A. Obra completa de Carl Gustav Jung (Madrid: Editorial Trotta, 1999-.

ISBN 978-84-8164-344-2)

1 2

Volumen 1 - Estudios psiquitricos (Traduccin Andrs Snchez Pascual y Mara Luisa Prez Cavana, 1999 [2 edicin 2007]. ISBN 978-84-8164-299-5/ ISBN 978-84-8164-341-1)

1. Acerca de la psicologa y patologa de los llamados fenmenos ocultos (1902) 2. Sobre la paralexia histrica (1904) 3. Criptomnesia (1905) 4. Sobre la distimia manaca (1903) 5. Un caso de estupor histrico en una mujer en prisin preventiva (1902) 6. Sobre simulacin de trastorno mental (1903) 7. Peritaje mdico sobre un caso de simulacin de trastorno mental (1904) 8. Peritaje arbitral sobre dos peritajes psiquitricos contradictorios (1906) 9. Acerca del diagnstico psicolgico forense (1905) Volumen 2 - Investigaciones experimentales. Estudios acerca de la asociacin de palabras Estudios acerca de la asociacin de palabras

1.

Investigaciones experimentales sobre las asociaciones de sujetos sanos (C. G. Jung y F. Riklin, 1904/1906)

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Anlisis de las asociaciones de un epilptico (1905/1906) Sobre el tiempo de reaccin en el experimento de asociacin (1905/1906) Observaciones experimentales sobre la facultad de recordar (1905) Psicoanlisis y experimento de asociacin (1905/1906) El diagnstico psicolgico forense (1906/1941) Asociacin, sueo y sntoma histrico (1906/1909) El significado psicopatolgico del experimento de asociacin (1906) Sobre los trastornos de reproduccin en el experimento de asociacin (1907/1909)

10. El mtodo de asociacin (1910) 11. La constelacin familiar (1910) Investigaciones psicofsicas

1. 2.

Sobre los fenmenos psicofsicos concomitantes en el experimento de asociacin (1907) Investigaciones psicofsicas con el galvanmetro y el pneumgrafo en sujetos normales y enfermos mentales (C. G. Jung y F. Peterson, 1907)

3.

Nuevas investigaciones sobre el fenmeno galvnico y la respiracin en sujetos normales y enfermos mentales (C. G. Jung y C. Ricksher, 1907)

4. 5. 6.

Datos estadsticos del alistamiento de reclutas (1906) Nuevos aspectos de la psicologa criminal (1906/ 1908) Los mtodos de investigacin psicolgica usuales en la Clnica Psiquitrica de la Universidad de Zrich (1910)

7. 8.

Breve panorama de la teora de los complejos [1911] (1913) Acerca del diagnstico psicolgico forense: el experimento forense en el proceso judicial ante el jurado en el caso Nf (1937)

Volumen 3 - Psicognesis de las enfermedades mentales

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Sobre la psicologa de la dementia praecox: un ensayo (1907) El contenido de las psicosis (1908/1914) Sobre la comprensin psicolgica de procesos patolgicos (1914) Crtica del libro de E. Bleuler (1911) Sobre el significado de lo inconsciente en psicopatologa (1914) Sobre el problema de la psicognesis en las enfermedades mentales (1919) Enfermedad mental y alma ("Enfermos mentales curables?") (1928) Sobre la psicognesis de la esquizofrenia (1939) Consideraciones recientes acerca de la esquizofrenia (1956/1959)

10. La esquizofrenia (1958) Volumen 4 - Freud y el psicoanlisis (Traduccin ngel Reparaz, 2000 [2 edicin 2011]. ISBN 97884-8164-394-7/ ISBN 978-84-8164-395-4)

1. 2. 3. 4. 5. 6.

