DESPUS DE SEIS AOS

SE RECONOCE DERECHO DE CAMBIO DE NOMBRE A MUJER TRANS

Poder Judicial orden al municipio de La Victoria y a RENIEC a modificar partida de nacimiento y DNI
Tras vencer prejuicios discriminatorios que no reconocen como derechos la identidad sexual y de gnero,
una mujer transexual logr, despus de una batalla legal iniciada en el 2008, que el Poder Judicial ordene el
cambio del nombre masculino con el que fue inscrita al nacer por el de mujer, con el que se identifica desde
temprana edad.
La institucin DEMUS, asesora del caso, salud la Resolucin N 34 emitida el ltimo noviembre (2014) por
el vigsimo Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, a cargo de la jueza Hilda Sancarranco
Cceda, quien recogiendo la jurisprudencia del Tribunal Constitucional declar fundada la demanda y
orden a la Municipalidad de la Victoria y al RENIEC la modificacin de la partida de nacimiento y del
Documento Nacional de Identidad.
El nombre es la designacin con la cual se individualiza al sujeto y que le permite distinguirse de los dems
() hace posible el ejercicio de derechos tales como la ciudadana, la educacin, la seguridad social, el
1
trabajo y la obtencin de una partida de nacimiento, entre otros , seala parte de la Sentencia
Constitucional destacada en la resolucin de la jueza Sancarranco.
La resolucin afirma el derecho constitucional de toda persona a su identidad, integridad moral, psquica y
fsica, y a su libre desarrollo y bienestar; por lo que declara fundada la demanda de esta mujer trans, ya que
solo a travs del cambio de su prenombre, lograr el bienestar pretendido. Como es sabido, todos los
derechos antes mencionados configuran el derecho a la personalidad jurdica reconocida por distintos
2
organismos internacionales .
DEMUS lament que en nuestro pas los prejuicios de gnero y el rechazo a los derechos humanos de las
personas LGTBI, particularmente de las transexuales, estn presentes tambin en las entidades estatales
que tienen la obligacin de fomentar y sancionar la discriminacin por cualquier ndole, lo que en este caso
no sucedi.
Por el contrario, desde el inicio del proceso hace seis aos, la Municipalidad de la Victoria y posteriormente
RENIEC, deslegitimaron la demanda. Inclusive la comuna solicit la tacha de los distintos documentos
presentados (certificado de trabajo, constancia de estudios, entre otros documentos) por ser impertinentes.
Al respecto, la Resolucin Judicial rechaz la solicitud del Municipio y consider vlidos estos documentos
para acreditar que esta persona vena utilizando un nombre de mujer en su vida pblica, razn por la cual
solicit figure de ese modo en sus documentos de identidad.
Entre los considerandos aade que al no haber coincidencia entre su identidad de gnero y el sexo
biolgico con el que naci, opt por realizar los cambios para tener la apariencia femenina, gnero con el
que se identifica; situacin que si bien llen sus expectativas fsicas y psicolgicas, le caus problemas en
su entorno por la divergencia entre el aspecto logrado y el prenombre masculino asignado, lo cual
evidentemente ser causa de permanente conflicto.
La directora de DEMUS, Mara Ysabel Cedano, sostuvo que sta es una lucha ms que ganan las
compaeras trans, pero que no puede ser a tan alto costo material, humano y simblico. Esto no puede
volver a ocurrir, una persona transexual no debe esperar ms de seis largos aos para que sus derechos
humanos sean reconocidos y mucho menos sobrellevar un proceso cargado de prejuicios de gnero por
parte de las autoridades que representan al Estado, subray.

Lima, 09 de enero de 2015.

1
2

STC 2273-2005-PHC/TC de fecha 20 de abril del 2006

Corte Interamericana de Derechos Humanos, Amnista internacional, los Principios de Yogyakarta-2007.