7!2.).'0,%!3%#!2%&5,,92%!$4(%3%0!2!4%(%!,4(!.$3!

&%49
02%#!54)/.3"//+,%4).#,5$%$7)4(4()302/$5#4"%&/2%53).'
9/52.).4%.$/(!2$7!2%3934%-'!-%0!+/2!##%33/29
4()3"//+,%4#/.4!).3)-0/24!.4(%!,4(!.$3!&%49).&/2-!4)/.

#!'" 53! 

4HEOFFICIALSEALISYOURASSURANCETHATTHIS
PRODUCTISLICENSEDORMANUFACTUREDBY
.INTENDO!LWAYSLOOKFORTHISSEALWHEN
BUYINGVIDEOGAMESYSTEMSACCESSORIES
GAMESANDRELATEDPRODUCTS

.INTENDODOESNOTLICENSETHESALEORUSEOFPRODUCTSWITHOUTTHE/FFICIAL.INTENDO3EAL

s 0OURUNEVERSIONFRANAISEDECEMANUELVEUILLEZALLERSURLESITE
WWWNINTENDOCOMCONSUMERMANUALSINDEXJSPOUAPPELERLE   
s 0ARAOBTENERLAVERSINDEESTEMANUALENESPAOLVISITEMUESTROWEBSITE
AWWWNINTENDOCOMCONSUMERMANUALSINDEXJSPOLLAMEA   

 .INTENDO!LL2IGHTS2ESERVED
4-ANDARE4RADEMARKSOF.INTENDO

).3425#4)/."//+,%4

)-0/24!.43!&%49).&/2-!4)/. 2%!$4(%&/,,/7).'7!2.).'3"%&/2%9/5
/29/52#(),$0,!96)$%/'!-%3

7!2.).' 3EIZURES

3OMEPEOPLEABOUTIN MAYHAVESEIZURESORBLACKOUTSTRIGGERED
s 3OMEPEOPLEABOUTIN MAYHAVESEIZURESORBLACKOUTSTRIGGERED
BYLIGHTFLASHESORPATTERNSSUCHASWHILEWATCHING46ORPLAYINGVIDEO
BYLIGHTFLASHESSUCHASWHILEWATCHING46ORPLAYINGVIDEOGAMESEVENIF
GAMESEVENIFTHEYHAVENEVERHADASEIZUREBEFORE
THEYHAVENEVERHADASEIZUREBEFORE
s !NYONEWHOHASHADASEIZURELOSSOFAWARENESSOROTHERSYMPTOMLINKED
TOANEPILEPTICCONDITIONSHOULDCONSULTADOCTORBEFOREPLAYINGAVIDEOGAME
s 0ARENTSSHOULDWATCHWHENTHEIRCHILDRENPLAYVIDEOGAMES3TOPPLAYING
ANDCONSULTADOCTORIFYOUORYOURCHILDHAVEANYOFTHEFOLLOWINGSYMPTOMS
#ONVULSIONS
%YEORMUSCLETWITCHING
,OSSOFAWARENESS
#ONVULSIONS
%YEORMUSCLETWITCHING
,OSSOFAWARENESS
!LTEREDVISION
)NVOLUNTARYMOVEMENTS
$ISORIENTATION
!LTEREDVISION
)NVOLUNTARYMOVEMENTS
$ISORIENTATION
s 4OREDUCETHELIKELIHOODOFASEIZUREWHENPLAYINGVIDEOGAMES
s 4OREDUCETHELIKELIHOODOFASEIZUREWHENPLAYINGVIDEOGAMES
3ITORSTANDASFARFROMTHESCREENASPOSSIBLE
3ITORSTANDASFARFROMTHESCREENASPOSSIBLE
0LAYVIDEOGAMESONTHESMALLESTAVAILABLETELEVISIONSCREEN
0LAYVIDEOGAMESONTHESMALLESTAVAILABLETELEVISIONSCREEN
$ONOTPLAYIFYOUARETIREDORNEEDSLEEP
0LAYINAWELL LITROOM
$ONOTPLAYIFYOUARETIREDORNEEDSLEEP
0LAYINAWELL LITROOM
4AKEATOMINUTEBREAKEVERYHOUR
4AKEATOMINUTEBREAKEVERYHOUR

