RUT 96.726.

750-3
Giro: Tratamiento y Gestin de Residuos
Direccin: Av. Las Industrias 12.600, Maip
Santiago, 24 de Abril del 2014.
Propuesta N 0575.
Seor
ESTEBAN SNCHEZ
SOC. AUTOMOTORA V8 MOTORS LTDA.
Presente

Estimado Esteban:

Sobre la base de lo conversado, a continuacin adjunto nuestra propuesta por el servicio de Disposicin
Certificada de Residuos Industriales, lo cual contempla el Retiro, Transporte, Tratamiento, Disposicin
Final y la entrega en un plazo mximo de 30 das, de un Certificado de Destruccin Total que avala ante las
entidades ambientales competentes, las operaciones descritas anteriormente.

Sin otro particular, y a la espera de poder atenderlos, saluda atentamente.

Propuesta de Manejo de Residuos Industriales

SOCIEDAD AUTOMOTORA V8 MOTORS LTDA.

1.

Alcance de las actividades

La siguiente propuesta tiene por espritu dar una alternativa ambientalmente segura para el manejo
de residuos de su empresa, esto dadas las exigencias que realiza actualmente la autoridad sanitaria
respecto del correcto manejo de residuos industriales (peligrosos y no peligrosos) por parte de
empresas generadoras de residuos.
Bravo Energy ofrece los servicios de Retiro, Transporte, Tratamiento y Disposicin Final de residuos
descritos ms adelante desde los puntos de acopio de SOCIEDAD AUTOMOTORA V8 MOTORS LTDA.
Bravo Energy entrega un certificado de disposicin final de residuos.
Todos los servicios a realizar por Bravo Energy se encuentran avalados por resoluciones entregadas
por CONAMA (Resolucin N 006 con fecha 17 de octubre de 1996), SEREMI DE SALUD (Resolucin N
004217 con fecha 27 de febrero de 1998) y otras entidades ambientales relacionadas.

2. Condiciones Comerciales
En nuestro afn de entregar un servicio global en el manejo los residuos industriales, Bravo Energy
Chile S.A. ofrece los siguientes servicios:
1.- Retiro y Transporte.
2.- Tratamiento y Disposicin Final.
3.- Entrega de un Certificado de Destruccin Total.
4.- Asesoras ambientales y capacitaciones

2.1.

Retiro y Transporte

Consideraciones previas de transporte:

-

Todo sistema de transporte utilizado por Bravo Energy cumple con la normativa asociada al
transporte de residuos industriales peligrosos y no peligrosos.

Bravo Energy cuenta y extiende un seguro de responsabilidad civil con una cobertura de US $
3.000.000 para resguardar las operaciones de carga, transporte y descarga de sus residuos.

Tarifa asociada al retiro de residuos slidos segn sector de retiro es el siguiente:

PUERTO MONTT

Descripcin
Retiro en ruta con camin cerrado

Tarifa
$15.000/tambor

Nota:
-

Para optimizar el sistema de acopio Bravo Energy Chile S.A. propone instalar un IBC de 1.000 litros
(contenedor plstico de 1x1x1(m) con rejilla metlica) en comodato (sin costo) para acopio exclusivo
de aceite lubricante usado, el cual ser retirado exclusivamente por personal de Bravo Energy. En caso
de que el retiro sea efectuado por otra empresa, el contenedor tendr un costo de $60.000.
La tarifa antes mencionada queda sujeta a confirmacin una vez conocido el lugar de retiro de los
residuos. En caso de lugares apartados, se podran aplicar cobros adicionales por desvo de ruta.
El carguo de contenedores, pallets y tambores debe realizarse por cuenta y responsabilidad del
cliente.
El flete queda sujeto a previa coordinacin entre ambas partes con un mnimo de 72 hrs de
anticipacin.
En caso de retirar neumticos, estos deben ser en flete exclusivo considerando la cantidad de estos y
el tipo de camin que se requerir.
Los residuos lquidos que se succionan (aceites usados o riles) no debern contener elementos slidos
ajenos al residuo, llmese guaipes, u otros que interfieran con la succin.
Cumpliendo una cantidad mnima de 1.000 L de aceite, se realizar el retiro de 1 tambor de filtros o
slidos contaminados sin costo.

