Un pas de juguetes

S, son poetas nacidos en los noventa. Esa es la primera explicacin que tuve que dar cuando
comenc a armar esta antologa el ao pasado. Muchos pensaron que se trataba de una
continuacin de otra aparecida hace algn tiempo en esta misma editorial[1], que
efectivamente era de poetas que comenzaron a publicar en dicha dcada y con cuyo ttulo y
subttulo quise crear una zona de tensin y dilogo. Nada ms. Comparten un tiempo, es
verdad, uno ciertamente espantoso y anmico, pero entre ambas promociones no slo hay una
infancia, que es un modo de decir una vida, que los separa sino un pas completamente
distinto. Los primeros nacieron entre fines de los sesenta y comienzos de los setenta por lo
que el contexto de su niez ser plena dictadura. En el prlogo del libro recin mencionado,
Francisca Lange contextualiza a estos poetas como los nios de los ochenta y seala entre
otras caractersticas la influencia de la televisin a tal punto de convertirlos en la primera
generacin de nios chilenos propiamente televisiva. Este dato no es menor, ya que como
seala Luisa Eguiluz [2] sobre estos autores:
En esa poca surgen otras voces, an cautivas de lo que sucedi en su infancia, y que observan
el exterior como desde una cmara, mostrando la vertiginosidad de los cambios que los hace
verse perdidos en la ciudad.
Esta sentencia es muy clara en mucha de esta poesa, pero sobre todo en algunos autores de
entre ellos que actualmente se han dedicado a la narrativa como Alejandro Zambra o Leonardo
Sanhueza vitalizando y visibilizando un corpus principalmente de novelas al que se ha llamado
literatura de los hijos, nombre de uno de los captulos de Formas de volver a casa [3] del propio
Zambra. En el artculo Nosotros, los culpables [4], Lorena Amaro analiza del mismo autor,
Mis documentos [5], pero regresa a la anterior y abre un panorama para llamar la atencin de que
ya desde comienzos del nuevo siglo, e incluso un poco antes, existan obras narrativas con ese
registro tal como En voz baja [6] de Alejandra Costamagna o Mapocho [7] de Nona Fernndez,
aunque se olvida, por ejemplo, Memorias prematuras [8] de Rafael Gumucio. La acadmica
agrega:
Si me refiero a todos esos libros, es para decir que no basta con que hayan existido: para que
un problema exista en el mundo del pensamiento, de la cultura, alguien debe darle nombre y
ese nombre no lleg ah, con ellos, sino que lleg ms bien con la novela de Zambra, una
novela que en otros artculos he llamado de tesis. Es el momento en que se nombra, el que
moldea un problema, lo hace visible.

La literatura de los hijos en Chile, a diferencia de lo que ocurre en Argentina, donde existen
otros humores para enfrentar el tema -sin exceptuar el desparpajo-, es una literatura cargada de
culpas. Quizs porque la dictadura fue tan larga que dio tiempo a que los nios crecieran y
entendieran lo que estaba ocurriendo, pero no dur tanto como para que pudieran combatirla
realmente. Como estudiantes secundarios esos nios alcanzaron a movilizarse tardamente, en
el borde de un tiempo nuevo que los traicion. Quiz la culpa en estas historias tiene que ver
con la falta de realizaciones, con la ausencia de lo poltico en un tiempo que debi seguir
siendo de luchas. Culpa en el gesto conformista de esa clase media que se esforz por mandar
a los hijos a la universidad y que vot por el No masivamente, pero que tras el cambio de
mando hizo la vista gorda y aprob los consensos.
Pareciera ser que existiese una pulsin edpica y biopoltica que crea la necesidad argumentativa
de volver ah, a ese cruce entre infancia y dictadura, entre deseo y miedo. Tres hechos
concretos se suman a esta sincrona temtica. El primero de ellos es el grupo de ensayos
agrupados bajo el ttulo Hablan los hijos [9] editado por Andrea Jeftanovic que ampla el campo
de lecturas a otros gneros y latitudes; la antologa de crnicas Volver a los 17 [10] a cargo de
scar Contardo y el congreso En el pas de nunca jams: narrativas de infancia en el cono
sur realizado el 2 y 3 de octubre de 2013 en la Pontifica Universidad Catlica de Chile. Sean
o no coincidencias es cierto que la trama se hace recurrente desde hace unos aos. Moda
editorial podrn decir algunos, la despolitizacin nostlgica de la violencia dirn otros. No es el
lugar aqu para dicha discusin. En el pas de nunca jams fue donde los ya mencionados
Zambra, Costamagna, Fernndez, Gumucio, Jeftanovic o Contardo junto a una decena de
otros escritores, periodistas y especialistas del cine se dieron cita refirindose al tema. Este
ltimo, en una entrevista [11] sobre Volver a los 17 seala que la clausura de los espacios
pblicos fue un motor para que las personas se volcaran de manera tan personal hacia el
mundo de la televisin y agrega:
Creo que ninguno de los autores extraamos esa poca. Ese pasado de la infancia es un lugar
que uno recurre para entenderse uno mismo. Aunque creo que hay un hilo conductor en los
relatos, que es el sentimiento del miedo.
Las preguntas que uno se puede hacer hoy es por los significados que subyacen a ser nio en
dictadura, a su inocencia poltica, a su no-compromiso, a su irresponsabilidad obvia con
respecto a los juicios que se han hecho con el pasar de las dcadas, a favor y en contra. Lo
mismo sucede con la espectacularizacin meditica que signific el boom de la televisin y los
medios en general a modo de correlato de la economa del milagro chileno, la publicidad

como distensin de la lucha social y la sorprendentemente rpida subyugacin a la dictadura