0LAYINGVIDEOGAMESCANMAKEYOURMUSCLESJOINTSSKINOREYESHURTAFTERAFEWHOURS

&OLLOWTHESEINSTRUCTIONSTOAVOIDPROBLEMSSUCHASTENDINITISCARPALTUNNEL
0LAYINGVIDEOGAMESCANMAKEYOURMUSCLESJOINTSORSKINHURTAFTERAFEWHOURS
SYNDROMESKINIRRITATIONOREYESTRAIN
&OLLOWTHESEINSTRUCTIONSTOAVOIDPROBLEMSSUCHAS4ENDONITIS#ARPAL4UNNEL
3YNDROMEORSKINIRRITATION
s !VOIDEXESSIVEPLAY)TISRECOMMENDEDTHATPARENTSMONITORTHEIRCHILDREN
s FORAPPROPRIATEPLAY
4AKEATOMINUTEBREAKEVERYHOUREVENIFYOUDONgTTHINKYOUNEEDIT
ss 4AKEATOMINUTEBREAKEVERYHOUREVENIFYOUDONgTTHINKYOUNEEDIT
)FYOURHANDSWRISTSORARMSBECOMETIREDORSOREWHILEPLAYINGSTOPAND
s )FYOURHANDSWRISTSARMSOREYESBECOMETIREDORSOREWHILEPLAYINGSTOP
RESTTHEMFORSEVERALHOURSBEFOREPLAYINGAGAIN
s ANDRESTTHEMFORSEVERALHOURSBEFOREPLAYINGAGAIN
)FYOUCONTINUETOHAVESOREHANDSWRISTSORARMSDURINGORAFTERPLAYSTOP
s )FYOUCONTINUETOHAVESOREHANDSWRISTSARMSOREYESDURINGORAFTERPLAY
PLAYINGANDSEEADOCTOR
STOPPLAYINGANDSEEADOCTOR
,EAKAGEOFBATTERYACIDCANCAUSEPERSONALINJURYASWELLASDAMAGETOYOUR'AME
"OY)FBATTERYLEAKAGEOCCURSTHOROUGHLYWASHTHEAFFECTEDSKINANDCLOTHES+EEP
,EAKAGEOFBATTERYACIDCANCAUSEPERSONALINJURYASWELLASDAMAGETOYOUR'AME
BATTERYACIDAWAYFROMYOUREYESANDMOUTH,EAKINGBATTERIESMAYMAKEPOPPING
"OY)FBATTERYLEAKAGEOCCURSTHOROUGHLYWASHTHEAFFECTEDSKINANDCLOTHES+EEP
SOUNDS
BATTERYACIDAWAYFROMYOUREYESANDMOUTH,EAKINGBATTERIESMAYMAKEPOPPING
SOUNDS
4OAVOIDBATTERYLEAKAGE
4OAVOIDBATTERYLEAKAGE
s $ONOTMIXUSEDANDNEWBATTERIESREPLACEALLBATTERIESATTHESAMETIME 
ss $ONOTMIXALKALINEWITHANYOTHERTYPEOFBATTERYCARBONZINCNICKEL
$ONOTMIXUSEDANDNEWBATTERIESREPLACEALLBATTERIESATTHESAMETIME 
s CADMIUMETC 
$ONOTMIXALKALINEWITHANYOTHERTYPEOFBATTERYCARBONZINCNICKEL
s CADMIUMETC 
$ONOTMIXDIFFERENTBRANDSOFBATTERIES
ss $ONOTMIXDIFFERENTBRANDSOFBATTERIES
$ONOTUSENICKELCADMIUMNICAD BATTERIESINYOUR'AME"OY'AME"OY
s POCKETOR'AME"OY#OLOR
$ONOTUSENICKELCADMIUMNICAD BATTERIESINYOUR'AME"OY'AME"OY
s &OR'AME"OY!DVANCEUSEONLYALKALINEBATTERIES$ONOTUSENICKEL
POCKETOR'AME"OY#OLOR
s CADMIUMNICAD NICKELMETALHYDRIDENIMH CARBONZINCORANYOTHER
&OR'AME"OY!DVANCEUSEONLYALKALINEBATTERIES$ONOTUSENICKEL
NON ALKALINEBATTERIES
CADMIUMNICAD NICKELMETALHYDRIDENIMH CARBONZINCORANYOTHER
s NON ALKALINEBATTERIES
$ONOTLEAVEUSEDBATTERIESINTHE'AME"OY7HENTHEBATTERIESARELOSING
s THEIRCHARGETHEPOWERLIGHTMAYBECOMEDIMTHEGAMESOUNDSMAY
$ONOTLEAVEUSEDBATTERIESINTHE'AME"OY7HENTHEBATTERIESARELOSING
THEIRCHARGETHEPOWERLIGHTMAYBECOMEDIMTHEGAMESOUNDSMAY
BECOMEWEAKORTHEDISPLAYSCREENMAYBEBLANK7HENTHISHAPPENS
PROMPTLYREPLACEALLUSEDBATTERIESWITHNEWBATTERIES
BECOMEWEAKORTHEDISPLAYSCREENMAYBEBLANK7HENTHISHAPPENS
s PROMPTLYREPLACEALLUSEDBATTERIESWITHNEWBATTERIES
$ONOTLEAVEBATTERIESINTHE'AME"OYORACCESSORYFORLONGPERIODSOF
s NON USE
$ONOTLEAVEBATTERIESINTHE'AME"OYORACCESSORYFORLONGPERIODSOF
s NON USE
$ONOTLEAVETHEPOWERSWITCHONAFTERTHEBATTERIESHAVELOSTTHEIRCHARGE
s 7HENYOUFINISHUSINGTHE'AME"OYALWAYSSLIDETHEPOWERSWITCH/&&
$ONOTLEAVETHEPOWERSWITCHONAFTERTHEBATTERIESHAVELOSTTHEIRCHARGE
s $ONOTRECHARGETHEBATTERIES
7HENYOUFINISHUSINGTHE'AME"OYALWAYSSLIDETHEPOWERSWITCH/&&
ss $ONOTPUTTHEBATTERIESINBACKWARDS-AKESURETHATTHEPOSITIVE AND
$ONOTRECHARGETHEBATTERIES
s NEGATIVE ENDSAREFACINGINTHECORRECTDIRECTIONS)NSERTTHENEGATIVEEND
$ONOTPUTTHEBATTERIESINBACKWARDS-AKESURETHATTHEPOSITIVE AND
FIRST7HENREMOVINGBATTERIESREMOVETHEPOSITIVEENDFIRST
NEGATIVE ENDSAREFACINGINTHECORRECTDIRECTIONS)NSERTTHENEGATIVEEND
s $ONOTDISPOSEOFBATTERIESINAFIRE
FIRST7HENREMOVINGBATTERIESREMOVETHEPOSITIVEENDFIRST
s $ONOTDISPOSEOFBATTERIESINAFIRE