La doctrina de Freud acerca de la histeria: rplica a la crtica de Aschaffenburg (1906) La teora freudiana de la histeria (1908) El anlisis de los sueos (1909) Una contribucin a la psicologa del rumor (1910/1911) Una contribucin al conocimiento de los sueos con nmeros (1910/1911) Resea crtica de Morton Prince, M.D., The Mechanism and Interpretation of dreams (1911)

7. 8. 9.

Acerca de la crtica al psicoanlisis (1910) Acerca del psicoanlisis (1912) Ensayo de exposicin de la teora psicoanaltica (1913/1955)

10. Aspectos generales del psicoanlisis (1913) 11. Sobre psicoanlisis (1916) 12. Cuestiones psicoteraputicas actuales (Correspondencia C. G. Jung/R. Lo) (1914) 13. Prlogos a los Collected Papers on Analytical Psychology (1916/1917/1920) 14. El significado del padre para el destino del individuo (1909/1949) 15. Introduccin al libro de W. M. Kranefeldt Die Psychoanalyse (1930) 16. La contraposicin entre Freud y Jung (1929) Volumen 5 - Smbolos de transformacin. Anlisis del preludio a una esquizofrenia (1952) [Reelaboracin del libro Transformaciones y smbolos de la libido (1912)] (Traduccin Rafael Fernndez de Maruri, 2012. ISBN 978-84-9879-335-2/ ISBN 978-84-9879-336-9) Volumen 6 - Tipos psicolgicos (2 semestre 2013)

1. 2. 3. 4. 5.

Tipos psicolgicos (1921/1960) Sobre la cuestin de los tipos psicolgicos (1913) Tipos psicolgicos (1923) Tipologa psicolgica (1928) Tipologa psicolgica (1936)

Volumen 7 - Dos escritos sobre psicologa analtica (Traduccin Rafael Fernndez de Maruri, 2007. ISBN 978-84-8164-759-4/ ISBN 978-84-8164-760-0)

1. 2. 3. 4.

Sobre la psicologa de lo inconsciente (1917/1926/1943) Las relaciones entre el yo y lo inconsciente (1928) Nuevos rumbos de la psicologa (1912) La estructura de lo inconsciente (1916)

Volumen 8 - La dinmica de lo inconsciente (Traduccin Dolores balos, 2004 [2 edicin 2011]. ISBN 978-84-8164-586-6/ ISBN 978-84-8164-587-3)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Sobre la energtica del alma (1928) La funcin transcendente [1916] (1957) Consideraciones generales sobre la teora de los complejos (1934) El significado de la constitucin y la herencia para la psicologa (1929) Determinantes psicolgicos del comportamiento humano (1936/1942) Instinto e inconsciente (1919/1928) La estructura del alma (1927/1931)

8. 9.

Consideraciones tericas acerca de la esencia de lo psquico (1947/1954) Puntos de vista generales acerca de la psicologa de los sueos (1916/1948)

10. De la esencia de los sueos (1945/1948) 11. Los fundamentos psicolgicos de la creencia en los espritus (1920/1948) 12. Espritu y vida (1926) 13. El problema fundamental de la psicologa actual (1931) 14. Psicologa analtica y cosmovisin (1928/1931) 15. Realidad y suprarrealidad (1933) 16. El punto de inflexin de la vida (1930-31) 17. Alma y muerte (1934) 18. Sincronicidad como principio de conexiones acausales (1952) 19. Sobre sincronicidad (1952) Volumen 9/1 - Los arquetipos y lo inconsciente colectivo (Traduccin Carmen Gauger, 2002 [2 edicin 2010]. ISBN 978-84-8164-524-8/ ISBN 978-84-8164-525-5)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Sobre los arquetipos de lo inconsciente colectivo (1934/1954) El concepto de inconsciente colectivo (1936) Sobre el arquetipo con especial consideracin del concepto de nima (1936/1954) Los aspectos psicolgicos del arquetipo de la madre (1939/1954) Sobre el renacer (1940/1950) Acerca de la psicologa del arquetipo del nio (1940) Acerca del aspecto psicolgico de la figura de la Core (1941/1951) Acerca de la fenomenologa del espritu en los cuentos populares (1946/1948) Acerca de la psicologa de la figura del Trickster (1954)