neoliberal de los que anteriormente se haban reconocido como pueblo. Qu hay de esa
intocabilidad en los ya adultos que vuelven a este lugar? Cmo leer dicho candor?, en el caso
que lo fuera. A diferencia de estos autores por ejemplo, Alberto Fuguet escribi y concluy un
par de libros en dictadura que se publicaran poco tiempo despus del Plebiscito. All no es el
nio el protagonista sino el que media entre el adolescente y el adulto joven, aquel que ya es
punible de infringir la ley con el crimen, el consumo de drogas o el robo a mano armada, pero
que sobre todo es consciente, como producto y sntoma de este cruce entre mercado y medios
que la gran mayora de escritores y artistas tanto a fines de los setenta como en los ochenta no
percibieron ni menos visualizaron en sus obras.
Si Amaro hablaba de una culpa y Contardo de un miedo son justamente esos los principales
efectos del xito de la Revolucin de derecha que comenz con Pinochet y que se ha
mantenido intacta en sus fundamentos a lo largo de cuatro dcadas hasta el da de hoy. El
Plebiscito es el hito que marca la transicin o tambin llamada postdictadura, que no es ms
que el fin de la posibilidad de la va armada en aras de devolverle al Estado su poder mediante
el reforzamiento de sus instituciones, eso s, sin tocar a los involucrados militares y civiles en
los casos de tortura y crimen poltico, la privatizacin y el sistema binominal. Esa ser la
tensin de la alegra prometida que nunca lleg y el clima anmico sobre el que decantan los
gobiernos transparentes de la Concertacin, la Alianza por el Cambio y la Nueva Mayora, o lo
que he llamado post e hiperdictadura que corresponden a los escenarios polticos durante los
cuales nacen y crecen estos nuevos autores que presentamos en este libro.
El nuevo milenio los alcanza en plena niez, de hecho, el mayor de ellos no habr siquiera
pasado su primera dcada de vida, y el menor recin este ao ha alcanzado la mayora de edad.
Si bien es cierto, son parte tambin de una cultura massmeditica sus referentes son ya la
televisin por cable, y no la nacional, pero sobre todo el internet. De hecho parafraseando a
Lange podramos decir que es la primera generacin de nios chilenos propiamente internauta.
Asimismo, la telefona mvil, las redes sociales y las memorias extrables son tiles escolares
ms en sus colegios o en los primeros aos de universidad a los que asisten. En una de las
mesas del Seminario de Nueva Poesa Chilena celebrado en marzo de este ao, uno de ellos
hablaba de la nostalgia que les produca como generacin no haber sido parte de la historia
reciente del pas o en otras palabras su desvinculacin temporal con la dictadura en el contexto
hoy de las nuevas revueltas polticas estudiantiles de las cuales muchos de los ac presentes
fueron protagonistas, lderes y frreos manifestantes. De all que con su sola irrupcin en el

medio se conviertan en una pregunta a la autoridad literaria, o dicho de un modo pardico, a la

literatura de los padres por ser ellos parte de la de los hijos de los hijos. A pesar de aquello,
esta antologa no es edpica, pero s pone en escena varios complejos del campo cultural.
Principalmente en escritores mediocres, crticos, editores o acadmicos temerosos a cambios
que ellos no podrn ni sabrn leer. Los principales estereotipos en reseas, dictmenes o
ensayos tienen que ver con afirmar que los libros de los poetas jvenes, o las antologas que los
incluyen, son siempre obras en proceso y que la mayora quedar en el camino. Ese tipo de
aseveraciones no se puede entender el da de hoy ms que con una teora de hace ciento
cincuenta aos que se llama darwinismo.
Un poema est consolidado de manera cabal o simplemente no es un poema. Toda la literatura
reside en un constante proceso, abierto, rizomtico, nmade, lo cual quiz sea lo nico
interesante como fenmeno a lo largo de la civilizacin, y por cierto, es lo que la mantiene
unida a la vida misma. Con respecto a la seleccin natural y el tentativo xito de ciertos autores
y obras es evidente de que depende de mltiples factores, demasiados. La mayora de ellos son
prejuicios, autoridades intelectuales poco generosas o espacios de caucin que nada tienen que
ver con el talento, pero de entre todos stos los menos importantes son justamente los propios
crticos, editores o acadmicos. La lista de errores garrafales, asesinatos literarios e historias
infames es lamentablemente larga tanto en Chile como en el extranjero. Basta recordar la carta
del editor Marc Humblot a Proust cuando este le mand el manuscrito de En busca del tiempo
perdido que, entre otras cosas, dice: Por ms que me devano los sesos no acierto a ver por qu
alguien necesita treinta pgina para describir cuntas vueltas da en la cama antes de
dormir [12].
Es este Halo un libro con espacio y luz suficiente para los ms nuevos escritores, es ms que el
anuncio de lluvia o temblor, no slo porque reactualice un arte de tres mil aos de existencia
sino porque adems propone nuevas entradas y nuevas clausuras a lo que hemos decidido
llamar presente.
Una breve antologa de antologas de poetas jvenes (1994-2014)
En Chile la historia de las antologas poticas es la historia de una guerra en la que ciertamente
nunca hubo ni habr ganadores pues todos pierden, desde el antologador que siempre ser
acusado de nepotismo literario hasta los antologados que aunque no sean amigos del
susodicho son partcipes de la sospecha, la habladura y el rencor. Por su parte, quienes las
defienden, algn inters tendrn y quienes las atacan hablan desde el resentimiento por no

haber sido incluidos. No hay antologa sin escndalo y tal vez eso sea su plusvala ms
transversal: remover lo apoltronado de una escena y la culpa de quienes pudieron haberla
hecho antes pero no la hicieron. Una antologa es un mundo que construye el observador, en
este caso el antologador, pues detiene el caosmtico flujo de infinitos poemas, posibles e
imposibles, para crear relaciones que en el mundo real no existen o no seran visibles si alguien
no los hubiera reunido en un conjunto. Dicho de otro modo, recrea una intuicin de un lector
perspicaz que en cada uno de sus antologados reconoce una parte de esa visin que tiene que
ver ms bien con un estilo que con una poca, con una conciencia que con un lugar. No hay
fotografa de generacin, ni graduacin de una etapa literaria formativa, pues lo que una
antologa apela tiene que ver con ser un libro donde los posibles lectores del maana puedan
sorprenderse y encontrar all su propio presente. He hablado hasta ac de antologa,
generaciones, estilo, que son paradojas conceptuales en torno a justamente la idea de
juventud en su cruce con la poesa misma, por eso es que mediante un breve panorama de
trabajos compilatorios de poetas jvenes chilenos aparecidas en el transcurso de dos dcadas
quiero discutir dichas nociones y llevarlas hacia una zona ms bien de pliegues que de
genealogas.
El ao 1994 parece ser una fecha particularmente llamativa en lo que se refiera a la publicacin
de antologas a lo largo de todo Chile. Yanko Gonzlez aparece relacionado con dos de ellas
en nuestro sur. Una es en Voz sero [13], libro que recopila material del taller que dirigi en la
ciudad de Valdivia. All se selecciona a Mauricio Gmez, Gloria Santana, Cristian Ahumada,
Claudia Serrano, Anthony Daz y Vctor Palacios. La otra es la antologa Jvenes poetas de La
Unin [14] que lo tuvo a l y a Claudio Crcamo como encargados de la muestra. En el prlogo
de Voz sero, Yanko se pregunta in situ como referirse a la emergencia de la produccin juvenil
en materia del arte sin analizar del todo el fenmeno como problema ni menos como identidad
fija y halla una respuesta en la sociabilidad horizontal, en la comunidad creativa, cooperativa y
pulsional del taller.
Todo esto creo, fundamenta que un factor de primera lnea para entender estos fenmenos, la
encontramos al interior de un microespacio social fructfero que desencadena en la
emergencia: El Taller. No siendo el nico obviamente, contiene los elementos suficientes y a
la mano- para acelerar el proceso de crerselas y enfrentarse; y sin duda, uno de los
factores integrantes de la causalidad de estos fenmenos de generacin y reproduccin
Tambin del ao 1994 son otras iniciativas en su mayor parte productos de diversos talleres o
concursos como Primeras cosechas [15]editada por Nelson Navarro y Jos Teiguel en Puerto

