Memoria fragmentada

Por Max Aguirre Rodrguez

1A
Jack es un estudiante espaol que extiende su visita en Per una vez que
conoce a Cecilia. l har lo posible por ganarse la aprobacin de su madre
elitista.

Al final una decisin ser tomada

Por Jack Agero

Prlogo: visita a la casa de su madre

Me haban dicho pestes de ella. Le haban vertido hasta ahogarla. Estaba

empapada toda de visceralidad. Solo pocos le haban sobrevivido. Y cada uno
contaba un relato propio del encuentro con la bestia.

bamos caminando a su casa mientras la admiraba con poca discrecin (como

un pretendiente muy atento). Ella era perfecta: casi perfecta. Su cabello rubio
oscuro se agitaba mientras me sonrea. No puedo decir que me sorprenda
mirndola. Nunca haba sido una sorpresa. Desde que nos conocimos, en ese
bar barranquino, ella saba de mis intenciones. Y yo siempre supe de las suyas.
De hecho, ella comenz con todo (algo extrao para las mujeres de este pas).

Esa caminata estuvo llena de algunas risas y mentiras (en especial de mi

parte). Me haba pasado unos meses recomendndole novelas (cuando an me
gustaban) de las que solo haba ledo el primer captulo. Por suerte, ella no lea
mucho ms. Nos inventbamos el resto de esos libros como cmplices de una
estafa. Los finales, por consenso implcito, siempre eran abiertos y fantsticos.

Evitaba mis preguntas idiotas sobre su madre. Yo le lanzaba interrogantes

sobre, lo que era para m, un espcimen raro o un monstruo. Esto no pareca
causarle gracia as que despus de media hora cambi el tema.

Cuando, me dijo, ya estbamos cerca, ella empez a hablar de uno de sus

amigos. Luis. S, era Luis. El lder o sublder de ese escuadrn de subnormales.
Por lo que me contaba, Luis era un hombre con las mismas aspiraciones que
las mas. Ambos le dedicamos textos que ella adoraba. Ambos habamos
empezado una novela total no haca mucho. De ambos guardaba cartas de
amor. Y ambos la habamos besado alguna vez. Celoso? Para nada.

Cuando blanda a Luis, yo desfundaba a Anbal Castaos. O mi versin

anarcosindicalista de l. Haca suyas todas mis crticas a su familia y a sus
amigos burgueses. Ella apenas replicaba algunas cosas. Pero cuando se
animaba poda ser demoledora. No era una mujer estpida pero vaya que
odiaba a mi Anbal Castaos, el hombre ms resentido de este pas.

Al llegar a su casa, presumindome ms educado que el resto de habitantes

del pas, salud a la empleada con un beso en la mejilla. Pude ver un gesto de
desaprobacin por parte de La madre. Ah estaba ella. Con una sonrisa esttica
como si se hubiera detenido en el tiempo que la compr. O en el tiempo en el
que la mand a hacer. No se vea monstruosa pero de ella emanaba una
atmsfera que me haca presagiar que sera ejecutado por una franquista.

Faltaba ms de un ao para ese 20 de octubre del 2012. En esa ocasin me

mir con otros ojos. Pero la primera impresin fue tan incmoda que Cecilia se
la pas preguntndome si me senta bien o si me asfixiaba de calor. Su madre
era hermosa pero inspiraba maldad. Me senta amenazado en todo momento.
Me senta como un prisionero en medio de un brutal interrogatorio. O como un
delincuente comn con el que juegan al polica bueno y al polica malo.

Su madre... era una vieja insoportable. Se la pas preguntndome sobre mis

viajes. Me tena hinchado. Lleg un punto en que decid mentirle para que se
callara. Ah fue que comenc un relato que hasta Cecilia se crey. Les dije que
era un aristcrata en mi pas. Su madre, ms interesada que de costumbre, me
consult si tena carro. Afirm que incluso tena chofer y vi cmo le empezaban
a brillar los ojos a Cecilia. Ah empez mi calvario y esta historia llena de
engaos.

Captulo 1: la creatividad peruana

Haban pasado ya tres das y solo quedaba uno (u horas de este). No poda
recurrir a ningn amigo porque morira socialmente. As que solo me quedaba
Anbal Castaos, el de verdad, no mi personaje; un hombre que llevaba 21
aos como cadver social.

Era un hombre alto de mirada hundida y de risa gastada. Era algo inmaduro
para su edad. Me lo encontr junto a Billy Nakamuro. Esper que este se fuera.

An no lo conoca. No cruzamos ni miradas (luego intercambiaramos

indiferencia y sueos pero ahora no).

Tienes carro?. S, s tengo. Le cont mi caso luego de ver que no tena otra
alternativa. Necesitaba su carro. Yo ya saba que tena uno cuando, en la
maana, se lo pregunt a Alex Aguilar. As que esa tarde ya estaba lleno de
valor, dos navajas y una manopla. S, ira a casa de Anbal por primera vez.
Cmo ser su casa?, me preguntaba. No dej de preguntarme eso hasta que
llegamos a un callejn asfixiante en el que not la inutilidad de mi estrategia.
Estaba en terreno hostil como un extranjero que le da la espalda y la victoria al
brbaro de turno. Yo ya estaba listo para lo peor: asesinarlo.

Not que me tocaba la espalda y saqu una de mis navajas ante su sorpresa.
No olvido su cara. El hombre qued muy impactado. No supe qu decirle.
Luego hizo como si la escena fuera muy habitual.

El trago de esa noche hizo que olvidara el resto (yo estaba muy lejos de ser
abstemio como ahora). Trat de rememorar el plan de Anbal pero record solo
una pelea sin sentido. Acept darme el carro?, pensaba mientras el vomito
laceraba mi garganta. Termin en algn lugar completamente alcoholizado y
oliendo a muerto s, quizs a un muerto social.

Cuando despert, Anbal me llevaba en hombros hacia su casa. Me repeta que

deba ducharme porque vera a mi chica en unas horas. Me recordaba? que
su to vendra pronto y que todo estaba pactado.

Mientras Anbal me duchaba sin que le importara mi privacidad, sent que

estaba perdiendo a Cecilia.

Me recuper en 3 horas justo a tiempo para salir rumbo a al lugar en el que

me encontrara con ella. Tendra que decirle la verdad. Me volv a quedar
dormido.

Ms o menos media hora despus me vi a m mismo en un carro con un seor

con gorro y camisa. Entonces not que a mi billetera le faltaban 500 soles.
Pero supongo que este favor lo vale.

Entonces not que estaba muy limpio y llevaba camisa. Es de Anbal seguro.
Baj del carro y ah estaba esperando con ese vestido perfecto y con la sonrisa
cmplice de siempre. Pareca una mujer sacada de un catlogo. Yo no s muy
bien cmo me vea. El carro era azul oscuro. Un color elegante. La invit a
subir. El chofer la salud. Buenas tardes, seorita Cecilia. Ella correspondi
con una sonrisa que luego me extendi.

No conversamos mucho porque tem que se diera cuenta de lo cansado que

estaba. Dej que fuera un monlogo. A ella le gustaba contarme cosas. Yo solo
rea. El trayecto fue corto. Ahora, supuse, el to de Anbal tena que esperarnos
mientras Cecilia y yo nos pondramos al frente de La obra de teatro. Pero
cuando Cecilia bajaba, el chofer decidi cobrarme. Yo pens que era una
broma y mantuve una mueca inescrutable mientras apartaba a Cecilia de la
escena. Pero ya le di 500 soles a Anbal, le dije. A m no me dio nada,
replic. Cecilia an no se haba alejado lo suficiente y decidi preguntarme qu
pasaba. El joven no me ha pagado la carrera.

Pens todo muy rpido. De la carrera de tu hijo ya conversamos la semana

pasada, Mario. Esos gastos van a medias aunque no sea la obligacin de mi
familia. El to de Anbal no supo qu decir. Le dije a Cecilia que se adelantara.
Prcticamente se lo orden. Ya haba perdido toda la calma. Era obvio que algo
andaba muy mal.

Primero trat de decirle al to que le dara el dinero luego. Pero este no

entenda lo que le deca. Parece que Anbal solo le haba hablado de una
carrera (un viaje). S qu pude darle algo de dinero para solucionar todo. Pero
estaba muy molesto con Anbal. El muy hijo de puta me haba estafado. Ya
ambos estbamos gritando. l gritaba, yo replicaba con gritos, l duplicaba con
gritos, yo gritaba por tres. Los gritos aumentaban de intensidad. Los gritos iban
y venan. Los gritos afirmaban. Los gritos negaban. Los gritos intimidaban. Los
gritos insultaban. Los gritos golpeaban y cortaban. Los gritos se apoderaban de
la escena. Cecilia no se vea muy contenta y tampoco el polica que se acerc
para tratar de ayudarme.

Yo no saba cmo defenderme as que segu con mi cuento. Qu pasa ac?.

El joven no quiere pagarme la carrera y se pone faltoso. No seas insolente!
Yo te pago mensual y sin retraso. Este muchacho est confundido. Qu
pasa ac?. Nada. Mi chofer se volvi loco. No. Yo no soy su chofer. Lo que
pasa ac es que este imbcil se sube a mi carro y no me paga. Este carro te
lo compr yo, ignorante!.

El polica pidi los papeles para confirmar si esto era un taxi o un carro privado.
El to se fue a buscar algo en la guantera y yo decid correr hacia dnde sea y
hasta caer como el cadver social que ahora s era. Todo se haba ido a la
mierda en 4 das.

Captulo 2: Qu quiere Luis?

Con la sobriedad descubr que haban sido 5 y no 4 los das previos a mi

suicidio social. Poda renacer? Llevaba casi un mes sin hablar con Cecilia ni
con su crculo de amigos (aunque esto ltimo me alegraba).

Estbamos los 4 presentes. Normalmente los otros 3 no seran ellos pero, en mi

condicin, acept unrmeles. Aos despus nos volveramos inseparables pero
ahora no.

Lo primero que hice fue arrancarle disculpas a Anbal Castaos por lo que me
haba hecho. l termin confesando que me rob 200 soles pero que no saba
nada ms. Y que le disculpara porque su to tiene principios de Alzheimer. Dijo
que me los devolvera por partes. Lo mand a la mierda.

Tambin estaba Alex Aguilar, un stiro elegante que casi siempre pareca un
cmico de cualquier esquina. Le gustaba zambullirse en su inmadurez y, al
tiempo, pretenda arrastrarnos hacia ella. Y Billy Nakamuro.

No aguant ni 10 minutos con esos estpidos. Decid ir a mi casa sin desplegar

mis navajas. Ya tendra tiempo para vengarme de Anbal (como el trgico 1 de
noviembre del 2012). Pero ahora eran muchos. No era el momento.

Cuando llegu a mi casa extra al tro de badulaques. Tena mucho tiempo

libre y pocas cosas en las que ocupar mi mente. Era inevitable pensar en
Cecilia. Fue la primera vez que dese tener un trabajo (algo que cambi un ao
despus cuando me volv alrgico a este). Ya era demasiado tiempo. Las ansias
aparecan en todos lados y no poda hacer nada para evitar mirarlas. Decid
que solo poda estar a salvo en mis sueos. Solo ah no me senta vulnerable.
Entonces comenc a ejercitarme o a leer las novelas que jams antes haba
terminado (los finales que construa con Ella me resultaban mejores y de
nuevo pensaba en ella). Al tiempo mejoraba mi novela total. Pero daba giros
sobre decepciones amorosas (y la novela era un policial). Entonces decid salir
a las calles y robar bolsos. Era algo casi absurdo y solo lo intent una vez como
a las 4 de la tarde. Casi me atraparon luego de una magnfica persecucin y
hasta tuve deseos de repetir la experiencia. Solo ese da pude dormir temprano
y guarecerme en mis sueos.

(Sigue luego del fragmento 2A)

2A
Jack regresa de su viaje y todos, excepto Alex, dicen no recordarlo. l,
asumiendo que est maldito, aceptar su propia mortalidad y luchar contra el
tiempo.