)NSTALLING
"ATTERIES

2EMOVETHECOVERONTHEBACKOFTHE'AME"OY!DVANCEANDINSERTTWO!!BATTERIES
ASSHOWNBELOW5SEONLYTWOFRESHHIGHQUALITYALKALINEBATTERIES$ONOTUSE
RECHARGEABLENICKELCADMIUMNICAD NICKELMETALHYDRIDENIMH CARBONZINCORANY
OTHERTYPEOFNON ALKALINEBATTERIES
#AUTION7HENINSERTINGTHEBATTERIESMAKESURETHATTHEPOSITIVE ANDNEGATIVE
 ENDSAREFACINGINTHECORRECTDIRECTIONS3EE)LLUSTRATION )NSERTTHENEGATIVE
ENDFIRST7HENREMOVINGBATTERIESREMOVETHE
POSITIVEENDFIRST
.OTE7HENTHEBATTERYLIFEISDOWNTOTO
THE0OWER)NDICATOR,%$WILLCHANGE
COLORFROMGREENTORED7HENTHE,%$BEGINS
TOGROWDIMTHEBATTERYLIFEISALMOSTGONE)F
YOUAREPLAYINGAGAMEWITHABATTERY
BACK UPYOUSHOULDSAVEYOURPROGRESSAND
REPLACETHEBATTERIESASSOONASPOSSIBLE