Montt o Primeros juegos literarios 1994 [16] a cargo del Departamento de Cultura de la
municipalidad de la misma ciudad. No obstante, la que aparece como un hito en el sur de Chile
es Zonas de emergencia [17] compilada por Bernardo Colipn y Jorge Velsquez, auspiciada por el
Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura. All Colipn agrega:
El propsito de realizar una arqueologa precoz de la poesa joven, consiste en seguir un
camino, un mtodo que nos permita acercarnos a este fenmeno que, por su misma
complejidad, est plagado por elementos no dichos, de subplanos, de aquello que se muestra,
pero no se manifiesta del todo.
Es destacable el hecho de que la revitalizacin del quehacer potico postdictadura haya surgido
desde el profundo sur donde tanto los estragos de la represin y la censura militar como la
soberbia de la transicin fueron menos intensas o vividas con una celeridad distinta a la de
Santiago. De hecho, una parte importante de los poetas que se visibilizaron principalmente en
la capital desde fines de los ochenta y comienzos de los noventa tampoco eran nacidos all
como es el caso de Jaime Luis Huenn, Sergio Parra, o Alexis Figueroa. Estos dos ltimos
junto otros poetas como Mal Urriola, Guillermo Valenzuela, Vctor Hugo Daz o Jess
Seplveda, entre otros, tuvieron una lectura de grupo en Ciudad Potica Post [18] de Luis
Ernesto Crcamo y scar Galindo quienes prefirieron hablar de de recorrido sobre cierto
paisaje de signos debido al carcter eminentemente urbano y posmoderno de sus poticas.
Agrega Crcamo:
El lenguaje de los jvenes poetas chilenos de fines de siglo tiene rutas, desvos y fugas tal vez
ms flexibles, hacindose cmplices de la relatividad de estos tiempos democrticos, en
que se mueven no slo la sociedad chilena sino que la mayora de las sociedades del Occidente
y Este del mundo () En este mapa potico por lo menos en sus momentos ms
interesantes- encontramos los difusos rastros de cierta sensibilidad ciudadana y epocal post,
como: el impacto del espectculo urbano, la agona de la realidad, la influencia multilateral
de la cultura de la imagen (la televisin, el video clip, el cine), la prdida de pureza de la
lengua nacional y la transnacionalizacin de las hablas (giros angloamericanos) como
expresiones de la condicin internacionalizada de la cultura actual.
Ese mismo ao aparece en Santiago 22 voces de la novsima poesa chilena [19] a cargo de Carlos
Baier y Cristin Basso, quien afirma que es la primera antologa que rene a los poetas de la
generacin del noventa. De algn modo es as, pues en su clara voluntad de carcter nacional,
rene en sus pginas ms bien a representantes de ciertas tendencias poticas de la poca

aunque de algn modo validadas en el hecho de que la mitad de los integrantes hayan
participado de los talleres de la Fundacin Neruda, otros tantos posean premios e incluso
algunos haban ya publicado sus primeros libros. Teresa Caldern seala en el prlogo:
As encontramos poesa que regresa a la matriz nerudiana, poesa etnocultural, poesa cuya
principal preocupacin es el lenguaje, la configuracin de la imagen y la metfora; antipoesa,
textos de voluntad neo vanguardista y urbana, re-conocimiento y recorrido por el cuerpo a
travs del lenguaje, poesa lrica y, tambin lrica, una sorprendente reinscripcin en las formas
clsicas, ya sancionadas por la tradicin, si no es que ya todas las corrientes reconocidas ms
arriba son, a estas alturas, tradicin () Observamos que los ms jvenes son los que buscan
de preferencia en la tradicin potica y presentan menos intenciones rupturistas o neo
vanguardistas, consiguiendo con esto una poesa cuidadosa de la unin entre forma y sentido, y
centrada en un especial hincapi en la voluntad de trabajo de la metfora.
Poesa chilena para el Siglo XXI [20] fue compilada en el seno de la DIBAM por Floridor Prez,
Thomas Harris y Mario Salazar Castro luego de un encuentro nacional relativo al tema. En el
libro se dan cita veinticinco poetas, de entre los cuales Damsi Figueroa y Carolina Celis, de
1976 y 1977 respectivamente, son las ms jvenes. Dos aos despus se publica en
Concepcin quiz la muestra ms voluminosa hasta el da de hoy. Nos referimos a Poetas
Chilenos Jvenes, antologa[21] cuya seleccin y presentacin corresponden a Csar Valdebenito.
Eduardo Asfura escribe al respecto:
La presente antologa da cuenta de 86 poetas nacidos entre los aos 1964 y 1981, y nos entrega
un panorama amplio y significativo de las novsimas voces que actualmente enriquecen el
inconfundible territorio de nuestra poesa. En estas pginas conviven poetas que registran los
ms diversos cauces de escritura y, al mismo tiempo, se nutren de una vasta pluralidad de
vertientes. En definitiva, aqu coexisten las ms complejas sensibilidades: aquellas que recogen
el valor de la tradicin y la herencia junto a las que establecen una ptica personalsima al
explorar innovadoras lneas estticas. Sin duda, una escritura bella, provocativa e intensa
recorre y da vida a esta seleccin.
El ao 1999 tambin pareciera ser un ao intenso no slo en cuanto a la aparicin de
antologas de poetas jvenes, sino de eventos como el Encuentro Nacional de Poetas Jvenes
La angustia de las influencias: los poetas leen a los poetas", que tuvo lugar en la Universidad
de Chile entre los das 22 y 24 de septiembre, organizado por Alejandra del Ro, Vernica
Jimnez y Javier Bello con financiamiento del Consejo Nacional de Fomento del Libro y la

Lectura. De manera paralela, Paula Ilabaca y quien escribe organizaban en la Universidad