La verdad empezar a ser revelada

Por Alex Aguilar

Prlogo: mis ojos

Es 2012 y he vuelto a ver a Cecilia. Lstima que ahora Jack sea menos que un
recuerdo. No aparta la mirada de m aunque yo hago todo lo posible por
incomodarla con la ma. Nos miramos fijamente aunque solo yo entiendo la
escena.

l, hace unas semanas, haba regresado de su viaje con demasiado retraso

aunque el tiempo era ya irrelevante. Nadie, salvo yo, lo recordaba. Las pocas
veces que lo haba visto las recuerdo por la soledad que las enmarcaba. Mis
compaeros (no amigos) lo haban observado mientras hablaba solo. No
quedaba nada del sujeto que nos impona cierto respeto.

Me habl recin luego de una semana de aparente reclusin. Era una versin
apagada de Jack. Estaba ante el mismo hombre de casi metro ochenta pero sus
expresiones eran recatadas temerosas. Cierta paranoia pareca invadirlo por
momentos. Y soltaba unos relatos que me asustaban. Por qu nadie poda
recordarlo? Unos meses fueron suficientes para borrar todo rastro de l? Me
senta extrao hablando con ese hombre sobre sus sentimientos. No quera
conocerlos.

Haba algo extrao en l. No me senta cmodo cuando hablbamos porque yo

siempre evada el tema de Cecilia y el resto de temas eran por lo menos
delirantes. Deca estar maldito. Deca que su existencia haba sido arrancada
de la mente de los dems. Una tarde decid abordar ambos asuntos porque
surgi algo de amistad (l era un aspirante a escritor y yo un hombre que no
haba fracasado an en la literatura). Me quiso convencer de algo totalmente
absurdo. Pens que era un juego. Aquella vez, la ltima charla de todas, dijo
que Cecilia lo recordara si lograba darle un beso.

Jack, me dijo, debera ser como ese hombre que solo exista en la mentira que
le cont a Cecilia. Deba hacer que la ficcin se volviera realidad. Solo as
Cecilia lo volvera a amar. Yo, por supuesto, le dije que no me jodiera ms si ya
tena esa respuesta. l me ignor y me apart de la tramoya. Yo solo sera un
observador. Quera ser solo eso. Recuperara Jack a Cecilia empleando una
nueva personalidad? Era ignorado o estaba maldito?

Captulo 1: el desencuentro con el ser amado

El da anterior Jack haba logrado acercarse a Anbal Castaos pese a la

aparente amnesia del ltimo. O quizs gracias a que Anbal la finga. Se
encontraran en la fiesta de Luis (el no tan nuevo pero ahora recurrente
pretendiente de Cecilia). Anbal era una de esas amistades a las que no se le
puede confiar nada. Ni secretos ni miedos. Y menos dinero. Aquel sujeto alto,
que era como una versin ms marginal del propio Frankenstein, conoci a Jack
en el sexto ciclo de la universidad y ahora Frankie, un ao despus, segua en
el mismo.

Cul es la nica respuesta posible para un hombre inculto que ha sufrido? La

violencia la violencia extrema. Ella hermana al rico y al pobre, al culto y al
tonto, y a Jack y a Anbal. Ambos golpeados por la salud ajena y la enfermedad
propia. Ambos deseando, de tanto en tanto, a veces la vida y a veces la
muerte.

Pero Anbal era un parsito. El chupasangre de Los Castaos. Un pobre diablo.

Un delincuente. Aunque algunos le vean nobleza en el rostro.

Jack, ya para ese entonces, haba tomado la conciencia de un personaje sacado

de una funesta novela tremendista. Un personaje a punto de explotar ante la
menor provocacin. Anbal, en cambio, haba aprendido de los fugaces
encierros causados por su resaca. Ambos se dirigieron a la fiesta sin siquiera
notar a sus semejanzas. Haba cierto cario y respeto por parte del bobo pero
el culto, quizs el verdadero estpido, no poda verlo.

El lugar de la fiesta emulaba un castillo. Jack pas muy rpido. Entr como si
llegara tarde (como si a alguien le importara). Anbal s se detuvo a mirar un
poco los exteriores (como una persona normal) y a la gente que era atrada por
el carisma y dinero de Luis.

La mayora haba asistido a la fiesta a felicitar a Luis por el xito de su nueva

novela. Nosotros no. Y muchos tampoco. Sus textos eran totalmente
prescindibles. No eran reflexivos ni novedosos. Ni entretenidos ni impactantes.
No haba ganado ningn premio pero sus contactos hicieron posible que tuviera
una publicidad que no le haca justicia. Era un maldito fraude.

Luis se encontraba con sus invitados, a una distancia modesta, discutiendo su

nuevo manuscrito sobre una pareja de amigos que tenan sexo solo los jueves.
Esto pareca hasta gracioso incluso para Cecilia que no paraba de rer. S, ella.
Luis haba sucumbido a la literatura ligera y comercial. Pero su domesticacin
le haba trado cierta fama y algo de dinero. Aunque de esto ltimo ya tena
suficiente. Jack se acercaba poco a poco a la escena con una navaja en el
bolsillo. Luis, el anfitrin, ni siquiera haba notado su presencia. Y tampoco
Cecilia. Lo estaban ignorando? Pronto lo sabra.

Anbal interrumpi la caminata. Se interpuso. Mir fijamente a Jack y lo dirigi

haca un grupo de amigos. Todo bien?, Jack. Espero que esta vez no cometas
una locura, le advirti Anbal. Esta vez? Acaso ya recuerdas las
anteriores?, lanz Jack. Solo hubo silencio. Anbal bajaba la tensin con
algunas bromas. Sus otros amigos, Can Crceles entre ellos, trataban de
asimilar a Jack. Hombre, andas muy tenso, joder jaja, brome Crceles.
Anbal se refera a Luis como un aristcrata que podra camuflarse entre el

pueblo llano (por su color de piel). Lo cierto es que Luis era un hombre
bastante inteligente que haba aprendido a no responder a blasfemias de ese
tipo. Se encontraba en un plano en el que un cuestionamiento sobre su
legitimidad era una canallada bastarda o donde la calumnia de ser adoptado
solo le poda producir una mueca. No haba forma de provocarlo. O, en todo
caso, las haba pero l siempre analizaba la situacin y al rival. Era obvio que
con Jack, un desconocido?, apelara primero a lo protocolar y lo invitara a
largarse de sus dominios. Luego quizs ni l mismo lo saba. Lo enfrentara
pese al metro ochenta de Jack Agero? Habra un intercambio de insultos?
Evitara ser apualado?

Jack pudo ver cmo Cecilia evitaba ser besada por Luis. Eso le result algo
nostlgico. Haba ella cambiado mucho estos meses? Anbal ni la conoca as
que Jack no tena ninguna referencia sobre algn tipo de metamorfosis. Te
gusta esa flaquita?, cuestion Crceles, el que aparentemente la haba
marcado como posibilidad. Jack no respondi. No lo mir. Y abandon al grupo.
Empez a acercarse. Cada paso deba ser cauteloso. Haba an muchos
obstculos. Pero Luis pareca irse a alguna otra parte.

Cuando vio que Cecilia se alej a buscar algo distante a Luis, le pareci natural
ir a reconquistarla. Haba transcurrido casi un ao. Mejor dicho: le haban
impuesto un ao. Ya estaba invadiendo su espacio personal. Ella lo mir
directamente a los ojos mientras se acercaba an ms. Su mirada pareca
mostrar temor pero ocultar deseo. Era una mirada que Jack no poda relacionar
con algn momento anterior. Era la mirada de sorpresa que causa un extrao
o la contemplacin de alegra que despierta el ser amado? Qu eran esas
cejas levantadas y esa ausencia de sonrisa? Qu deca el cuerpo de Cecilia
cuando pareca no querer revelar nada? Recordaba o no a Jack? O al menos
lo hacan su cuerpo y su respiracin?

Jack la salud nerviosamente. Cecilia quizs no respondi o tal vez lo hizo con
poca conviccin. l no supo qu ms decir as que no agreg nada. Ella replic
el saludo? Jack no estaba seguro y se alej casi instintivamente. Haba sido
incmodo. l volte y vio que Cecilia pareca no saber qu hacer. Pero ese era
el momento y lo arruin. No hubo una sabia retirada sino un total desencuentro
entre dos personas que no se haban separado nunca del todo.

Jack se sent por una hora como si el tiempo se hubiera detenido para l. As
pas una hora mientras Anbal maldeca haberlo trado. Ese huevn.

Jack entonces se par. Camin decididamente hacia Cecilia y la tom de la

mano. Pero la solt casi al instante. Estaba maldito.

Hola, un poco aburrido esto de hablar del libro de tu novio, no?

Ah?
Ah? T no sabes quin soy, no?.
Yo
Realmente te gusta eso que escribe tu novio?

Las respuestas de Cecilia siguieron siendo introvertidas. Ella no poda ni

mirarlo. Jack, que era un hombre inestable, hizo cada vez ms iracundo su
cuestionario. Estaba como posedo. Violentaba a Cecilia con ms preguntas.
Eran como golpes. No eran certeros y quizs no pretendan lesionarla. Pero
eran como amenazas de lo que estaba a punto de venir. A veces ni esperaba
una respuesta. A veces le bastaba con media palabra para lanzar otro pual.
Porque eso comenzaba a ser: un hombre resentido intentado un homicidio. Un
hombre que amagaba a matarla. Y sus manos empezaban a ser como puales.
Y luego hasta se poda escuchar cmo no daban en el blanco pese a desearlo.
Cecilia quiso irse. Intent ser amable. Jack grit como un demente: que tena
carro, que ahora tena trabajo. Que era mejor que Luis. Que deban volver. Que
lo recordara. Que no fingiera ms.

Qu mierda haces?, increp Anbal a un descontrolado Jack. Algunos haban

escuchado los gritos. Jack decidi que era hora de sacar la navaja. Anbal trat
de contenerlo. Jack lo empuj y este cay sobre una mesa de vidrio. Anbal se
repuso y golpe a Jack fuertemente en la cara las veces necesarias para
noquearlo.

Jack y Anbal abandonaron la fiesta. Jack tom conciencia, en una calle, de lo

que haba hecho. Le faltaba su navaja y el dinero que haba llevado. Anbal lo
haba golpeado en la nariz y se rea a unos metros. Huevonazo de mierda, en
qu estabas pensando? Para qu traas esto?, acus Anbal. Jack se levant
del piso listo para atrapar a Anbal. Pero empez a retorcerse de dolor y cay a
la pista. O pareci lanzarse hacia ella. Comenz a toser de una manera
extraa. Era sangre. Estuvo as hasta que dej de moverse. Anbal solo en ese
momento decidi acercarse.

Era ya de madrugada. Y Jack volvera a estar consciente luego de varias horas.

Captulo 2: un da antes / un da despus

Yaca Jack en el sof de Anbal. Sus padres haban perdido la paciencia con este
ltimo. Tenan ganas de que sea un bastardo. Anbal, culpable, se senta cada
vez ms parsito. Qu haba hecho ahora? Traa a un hombre ensangrentado a
casa sin ningn tipo de pudor. Les dijo a sus padres que no lo jodieran. Que l
no era como su hermano fallecido; que dejaran de compararlos. Que no pasaba
nada malo. Que se vayan a la mierda y se queden dormidos.

A sus padres les import poco Jack. Solo les import no encubrir a un asesino. Y
no cuestionaron ms a su hijo. Su padre le advirti que no hara nada para
sacarlo de la crcel. Su madre solo mir a Anbal con cierta tristeza. Era un
departamento pequeo donde lo ms grande era la sala en la que apenas
caba una discusin familiar.