10. Consciencia, inconsciente e individuacin (1939) 11. Acerca de la empiria del proceso de individuacin (1934/1950) 12. Sobre el simbolismo del mndala (1938/1950) 13. Mndalas (1955) Volumen 9/2 - Aion. Contribuciones al simbolismo del s-mismo (1951) (Traduccin Carlos Martn Ramrez, 2011. ISBN 978-84-9879-219-5/ ISBN 978-84-9879-220-1) Volumen 10 - Civilizacin en transicin (Traduccin Carlos Martn, 2001. ISBN 978-84-8164-4050/ ISBN 978-84-8164-403-6)

1.

Sobre lo inconsciente (1918)

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Alma y tierra (1927/1931) El hombre arcaico (1931) El problema anmico del hombre moderno (1928/1931) Sobre el problema amoroso del estudiante universitario (1928) La mujer en Europa (1927) El significado de la psicologa para el presente (1933/1934) Acerca de la situacin actual de la psicoterapia (1934) Prlogo al libro Reflexiones sobre la historia actual (1946)

10. Wotan (1936/1946) 11. Despus de la catstrofe (1945/1946) 12. La lucha con la sombra (1946/1947) 13. Eplogo al libro Reflexiones sobre la historia actual (1946) 14. Presente y futuro (1957) 15. Un mito moderno. De cosas que se ven en el cielo (1958) 16. La conciencia desde un punto de vista psicolgico (1958) 17. El bien y el mal en la psicologa analtica (1959) 18. Prlogo al libro de Toni Wolf Studien zu C. G. Jungs Psychologie (1959) 19. El significado de la lnea suiza en el espectro de Europa (1928) 20. El amanecer de un mundo nuevo. Resea del libro de H. Keyserling: Amerika. Der Aufgang einer neuen Welt (1930) 21. Resea de H. Keyserling La rvolution mondiale et la responsabilit de l'esprit (1934) 22. Complicaciones de la psicologa norteamericana (1930) 23. El mundo ensoador de la India (1939) 24. Lo que la India puede ensearnos (1939) 25. Apndice: Nueve comunicaciones breves (1933-1938) Volumen 11 - Acerca de la psicologa de la religin occidental y de la religin oriental (Traduccin Rafael Fernndez de Maruri, 2008. ISBN 978-84-8164-902-4/ ISBN 978-84-8164-907-9) La religin occidental

1. 2. 3. 4.

Psicologa y religin (1938/1940) Ensayo de interpretacin psicolgica del dogma de la Trinidad (1942/1948) El smbolo de la transubstanciacin en la misa (1942/1954) Prlogo al libro de Victor White God and the Unconscious (1952)

5. 6. 7. 8. 9.

Prlogo al libro de Zwi Werblowsky Lucifer and Prometheus (1952) Hermano Klaus (1933) Sobre la relacin de la psicoterapia con la cura de almas (1932/1948) Psicoanlisis y cura de almas (1928) Respuesta a Job (1952)

La religin oriental

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Comentario psicolgico al Libro Tbetano de la Gran Liberacin (1939/1955) Comentario psicolgico al Bardo Todol (1935/1960) El yoga y occidente (1936) Prologo al libro de Daisetz Teitaro Suzuki La Gran Liberacin (1939/1958) Acerca de la psicologa de la meditacin oriental (1943/1948) Sobre el santn hind (1944) Prlogo al I Ching (1950)

Volumen 12 - Psicologa y alquimia (1944) (Traduccin Alberto Luis Bixio, 2005. ISBN 97884-8164-704-4/ ISBN 978-84-8164-717-4) Volumen 13 - Estudios sobre representaciones alqumicas

1. 2. 3. 4. 5.