Catlica, de manera autogestionada, el ciclo Flor de Lepras con reuna a autores que no
sobrepasaban la veintena de aos con poetas principalmente de los ochenta como Carmen
Berenguer, Soledad Faria, Elvira Hernndez, Vernica Zondek, Eugenia Brito o que
habamos conocido en algunas de las antologas anteriormente nombradas como Sergio Parra
o Mal Urriola. Aqu se me perdonar la digresin, pero de algn modo al leer ese corpus vivo
sentamos que nuestras bsquedas estaban ms cercas a esos autores que a los de la propia
dcada que llegaba a su fin. Las nuevas voces que desde ya comenzaban a perfilarse para el
nuevo siglo generaban un corte a la poesa que se produjo en la transicin, tensin que se
mantiene an en la actualidad y que ha hecho correr bastante tinta y pixeles.
Decamos de la vigorosidad de aquel 1999. Tres antologas aparecieron ese ao: Vivos pero
desdoblados [22], a cargo de Matas Ayala y Cristbal Joannon, que recoge el trabajo, a parte de
ellos mismos, de Andrs Anwandter, Jaime Bristilo, Hctor Figueroa, David Preiss, Matas
Rivas y Rafael Rubio. La edicin cuenta con el apoyo financiero de la FEUC y el auspicio de la
municipalidad de Vitacura mediante un fondo concursable. Genetrix [23]fue otra de dicho ao
que tambin estaba financiada con un fondo concursable de la misma municipalidad. Ac
aparece un grupo de poetas ligados a la Universidad Catlica y al taller de Samir Nazal. Nos
referimos a Francisco Leal, Pablo Barcel, (ambos compiladores), Rafael Rubio, Manuel
Rodrguez, Fernando Prez, Cristin Basso y Mnica Montero. Los datos, no menores, de los
modos de produccin de estos libros y de otros refuerza lo dicho anteriormente con respecto
al retorno de la democracia y la potencia que recobraron los aparatos del Estado como el
Instituto Nacional de la Juventud, el Fondart, la Biblioteca Nacional, los fondos edilicios y
sobre todo el mundo acadmico y las universidades llamadas tradicionales.
Finalmente, de todos estos libros quiz el ms conocido por los lectores y reconocido por la
prensa cultural fue Antologa de la poesa joven chilena [24] de Francisco Vjar. Si bien es cierto no
estuvo exenta de crticas, en trminos generales lleg a posicionarse como una compilacin
importante que daba el cierre a la poesa escrita por jvenes en el Chile de fines de siglo y los
perfilaba para una insercin cultural y repercusin mayores, hecho que an est en proceso
debido, por un lado, a la alta visibilidad y reconocimiento en el campo cultural de figuras como
Alejandro Zambra en la narrativa, Matas Rivas en la edicin o Julio Carrasco y su colectivo
Casagrande en lo que son las intervenciones urbanas a gran escala, en contraste con la
desaparicin total de otros de ellos.

Dos aos ms tarde se consagra una segunda edicin de este libro con sustanciales cambios. Se
excluye a Matas Ayala, Santiago Barcaza, Juan Herrera, Cristbal Joannon y Samuel Soto; en
su reemplazo se agregan David Bustos, Bernardo Chanda, Cristin Formoso, Mario Melndez
y Marcelo Rioseco. Esta permuta se hizo notar y fue Marco Antonio Coloma[25] quien hace
una rotunda crtica a varios aspectos de la edicin, como la decisin de no actualizar el prlogo
o la mentada exclusin y agrega:
pero convengamos que ni Chanda, ni Formoso, ni Melndez aportan novedad a la antologa, y
que su trabajo est muy por debajo de la poesa, por ejemplo, de Juan Herrera (que adems era
el nico penquista en la seleccin original).
En Baha Blanca, Argentina, el ao 2001 la editorial Vox publica Al Tiro [26], seleccin a cargo
de Germn Carrasco y nota introductoria del anterior ms Cristin Gmez. El nombre previo
del libro era Los cabros chicos que no deja de resonar enLos nenes [27] de Patricio Fernndez, el
cual se publica casi una dcada despus y en la cual las generaciones parecieran ser un espacio
comn. Tambin en el extranjero aparece Carne Fresca [28]. Poesa Chilena Reciente de Yanko
Gonzlez y Pedro Araya. El nuevo siglo abri la curiosidad del resto de Latinoamrica en
torno a lo que pasaba con la poesa chilena de postdictadura y la tensin con las nuevas voces
que ya publicaban sus primeros libros y proponan un desvo de lectura. Por ende, ac ya es
patente la tensin que se daba principalmente entre lo que la crtica llam nufragos, es
decir, a un grupo de poetas del noventa y a la novsima que representaban a los del nuevo
milenio, superlativa denominacin que tambin sin proponrselo la escritora y periodista
Alejandra Costamagna utiliz en una entrevista [29] para referirse a la nueva escena y no slo a
un cierto tipo de poticas que volvan a politizar el discurso, recuperar el afuera del poema y
visibilizar los desfalcos de las identidades de gnero, clase, edad, etnia, etc. Cantares [30]de Ral
Zurita es el primero que recoge a estas nuevas poticas y las contrapone sin dicha intencin
con las de los noventa, lo cual divide las opiniones de la crtica. Por una parte, se consolidan
ciertas voces de dicha dcada como Germn Carrasco o Javier Bello, pero a la vez ingresan al
campo de lecturas autores como Paula Ilabaca, Pablo Paredes, Gladys Gonzlez, Felipe Ruiz y
sobre todo Diego Ramrez. Sin duda, esta ha sido la antologa ms polmica y comentada de
los ltimos tiempos que a una dcada de su publicacin sigue generando acaloradas,
entretenidas y algunas, por cierto, bizarras discusiones. Ese mismo ao parte de estos poetas
recin nombrados organizan y celebran en Santiago el primer festival de poesa
latinoamericana Poquita Fe, el cual trae a jvenes autores de Argentina, Per, Mxico,
Ecuador. Uruguay, Brasil, etc.

Como decamos al comienzo, en 2006 aparece Diecinueve[31] de Francisca Lange, la cual se

presenta como el estudio ms concienzudo con respecto a los poetas de la generacin del
noventa. La autora comentaba en el Seminario Nueva Poesa Chilena en marzo de este ao
que aquel libro como idea original era una investigacin de la presencia e influencia de Enrique
Lihn en los poetas jvenes de aquella poca, que no obstante se convirti en una muestra
representativa de aquel periodo. En una resea Roberto Careaga [32] sobre el libro comenta:
Nufragos. As llam Javier Bello a los poetas de los '90 a fines de esa dcada. Hablaba de
sujetos perdidos que ingresaban al poema sin saber cmo regresar. Puede ser el influjo de
Enrique Lihn y su desconfianza ante el lenguaje. O el descampado ideolgico de los 90 y la
transicin interminable. Por ecos literarios, efecto de la historia y variables an en exploracin,
durante la dcada pasada la poesa chilena parece haberse alejado de los discursos sociales. Se
repleg. Baj las banderas y se dedic a mirarse a s misma. Se dispersaron las poticas.
Hace poco tiempo apareci en Proyecto Patrimonio el artculo Los hijos de Pinochet o la poesa
lquida de los 90 de Omar Cid. En l se hace una descarnada crtica:
Es curioso como la poesa, parece quedarse afnica, en este periodo histrico donde las
contradicciones entre justicia y medida de lo posible; amnesia y memoria, acuerdo o conflictos
sociales, juegan sus cartas () Resulta llamativo constatar, cmo un grupo de jvenes
seleccionados y concertados, para irrumpir en la escena potica en tiempos de la transicin
poltica, lejos de la inocencia e introducidos de modo rpido y eficiente en las reglas del juego
del mercado, ocuparon con una facilidad que impresiona, el espacio generado desde las aulas
universitarias. Si la dcada de los 80, perteneci a Los prisioneros, la de los noventa, es la de La
ley. Si los escritores de los ochenta, generaron espacios de resistencia, los de los noventa, en su
aparente fragilidad y renuncia a toda rebelda, construyeron las redes necesarias y los canales
precisos, para conseguir sus objetivos.
Desde el norte de Chile aparece en edicin virtual Un poema siempre ser nada ms que un
poema [33]. All se encuentran Juan Podest Barnao, Tito Manfred, Eduardo Jeraldo Faras,
Vctor Munita Fritis, Mauro Gatica, Danitza Fuentelzar, Ashle Ozuljevic, Carol Vega y Daniel
Rojas Pachas. No podemos no referirnos a la necesidad de que se emprenda una mayor
cantidad de trabajos recopilatorios de poetas de nuestro norte, tanto de jvenes como de
autores mayores, pues sin duda hay una clara importancia y densidad que ha sido un tanto
olvidada como puede ser por ejemplo Magallanes Moure, Romeo Murga, Guillermo Deisler,
Ludwig Zeller, Mahfud Massis, Benjamn Morgado, Braulio Arenas, Stella Daz Varn, Raquel