Anbal esper que Jack despertara mientras devolva el dinero a los bolsillos de
ese desconocido que le inspiraba algo de cercana. Billete por billete. De a
pocos y no como lo obtuvo. Mientras esperaba que abriera los ojos o moviera

algo, record el encuentro de hace dos das. Jack se le haba presentado como
si se tratara de un viejo amigo pero Anbal no poda recordarlo. Sin embargo, lo
que relat Jack encajaba. El callejn asfixiante, sus jergas, las chicas, las
bromas, su hermano. Era posible era posible que se hubieran conocido. Pero
cmo podra haberlo olvidado? Jack incluso le haba mencionado cmo era su
departamento. Anbal se haba asustado. Luego este desconocido le haba
narrado cmo haba sido maldito. Anbal, que no era escptico a esos asuntos,
escuch con atencin. Y fue por eso que decidi ayudarlo. Era la solidaridad de
alguien que viva de ella. Fue el amor al misterio y el respeto a otro ser
humano. Pero, pensaba a veces Anbal, quizs Jack era un fraude o por lo
menos un enfermo mental.

Era todo muy confuso. O eso deca su rostro. O no quera recordar aquella
posible amistad. Jack se haba portado muy mal con todos las ltimas semanas
del ao pasado. Tal vez mereca el olvido.

Quin es este huevn?. Realmente te conozco?, mierda. Quin chucha

eres?!. No haba respuesta. El rostro de Anbal indicaba que ya estaba harto.
Lo de hace unas horas pareca hacerle suponer que estaba ante un hombre
peligroso.

Anbal se acerc a Jack. Pareca estar muerto. Y luego record la navaja. Jack se
la clav en el abdomen. La retir y lo empuj. Todo le pareci muy silencioso.
Luego fue hacia la puerta y abandon la escena. Baj por las escaleras y
atraves el callejn asfixiante. Era el 1 de noviembre del 2012.

Se asegur inconscientemente de que no sea una herida mortal ni nada que

dejara mucho rastro. Solo lo hiri. Pero esto solo lo supo despus. Y solo le
import hasta entonces. Ya no haba otro enlace con la realidad. Apenas pudo
alejarse de ese departamento aquella maana. Su visin le pareca deteriorada
aunque poda moverse con bastante normalidad. El trfico que evadi estaba
enmudecido. La gente l no poda reconocer expresin en ellos en esos.

Se las arregl para llegar a su casa. Dej que la cama lo abrazara. Y luego no
bast y sinti ganas de hacerlo l mismo. Y Anbal? Comenz a recordar el da

anterior. Luego consult con algunos conocidos pero al llamarlos estos le

respondieron no saber quin llamaba. Solo un amigo lo tranquiliz. No muchos
le haban dado importancia al gritero ni a la gresca. Ni Cecilia. Y quizs
tampoco Luis. No era algo de lo que se hablara.

Su celular indicaba 30 llamadas perdidas de Anbal y unos 20 mensajes. Los

haba ignorado. Lanz el celular a donde su voz fuera intil. No lo apag porque
olvid que no haca falta violencia. No lo destruy porque le faltaron fuerzas.

Jack sigui en su cama el resto del da. Decidi que ah estara a salvo. Pero ni
en sus sueos lo estuvo.

1B
Jack afirma haberse vuelto un cadver social luego de que se descubriera que
no tiene carro. Exageradamente se asla varios das hasta que algo lo motivo a
salir.

Por Jack Agero

Captulo 2: Qu quiere Luis?

(Sigue de la parte 1A)

Pero al da siguiente estaba peor y comprend que necesitaba ayuda

especializada. Recurr, discretamente, a las revistas femeninas para terminar
con mis dudas. Qu andaba mal conmigo? Era tan grave lo que haba hecho?
Tena chances? Vanidades y Cosmopolitan ocupaban el lugar de las amigas de
mi? chica, a las cuales haba exiliado de este bochornoso incidente. No poda
consultarle a nadie ms. Y por un momento pens en los tres chiflados pero los
cuestionarios de Vanidades y la amabilidad de Cosmopolitan me salvaron de
esa estupidez.

Y ah estaba casi todo. Es el indicado?, Te merece?, Es atento?, etc. Y

todo estaba bien. Yo siempre era A. Entonces algo andaba mal con las
revistas o con mi ego. Quizs estaba sufriendo en vano. Necesitaba
testimonios. Me infiltrara en el Yahoo Respuestas y obtendra la informacin
que buscaba. Tambin espiara foros sobre temas de pareja. Descubr un
mundo nuevo habitado por torpes emocionales. Algunas declaraciones eran
estrafalarias. Estaba listo para escribir mi caso pero tem que no me creyeran
(y la verdad lo del taxi era inverosmil). Me pas como 5 horas en esos foros y
en el Yahoo Respuestas. Cuando me estaba rindiendo, apareci el testimonio
de Alejandra (12 aos):

Mi madre n lo quiere pero yo lo amo pero no quiero que sufra mas por mi
culpa. Lo conoci hace 1 ao en el colegio. El lleva un ao mas adelantado le
doy una oportunidad o paso de el? Es lindo y ya me a dicho que le gusto ()

*Es mi caso. Lo habr escrito Cecilia? No, esto es una tontera. Qu hago
revisando estos foros? Dnde estoy dejando mi inteligencia y mi adultez? No
necesito esto. Yo puedo llegar a la conclusin por m mismo. Es una cuestin de
probabilidades y de contexto cultural. O casi como un problema de
razonamiento matemtico. No es ms que eso.*

() A vezes quiero estar con Luis. Mi made si lo acepta. Q hago?? Con cual
me quedo???

*Qu mierda? No es posible. Hasta ahora no haba pensado que hubiera otro.
Y ese tal Luis siempre era mencionado en nuestras charlas. Y, s, su madre lo
adora. Las madres de ambos han estudiado juntas. Luis y Cecilia repitieron la
tradicin.*

Yo ahora estaba listo para pedir explicaciones. Pero necesitaba confirmar esto.
Solo tena tres opciones para hacerlo. Y los tres solan estar juntos.

Antes de reunirme con Anbal, Alex y Billy pens en algn atributo de Luis que
pudiera envidiar. Haba alguno? Ambos ramos muy parecidos. Pero l era el
aristcrata que yo todava no poda ser y encarnaba al sper cholo que yo
jams sera.

*Mierda. Es eso. Qu hago ahora? No puedo dejar que pase ms tiempo. Debo
actuar.*

Convers con mis tres nuevos informantes (bueno, Billy solo miraba). Todos me
contaban cmo Luis haba aprovechado mi ausencia. Dej su novela de ciencia
ficcin y comenz una en la que dos amigos de la infancia se involucran
sentimentalmente. Incluye escenas erticas, advirti Alex. Insistieron hasta
que les cont lo del taxi. No me creyeron un carajo.

Anbal me dijo que Luis se haba vuelto ms cercano a Cecilia y que los haba
visto besndose. Luego dijo que era broma.

Alex deca que pensaba que Luis y Cecilia ya estaban.

Ella no te quiere. Es obvio. Si lo del taxi es cierto, olvdate de ella. Si no es

verdad, entonces es algo peor. Igual hazte a un lado. Claramente ella no quiere
lastimarte: su familia no te quiere. Yo conozco a su madre y he escuchado
cosas. Cecilia no quiere que sufras. No sigas o terminars como Juan del Olmo
que se volvi loco o como Vicente Lpez le fue peor, solt Billy ante la
sorpresa de todos.

S, Billy y la chica de 12 aos tenan razn. Ahora deba hacer lo ms sensato:

ir a encararla. Sal a la avenida sin despedirme. Estuve a punto de tomar un
taxi pero opt por caminar correr.

Fueron 25 minutos que altern mirando el reloj que ella me regal y pensando
en las charlas que compart con ella. Fueron 25 minutos presenciados por las
flores que ella amaba y los entraables extraos que ella sola saludar. Record
esos 6 meses y no hall nada de lo que deba avergonzarme. No recordaba ni
una sola discusin acalorada ni algn intercambio de insultos. No hallaba
momentos tristes ni llenos de odio. No encontraba razn para no amarla.

Llegu y la vi cerca a la puerta de su casa. Corr hacia ella. Me evadi la mirada

y trat de avanzar como si fuera un desconocido de hace 7 meses. Le exig una
respuesta. La abrum hasta que me dispar.

No me busques ms. No quiero nada contigo

No dijo ni una maldita palabra ms. Pero ya no necesitaba escuchar ms. Ya no

quera or ms. Todo estaba dicho.

Me alej y decid que sera para siempre. Pas por el mismo lugar que haba
atravesado hace 10 minutos. Me qued con esos recuerdos (no los he olvidado
ms de dos aos despus).

*Quiero recordar esos momentos a los que me aferraba con ilusin. Quiero
recordarlos hasta que solo sean buenos recuerdos.
Quiero olvidar todo lo que ahora s que nunca pasar.
Hasta pronto, Cecilia.*

Captulo 3: la historia de Juan del Olmo

La hora despus del final presenciaba la noche; y esta, arrepintindose, a m.

Yo, como la noche, pretenda no mirar a Nakamuro. l mantena una distancia
evidente. Me haba acompaado por 35 minutos sin recordarme sus palabras.
Yo haba llorado mientras el cielo pareca hacerlo conmigo. Pero mis lgrimas
no eran tan efmeras. Eran dolorosamente lentas. Apenas caan y me
empapaban la cara donde la lluvia no quera tocarme.

Por qu crees que fue buena idea?, habl Billy Nakamuro.

No tena ganas de hablar con un extrao pero me senta muy mal y Billy era el
nico que poda alentarme aunque pareca querer ser realista. Quizs no fue un
accidente mortal el haberme cruzado con l. Quizs fue mala idea ir a
encararla as e insistir con tanto descuido. Le di la razn a Billy.

No, Jack, me refiero a tratar de seducir a Cecilia. Crees que fue buena idea?,
aclar Billy.

Pero era obvio que haba sido una buena idea. Yo abrazaba ahora mismo los
recuerdos que me mantenan de pie. Ambos nos llevbamos bien. Ambos
queramos estar juntos. Era evidente. Nos habamos amado.

Jack, ella es indecisa. En serio no conoces lo que pas con Juan del Olmo?,
pregunt Billy con incredulidad.

No, jams lo haba mencionado. Solo a Luis, su mejor amigo.

Juan, un buen aspirante a filsofo y amigo mo, dej todo por Cecilia. l
comenz a obsesionarse. La consideras perfecta, no? A m no me parece la

gran cosa. Pero he visto sucumbir a muchos hombres. Ella les da esperanzas a
todos. Pero cuando te atrapa me explico: Juan s lleg a ser enamorado de
Cecilia. Y ellos duraron 3 meses y durante ese tiempo terminaron 5 veces.
Cmo explicas la actitud de Cecilia? Yo consol a Juan la primera vez que
terminaron. Se quera matar como pero Juan la reconquist en dos das y
volvieron. Y luego le termin a las 3 semanas. Y de nuevo. Jack Aljate de
esa mujer! Huye! Hazlo ahora que ests a tiempo!.

Era imposible que hablara de Cecilia, alguien cuya sensibilidad era absoluta.
No, de qu me hablaba? Le sonre a Blly. l no la conoca como yo. Realmente
yo la conoca.

Jack, por favor, he ledo tus textos. Dedcate a eso. Cunto has avanzado de
tu novela total desde que tratas de estar con Cecilia?.

Ya haba parado de llover y yo aceleraba el paso como zafndome de sus

preguntas. Era cierto que haba invertido cada segundo en Cecilia desde hace 6
meses. S, Billy comenzaba a convencerme con su relato. Luego record que l
tambin era un escritor. Su comentado manuscrito, visto por todos en el crculo
de aspirantes, se titulaba Las mentiras malditas. Psimo ttulo para una obra
fascinante. Pero entonces record escenas de ese cuento. Y vi cmo Billy
estaba encarnando al acosador de Sally, Tommy, un hombre que alejaba a
la competencia hacindoles creer a el resto de machos hambrientos que
Sally estaba maldita o que su familia mataba a sus pretendientes.