!BOUT'AME"OY!DVANCE
'AME0AKS

)LLUSTRATION

4HEREAREFOURTYPESOF'AME"OY'AME0AKSTHATWILLWORKWITHTHE'AME"OY
!DVANCE
4YPE /RIGINAL'AME"OY'AME0AKSWHICHWILLWORKWITHBOTHTHE'AME
"OY!DVANCEAND'AME"OY#OLORUSING COLORSSEE3ECTION
BELOW ANDWITHTHEORIGINAL'AME"OYAND'AME"OYPOCKET
SYSTEMSUSINGSHADESOFGRAY 
4YPE $UALMODE'AME"OY'AME0AKSWHICHWILLWORKWITHBOTHTHE
'AME"OY!DVANCEAND'AME"OY#OLORUSINGUPTOCOLORSOUT
OFAPALETTEOF ANDWITHTHEORIGINAL'AME"OYAND'AME"OY
POCKETSYSTEMSUSINGSHADESOFGRAY 
4YPE &ULLCOLORGAMESUSINGUPTOCOLORSOUTOFAPALLETOF THAT
WILLWORKONLYON'AME"OY#OLORAND'AME"OY!DVANCE
4YPE 3PECIALFULLCOLORCOLORSMAXIMUM WIDESCREENGAMESTHAT
WILLWORKONLYONTHE'AME"OY!DVANCE
./4%9OUCANSWITCHTHESCREENSIZEFOR4YPEANDGAMESTOWIDESCREENMODE
BYPRESSINGTHE,AND2BUTTONS4HISMAYMAKESOMEOFTHEIMAGESDISTORTEDOR
HARDTOSEE
!FEWOLDER'AME"OYGAMESMAYNOTFUNCTIONPROPERLYONTHE'AME"OY!DVANCE
CAUSINGDISPLAYORSOUNDPROBLEMS

)NTRODUCTIONTOTHE'AME"OY!DVANCE
6IDEO'AME3YSTEM

5SINGTHE'AME"OY!DVANCE
6IDEO'AME3YSTEM

4HANKYOUFORPURCHASINGTHE.INTENDO'AME"OY!DVANCEVIDEOGAMESYSTEM4HE  )NSERTA'AME0AKINTOTHE'AME0AK3LOTWITHTHELABELFACINGAWAYFROM

'AME"OY!DVANCEISAPOCKETSIZECOLORVIDEOGAMESYSTEMTHATFEATURES
THE'AME"OY!DVANCE3EE)LLUSTRATION
4HIN &ILM4RANSISTOR4&4 COLORLIQUIDCRYSTALREFLECTIVEDISPLAY
5PTOSIMULTANEOUSCOLORS
#AUTION!LWAYSCHECKTHE'AME0AKEDGECONNECTORFORFOREIGNMATERIALBEFORE
 "IT!2-WITHEMBEDDEDMEMORY
INSERTINGTHE'AME0AKINTOTHE'AME"OY!DVANCE
#OMPATIBILITYWITH'AME"OYAND'AME"OY#OLOR'AME0AKS
0LEASEREADBOTHTHEFOLLOWINGINSTRUCTIONSANDTHESEPARATE0RECAUTIONS"OOKLET
BEFORESETUPORUSEOFTHE'AME"OY!DVANCE)FAFTERREADINGALLTHEINSTRUCTIONSYOU
STILLHAVEQUESTIONSPLEASEVISITOURCUSTOMERSERVICEAREAATWWWNINTENDOCOMIN
#ANADAWWWNINTENDOCA ORCALL   

,ISTOF
#OMPONENTS

%XTERNAL%XTENSION
#ONNECTOR
)LLUSTRATION

!CCESSORY3LOTS
'AME0AK3LOT
#ONTROL0AD

0OWER)NDICATOR,%$

,"UTTON
#OLOR,#$3CREEN



4URNONTHEPOWERBYPUSHINGTHE0OWER3WITCHTOTHERIGHT4HE0OWER
)NDICATOR,%$WILLBEGREENIFYOUAREUSINGFRESHBATTERIES3EE
)LLUSTRATIONSAND 4HESCREENWILLDISPLAYTHE'AME"OYLOGOANDTHEN
CHANGETOTHEDISPLAYFORTHEGAMETHATYOUAREPLAYING"ESURETOREADTHE
'AME0AKINSTRUCTIONBOOKLETFORTHEGAMEYOUAREPLAYING