y Alejandro Jodorowsky, entre muchos otros, por no mencionar a Gabriela Mistral, quien con
Jodorowsky encontraron un reconocimiento vlido en Mxico, pas que ha sido desde siempre,
baste recordar a Neruda y Bolao, muy atento a nuestro quehacer potico. De hecho, varias
son las editoriales aztecas que cuentan con autores jvenes nacionales en su catlogo como
asimismo su presencia en encuentros y festivales. El ao 2012 en la Feria del Libro de
Guadalajara que celebraba a Chile como invitado de honor aparece Doce en punto [34] a cargo de
Daniel Saldaa Paris quien seala en su prlogo una idea que creo pertinente para este trabajo:
Son responsables de obras que han modificado nuestra lectura de sus predecesores. Ese me
pareci un criterio de inclusin que, aunque difcil de definir, vala la pena defenderse: la
tradicin, en contra de lo que suele creerse, no es unidireccional, sino que conforme se aaden
piezas a su diseo se va alterando el dibujo completo () Me parece que no est de ms poner
el acento en esta forma de relacin con la tradicin como criterio del antlogo, pues la
capacidad para dialogar activamente con el pasado es una caracterstica exclusiva de las obras
ms logradas, mientras que las ms endebles se limitan a balbucear de cara a un pretrito que
les queda grande o a falsificar las rutas de un futuro sin chispa.
Me interesa esta idea borgeana de que los nuevos autores cambian el modo en que leemos a
quienes les preceden, de hecho, es un poco el espritu de este libro, desacomodar lo que
entendemos por poetas del noventa o del dos mil y generar un hilo que tensione sus obras a tal
punto de leerlas an como obras y no como documentos ni mucho menos archivos. Lejos se
est de cualquier intento de monumentalizacin por ms que algunas de ellas cumplan veinte o
quince aos de existencia. Las nociones de generacin, antologa y estilo slo sern
problematizadas con nuevas generaciones, nuevas antologas y nuevos estilos. Esa es ms
menos la visin de lo que aqu se propone y es por donde quise ir al hacer una de las ltimas
muestras de poesa chilena escrita por jvenes. Me refiero al libro que se me encarg para la
editorial guatemalteca Catafixia en una coleccin donde trece poetas de diversos pases haran
lo mismo en los suyos, por ejemplo Ernesto Carrin en Ecuador, Manuel Barrios en Uruguay,
etc. La llam Rplica [35], pues haba hecho una hace algunos aos con el nombre
de Terremoto [36], y la condicin era el nmero de poetas incluidos adems de un corte epocal
determinado. De este modo emprend el libro que abre con Antonio Silva (1970-2012) e
incluye a Morales Monterros, Germn Carrasco, Yanko Gonzlez, Rodrigo Gmez, Gustavo
Barrera Caldern, Pedro Montealegre, Paula Ilabaca Nez, Felipe Ruiz, Arnaldo Enrique
Donoso, Diego Ramrez Gajardo, Pablo Paredes, Roxana Miranda Rupailaf y Felipe Becerra,

ste ltimo parte del colectivo La Faunita que an tiene mucho que decir junto a otros como
Camilo Herrera, Sebastin Baeza o Andrs Gonzlez.
Para finalizar, como se ver el gesto fratricida que ha sido parte de nuestra continuidad literaria
nacional puede tener un giro ms bien creativo. Leer hacia atrs con nuevos ojos y
desterritorializar los sedimentos lricos y las placas semnticas con el fin de reconocer los
pliegues de las obras y sus fugas sin culpa, ni miedo ni odio. En s, las antologas, muestras,
selecciones o como se les quiera llamar han sido parte importante de nuestro paisaje potico.
Se visibilizan autores, se evidencian intenciones, se confrontan y se critica, lo cual ha sido as
desde la Selva lrica que por lo dems est pronta a cumplir su centenario. Por ende, ninguna
antologa es rupturista en ese sentido, ni menos de quiebre, pero lo hermoso de todo esto es
que su coeficiente de ruptura siempre tendr que ver con los que quedaron fuera y no adentro.
Eso las deja abiertas para siempre para que alguien las contine a travs de los siglos como
nuevas epopeyas ojala annimas del mismo modo que las de Homero, el Cantar de Roldn,
las Mil y una noches o inclusive una pieza como la Antologa Palatina. Obras colectivas y sin
inscripcin que se escapan a los vaivenes de la vanidad y el deseo. Libros escritos desde el
futuro que vemos a lo lejos como seales en el cielo, anuncios de un maana an posible, la
sobrevivencia

de

la

poesa.

Existe algo as llamado poesa joven?

No s si es porque sea el comienzo de un milenio en que todo lo nuevo pareciera tener un
carcter fundacional, de primera vez o el hecho de que las sociedades patriarcales estn
viviendo una suerte de puerizacion por la enorme cantidad de juguetes tecnolgicos y
entretenimiento es que la pregunta por la poesa escrita por jvenes, y no poesa joven, es
decir, sustantivo y no adjetivo, ha adquirido un carcter que antes no tena. Ser debido a una
madurez y conciencia literaria ms prematura, es posible. Ser el acceso a ms informacin
pertinente debido al internet y los nuevos modos de leer, tambin. Sea como sea, desde el dos
mil lo joven ha ido tomando un protagonismo cierto y pertinente que primero se percibi en el
mbito artstico, que nosotros vimos en especial con la poesa, luego en lo social gracias a las
revueltas del movimiento estudiantil y actualmente en lo poltico con varios de esos ex lderes
en el Congreso. Pareciera ser que el famoso futuro que sera tomado por los jvenes era hoy,
pero bajo ningn punto de vista ha sido fcil ni mucho menos ideal. Las precauciones y
reservas al respecto son evidentes, pues miramos hacia atrs como, por ejemplo, la academia
ha querido ir ampliando su canon de intervencin sobre las comunidades indciles. Si durante