Cuando visualic esto, Billy estaba demasiado cerca y me miraba fijamente.

Era la escena del captulo 2 en el que Tommy ahorca a Josu luego de
abrumarlo con pualadas. Era la misma hora. Estbamos en la misma noche y
en la misma calle. Billy llevaba la misma ropa que Tommy: Jeans, Converse y un
suter negro y descuidado.

Te pasa algo?, Jack. Puedo verlo en tu rostro, Jack. Has llorado mucho.
Perdn Juan no llor tanto.

Quit su mirada de mi rostro. Yo volv a darle la espalda mientras recordaba

que an traa una de las dos navajas que prepar para Anbal. Yo tomara la

ventaja. Me detuve e intent acuchillarlo pero l ya no estaba. No haba rastros

de l.

Tom el primer taxi que encontr y me dirig a casa de Ricardo Ortega. Esta vez
le dira que s. l era el nexo entre Ellos y yo. Ahora volvera a mi pas y
comenzara ese trabajo.

Fueron 2 largas horas con Ortega que terminaron con un fuerte apretn de
manos. Al salir, le dije que me acompaara hasta que tomara un taxi. Eran las
11 de la noche y segua sin saber sobre Billy.

Ahora solo deba llegar a mi casa y pensar en alguien que se nos uniera.
Anbal sera un buen candidato? Billy. l. Si lo que cuenta en sus relatos es
verdico, encaja con el perfil. Y Alex Aguilar? Ambos eran inteligentes y
parecan estar preparados para estas tareas. Ellos parecan listos para luchar
por un ideal superior pero dudaba de que aceptaran los mtodos de Ricardo
(un ao despus uno de estos dos hombres nos jurara lealtad). Los ltimos dos
meses en Per me dedicara a tentarlos. Ya no tena nada ms que hacer en
este pas. Volvera? Mi decisin era irrevocable. E implicaba dejarla para
siempre. Cecilia ya no era parte de mi destino.

Llegu a mi casa y prend el ordenador. Ingres a Facebook y los mensajes de

Cecilia. Me los haba empezado a enviar justo despus de que la abandonara.

jaja todo fue broma, tonto 20:12

20:17
No piensas volver? 20:45
Es solo una broma 21:23
Ok, disclpame, Jack 22:57

Captulo 4: un da largo

Me miraba luego de esos dos meses de complicidad y yo no saba si dar el

siguiente paso. No tena idea de qu hacer. Y mientras lo decida, su madre
revoloteaba la escena. Siempre jodiendo.

*Ya me ha perdonado? Trato de acariciarla y ella deja de hablar. Agacha la

mirada. Estoy esperando a que d por zanjado el asunto.*

Este momento me recordaba a cmo, al igual que los falsos finales de

nuestras novelas, ella siempre prefera dejar todo abierto: con suspenso. Para
ella era mejor as pero para m, en la vida real, no.

Esta actitud me era desconocida hasta que aquella noche, hace como dos
meses, pareci cambiar de opinin en apenas unos minutos justificndose en
que todo era una broma. Yo frente al ordenador, absorto, deprimido y furioso (o
no s cmo), cerr esa insistente ventana y acab la conversacin. No retom
ningn contacto por 3 das. Lo tom muy mal. Como broma fue una mierda.

Me comenc a preguntar si Cecilia tena algn problema en la cabeza. Estrs?

Falta de sueo? Falta de seriedad? De alguna manera lo que dijo el enfermizo
Billy Nakamuro era cierto: mi chica era indecisa y hasta peligrosa. Cmo
lleg Juan del Olmo, su ex, a la locura? Estaba yo siendo arrastrado al mismo
camino por esa asesina de hombres?

No crea lo que estaba pensando de la chica a la que amaba. Pero los hechos
destrozaban ese muro idealizado que protega a mi Cecilia. La dejaban inerme
o revelaban lo que haban estado aprisionando: era una bestia, como su
madre, una bestia tentadora que me hablaba dulcemente para luego
apualarme de una manera que luego me pareca digna de perdn. Y por qu
yo no escapaba? Era quizs yo el enfermo; era mi propio victimario como Juan
del Olmo, su ex.

Deba hablar con Juan. Dnde estaba ahora? La habra logrado superar?
Realmente se haba vuelto loco? Era confiable alguien como Nakamuro?

Anbal Castaos habl conmigo luego de que le dijera que ese da no le

cobrara. l evitaba hablarme como si yo fuera el portador de una pandemia o
el mensajero de la muerte. Y de alguna manera era lo segundo. O, en todo
caso, sus ojos me parecan prueba de ello. Nerviosamente me dijo que no
conoca a ningn Billy Nakamuro. Le record que habamos estado varias veces
con l. Insisti en que no lo conoca en que no exista. Yo le sonre un poco
mientras l pareca estar listo para zafarse de m. Cuando empezaba a
retroceder, lo mir fijamente y le romp la nariz de un certero golpe. Lo golpe
como si quisiera aplastarlo. Dispar hacia donde sea. Le dej unos moretones y
me largu de la escena. Luego de unos minutos decid acelerar el paso.

Estaba muy mal y me apiad de Juan incluso sin saber su historia o si exista.

-Recuerdas cuando me pediste que sea tu enamorada? -interrumpi mi

recuerdo Cecilia- Fue una bonita tarde pero ya ha pasado mucho, no?

No, ella no responda o lo haca a su manera que era lo mismo que no hacerlo.
El da que le declar mi amor, ella estaba lista para decirme que s luego de
mostrarme las razones por las que no la convenca del todo. Solo esa vez me
pareci gracioso porque por momentos poda entrever la irona. Solo esa vez
funcion esto. Pero mi paciencia comenz a agotarse.

No tuve a quien contarle que por fin era mi novia porque me haba distanciado
de sus amigos, los cuales me caan francamente mal (Luis a la cabeza). Y
Anbal y su grupo haban dejado de hablarme. Yo era poco menos que un loco
para ellos. Solo Alex rompa lo pactado y me escriba por chat. Pero pareca
intercambiar informacin del mundo exterior con venderme textos de su blog
pueril y pretencioso. No era mi amigo definitivamente.

Sent que perda contacto con el mundo. Incluso en el crculo de aspirantes a

escritores se haba propagado el hermetismo. Nadie estaba a salvo. Ninguno
quera que su manuscrito fuera visto. Y hasta se daban el lujo de leer un
seuelo en las ltimas reuniones. Mis colegas eran reservados y esas semanas

previas a Los juegos florales nacionales haban cado finalmente en la

misantropa. Todos menos Luis que haba dejado otro crculo de escritores en
ciernes para unirse al nuestro, como un espa segn mis compaeros. Y s:
Luis pareca el ms entusiasta en hablar de su propia historia. La que por cierto
yo encontraba totalmente amenazante porque narraba como una chica de
clase alta le era infiel a su novio, un pobre diablo, mientras el protagonista, su
amigo de la infancia, se la follaba todos los jueves.

Tuve la idea de abandonar al ltimo grupo de gente al que frecuentaba y pasar

el resto de mi vida en la sierra de Per. Pero Billy Nakamuro, aquel cuya
existencia era negada por todos (incluso por Alex Aguilar, mi amigo), se
intern en nuestro taller y sent que complet un crculo que hasta ese
entonces haba permanecido roto. En esa primera reunin con l cont a todos.
ramos 7 con el instructor, el poeta pedfilo (por sus temticas y su extraa
prosa con engendros como La inocente insinuacin de Mariana o La dulce
piel del pequeo Arturo).

Billy nunca hablaba con nadie y quizs eso explicaba que le negaran la
existencia. Pero se hizo mi amigo rpidamente. Bien, lo volv mi amigo. Quera
saber ms de ese tal Juan del Olmo y l, a cambio, quera sondear a la
competencia rumbo al campeonato nacional de prosa.

Desde el primer da almorzamos juntos y siempre lo mismo en la misma mesa.

l nunca peda nada y me brindaba amablemente su tiempo como un
respetuoso oriental.

- Billy, por qu me siento ms solo ahora que estoy con ella?

- Es porque ella no te completa. No estn destinados. Ests forzando algo que
no debe ser. Mira, Jack, no es tan difcil de entender. Has ledo a Jung?
- No, es de nuestro taller?
- Jaja no jaja Carl Jung
- Estaba bromeando jaja
- Mira, te voy a decir la verdad. Y esto no lo dice ningn autor. Es de mi
cosecha

- Claro, claro jaja. Dmelo, Billy.

- Ella no tiene padre y busca un sustituto pero como no lo ha conocido no
sabe qu buscar ni si ese hombre se quedar con ella o la abandonar.
- Ah, muy original. Nada que ver con el principio de Electra.
- Jaja S, entonces Cecilia no sabe si rechazar al hombre o estar con l y hace
las dos cosas a la vez.
- En su cabeza hay dos realidades?
- No, a la vez. Bueno, algo as. S, es como si viviera en dos mundos. En uno te
quiere y en el otro ni te conoce.
- Me ests jodiendo jaja

Son mi celular y me distraje un rato para ver quin era. Lo rebusqu en mi

mochila. Nmero desconocido. Recuper la posicin y Billy ya no estaba. Por
suerte, l no haba pedido nada.

- Lo recuerdo al detalle, palabra por palabra- respond a Cecilia mientras su

madre me lanzaba otra sonrisa que pretenda ser autntica y que casi lo erapero s ya ha pasado mucho tiempo.
- Te noto algo triste- dijo Cecilia mientras sonrea y preparaba un tema
totalmente ajeno- Es por los juegos florales de este ao? El prximo te ir
mejor estoy muy segura.

(Y no era eso lo que me preocupaba. No haba ido a su casa a hablar de eso.

De qu me est hablando? Y encima me haca recordar ese maldito concurso
y lo que pas con mi carrera de escritor).

- Debes leer ms novelas americanas, querido- jodi la madre- a ver si te sale

algo bueno; s que eres capaz.

Fueron los juegos florales nacionales de 2011 los que terminaron, al menos,
con mi rivalidad con Luis, el hijo de puta. Me prepar mucho para ese concurso
con la idea de ganar el primer puesto u obtener uno mejor que el de Luis. Mi
novela era extraordinaria. Y la suya, sobre Cecilia, un novela plana, juvenil (casi
pueril) y sin ninguna complejidad narrativa. Mi novela incluso jugaba a ser una
metanovela e introduca puntos de vistas vanguardistas. Era algo propio de un
genio. Mi victoria estaba asegurada. Luego solo tena que esperar un contrato
con alguna de las editoriales ms importantes y las felicitaciones de Cecilia y
besarla salvajemente en frente de Luis.

Fue una semana antes del concurso que me anim a entregarle mi manuscrito
a Billy pese a que l sera mi rival (lo consideraba inferior ciertamente). No s
cmo lo ley en tres das o si de verdad lo ley. Pero su veredicto fue que era
una obra maestra que jugaba ser un metanovela con puntos de vistas
vanguardistas. Y s: eso era mi novela. Billy pareca leerme la mente.

- Seora, usted ley mi novela? Le gust? Le gust la trama? Qu opina del

personaje principal? desafi a la bestia.
-S se defendi.
- Y qu opina en general de mi novela?- insist.
- Basta, Jack jaja interrumpi Cecilia como siempre.
- No, querida, de verdad la le pero no recuerdo mucho; no recuerdo mucho
pero s que era buena finaliz su madre mientras se intern en la sala.
-Es una maldita bruja- le susurr a Cecilia.

El da que llegu a mi casa luego de recibir la crtica de Billy, descubr que l

haba dejado su manuscrito en mi mochila. Aunque lo raro era que l nunca
cargaba nada. O quizs yo era poco observador.