Comentario al libro El secreto de la Flor de Oro (1929) El espritu Mercurius (1943/1948) Las visiones de Zsimo (1938/1954) Paracelso como fenmeno espiritual (1942) El rbol filosfico (1945/1954)

Volumen 14 - Mysterium coniunctionis: investigacin sobre la separacin y la unin de los opuestos anmicos en la alquimia (1955-56) (Traduccin Jacinto Rivera de Rosales y Jorge Navarro Prez, 2002 [2 edicin 2007]. ISBN 978-84-8164-512-5/ ISBN 978-84-8164-5132) Volumen 15 - Sobre el fenmeno del espritu en el arte y en la ciencia (Traduccin Cristina Garca Ohlrich, 1999 [3 edicin 2007]. ISBN 978-84-8164-300-8/ ISBN 978-84-8164-3428)

1. 2. 3.

Paracelso (1929) Paracelso como mdico (1941/1942) Sigmund Freud como fenmeno histrico-cultural (1932)

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Sigmund Freud. Necrologa (1939) En memoria de Richard Wilhelm (1930) Sobre las relaciones de la psicologa analtica con la obra de arte potica (1922) Psicologa y poesa (1930/1950) Ulises. Un monlogo (1932) Picasso (1932)

Volumen 16 - La prctica de la psicoterapia: contribuciones al problema de la psicoterapia y a la psicologa de la transferencia (Traduccin Jorge Navarro Prez, 2006. ISBN 978-848164-811-9/ ISBN 978-84-8164-812-6) Problemas generales de la psicoterapia

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Consideraciones de principio acerca de la psicoterapia prctica (1935) Qu es la psicoterapia? (1935) Algunos aspectos de la psicoterapia moderna (1930) Metas de la psicoterapia (1931) Los problemas de la psicoterapia moderna (1929) Psicoterapia y cosmovisin (1943/1946) Medicina y psicoterapia (1945) La psicoterapia en la actualidad (1945/1946) Cuestiones fundamentales de la psicoterapia (1951)

Problemas especiales de la psicoterapia

1. 2. 3.

El valor teraputico de la abreaccin (1921/1928) La aplicabilidad prctica del anlisis de los sueos (1934) La psicologa de la transferencia (1946)

Volumen 17 - Sobre el desarrollo de la personalidad (Traduccin Jorge Navarro Prez, 2010. ISBN 978-84-9879-149-5/ ISBN 978-84-9879-150-1)

1. 2.

Sobre conflictos del alma infantil (1910/1946) Introduccin al libro de Frances G. Wickes Anlisis del alma infantil (1927/1931)

3. 4. 5.

El significado de la psicologa analtica para la educacin (1928) Psicologa analtica y educacin (1926/1946) El nio superdotado (1943)

6. 7. 8.

El significado de lo inconsciente para la educacin individual (1928) Sobre el devenir de la personalidad (1934) El matrimonio como relacin psicolgica (1925)

Volumen 18/1 - La vida simblica (Traduccin Jorge Navarro Prez, 2009. ISBN 978-84-9879-041-2/ ISBN 978-84-9879-042-9)

1.

Las conferencias Tavistock. Sobre la teora y la prctica de la psicologa analtica (1935)

2. 3. 4. 5. 6.

Los smbolos y la interpretacin de los sueos (1961) La vida simblica (1939) Sobre el ocultismo (OC 1) La psicognesis de las enfermedades mentales (OC 3) Freud y el psicoanlisis (OC 4)

Volumen 18/2 - La vida simblica (Traduccin Jorge Navarro Prez, 2009. ISBN 978-84-9879-082-5/ ISBN 978-84-9879-083-2)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Sobre el simbolismo (OC 5) Dos escritos sobre psicologa analtica (OC 7) La dinmica de lo inconsciente (OC 8) Los arquetipos y lo inconsciente colectivo (OC 9) Civilizacin en transicin (OC 10) Psicologa y religin (OC 11) Estudios de alquimia (OC 12-14) Sobre el fenmeno del espritu en el arte y en la ciencia (OC 15) La prctica de la psicoterapia (OC 16)