los ochenta la atencin institucional recay sobre la mujer, en los noventa fue sobre lo gay, en
el dos mil sobre lo mapuche y en esta dcada sobre los jvenes y estudiantes. Las sospechas
son innegables tanto en el mbito social en cuanto a las identidades o al Estado y en el literario
que ha querido frenar la velocidad de entrada de estos muchachos y muchachas salvo por
instancias casi excepcionales como los talleres de Balmaceda Arte Joven donde gran parte de
ellos, como nosotros, tuvo una primera formacin o en menor grado en los de la Fundacin
Neruda.
Al pensar en la relacin entre juventud y poesa volvemos en primer lugar, y ya casi como un
clis, a Rimbaud, aquel nio genio que pint las vocales y describi el infierno antes de la
mayora de edad. Quiz sea el ejemplo ms concreto de una metfora arriesgada que piensa a la
misma poesa como un agenciamiento siempre jovial, eterna constante de la primera vez de la
belleza. Tanto as que lo joven pareciera ser un subgnero dentro de la poesa moderna y las
antologas retomar ese espritu rimbaudiano en su gesto abrupto, precipitado y temerario. En
los estudios literarios chilenos an da la sensacin que lo joven connota inmadurez o
apresuraminento en ser parte de un canon que la academia cuida celosamente. All recin estn
entrando autores que sobrepasan los cuarenta aos y las lecturas son ms bien tmidas y
contextuales. No han sido muchos los crticos que se han referido a la poesa escrita por
autores jvenes de los ltimos 25 aos. Entre ellos se puede mencionar a Patricia Espinosa,
Nan Nmez o quienes han publicado libros sobre el tema como Walter Hoefler con Presuntas
re-apariciones[37], Luisa Eguiluz, citada al comienzo de este texto, con Santiago: Fragmentos y
naufragios [38] y Magda Seplveda que quiz sea la primera en formalizar estas escrituras dentro
de un panorama integral de la lrica nacional a lo largo de cuarenta aos en su libro Ciudad
quiltra[39]que rene dichos acercamientos proponiendo nuevas entradas de lectura como las
hospederas, la fiesta o la discoteca.
Aunque debemos reconocer que en su momento s hubo una extraeza con la poesa escrita
por jvenes una vez terminada la dictadura. Un desconcierto que afortunadamente ha ido in
crescendo, pero que por otro lado en la crtica ha tenido un movimiento contrario. Las
muestras editoriales son cada vez ms pocas, los apoyos estatales no dan cuenta de la riqueza
del fenmeno y los escasos acercamientos al respecto vienen de los propios poetas que se han
visto en la urgencia de escribir sobre sus promociones, espacios de circulacin y movimiento
editorial. La primera lectura sistemtica de los poetas del noventa la hizo Javier Bello bajo el
nombre de los nufragos, a pesar que hubo otros intentos como el ms reciente propuesto
por Julio Carrasco, la retaguardia, nombre tambin del seminario al respecto con el cual se

pretenda tensionar su lugar entre la escena de vanguardia de los ochenta y los despuntes
vanguardistas que se han ledo en los poetas del dos mil. Carrasco [40] agrega: Fuimos la
ltima generacin literaria del milenio, la bisagra entre lo anlogo y lo digital, entre la Guerra
Fra y la guerra contra el terrorismo a lo que Rodrigo Rojas complementa: Lo que tienen en
comn es la diversidad. Es una generacin que se educ en los 80, en una poca de poca
circulacin de autores nacionales, y muchos se empaparon de literaturas extranjeras. Esto
genera una multiplicidad de poticas. Algo similar sucedi con los poetas del nuevo milenio.
A pesar de haber llamado a atencin sobre varios de ellos, cierta parte de la crtica puso el ojo
en lo que se llam la novsima, nombre que por lo dems como se ha visto en este contexto
se viene usando hace veinte aos. Es evidente que hay muchos ms poetas que nufragos y
novsimos, por lo cual esta antologa sirve a modo de tensin para conectar y ampliar los
registros.
Ral Zurita dijo una vez que no hay poetas jvenes, sino escrituras nuevas o nada. Ciertamente
ese es el espritu de Halo. No es una apologa a la juventud, ni siquiera a la juventud de estas
escrituras sino ciertamente a la potencia y singularidad de este corpus que aqu se presenta.
Chile es una tradicin ininterrumpida de poetas que encuentran en lo ms inslito de sus
empresas una peligrosa sinergia que no se da en otros puntos geogrficos, sin embargo dicha
inestabilidad se contrapone al excesivo optimismo nacional por las instituciones y los
conductos regulares, a una oficialidad ciega, fra e ingrata. Muchos son los poetas olvidados en
aquellas antologas de las que hablamos anteriormente y muchos ms sern obviados en las
que sigan, lo mismo quienes permanecen en la autogestin, la autonoma y la desconfianza en
las instituciones culturales o educacionales. No es una antologa de poetas jvenes sino de
poetas menores que usted que tiene este libro en sus manos y el hecho mismo de reunirlos no
pretende ms que una cartografa de lecturas, no de escrituras, que incite al dilogo, la
recuperacin y ciertamente resucite nuevas polmicas, diatribas y recriminaciones que hacen
por lo general que este tipo de libros sobrevivan y de paso que la poesa tenga un lugar en el
ruido ensordecedor del campo cultural.
En Espaa un poeta joven puede tener an cuarenta aos, o en Mxico treinta y cinco, no
obstante en Chile la aceleracin en la produccin potica se inaugura en este libro con un
muchacho de dieciocho aos. Varios de estos poetas los conoc en talleres que impart o
lecturas donde los pude escuchar. Terminan la enseanza media, llamada secundaria en otras
partes, o estn en sus primeros aos de universidad. Son casi todos inditos y comienzan a
participar en recitales literarios o publicaciones en internet. Conocen la poesa chilena mucho

mejor que varios de nosotros y se ven interesados en el quehacer en Latinoamrica y Espaa.