Era un manuscrito muy oscuro en el que comenc a reconocerme en la pgina

5 como el ingenuo del otro valle y a Cecilia como la emperatriz de la
confusin. La historia narraba como l, Tommy (siempre Tommy), haba

encontrado una nueva vctima. Contaba tambin como se haba vuelto el

sicario predilecto de un tal Alonso Castaeda (Anbal Castaos?). Le como
30 pginas seguidas de pura perversin hasta que decid ver las ltimas 20 de
las aparentemente doscientas. Tommy contaba cmo ganaba un concurso de
genios luego de arrebatarle lo mejor a lo que quedaba de Jons Izaguirre.
Tambin mencionaba cmo l haba llenado de inseguridad y de fobias a Juan
del Olmo porque le tena envidia. El captulo ms corto se titulaba La muerte
de mi princesa en la que revelaba cmo matara a la mujer que todos, incluido
l, haban amado. As, segn Tommy, liberara a los hombres de su maldicin.

Me pareci un relato muy bueno pero destinado al fracaso porque el jurado

difcilmente sabra que todo eso estara inspirado en hechos reales. Fue ah.
Me percat de que mucho de lo escrito por Billy tena que ser verdad. No los
crmenes pero s las opiniones. Billy solo quera verme sufrir para usarme
como inspiracin de sus historias? Era ridculo acusarlo de algo as pero me
sent algo insultado esa noche.

La maana siguiente quise darle su manuscrito pero l no estaba. Su ausencia

se alarg hasta nunca sabr cundo. Yo dejara el taller listo para el concurso
en unos das ms. No pude ponerme en contacto con l porque nadie lo
conoca. No tena su telfono y era inubicable en todas las redes sociales.
Hasta, como ltimo recurso, lo busqu en el Tuenti.

Llev el manuscrito todos esos ltimos das y siempre regres a mi casa

pensando en que Billy ira desarmado al concurso. Entonces, sentado en un
parque, repas algunas partes de su relato. Ese yo creado por l era un torpe
social que al mismo tiempo se haca mucho dao. Pero Billy/Tommy quera
llevarme a la locura y yo, imbcil, me dejaba arrastrar. Quizs las cosas no eran
tan malas como deca Tommy y seguro Billy era un alarmista. Fue as que me
desprend de esa inseguridad y de ese manuscrito. Dej todo en el parque
esperando a que Billy lo encontrara de alguna manera.

- Cuntame de nuevo lo del manuscrito de Billy jaja me interrog sutilmente

Cecilia- ya pues, cuntame jaja
- No he venido a hablar de eso- respond algo fastidiado.

- Vamos, Jack, cuenta jaja sigui Cecilia.

EST BIEN. l me llam un da antes del concurso desde un nmero

desconocido. Justo unas horas antes de que se cerrara el plazo para mandar tu
manuscrito. Me peda que por favor le entregara su texto l solo conservaba
versiones preliminares.
jajajaja
Y tuve que escribir yo mismo un relato parecido
Y se dio cuenta, no? Jaja
S, obvio que se dio cuenta. Mi archivo en Word tena apenas 50 pginas. Un
tercio de su relato
Y?
Ah, y le encanto cmo qued el texto
jajaja y l te gan en el concurso, no?
S
jajaja
Cecilia, no he venido para hablar de eso
Ay, lo s, Jack jaja pero Quin obtuvo mejor puesto entre Luis y t?
Ya sabes cmo termin eso
jajaja ninguno gan ni mencin honrosa jaja
Bien, pero Billy tampoco mereci esa mencin honrosa, eh
Porque el texto era tuyo? Jajaja
No, fue un deshonor para l. l es un gran escritor. Siempre dese que lograra
el segundo puesto.
Y t el primero jaja. Estoy segura que puede lograrlo. El prximo ao debes
presentarte. Ya te dije que tu novela es complicada. Haz algo ms sencillo.
Deja lo esencial. Lo adornas con cosas innecesarias

Puede ser pero Billy tambin debe participar. Es quizs mi nico amigo
autntico pese a todo. Todo ese tiempo de espera de los resultados, deseaba
que lograra el segundo puesto. Cuando l tuviera esa distincin, le daran un
lugar en el mundo de los vivos.

En serio es tan solitario? Nunca me lo presentaste

No s nada de l desde hace mucho

Ya veo. Me hubiera gustado conocerlo

l es quizs el nico que puede participar el prximo ao

Y t? No participars?

No s en cuanto tiempo volver. Me voy de viaje. Te dejo

Para eso vine hoy. Vine para despedirme

jaja no es cierto. No te creo

Estoy tratando de convencerla de que es cierto. Esto lo hace doblemente

doloroso. Ella me empieza a creer mientras recordamos cosas muy antiguas
como lo del taxi. Su madre sigue creyendo que tengo carro. Su madre anda en
lo suyo.

Pero no solo vine a decirte eso quiero saber tu respuesta, se lo recuerdo

con cierto temor.

Ella lo est pensando pero no parece querer darme ninguna respuesta.

No puedo esperar ms. Debo alistar todo para ms tarde. Hoy parto y no
volver en unos meses. Y ella lo saba pero prefiere hacer como si fuera una
sorpresa. Una grata sorpresa?

Ya, ya me voy

Me acompaa hasta la puerta de su casa sin dedicarme una sola palabra ms.
Hace un mes que terminamos como lo vaticin Billy. Pero no volvimos a las dos
semanas. Pens que volveramos a ser enamorados hace unos das o hoy.

Al menos ella ha cambiado.

Hasta pronto Cecilia. Sern solo unos 6 meses. Espero

Jack, yo lo siento, de verdad. Pero as estamos bien. As estamos muy bien.

Te voy a extraar. Jams extraar a alguien as. Yo realmente te quiero mucho.
Nunca te olvidar. No te molestes. Lo siento. Est bien?

Y as la vi por ltima vez como Jack Agero.

Eplogo de la primera parte: el inicio en una nueva vida

El ltimo conocido que visit ese 2011 fue Ricardo Ortega. Me pidi visitar a
unas personas al llegar a Espaa. Me incomod cuando me dijo que quizs me
mantendra ah ms de seis meses.

Creo que eso es todo, verdad? Nos vemos en seis meses

No, Jack. No regreses. Ellos no te reconocern. Ser como si nunca te hubieran

conocido. Como si esta historia no fuera real.

Y as sera, hasta ahora, pese a los intentos de Alex Aguilar.

2B
Jack regres de su viaje y algunos parecen no recordarlo. Lo ignoran o
realmente est maldito? Se acerc a Anbal, asisti a la fiesta de Luis y se
reencontr con Cecilia. Todo sali mal. El da anterior a lo que viene, l apual
a Anbal.

Por Alex Aguilar

Captulo 3: cita con el destino

Pasaron dos das hasta que Jack se sinti seguro de volver a mostrarse. Su
amigo, el nico, le haba informado que Luis presentara su nuevo libro en una
feria. Sera de ingreso libre y estara Cecilia. Quizs ms accesible o quizs
como aquella noche.

Haba algo que atraa a Jack hacia esa chica. Sospechaba que no era amor. Era
un impulso que lo haca distanciarse del resto y planificarlo todo de manera
enfermiza.

Aquella maana, horas antes del evento, Jack decidi que ira con una nueva
personalidad y apariencia. Deba hacer de s mismo un personaje que Cecilia

pudiera amar. La tarea, sencilla, le cost poco al aspirante a escritor. Prepar

una decena de guiones previendo distintos escenarios. Apunt algunos chistes.
Memoriz todo. Prepar el carro y compr ropa nueva. Adems, elimin todo
modismo que le recordara a la gente (si fuera posible) quin era.

Hola

Hola, repiti.

Cecilia volte y lo mir. Le devolvi el saludo. Luego reconoci a Jack. Fue

entonces que Jack vio a travs de esa mujer. No era Cecilia de quien estaba
enamorado. Pero l apenas pudo entenderlo. Por un instante pudo ver
momentos de una vida que no le parecieron ajenos. Pero s esa vida. No haba
venido para divagar de esa manera.

Pasa algo?, dijo ella con ms fortaleza que aquella noche mientras miraba a
un Jack demasiado perdido en sus ojos.
Tienes unos ojos hermosos. Eres extraordinaria
S
Disculpa. Jack Agero
S, s quin eres
S yo he venido a lo mo. Ese libro. Ayer lo le un poco. El captulo primero es
algo interesante. Ah, pero yo he ledo casi todo jaja. T lo terminaste?
No lo he ledo

Ah deberas. Es el libro de tu novio despus de todo, no?

Qu quieres de m?

Disculpa no. Yo solo quera que hablemos

Ya, ya lo hicimos

Jack se sent y soport la presentacin de Luis ante un pblico bastante fcil

conformado por sus amigos. No hubo mucho que apuntar. Solo haca falta con
fingir atencin. Casi 1 hora de espera en la que evit mirar a Cecilia, la cual
estaba unos asientos a la izquierda.

Jack se acerc respetuosamente a Luis luego de que la gente abandon la

pequea sala improvisada de la tambin improvisada feria del libro. Lo abord
como si se tratara de algn gran maestro de la literatura. Esta vez no haca
falta armas.

Jack lo felicit por su libro pero tuvo que confesar que solo ley el primer
captulo por culpa del pequeo interrogatorio al que Luis lo enfrent. Pero
seguro es el mejor captulo. La manera en la que describes a Andrea es
excepcional. Esa forma en la que pareces estar a punto de caer en metforas
pomposas pero luego creas un contraste con ese objetivismo.

Luis confes que tambin era eso lo que ms le gustaba de su nuevo relato. Y
admiti que varios pasajes eran muy edulcorados. Una maldita edicin, se
excus. Ustedes ya se conocen?. Los modales de Luis se lo obligaron. Cecilia
se present como si Jack fuera un extrao y l hizo lo mismo. Tu introduccin
me recuerda a la segunda parte de Antagona de alguna manera, solt Jack.
S, tiene de eso. T acabaste la triloga?, se entusiasm Luis. T?, se
protegi Jack. Solo algunas partes que estudi con unos amigos. Bueno, yo
s le casi todo jaja. Las podemos discutir uno de estos das. Hoy es un buen
da, sonri Luis.

Espera, t no eres el que se desmay en mi mesa de vidrio?. Lo soy?

Estaba muy borracho ciertamente. Lo supuse, hermano jaja. Tu amigo me
quiso pagar los gastos. No pasa nada. Muchas cosas se rompieron ese da. Pero
fuiste el primer y el nico que se emborrach. Dicen que tu amigo te tuvo
que llevar a tu casa. Jaja eso dicen. Vamos a comer algo y conversamos
sobre esos libros?, ofreci Luis. No quiero interrumpirlos. No interrumpes

nada ella prefiere no quedarse a solas conmigo jaja. Ya se le pasar. Cecilia

sonri de una manera resignada. Vamos al frente. Unas pizzas. Ninguno de
los 4 es exquisito, no?, brome Luis.

Fue extrao. Ah estaban sentados el anterior y el actual pretendiente de

Cecilia, y Cecilia. Y casi todos decan no conocerse. Entonces era cierto que lo
haban olvidado? O era una especie de trampa montada por Luis? La
conversacin era espeluznantemente amena. Incluso Cecilia se empez a ver
cmoda mientras discutan de literatura y pintura. Luis y Jack eran como dos
hombres que se admiraban mutuamente. Y Cecilia se limitaba a agregar
algunas opiniones aunque su papel secundario comenzaba a no molestarle. No
dejaban de hablar. La madre de Cecilia. La literatura espaola. Goya.
Caravaggio. Rorty. El Tremendismo. Goytisolo. El realismo social. Gabo. No,
Garca Mrquez. No, Vargas Llosa. El romanticismo. La feria del libro hasta las
huevas. La literatura peruana de mierda. Cortzar. No, Cortzar no. S,
Cortzar. No. Basta!

Siempre eres tan callado?, me cuestion Luis. No quieres decir nada?,

agreg. Y s tuve mucho que decir y lo dije: Esto es surreal! Ustedes 3 se
conocen y hacen como si nunca se hubieran visto. Cecilia, Jack fue tu
enamorado hace unos meses es que ya no lo recuerdas? Luis, conociste a
Jack en un taller de escritores tambin hace meses. A qu juegan? A qu
juegas?, Luis.