2.2.

Tratamiento y Disposicin final

Tipo de Residuo
Aceite Lubricante Usado
Bateras de vehculo
Filtros de aceite
Material contaminado
Envases vacos

Restriccin
Mx. 10% de agua y sedimento*
cido Plomo
Mnimo 1 tambor
Mnimo 1 tambor
Mnimo 1 tambor

Tarifa
Sin costo
Sin costo
2 UF/tambor
2 UF/tambor
2 UF/tambor

*En caso que el % de agua y sedimento supere el 10%, se realizar un cobro de 2,5 UF/Ton segn la fraccin de
agua y sedimentos que contenga el aceite lubricante usado. Por ltimo, si este indicador supera el 40%, el cobro se
realizar por la totalidad del volumen recibido.

Consideraciones Generales:
-

Los valores anteriores NO INCLUYEN IVA.

Condiciones de Pago: a convenir.
Un tambor considera un volumen mximo de 208 litros.
El costo definido por tambor se aplicar independiente del nivel de llenado de ste.
El costo definido por tonelada se considera proporcional al peso retirado con un mnimo de facturacin
por tratamiento de 1 UF.
Cumpliendo una cantidad mnima de 1.000 L de aceite, se realizar el tratamiento y disposicin final de
1 tambor de filtros o slidos contaminados sin costo.

2.3.

Entrega de Certificado de Disposicin Final

Una vez materializado el Transporte, contemplando normas estrictas de seguridad, el residuo es

ingresado a nuestra planta para su tratamiento o disposicin externa autorizada en relleno industrial,
segn el caso. Toda operacin de Bravo Energy se ver respaldada a travs de un certificado en donde se
hace alusin a la disposicin de sus residuos. Este ser enviado va electrnica en un plazo mximo de 30
das a partir de la fecha de ingreso de los residuos a nuestra planta. Es importante destacar que dicho
documento se encuentra validado ante la Seremi de Salud Regin Metropolitana), Comisin Nacional del
Medio Ambiente (CONAMA), entre otras entidades ambientales competentes.

2.4.

Asesoras ambientales

Bravo Energy cuenta con un departamento de Asesoras Ambientales, que orienta a los clientes en los
siguientes mbitos:
-

Lnea Base o diagnstico inicial.

Elaboracin de un plan de manejo de residuos peligrosos.
Autorizacin de bodegas
Capacitaciones al personal
Cada uno de estos servicios ser cotizado oportunamente.

3. Condiciones Operacionales Generales

Para todo servicio prestado, se deben considerar las siguientes condiciones de operacin:
-

Horario de servicio: lunes a viernes, de 8:30 a 18:00 horas. En caso de necesitar servicio fuera de este
horario, se debe coordinar previamente y eventualmente cotizar.

Todo camin que deba ingresar a la planta de tratamiento de Bravo Energy deber presentarse con los
siguientes documentos:
Declaracin de Residuos.
Gua de despacho de los elementos transportados.
Hoja de datos de seguridad de los residuos a ser ingresados.
No sern recibidos residuos slidos a granel.
Todo deber venir rotulado.
No se permitir el ingreso a residuos no cotizados sin previa coordinacin.

4. Gestiones a Realizar ante la Autoridad Sanitaria

Es importante destacar que SOCIEDAD AUTOMOTORA V8 MOTORS LTDA. en atencin a dar
cumplimiento a la normativa legal asociada al manejo de residuos industriales, deber realizar las
siguientes gestiones:
-

Operar con el Documento de Declaracin de Residuos Peligrosos en quintuplicado (documento foliado y

timbrado por la Seremi Regional). El transportista se los entregar al momento del retiro, en caso que
Uds. no cuente con l, o bien
Declarar sus residuos va Sidrep. En caso de no contar con clave, Bravo Energy lo guiar.

5. Coordinacin de retiros de residuos peligrosos

El retiro se programa a travs del departamento de ventas (Srta. Paola Herrera Elgueta, email
pherrera@bravoenergy.cl , fono 25943361, mvil 74328150) o bien con el departamento de Logstica,
Jacqueline Araya, fono 25943309, mvil 9-2514862, email jaraya@bravoenergy.cl.