una carta de consentimiento debe ser firmada por los padres o tutor legal para los
participantes menores a 18 aos.

Gales 844 CP (9100) Trelew Chubut Argentina - Tel: (54-280-) 4434885 / 154588426 - E-mail: institutowuwei@yahoo.com.ar

ASOCIACIN
DE ARTE Y CULTURA
TRADICIONAL CHINA DEL CHUBUT
(A.A.C.T.C.CH.)
o La competencia es de eliminacin directa. Los 4 ganadores pasan a finales. Tanto el
empuje de manos con un pie y el empuje de manos libre, rigen bajo la competencia de
victoria de 2 de 3 rounds.
o Tiempo de duracin: Un minuto por cada round de pie fijo y 2 minutos por round para
empuje de manos mvil.
DIVISIN POR PESOS
Femenino
Masculino
Grade
Peso en kilos
1
Menos de 48
Menos de 55
2
48.01- 51.00
55.01- 58.00
3
51.01- 54.00
58.01-61.00
4
54.01- 58.00
61.01-65.00
5
58.01- 63.00
65.01- 70.00
6
63.01-69.00
70.01- 76.00
7
69.01- 76.00
76.01- 83.00
8
Ms de 76.01
83.01- 91.00
9
91.01- 100
10
Ms de 100.01
DEMOSTRACIONES
o Un escenario se abrir a los famosos Maestros de Tai Chi para que realicen sus
demostraciones. Registrarse es requerido para realizar dicha performance. El tiempo lmite de
duracin es de 10 minutos. Cada demostracin tiene un costo de U$s 60,00
o

Las demostraciones grupales de Tai Chi con y sin armas tambin sern bienvenidas a recibir un
formulario de registro con un costo de U$s 60.00 por cada grupo. El tiempo lmite es de 10
minutos. Un certificado ser presentado a cada uno de los participantes.

LUGAR Y PREMIOS
A) Criterio del Jurado
Acorde a las reglas generales de Tai Chi Chuan publicadas por la Asociacin Nacional de Tai Chi
Chuan, Taiwn, Repblica Oriental de China.
B) Premios
1. COMPETENCIA INDIVIDUAL
a) Forma y armas
Los premios de Primer, Segundo y Tercer lugar (una medalla o copa y certificado) sern
entregados en cada evento. Si hay ms de 8 participantes en un evento, el reconocimiento
(certificados solamente) sern entregados tambin a los ganadores del 4to, 5to y 6to puesto. Un
evento de competencia puede ser cancelado si hay menos de 3 participantes. Si hay ms de 20
personas compitiendo en un evento, ese evento ser separado en 2 partes.
b) Empuje de Manos
o Si hay 13 o ms participantes en el evento, los primeros 3 lugares sern premiados
con una copa o medalla, los puestos 4to, 5to y 6to recibirn un certificado. Si los participantes en

Gales 844 CP (9100) Trelew Chubut Argentina - Tel: (54-280-) 4434885 / 154588426 - E-mail: institutowuwei@yahoo.com.ar

ASOCIACIN
DE ARTE Y CULTURA
TRADICIONAL CHINA DEL CHUBUT
(A.A.C.T.C.CH.)
un evento son entre 7 y 12, los primeros 4 lugares recibirn reconocimiento. Si los participantes en
un evento son entre 5 y 6, los primeros 3 lugares recibirn reconocimiento. Una competencia
puede ser unificada o cancelada si hay menos de 4 participantes. Si hay ms de 20 participantes,
la competencia podr ser separada en 2 grupos.
o Competencia en formas y armas en Grupo.
Cada equipo debe contar con al menos 12 personas (al menos 9 para armas), pero para equipos
extranjeros se aceptan al menos 6 personas. Cada equipo ser llamado por su nombre antes de la
competencia. El equipo que no responda luego del 3er llamado, quedar descalificado. Los
primeros 6 lugares recibirn medalla y certificado si hay 8 o ms equipos en el evento. Se
entregar reconocimiento de acuerdo a la cantidad de concursantes por competencia menos 2. Si
hay ms de 12 equipos en una competencia se puede dividir armando 2 grupos.
c) Miscelneos
o Los participantes deben traer y ser responsables por sus equipajes y msica.
o Los Organizadores pagarn un Seguro por accidente para todos los participantes para
cubrir accidentes que ocurran durante la competencia.
o Slo los competidores, miembros de grupos de demostracin, referees, y equipo
mdico est autorizados en el rea de competencia. El resto de los miembros y su staff estn
prohibidos de circular por el rea de competencia.
o El Cronograma y lugares para cada evento estn listados en el programa de
competencia, sin embargo, si considera necesario los Organizadores tienen la autorizacin de
modificar el esquema y lugar.
o Todos los participantes deben haber realizado el check in y estar listos 30 minutos
antes de cada evento.
o Una tarjeta de identificacin autorizada por el Organizador debe ser presentada para
entrar en el rea de competencia, de lo contrario la persona se ver no apta para participar.
o En la competencia de Empuje con mano, los participantes deben seguir las
instrucciones de la Organizacin para ajustar y acomodar cualquier conflicto de tiempos.
o Durante la competencia, los participantes no deben discutir con el Juez. Discutir y
gritar contra los Jueces ser merecedor de expulsin. Una discusin muy fuerte puede llevar al
participante y su grupo a una expulsin por 2 aos de la Copa Mundial de Tai Chi Chuan.
o Luego de terminar la performance para cada evento, los competidores deben dejar el
rea de competencia y estar en su rea designada. Cuando se anuncien nombres y premios, lo
competidores debern ir a la plataforma para recibir su reconocimiento.
o Cualquier competidor que sea encontrado usando una identificacin falsa ser
automticamente descalificado y castigado de acuerdo a las reglas de la Federacin Mundial.
o En caso de un incidente urgente, la competencia ser detenida y no se declararn
puntos. Los Organizadores reprogramarn la competencia.
o Todos los pagos no son reembolsables.
d) Arbitraje:
o Todo arbitraje seguir las reglas de la Regulacin Internacional de Tai Chi Chuan
aprobada por la Federacin Deportiva de la Repblica de China y la Asociacin Nacional de Tai
Chi Chuan, Taiwan, Republica Oriental de China.
o Todas las situaciones no cubiertas aqu sern discutidas y decididas por el Comit
Evaluador de la Competencia.
Reglamento Internacional de Tai Chi Chuan

Gales 844 CP (9100) Trelew Chubut Argentina - Tel: (54-280-) 4434885 / 154588426 - E-mail: institutowuwei@yahoo.com.ar