10. Sobre el desarrollo de la personalidad (OC 17) 11. Adenda Volumen 19 - Bibliografa

Los escritos publicados de C. G. Jung Obras originales y traducciones La Obra Completa de C. G. Jung Seminarios de C. G. Jung

Volumen 20 - ndices generales de la obra completa

B. Seminarios

Conferencias en el Club Zofingia [1896-1899] (1983) Anlisis de sueos [1928-30] (1984) Sueos infantiles [1936-41] (1987) Sobre el Zaratustra de Nietzsche [1934-39] (1988) Psicologa analtica ([1925] (1989) La psicologa del yoga kundalini ([1932] 1996) Visiones ([1930-1934] 1998)

C. Autobiografa

Recuerdos, sueos, pensamientos (con A. Jaff) (1961)

D. Epistolario

Cartas I [1906-1945] (1972) Cartas II [1946-1955] (1972) Cartas III [1956-1961] (1973) Correspondencia Sigmund Freud & Carl Gustav Jung (1974) (Traduccin Alfredo Gura Miralles, 2012. ISBN 978-84-9879-331-4)

E. Entrevistas

Conversaciones con Carl Jung y reacciones de A. Adler de I. Evans (The Houston films) (1946)

Encuentros con C. G.Jung (1975) (Traduccin Romn Escohotado, 2000. ISBN 978-84-8164-304-6)

The Complete Works of C.G. Jung Proyecto de actualizacin de las Collected Works a cargo de la Philemon Foundation incluyendo material disponible no editado en las ediciones estndar: 30 volmenes adicionales a los 20 ya existentes en un plazo estimado de 30 aos (Philemon Series):
3

The Jung-White Letters (A. C. Lammers & A. Cunningham, 2007. ISBN 9781-58391-194-5)

Children's Dreams: Notes from the Seminar Given in 1936-1940 (Maria Meyer-Grass & Lorenz Jung, 2007. ISBN 978-0-691-13323-2)

The Red Book. Liber Novus (Sonu Shamdasani & Mark Kyburz & John Peck, 2009. ISBN 978-0-393-06567-1); versin castellana El Libro Rojo (Bernardo Nante, 2010. ISBN 978-987-23546-1-9)

The Question of Psychological Types: The Correspondence of C. G. Jung and Hans Schmid-Guisan 1915-1916 (John Beebe & Ernst Falzader, 2013. ISBN 9780691155616)

C. G. Jungs Seminars on Dream Interpretation and its History. Notes from the Seminar Given in 1936-1940 (2013)

Jungs Lecture on Grard De Nerval The Jung-Neumann Correspondence C. G. Jung and Adolf Keller: A Conversation between Psychology and Theology

Jung and the Indologists: Jungs Correspondences with Wihelm Hauer, Heinrich Zimmer and Mircea Eliade

The Black Books 1913-1932 Berlin Seminar 1933 German Seminar 1931 ETH Lectures 1933-1941 Dream Symbols of the Individuation Process: Notes of the Seminars given by Jung in Bailey Island and New York 1936-7

Vase tambin[editar]
Digitalizacin de la biblioteca privada de Jung (e-rara.ch) Obras completas de Sigmund Freud

Referencias[editar]
1. 2. La Obra de Carl Gustav Jung. Editorial Trotta. Traduccin directa del alemn al castellano a cargo de la Fundacin Carl Gustav Jung de Espaa de la ltima edicin de las Gesammelte Werke, compulsndose distintas versiones, entre ellas las Collected Works en ingls. Madrid: Editorial Trotta. 3. Forthcoming (en ingls). Consultado el 26 de octubre de 2012.

Categ