Es en este pas donde una coetnea de ellos, Luna Miguel (1990), ha promocionado a estos
autores bajo el nombre de posnoventista [41] y justamente la ha difundido sobre todo en
internet. Es la compiladora de la antologa Tenan veinte aos y estaban locos[42] publicada all con
poetas nacidos desde fines de los ochenta en adelante. Han creado fanzines virtuales, espacios
especficos en la red y socializan vertiginosamente sus escritos. La prensa cultural espaola
ciertamente habla de un fenmeno inusual que no tan slo tiene una enorme cantidad de
seguidores sino algunos detractores que ven todo esto como un babyboom meditico entre
cibernautas.
En el mundo anglosajn se habla de esta nueva promocin como la Alt Lit, que, segn
algunos, es la abreviacin de Alternative Literature o para otros hace referencia a las teclas Alt
con las cuales cambiamos las funciones de un cdigo. Se caracteriza por la enorme influencia
de internet y las redes sociales adems de un estilo de vida asociado a la publicidad virtual, el
consumo pop, las drogas blandas de posible transaccin en lnea e incluso de una nueva
sensibilidad ciberntica al borde de la legalidad de la identidad. Les interesan ms los blogs o
tumblrs que publicar en papel y prefieren la no ficcin o autoficcin ms que el concepto de
obra literaria. El rostro ms visible es el neoyorquino Tao Lin, que de algn modo recuerda a
la obra de Fuguet pero un cuarto de siglo despus. Otro hecho que engloba a esta nueva
generacin es el proyecto multidisciplinario 89plus fundado por Simon Castets y Hans
Ulrich Obrist, quienes investigan, antologan y publican a autores nacidos desde 1989, fecha
que no slo invoca la cada del Muro de Berln sino la primera oleada de masificacin del
internet en el Primer Mundo y en Chile la cada de la Dictadura militar.
Hay en los 19 autores que componen Halo algo que los une al resto, pero a la vez los separa.
Un interesante movimiento de pliegues se puede construir en su lectura que se sobrepone a lo
lineal, a lo encasillable, a lo cmodo de una idea de antologa, de nueva generacin, de estilo
comn. Si bien es cierto se puede decir de manera general que no temen en visibilizar sus clase
social, su gnero, su pertenencia racial o sus condiciones minoritarias y que hallan una nueva
emocionalidad ms cercana a Rojas que a Parra, a Teillier que a Lihn, a Zurita ms que a
Martnez, por mencionar su contexto en la poesa chilena, o ms actualmente a la poesa del
dos mil que a la del noventa. Lo suyo es ms devenir que genealoga y viven los sentidos de
comunidad y creatividad de modo integral en la autogestin. Si la poesa que les precede
signific un primer momento de crisis ellos llegan a confirmarla, pero sobre todo a visibilizar
un nuevo locus menos territorializado y tal vez s, ms digital, pero no por eso menos real.

En un momento pens hacer de este libro un solo poema dividido en 19 partes indicando slo
al final la pertenencia autoral correspondiente. Desist. Al menos por ahora creo es necesario
que el lector desde las primeras pginas hasta las ltimas pueda individualizar cada voz y tono,
cada propuesta de obra, cada estilo que hay ac y que hacen de Halo algo ms que una suma de
singularidades. Epopeyas inslitas e imaginarios exticos que hallan en estas nuevas picas la
reactualizacin de un canon imaginario (Matas Tolchinsky). El uso de los nuevos lenguajes
tecnolgicos, los nuevos cdigos de la tribu global pero sobre todo de su potencial de
desajuste en lo que es el holograma que hemos llamado mundo (Daniel Olcay).
Reactualizaciones de la infancia reemplazando el miedo por el deseo con toda la celebracin
del tab, lo secreto, la desarticulacin de cualquier reforzamiento moral (Julieta Moreno).
Nuevas experiencias de la metaliteratura sin la ingenuidad del anhelo de responder por la
poesa en la poesa sino que justamente preguntando por la vida en la vida misma (Maximiliano
Andrade). El giro en la ampliacin del placer como concepto fundante y la bella imposibilidad
de la transformacin de un corpus en un cuerpo (Alexander Correa). Visitas al concepto de
familia como disciplinamiento y su corrosin desde la religiosidad popular que esconde nuevas
variantes del gozo (Fernanda Martnez). Una lectura del Chile actual desde la violencia de su
inmovilidad exhibiendo las fisuras de un modelo en el cual la verdad es siempre verdad de s
(Benjamn Villalobos). La ampliacin afectiva a las ideas estereotipadas sobre la pobreza
llevando los mrgenes sociales hacia los mrgenes ntimos biopolticamente (Nicols Meneses).
Parodias, ironas y sarcasmos sobre conos de la cultura de masas como los cuentos de hadas,
las princesas y las brujas posmodernas (Ronald Bahamondes). La ominosa incomodidad de
acostarse uno y despertar otro, es decir, las transformaciones del yo en la vertiginosa casa
nacional (Roberto Ibez). Genealogas ntimas del universo que no son ms que los eclipses,
las ecuaciones y el efecto doppler de nuestras propias vidas expuestas a la luz de la luz
(Christopher Vargas). La locura, la enfermedad y la muerte vistos desde sus propias paradojas,
sus propias ficciones, su propia opacidad (Claudia Maliqueo). Utilizacin de espacios
simblicos como metforas de nuevas afectaciones, humores pblicos y delirio indcil
(Francisca Vidal). Reconstitucin de una historia imaginaria entre los sedimentos simblicos de
una tradicin secreta de la lengua y sus fracturas como progreso (Pablo Apablaza). Las
mquinas, las memorias extrables, los registros encriptados en la oposicin de las borraduras
del recuerdo, la desmantelacin del olvido (Catalina Ros). Deslindes de las soberanas
nacionales americanas mediante la actualizacin de cosmovisiones ancestrales que actan
como inconsciente del mundo de hoy (Pablo Lara). Nuevos tanteos a las ticas de la infancia
vistas desde su alegora primordial y la edipizacin de Chile (Yerko Ostap). Rebeldas, violencia
y el fulgor del resentimiento ante la conformidad patriarcal de la ley (Aukn Martnez). La

metaforizacin de una deriva tanto a nivel pas como en la geografa emocional de una voz que
relee los ltimos cuarenta aos como el despertar de una pesadilla colectiva (Daniel Medina).
Estas son slo algunas de las entradas de lectura tanto a los autores como a las materialidades
mismas del libro. Como deca antes, no es una fotografa de grupo, pero s tal vez una
fotografa de este nuevo siglo que cada vez pareciera querer recuperar el horror del XX aunque
de manera subrepticia fundar un nuevo pacto basado en la creatividad.Halo no es slo la
primera muestra de estos nuevos autores nacidos en los noventa, sino quiz la ltima mirada a
la civilizacin tal como la entendemos hasta el da de hoy.
Finalmente, el poema que aparece como cita a continuacin y abre este libro es del poeta
Ignacio Sez Gallardo nacido en 1999 y con quien hubiese querido cerrar Halo. No obstante,
por razones que escapan a su voluntad y a la ma no pudo ser as. Sea la publicacin de este
poema un reconocimiento a su enorme talento y que como se dice ah una invitacin a
descubrir esta hermosa poca, que es lo mismo que decir, un nuevo amanecer y estas luces que
brillan en el cielo.

Santiago, agosto, 2014

***
Notas
[1] Lange, Francisca. Diecinueve (poetas chilenos de los noventa): Santiago: J.C. Sez editor, 2006.
[2] Eguiluz, Luisa. Las ltimas Noticias, 27 de mayo, 2014.
[3] Zambra, Alejandro. Formas de volver a casa: Barcelona: Anagrama, 2011.
[4] Amaro, Lorena. Nosotros, los culpables. Revista virtual 60 watts, 9 de enero, 2014.
[5] Zambra, Alejandro. Mis documentos: Barcelona: Anagrama, 2013.
[6] Costamagna, Alejandra. En voz baja: Santiago: LOM, 1996.
[7] Fernndez, Nona. Mapocho: Santiago: Planeta, 2002.

[8] Gumucio, Rafael. Memorias prematuras: Santiago: Sudamericana, 1999.