La conversacin cambi mucho luego de eso

Captulo 4: un da con Cecilia

Comenz a arrepentirse. No debi dejarla. Ese viaje cambi todo. Su vida ni

siquiera le perteneca ya a s mismo. Esta visita quizs haba sido un error. Por
qu escapar al destino? Ya era tarde para l. Sus manos. Su respiracin. Sus
ojos. S, era todo cierto. No result. Las probabilidades no estuvieron de su
lado. Sus fuerzas pronto decaeran. No quedaba mucho para que se una a la
lista de intentos fallidos.

Intentaba admirar a Cecilia y lo haca pese a la frustracin. Hace unos minutos

haban estado en el cine. No haba podido ver ms que una gran pantalla que
alternaba entre colores que empezaban a olvidarlo. Pero haba podido disfrutar
el rostro de Cecilia. Y eso era suficiente. Pero ahora Cecilia tambin empezaba
a verse irreconocible. Antes y ahora el sonido era lo nico que lo mantena ah.
Estaba sentado. Estaban sentados. Solo Cecilia y Jack. En un feliz malecn.

Un dios solitario y maldito. Un dios condenado a vivir como mortal hasta

cumplir un castigo. Sin la posibilidad de conservar algn recuerdo. Ni poder
heredar. No existe camino que se pueda trazar cuando el tiempo no hace otra
cosa que retroceder.
No existe aparente redencin ni algn indicio de cul debe ser la enseanza.
Me dirijo hacia la nada y quizs deba repetir el camino por la eternidad.

Apart la vista del celular. Ayer le tu manuscrito y es muy enrevesado,

critic dulcemente Cecilia. Pero esta parte me gusta la idea no es mala,
Jack. Jack le record que lo mismo haba dicho aquella vez (Es muy
confuso deja lo esencial). Pero jams le haba sealado alguna parte
favorita. Eran dos prrafos que ahora le parecan de una belleza restablecida.

Cecilia quiso saber ms de ese mundo alterno que los haba entretenido
aquella noche en el restaurante y en las casi dos horas posteriores en las que
pudieron hablar sin incomodidad bueno, ms o menos.

En el mundo alterno de Alex, Luis es pobre y escribe bien, dej caer Jack.
Cecilia sonri luego de una pausa algo bueno, ya saben. Y no odiabas el
teatro. Te gustaba mucho ir conmigo. En serio? Nunca me atrajo el teatro
quizs en ese mundo alterno realmente estaba enamorada de ti jaja.

El rostro de Cecilia ahora s era inescrutable. Aunque su voz pareca hacerle

imaginar que ella empezaba a aceptarlo y recordarlo. La vea sonriendo y
deseaba acariciarla pero no poda. Ese mundo alterno desconoca los
problemas que ambos tuvieron. Todo era perfecto entre los dos, Cecilia. Le
pareci que ella alej la felicidad de su rostro y quizs lo mir fijamente o tal
vez agach un poco la mirada. Entonces por qu te fuiste a hacer eso?,
Jack. Por qu no te quedaste a mi lado? O no todo era perfecto?.

No hubo respuesta.

Ya era imposible saber lo que ocurra. No supo si Cecilia increp alguna otra
cosa. No pude entender su rostro. El sonido haba abandonado la escena. La
mente de Jack no pudo escuchar, ver ni sentir nada ms.

Cecilia no supo qu hacer. Jack hasta pareca no respirar. Mucha gente empez
a acercarse. Haba cado de una manera violenta. Su cuello pareca fracturado.
Aunque esa altura apenas poda lograr algo as. Jack! Jack, por favor!. Se
qued mirando lo que pareca un cadver. Jack!.

Cecilia pudo recordarlo. Pero fue algo efmero. Jack no se mova.

Yo haba observado esa ltima conversacin. Saba de la enfermedad de Jack

pero no poda creer que fueran ciertas las causas que l expona. Y si le haban
hecho algo, al menos Ricardo Ortega, el sospechoso, no pareca tener
intenciones de negarlo. Fue Jack quien me pidi vigilarlo. Me advirti esa
maana que solo horas despus vera su cadver. No le cre.

Lleg la ambulancia. Se llevaron a Jack. Me ofrec a llevar a Cecilia en un taxi.

Apenas me habl. Subimos. Sigui sin hablar. Fueron minutos extraos. No
supe qu hacer. Record que Jack me cont que le hubiera gustado estar al
lado de Cecilia cuando esta, 3 aos antes, perdi a su padre. l nunca me
respondi qu le hubiera dicho. Y yo nunca pude suponer algo remotamente
adecuado. Era un padre al que amaba sin conocer lo suficiente. No puedo
imaginar qu es amar a alguien solo por un vnculo impuesto. No poda
entender ese dolor. Jack tampoco. Y tampoco saba qu cara poner ante su
inminente muerte.

Cecilia y Jack se haban dado una nueva oportunidad luego de la charla en la

pizzera. Luis no era ni novio ni pretendiente. No era ms que un amigo leal y
rechazado. Aquella noche Jack descubri eso. Cecilia no lo haba cambiado y
Luis ni lo odiaba. Luis lo estimaba. Pero Jack segua paranoico y solo cuando se
concret la cita con ella entendi que no haba trampas ni hipocresa. Pero
quedaba saber si era cierto que estaba maldito. l ya no crea en eso. Era obvio
que todo haba estado en su mente. Y apenas hace horas se haba percatado
de los malos entendidos y de los temores que l mismo despertaba en quienes
trataban de olvidarlo.

Pero en el taxi Cecilia dijo algo. Le ped que lo repitiera. S, ella confes que
todo era verdad: ella realmente no recordaba a Jack. Y Luis tampoco. No me
mir, prefiri ver a un lado, mientras afirmaba que todo este tiempo tuvo
miedo de Jack y de m. Y de mi relato y de sus sentimientos hacia l.

Le dirig una sonrisa burlona. Ella volte violentamente hacia m. Y comprob

que sus palabras eran ciertas. Sus lgrimas y esos ojos completamente
traumatizados eran ms que suficientes. Ella ahora saba demasiado. Jack
haba roto nuestro pacto. l le haba contado la verdad pero solo ahora ella
entenda que cada una de sus palabras eran ciertas. Quise bajarme de ese taxi.
No volv a decir nada ni hacer gesto alguno.

Captulo 5: agona

Pasaron 3 das desde esa noche incmoda hasta su corta agona. Decid
acompaar a Jack a una pequea iglesia cerca a El parque de la amistad. Fue
un encuentro muy irnico. Yo en ese entonces ya no era un ateo militante pero
ese cambio era an muy reciente. El escenario me era por completo extrao.
Esa tarde (dos das despus del surreal encuentro con Luis), Jack me mostr los
residuos de su ambicin. Cmo alguien tan devoto haba aceptado jugar a ser
Dios? Qu fcil poda parecer entonces simplemente ir a ese lugar y pretender
limpiarse de sus pecados. Pero el dolor y la culpa yo realmente no fui capaz
de entenderlo.

Le confes que ya conoca a Ricardo Ortega. l me record el intercambio de

correos que habamos mantenido. Me dijo que los leyera si an no lo haba
hecho. Confes que no estaba al tanto de su vida y que sus ltimos mensajes
nunca me importaron. Desatend todo luego de esa noche. No eran todava mis
problemas.

La religiosidad de Jack era algo que nadie me haba mencionado. Mientras l se

tomaba el tiempo de rezar, yo lo esperaba afuera. Vi entrar a Anbal con un
gesto endemoniado. Estaba como posedo. Hice lo posible para que no
avanzara ms. Su cuerpo an estaba tibio, su cuerpo an estaba tibio. No
entend esas palabras. Lo siento. Perdname. Perdname. Estaba ante un
hombre destrozado. No vena por Jack sino a lavar sus propios pecados. Entr a
asegurarme de que nada estpido sucediera adentro. Sal con Jack mientras
ambos vimos como Anbal se postraba y lloraba de una manera enfermiza.
Segua repitiendo lo de hace un rato. Una seora tom distancia de l. Qu le
haba pasado a ese hombre? Qu dao haba infligido?

Captulo 6: Esas dos horas eternas

Le sus mensajes das despus de su deceso. Solo haban quedado pendientes

dos. El otro era una advertencia o la confesin de alguien atormentado. Este
mensaje fue el culpable de que no leyera ambos. A penas lo abr la primera vez
para ahorrarme una pequea eternidad.


- Crees en mundos paralelos?, en la reencarnacin? Quizs en el alma?
- Odio cuando haces eso Jack. Dame un respiro, no? Quin no cree en el
alma?
- Por eso eras t la que diriga las conversaciones. Yo soy un desastre.
- Sobre eso tu amigo es muy raro jaja. Pero todo eso fue interesante. As que
escribirn un libro los 3? Jaja luego de que le dijiste a Luis que en tu mundo s
es un buen escritor jaja.
- l sabe que bromeo jaja.
- Ahora mismo nada me hara ms feliz que hacer un libro con tu mejor amigo.
Todo este tiempo pens que era un subnormal. O un maldito pretencioso. O un
descerebrado. Y en realidad solo es lo segundo.
- Si l te escuchara
- Luis, eres un maldito pretencioso! Maldito pretencioso!! Luis, tus libros
son basura!!!
- jaja
- Cecilia, hace mucho que no te vea tan alegre cuando regres de viaje te
not algo cambiada. Fueron muchos meses. La primera vez te vi de casualidad.
Estabas con tu madre. Fue a finales de octubre. Creo que el 20 o 21. Ella se
vea tan diferente era casi humana.
- No te metas con mi madre a m tambin me describes como si fuera un
monstruo. Me dejas como una loca indecisa. Eso no te lo perdonar jaja. Y lo
del taxi jaja ni siquiera es creble jaja. Y eso de que solo leo los primeros
captulos de los libros o algo as mentira! A m me encanta leer.
- Por algo le llaman ficcin jaja
- Bueno jaja
- Te parece si nos sentamos en ese parque? Llevamos caminando 20 minutos.
- Con tal de que no intentes nada raro
- Mmm siempre que eres tan directa es porque ests bromeando jaja
- No, es en serio. Lo digo en serio.

- jaja
- ES EN SERIO.

Todo fue muy extrao ciertamente, verdad? Alex, no recuerdo toda la

conversacin tal como fue. Usualmente recuerdo mucho de mis conversaciones
con Ella pero ese encuentro fue raro como si fuera irreal. Hay veces que
siento que nunca pas. No fue de imprevisto pero no esper que todo saliera
tan bien. Est claro que no soy un maldito reportero. Lo mo es la ficcin. As
que mi versin de los hechos debes tomarla como la verdadera. Ya sabes que a
ella no podrs preguntarle nada

Mi memoria no es tan buena como la tuya pero eso es una ventaja. Hay veces
en las que crea que te habas obsesionado conmigo. Y luego me sales con que
mi vida no te interesa, maldito cabrn jaja. Ojal puedan hacer esa historia.
Luis parece llevarse bien contigo. A veces me siento como ese personaje que
creamos esa noche: un hombre de otra dimensin del que nadie sabe nada.
Cecilia sigui jugando a que no me recordaba el resto del tiempo. A veces era
algo doloroso y por ratos divertido.

- Entonces, Jack, este hombre est atrapado en un mundo ajeno?

- Debe considerar ajeno el mundo al que lleg? Y qu si ese era finalmente el
mundo en el que deba anclar? En ese caso creo que no estara en un mundo
ajeno.
- An as estara en un mundo en el que nadie sabe de l es tu caso jaja
- S, ciertamente es mi caso jaja
- Pero por qu dejara el mundo desde el que parti?
- Quizs porque en ese mundo actu de una manera egosta. As l tendra una
segunda oportunidad. Pero principalmente porque el mundo del que viene
colaps jaja. Mmm quizs sus decisiones lo llevaron a apartarse de la gente
que quera. Quizs era un hombre que esperaba que las personas se
subordinaran a sus deseos y creencias. Todo eso desencaden en hechos
irreversibles en grandes prdidas. Todo por una maldita guerra.