2"UTTON
!"UTTON
""UTTON
3PEAKER
)LLUSTRATION

)LLUSTRATION

.OTE&ORBESTCOLORUSEUNDERBRIGHTLIGHTCONDITIONS

 4OREMOVETHE'AME0AKAFTERPLAYINGFIRSTTURNTHEPOWER/&&BYSLIDING

THE0OWER3WITCHTOTHELEFTTHENSLIDETHE'AME0AKOUTOFTHE'AME0AK
3LOT3EE)LLUSTRATIONSAND 

3ELECT
3TART

"ATTERY#OVER

7RIST3TRAP!TTACHMENT

0OWER3WITCH
(EADPHONE*ACK

$ESCRIPTIONOF
#OMPONENTS

6OLUME$IAL

 %XTERNAL%XTENSION#ONNECTOR%84 !LLOWSCONNECTIONTOANOTHER

'AME"OYFORMULTI PLAYERGAMESORTOTHE'AME"OY0RINTERNOLONGER
AVAILABLE 2EQUIRESA'AME"OY'AME,INKCABLE3EE3ECTIONSAND
OFTHISMANUALFORMOREINFORMATION
 !CCESSORY3LOTS !LLOWSFORATTACHMENTOF'AME"OY!DVANCEACCESORIES
 'AME0AK3LOT &ORLOADINGA'AME0AK
 #ONTROL0AD 'AMEPLAYCONTROL
 ,"UTTON 'AMEPLAYCONTROL
 #OLOR,#$3CREEN (IGHLYREFLECTIVE4HIN&ILM4RANSISTOR4&4 ,#$
SCREEN
 0OWER)NDICATOR,%$0/7%2 )NDICATESBATTERYLIFE&ORALKALINE
BATTERIESTHEGREENCOLORWILLCHANGETOREDWHENBATTERYLIFEISDOWNTO
TOANDTHE,%$WILLBEGINTOFADEWHENITISTIMETOREPLACEBATTERIES
 2"UTTON 'AMEPLAYCONTROL
 !"UTTON 'AMEPLAYCONTROL
 ""UTTON 'AMEPLAYCONTROL
 3PEAKER &OROUTPUTOFMONOSOUND
 3ELECT 'AMEPLAYCONTROL
 3TART 'AME0LAYCONTROL
 "ATTERY#OVER 2EMOVECOVERTOADDORREPLACEBATTERIES
 7RIST3TRAP!TTACHMENT &ORATTACHMENTOFAWRISTSTRAP3OLDSEPARATELY
 0OWER3WITCH/&&ss/. 3LIDESWITCHTOTHERIGHTTOTURNPOWER/.
.OTE!LWAYSINSERTA'AME0AKBEFORETURNINGPOWERON
 (EADPHONE*ACK0(/.%3 &ORCONNECTINGAPAIROFSTEREOHEADPHONES
3OLDSEPARATELY3EEYOURLOCAL.INTENDORETAILERVISITOURONLINESTORE53!
ONLY ATWWWNINTENDOCOMORCALLAT   
 6OLUME$IAL6/,5-% !DJUSTSVOLUME2OTATERIGHTTOINCREASEVOLUME

)LLUSTRATION

)LLUSTRATION

#HANGINGTHE3CREEN#OLOR
ON/RIGINAL'AME"OY'AME0AKS

4HEREAREDIFFERENTCOLORPALETTESTHATCANBESELECTEDWHENUSINGTHEORIGINAL
'AME"OY'AME0AKS4YPE3ECTIONABOVE




4OCHANGETHECOLORPALETTEFIRSTINSERTA'AME0AKANDTURNONTHEPOWER
ASDESCRIBEDIN3ECTIONABOVE
7HENTHE'AME"OYLOGOAPPEARSPRESSTHE#ONTROL0ADANDBUTTON
COMBINATIONSHOWNBELOWFORTHEDESIREDCOLORPALLET
02%33

50
50!
50"
$/7.
$/7.!
$/7."

#/,/2

"2/7.
2%$
$!2+"2/7.
0!34%,-)8
/2!.'%
9%,,/7

02%33
,%&4
,%&4!
,%&4"
2)'(4
2)'(4!
2)'(4"

#/,/2

",5%
$!2+",5%
'2!9
'2%%.
$!2+'2%%.
2%6%23%

.OTE4HISWILLONLYWORKWITHTHEORIGINAL'AME"OYMONOCHROME 'AMES4HECOLOR
CANNOTBECHANGEDAFTERTHEGAMETITLESCREENAPPEARSORON'AME"OY4YPEOR
'AMESASDESCRIBEDIN3ECTIONABOVE