[9] Jeftanovic, Andrea. Hablan los hijos: Discursos y estticas de la perspectiva infantil en la literatura
contempornea:Santiago: Cuarto Propio, 2011.
[10] Contardo, scar. Volver a los 17: Recuerdos de una generacin en dictadura: Santiago: Planeta,
2013.
[11] Contardo, scar. La Tercera, 31 de agosto, 2013.
[12] Bertolo, Constantino. El ojo crtico. Barcelona: Ediciones B, 1990. Vale recordar que
tambin Andr Gide como parte de la Nouvelle Revue Franaise y asesor de Gallimard
rechaz la novela y en carta a Proust le comenta: Haber rechazado este libro quedar para
siempre como el ms grave error de la ''NFR'', y (como tengo la vergenza de ser en gran parte
el responsable de esto) una de las tristezas, de los remordimientos ms dolorosos de mi vida
() Y ahora no me basta con amar este libro, percibo que siento por l y por usted mismo una
especie de afecto, de admiracin, de predileccin singulares. No puedo seguir... Tengo
demasiados remordimientos, demasiados dolores. No me lo perdonar jams. (Cartas a Andr
Gide. Buenos Aires: Perfil Libros, 1999).
[13] Gonzlez, Yanko. Voz sero: antologa poesa joven: Valdivia: Barba de Palo, 1994.
[14] Gonzlez, Yanko; Claudio Crcamo. Jvenes poetas de La Unin : antologa: Valdivia:
Corporacin de Promocin Social de Valdivia, 1994
[15] Navarro, Nelson; Jos Teiguel. Primeras cosechas: segunda antologa poesa escolar: Puerto Montt:
Ediciones Polgono, 1994.
[16] VVAA. Primeras juegos literarios 1994: Puerto Montt: I. Municipalidad de Puerto Montt,
1994.
[17] Colipan, Bernardo; Jorge Velzquez. Zonas de emergencia : poesa-crtica poetas jvenes de la X
regin: Valdivia: Paginadura ediciones, 1994
[18] Crcamo, Luis Ernesto; scar Galindo. Ciudad Potica Post: Santiago: INJ, 1992.
[19] Baier, Carlos; Cristian Basso. 22 voces de la novsima poesa chilena: Santiago: Tiempo Nuevo,
1994.

[20] Prez, Floridor et al. Poesa chilena para el siglo XXI: 25 poetas, 25 aos: Santiago: DIBAM,
1996.
[21] Valdebenito, Csar et al. Poetas chilenos jvenes, antologa: Concepcin: LAR, 1998.
[22] VVAA. Vivos pero desdoblados: Antologa de poesa joven: Santiago: Editorial ediciones, 1999.
[23] VVAA. Genetrix: Antologa de poesa joven: Santiago: Endecaedro, 1999.
[24] Vjar, Francisco. Antologa de la poesa joven chilena: poesa de fin de siglo: Santiago: Universitaria,
1999.
[25] El Periodista n36, 2003.
[26] Carrasco, Germn. Al Tiro, antologa: Panorama de la nueva poesa chilena: Baa Blanca: VOX,
2001.
[27] Fernndez, Patricio. Los nenes: Barcelona: Anagrama, 2008.
[28] Gonzlez, Yanko; Pedro Araya. Carne Fresca: poesa chilena reciente: Ciudad de Mxico:
Desierto, 2002.
[29] Costamagna, Alejandra (Manuela Romn). Las ltimas Noticias, 21 de abril, 2002.
[30] Zurita, Ral. Cantares: nuevas voces de la poesa chilena: Santiago: LOM, 2004.
[31] Lange, Francisca. Diecinueve (poetas chilenos de los noventa): Santiago: J.C. Sez editor, 2008.
[32] Careaga, Roberto. Las Tercera: 4 de noviembre, 2006.
[33] Rojas Pachas, Daniel. Un poema ser siempre nada ms que un poema: antologa de jvenes poetas del
norte chileno: Cinosargo ediciones/ Groenlandia, 2010. Virtual.
[34] Saldaa Paris, Daniel. Doce en punto: poesa chilena reciente (1971-1982): Ciudad de Mxico:
UNAM, 2012.
[35] Hernndez Montecinos, Hctor. Rplica: poesa chilena contempornea (1970-1985). Ciudad de
Guatemala: Catafixia, 2012.

[36] Hernndez Montecinos, Hctor. Terremoto. Asuncin: Felicita cartonera, 2008.

[37] Hoefler, Walter. Presuntas re-apariciones: Poesa Chilena. Poemas 1973-2010. La Serena:
Universidad de la Serena, 2012.
[38] Eguiluz, Luisa. Santiago: fragmentos y naufragios: poesa chilena del desarraigo (19732010). Santiago: Catalonia, 2014.
[39] Seplveda, Magda. Ciudad quiltra: poesa chilena (1973-2013). Santiago: Cuarto Propio, 2013.
[40] Carrasco, Julio. El Mercurio, 31 de mayo, 2012.
[41] Jacob Steinberg (1989) arguye la paternidad del concepto ubicndolo como una
continuacin de la poesa argentina de los noventa con nombres como Cecilia Pavn, Cucurto
o Gabriela Bejerman. No obstante, en una discusin en el grupo de Facebook Los perros
romnticos le argumentaba que dicho concepto yerra en muchos frentes, pues han pasado
quince aos desde que se acabaron los noventa y en ese tiempo han sucedido mil cosas para
negarlas de plano y saltarse de esa dcada al da de hoy, es decir, dar ese plumazo a una dcada
y media de poesa a nivel latinoamericano es un error conceptual. No se puede comparar una
era sin internet a una con tanta presencia de l, no se puede comparar Elosa cartonera como
fenmeno a las cientos de cartoneras que hay ahora en todo el mundo, no se puede comparar
las condiciones polticas de los noventa con lo que sucedi luego de las Torres Gemelas. Sin
ser mala onda, creo que ese concepto agoniza en su nacimiento, pues mientras ms nos
alejamos de los noventa ms su significacin se diluye y se hace necesario explicarlo y cuando
necesitamos ms conceptos para explicar uno quiere decir que no va. Yo s creo que los poetas
nacidos en los noventa tienen un tono distinto a nosotros que somos los dos mil y ms aun
con los que empezaron a publicar en los noventa que es gente que naci a fines de los sesenta
y comienzos de los setenta. La autogestin por ejemplo que hablaba Jacob como caracterstica
en los noventa argentinos es algo que ha sucedido en toda Latinoamrica, el tono coloquial ya
lo puso en boga un joven poeta de cien aos que se llama Nicanor Parra, e internet no es un
sntoma actual. Por eso, hacer una continuidad de todo eso me parece un tanto irresponsable y
miope con muchos procesos culturales, sociales, polticos y sobre todo creativos en
Latinoamrica, como festivales interamericanos, editoriales asociadas, cuerpos crticos de
lecturas, antologas, etc.
[42] Miguel, Luna. Tenan veinte aos y estaban locos. Crdoba: La Bella Varsovia, 2011.