- Pero cmo puede arreglar las cosas en un mundo en el que no existe? Y qu

pasa con su mundo de origen?
- l primero se asegura de que su mundo de origen quede a salvo incluso si
para l ya no hay mucho que rescatar. Llega a un mundo unos meses ms
joven un mundo distinto de muchas maneras pero esencialmente el mismo
los hechos que marcarn grandes diferencias an no ocurren. En este nuevo
mundo, l existe pero no es el mismo individuo. Y muchas otras personas de su
mundo tambin existen aunque sus personalidades e historias personales no
sean las mismas. En este nuevo mundo, l decide proteger a las personas que
ama incluso si eso significa alejarlas de l.
- Y ese hombre te representa a ti, no?
- Por supuesto. Acabo de inventar todo jaja.

- Pero hay otra historia de la que te puedo hablar. Cecilia, no debera decirte
nada pero
- Qu pasa?
- Me pareci ver a un viejo amigo.
- Quizs al enfermizo de Billy Nakamuro? Jaja

Tuve que romper nuestro pacto, Alex. Le cont lo que le estaba pasando a mi
cuerpo. Le habl de Ricardo. Ella no crey en mis palabras. Luego decidimos
que seguiramos hablando 3 das despus en una especie de cita.
Yo: Me pregunt por qu le contaba eso.

Billy: Por qu volviste?, Jack

Yo: Por qu ests tan serio? Te ves algo demacrado.

Billy: Algunos tenemos que estudiar hasta la madrugada.

Yo: No, no parece ser eso. Por qu me estabas vigilando?

Billy: Siempre lo he hecho. Alguien debe cuidarte, viejo amigo.

Yo: No me llames as. No pareces ser la misma persona.

Billy: Todos cambiamos, Jack. Los humanos no son eternos, cierto?

Yo (empujando a Billy contra la pared): Quin eres?

Billy (con mi brazo en su cuello): Creo que no es la manera de tratar a tus

amigos. Me ests haciendo dao.

Lo solt despus de un rato. Haba algo extrao en l ciertamente. Pero

comprob que era l aunque sus palabras se me seguan haciendo
sospechosas. Qu pasa con Cecilia? Acaso le falta fe en tus palabras?
Acaso no puede creer en El absurdo? Recuerdas las palabras de Soren
Kierkegaard, cierto?. Sus palabras pretendan herirme pero yo estaba listo
para abrirle el abdomen si era necesario. "Hice de todo para que Anbal no
tomara represalias contra ti... digamos que se distrajo con una chica... pero
parece que alguien envenen su conciencia hasta convertirlo en un celoso
capaz de pagar una traicin con la muerte". Sabes de su aficin por las
menores de edad, no? l conoci a una chica de 17 aos. No supo si esconder
la relacin o enorgullecerse de ella. Por qu habra culpa en su mente si la
ama? O quizs sus intenciones eran otras?. Era quizs que solo quera
arrancarle su virginidad? O realmente la amaba? Su rostro lleno de dudas era
algo digno de ver. Pobre Anbal. Lo hubieras visto. Hubieras visto el momento
en el que entendi los peligrosos de su relacin y todo gracias a un amigo
que se preocupa por l. Pero te imaginas qu puede hacer Anbal si la chica
comete infidencia? Qu es lo peor que puedes imaginar?. Vamos, Jack, es
momento de que especulemos. A m se me ocurren cosas muy interesantes.
Decid callarlo pero cuando volte l ya no estaba.

Hoy en la maana vi recuerdos de Cecilia recuerdos hermosos. Si fue ms

que un sueo mo, por qu yo no aparezco en ellos? Por qu no puedo
encontrarme? Solo puedo verla rer al lado de otras personas. Debera sentirme
ms feliz que despreciado quizs no la amo como creo. Es ms fcil decir que
se cree en el amor que no espera nada no tengo la valenta para amar de esa
manera.

Eplogo: otro intento fallido

Ella ya no estaba.

Jack habl con ella por ltima vez esa tarde. Al hospital acudi Ricardo Ortega.
Luego el cuerpo desapareci. No haba familiares que lo lloraran y Cecilia le dio
ah mismo el ltimo adis. Conversaron muy brevemente. Jack no quiso o no
pudo decir mucho. Espero que mi alma se encuentre con lo infinito no s a
dnde voy. Si tengo suerte, podr esperarte. All no importar la prisa ni la
demora porque nuestro amor ser eterno y absoluto.. Era la primera vez que
una manifestacin de fe me pareca autntica. Jack la seguira amando
cuando su existencia quedara reducida a unos simples recuerdos? Comprend
que la voluntad de Jack era muy fuerte. Me promet que protegera a Cecilia de
alguna forma.

Haba sido todo un fracaso. El cuerpo de Jack no haba sido capaz de soportar
aquel procedimiento. Ahora era yo quien deba tomar su lugar. Deba reunirme
con Ricardo. An tena pendiente dos mensajes de Jack.

Llegu muy temprano. Lo encar. Estaba listo para que todo inicie. Era la
primera vez que los vea reunidos. Ahora s que no estbamos completos.
Ricardo Ortega hizo pasar a Billy Nakamuro. Este ltimo pareca mirar a
ninguna parte. Ahora puede hacer lo que quiera. Ya hizo su parte. Jack vino por
su propia voluntad y t ahora haces lo mismo. Alex, asegrate de que Billy no
recuerde nada. Nosotros ya nos encargamos de Cecilia. Creemos que t s
podrs soportarlo pero no te podemos dar garantas. Ests listo para su
resurreccin? Conocimiento, poder esa es mi promesa.

Jack fue la ltima vez que lo vi. Ahora cumplira el destino que su cuerpo no
le permiti. Mirara a travs de sus recuerdos y los de l.

III
La verdad es revelada.

Por Alex Aguilar

Antes de que vayas a 1937

"Este es un pastiche u homenaje a quien fue, a medias, Jack Agero... cuntos

mensajes te he escrito? Cuntas advertencias te he dedicado? S que no me
crees pero realmente este mundo se encuentra en disputa entre dos fuerzas.
Es un poder que pretende igualar el de Dios. S que no crees en mis palabras.
Ricardo es uno de esos seres que se atribuyen ser los nicos amantes de la
justicia. Para l la vida humana es insignificante. Jack es solo un medio para
sus fines. Realmente soy alguien ms. Pero qu te puede prometer a ti? Has
sufrido alguna gran prdida? Sientes acaso que tu vida es sacrificable? No
puedo imaginar lo que l te prometer pero s que si l no vislumbra qu
ofrecerte l mismo te arrebatar algo para luego susurrarte la manera de
recuperarlo. Es lo que hizo con Jack y con tantos otros. No espero que creas en
estas palabras. Ms tarde vers mi cadver. Luego conversars con l. S que
has estado visitando a Ricardo. Es poder lo que buscas? A m no me interesa
recuperar lo que perd. No perd realmente a esas personas. Todas las
personas que amo siguen presentes en m. Pero, sobre todo, ellos nunca
aceptaran recuperar el tiempo a cambio del sacrificio de otras vidas. Por
respeto a sus voluntades, decid traicionar a Ricardo. Por mucho tiempo me vi
seducido por su propuesta. Pero cmo elegir entre los seres queridos del
mundo al que deseas regresar y los seres amados del mundo que tendras que
destruir? Es una eleccin inmoral. Acaso no amas a nadie en este mundo? Jack
decidi que no quera ser utilizado. l encontr a quien amar. Por eso envenen
su propio cuerpo. Aunque este ya estaba enfermo por la incompatibilidad con
mi alma. Debera escapar. Debera ahogarme en el mar. Debera volverme
insondable para Ricardo. Solo as te salvara del mismo destino que Jack. Pero
su voluntad es ver a Cecilia por ltima vez. Y no despedirse del ser amado es
una amargura de la que el alma nunca logra recuperarse. Antes de que vayas a
1937, antes de que heredes mis recuerdos, antes de que seamos uno solo,
debes saber que mi deseo no es volver. No porque no ame a ese gente ni a ese
mundo sino porque el costo es inmoral. Pero ahora es tu decisin. l arrancar
la existencia de Jack de este mundo. Podrs recordar esto alguna vez? No

quedar rastros de l de ningn tipo. Es tu vida tan miserable como para

renunciar a ella? Un destino similar puede caer sobre ti si resultas otro
experimento fallido de Ricardo.

Jack se empez a despedir aquella noche luego de que revelaras que su

existencia no era espuria. Jack no encontr mejor manera que acercarse a
Cecilia, luego, a solas, hablndole de ese mundo alternativo en el que ambos
se amaron y se lastimaron. Ese mundo realmente desapareci. Puedes
imaginar cmo la vida de las personas que conocen son arrancadas de este
mundo? Borrados completamente como si nunca hubieran existido. Lo que
esos dos sienten difcilmente es amor. El amor es admirar a la otra persona,
aceptarla como es. Es no alojar ni un solo pensamiento de odio ni
resentimiento. Es esperarla y desearle felicidad bajo cualquier circunstancia.
Pero quien dice que el amor no tiene lmites se equivoca. Sacrificaras
millones de vidas para reencontrarte con alguien a quien dices amar? No sera
amor lo que te motivara sino egosmo. Ella podra mirarte con ternura al
descubrir las vidas que tu amor destruy? Jack desaparecer en unas horas.
Mi mente volver a enturbiarse. Volver a olvidar todo. Me he convertido en un
instrumento para l. Ricardo alguna vez fue como un hermano para m. Pero l
me traicion. Me manipul cuando yo era muy joven para entender la
magnitud de sus propuestas. Fui demasiado ingenuo. Trata de recordar cada
una de las palabras de este mensaje. No eres el nico al que manipulan. Los
otros miembros (a los cuales conocers seguramente maana) tambin
quieren librarse de su control. Debes esperar el momento oportuno. Yo te
ayudar y juntos haremos lo correcto.

Julin

Le ese mensaje con mucho retraso. Aquella tarde en esa pequea Iglesia, Jack
me mostr los residuos de su pecado. Las marcas en su hombro derecho
significaban el fracaso de Ricardo. Eran las escaras del cuerpo de un hombre
que se desmoronaba. Ese no ha sido mi destino. Es 2 de febrero del 2014 y an
no puedo comprender todo el mensaje.

Solo alguien sin ataduras a un mundo que desprecia puede seguir a quien tiene
un sentido retorcido de justicia. Qu es lo que motiva a quien trata de rehacer
el mundo sacrificando a los que obstaculicen su camino? Es eso realmente
justicia? Nuestros pecados estn a la misma altura. Gota a gota hasta formar
un mar de sangre. Pronto dejaremos de ser instrumentos de Ricardo.
Estuvimos siguiendo un camino marcado por nuestro egosmo. Ahora todo es
irreversible. Al parecer una guerra es inminente incluso sin su presencia. Este
mundo se prepara para su destruccin. Quizs siempre fue su destino perecer.
Cmo ser el mundo que le suceder? Pero realmente no existe salvacin?
Qu camino tomaremos luego de librarnos de la tutela de alguien que deca
actuar por amor? El amor es inerme. Solo el poder puede protegerlo y
garantizar la justicia. La justicia y la violencia estn hermanadas de una
manera que solo unos pocos podemos ver.

Recordando el ltimo mensaje de Jack me doy cuenta de que an no he

amado verdaderamente.

Agregado
El otro lado.

Por Julin Arana y el otro Alex Aguilar

-El otro lado- Octubre 2014: 1-8

Estbamos los nueve y uno: estbamos los 10 como nos obligaba la profeca.
Caa sobre todos nosotros la mirada del llamado dios hacedor. Batallamos
contra quien se supone conoca de antemano el camino a su victoria. Estaba
armado con una espada cuyo fuego lo destrua todo. La separamos de su mano
derecha pero la atrajo hasta l. Las llamas negras se extinguieron y una luz lo
consumi todo.

Por un momento pude entender el mundo todos ellos. Los vi todos. Vi el

tiempo, el devenir, el ser, la verdad, la realidad. La Totalidad. Un instante de
contemplacin fue suficiente para rasgar mi mente, aplastar mi voluntad y
destruir mi conciencia. Fui arrojado a uno de esos mundos, una de esas
posibilidades, pero mi cuerpo se qued a medio camino. Todos los mundos que
vi conocan un funesto desenlace. Siempre era alguien quien serva de
sacrificio. Esa se mostraba como la esencia de la humanidad.

Lima, 1 de octubre del 2014

Qu es este mundo? Siento como si fuera solo un observador. Acaso la

conciencia de Alex no pudo acompaarme? Este no es su cuerpo. Es este otro
Alex? En este mundo no existen ni Jack ni Cecilia pero hay alguien ms que
parece importarme. Quin es ella? Quin es esta mujer para que de ella
tenga memoria? Existe en mi mundo? Qu es este sentimiento?

Mi mente humana fue incapaz de soportar todo lo que se me revel. El olvido

cura las heridas que me desterraran hacia la demencia. Pero logr sostener y
llevar conmigo una de las revelaciones: algo ser siempre sacrificado. Me
reencuentro con esas palabras pero ahora la respuesta ha dejado de eludirme:
nosotros somos el sacrificio. Nuestra existencia realmente ha sido espuria.
Debo entregarme, debemos entregarnos, y as nuestros mundos conocern la
redencin. Solo as ninguna realidad perecer. Pero si hay un camino que nos
conduce a nuestro mundo? Ciertamente lo seguir aunque implique repetir la
historia. Ojal esta vez se me permita despedirme. Es todo lo que pido, Seor.
Todo este tiempo me ha acompaado un gran vaco. Puede este sufrimiento
acabar? Acatar lo que t decidas. Dejo mi destino y mi vida en tus manos.
Ahora recuerdo este sentimiento. Lo he extraado tanto. Era otra poca. Otro
pas. Otro mundo. Tantas promesas que nunca pude cumplir. Pudo ella
esquivar la crueldad humana? Echo de menos incluso el aire que compartimos.
Yo dud. Contempl tomar venganza. Te fall, Dios mo. Entiendo ahora el
camino por el que me has hecho recorrer. Conozco que tendr recompensa,
que me reunir con ellos porque siguen existiendo. T me das aliento. Evitaste
que me pierda. No he vuelto a dudar y nunca ms lo har.

Este hombre por qu sufre? Por qu solo hay amargura en su corazn? Por
qu no odia pero, sin embargo, agoniza? Padre, por qu no puede aceptarte si
lo desea con el corazn? Por qu su intelecto no se lo permite? Le es tan
difcil ver cmo te manifiestas en el mundo? Es tanta la necedad del hombre?

-Quin eres? La necedad del hombre? No parecen mis palabras. Ya es muy

tarde. Creo que descansar un poco. Quizs deba olvidarme de esto. Ya
empiezo a hablar solo y es ms raro que de costumbre. Lo mejor ser olvidar
todo esto. Simplemente hay caminos grandes caminos caminos
hermosos o maravillosos que no todos podemos seguir. Mi destino es otro.
Maana debo reunirme con Ricardo. Este pas empezar pronto una gran purga

nacional. Solo el fascismo salvar al Per. Solo el fascismo salvar al. Eso
espero.-

Ricardo? Acaso Zugasti tambin cruz a este lado?

6 de octubre del 2014

Me sigo preguntando si este mundo es tan real como el otro. Reviso todos los
das si sigo en el mismo o si he saltado a otro: el devenir histrico sigue siendo
igual de ajeno. Cada da mi conciencia est ms atada a este cuerpo. Ahora
puedo actuar pero mis fuerzas son limitadas. Hace das discut con Ricardo. No
parece ser Zugasti. An as est lleno de emociones retorcidas. Planean
asesinatos selectivos y yo soy quien decide los que sern incluidos o excluidos
de la lista.

Todos los miembros del partido son humanos ordinarios. Todos son, como
Zugasti alguna vez dijo, instrumentos ciegos de su propia destruccin. No
hace falta entonces que unos monstruos le susurren a la humanidad? Ahora
tengo el control de Alex y debera renunciar al partido pero sus memorias no
me permiten abrazar la justicia. Su voluntad es ms fuerte que la de Jack. An
piensa en esas personas. An cree que sigue el camino correcto. An ama a
estas pocas personas.

Estos recuerdos ajenos son muy persistentes.

Mis palabras quieren dejar de ser distantes. Quieren decirte cuanto te amo.
Este es el camino que he elegido y debo apartar a todos los que amo de l.

Mi conciencia se desvanece cuando l piensa en esta persona. Est realmente

Alex convencido de que una guerra civil es inminente? Puedo descubrir sus
dudas. No las puede esconder de m. Jack tambin tom un sendero oscuro.
Pero Alex lo hizo por amor. Jack solo quera distraerse de su sufrimiento. Hay
inocencia en Alex. Quizs por eso mi alma s es compatible con l. Quizs por
eso no sigui el destino de Jack. Su cuerpo estaba ya demasiado manchado con
el pecado. Su muerte fue monstruosa. Hace dos aos incluso su cuerpo fue
vctima de sacrilegio. Jack no forma parte de los recuerdos de este Alex. Pero
en su mente vive Luis. l es distinto en este mundo. Ha sufrido de maneras que
me hacen quererlo y considerarlo un hermano. Su destino tambin est
marcado por la angustia. Pero parece resurgir de ese pozo de estircol en el
que se estaba ahogando. Es un sobreviviente como yo. El 8 de octubre este
mircoles me cit a una especie de ceremonia. Soy, segn sus palabras,
alguien que lo ayud a salir de ese pozo. Fue hasta hace poco esclavo de su
propia arrogancia. Pero tambin dijo que me mostrara algo relacionado al
partido. Acaso l tambin emprendi ese camino? Combatir a mi lado? O
ha decidido detenerme? Es un enemigo o quiere que el alma de su amigo no
cargue con todos esos pecados?

- Cmo vas con esa investigacin? Sigues ah?, Alex. Alex?

- Perdneme
- Cmo va la investigacin?
- Las tribus siempre son bastante pintorescas. Siempre hay algo que ver
debajo de tanto aburrimiento
-

- y con los aos siempre es ms fcil reunir datos

- Nunca entend tu sentido del humor. Espero que estn ms concentrados a
la hora de condenar que a la hora de buscar al topo
- S viene siendo un gran problema
- Te parece esto ms escandaloso que lo de julio?
- No tengo una tragedia favorita
- Bien, creo que ya te dije todo lo que tenas que saber. Los explosivos se
detonarn en la fecha indicada. Luego se podr acusar a los policas de malas
prcticas. O incluso a los comunistas de terrorismo.

- S
- Ambos son hombres de paja muy adecuados el partido ni siquiera figurar
- As es
- Excepto por la investigacin que est haciendo ese topo. Si se nos llega a
involucrar Ricardo puede terminar en la crcel y los rojos seguirn su camino
al poder jaja

Tena la misin de contactarme con este hombre, pieza importante en el

partido fascista. Era un periodista, como tantos otros, encargados de divulgar
nuestra versin de los hechos. Ricardo sospechaba que en realidad era un
topo. Incluso en el alto mando se deca que era un comunista. Ya habamos
conversado el sbado en la tarde. Record que aquella vez estaba a punto de
incluirlo en la lista de traidores al partido y a la patria. Tambin tuve un
encuentro con un empresario al que Dios, no. l s fue incluido en la lista.

Dej el apartamento del presunto topo. l insisti en acompaarme. Hablamos

nimiedades en el ascensor. Algo sobre sus gatos. Luego nos despedimos y me
sent en un gran parque al frente de su edificio. Era el llamado Campo de
Marte. El punto donde todo iniciara. Decid no incluirlo en la lista aunque era
evidente que solo estaba de infiltrado. Todas las palabras que recordaba de
ambas conversaciones me lo indicaban. Pero haba cierta complicidad conmigo.
Era extrao. No poda hacer ms este trabajo luego de entregar la vida de ese
otro hombre.

7 de octubre

No sera fcil dejar el partido. Me convertira en una especie de apostata. En

este mundo era yo tambin un humano ordinario que apenas poda
defenderse. Cmo me enfrentara a todos mis camaradas? Solo deba huir

quizs. En este mundo el partido apenas empezaba a ser una amenaza real.
Pero el estreno de sus prcticas radicales pareca acercarse con violencia.

Si pudiera contar con mi otro cuerpo, lo podra asesinar sin problemas. Llevo ya
siete das en este mundo alejado del campo de batalla. No s si este fue el
desenlace de desafiar a ese demonio. Debo quedarme en este mundo para
siempre? Si es as, cmo debo protegerlo? Dios, si estoy aqu es porque existe
una manera. No me daras algo con lo que no pudiera lidiar. Debe haber una
forma.

8 de octubre

Estaba algo tarde para la ceremonia de Luis ese otro Luis. Le algunos de sus
textos la noche anterior. Distaban mucho de la literatura barata que escriba en
mi mundo. Los recuerdos de Jack me acosaron en la madrugada. Record a
Cecilia y el sentimiento ambiguo que termin sintiendo hacia ella. Todo en
aquel 2011 era sencillo. Aunque todo termin complicndose.

- Alex, compare. Ests bien? Te quedaste en shock? Me estabas

escuchando?

Llegu y l me recibi con los brazos extendidos. Con un gesto que se ubica
entre el recibimiento y el reclamo. Pero eso haba acontecido hace 10 minutos.
No recordaba lo que relat desde su celular. Mi mente estaba desapareciendo.
Algo me atraa de regreso al otro lado al campo de batalla. O a algn otro
lugar.

Tuve que disculparme. No poda mentir. l cerr un poco los ojos y no dijo ms.
Hizo un gesto para que pasara al lugar de la ceremonia. Record entonces que
traa una pequea pistola. No encontr razn.

- Alex, hoy debo decirte algo. He esperado unos das. Ahora entiendo esos
textos que hacas hace unos aos. Ese otro mundo y esas cosas. Pasa. Ya te
enterars. Tiene que ver con ese partido al que te uniste.

Acaso le cont todo? O cmo lo sabe? Sent miedo y duda. Quise huir. Hice
como si estuviera obligado a atender unos mensajes. Luego una llamada. Luis
se adelant sin sentirse insultado.

Saqu el arma de mi casaca sin que mi voluntad se viera implicada. Yo estaba

desapareciendo. Alex volva a emerger. Vi a un hombre. l me llam de un
grito. Cuando volte, l ya haba disparado.

Una vez ms pude ver todos los mundos. Me arrastr hasta mis propios
recuerdos del pasado. Vi todo como si transcurriera ante m. Pude verla
brevemente. Era 1936? 1937? Quise acercarme y decirle algo. Pero luego vi
el futuro. Vi una vida sumida en la impotencia. Y a un discpulo. El ao 2037?
Usted, Alex, es un experto enseando lo que ignora. Palabras que encontraba
halageas. Por qu? Jacotot? Qu mundo se diriga a ese futuro? Vi a
alguien ms y palabras que Alex dedic. No permitas que me pierda. Ilumina
el camino que est en tus planes y yo lo seguir. Haz que no solo yo pueda
verlo. Mustrale lo que guarda mi corazn y lo que esconde mi mente.
Entrgale mis memorias. Permite que esta vez pueda renunciar a mi egosmo.
Slvame de mi destino. Pero era acaso este un tercer mundo? Mi mente no lo
soport ms y hu a cualquier lado. Ante mi mente estaban los recuerdos de
Jack. Hu hacia ellos. Por fin pude verlos desfragmentados. l inici todo. l
desafi el destino que le impusieron esos monstruos. El hombre con quien
intentaron fusionarme entendi la importancia de su voluntad. Porque incluso
Dios no puede actuar si uno no se lo permite.