EXPOSICIN DE MOTIVOS

La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela ha concebido

democracia participativa y protagnica con la creacin de nuevos espacios
interaccin y diversos mecanismos que tienden, por un lado, a sustituir
organizaciones polticas y a crear vas de comunicacin cuasi directos entre
ciudadanos y el Estado, y por otro lado, a canalizar la participacin ciudadana en
asuntos pblicos con el fin de controlar stos.

la
de
las
los
los

En el mbito internacional el derecho de las personas a acceder a la informacin

aparece como parte de un derecho ms amplio el de la libertad de expresin, pero si
bien este derecho, en los Tratados Internacionales, incluye el derecho al acceso a la
informacin, no se excluye la posibilidad de reconocer el Acceso a la Informacin
como un derecho autnomo, de ah que la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos haya profundizado el concepto al sealar que se trata de Acceso a
Informacin Pblica en tanto ese derecho contribuye a la fiscalizacin de la gestin
administrativa fomentando mayor participacin de los individuos en asuntos de inters
pblico, y de ah tambin que algunos pases Venezuela entre otros, hayan optado
por reconocer en su Constitucin el derecho de Acceso a la Informacin
diferencindolo del derecho de libertad de expresin.
En el mbito Nacional la Constitucin aborda el tema del acceso a la informacin, de
acuerdo con sus disposiciones, est permitido acceder a cualquier documento que el
ciudadano considere de utilidad para s mismo o para la colectividad, con excepcin
de asuntos vinculados a la seguridad nacional y a la proteccin de la intimidad
personal. Igualmente, se garantiza el derecho a ser informados por la administracin
pblica oportuna y verazmente.
La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela indica que los funcionarios
estn en el deber de dar respuesta a todas las preguntas que le haga la sociedad y
que adems la informacin suministrada tendr que ser oportuna y adecuada, as
lo establece el artculo 143 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela el cual a la letra reza:
Los ciudadanos y ciudadanas tienen derecho a ser informados e informadas
oportuna y verazmente por la Administracin Pblica, sobre el estado de las
actuaciones en que estn directamente interesados e interesadas, y a conocer las
resoluciones definitivas que se adopten sobre el particular. Asimismo, tienen acceso a
los archivos y registros administrativos, sin perjuicio de los lmites aceptables dentro
de una sociedad democrtica en materias relativas a seguridad interior y exterior, a
investigacin criminal y a la intimidad de la vida privada, de conformidad con la ley
que regule la materia de clasificacin de documentos de contenido confidencial o
secreto. No se permitir censura alguna a los funcionarios pblicos o funcionarias
pblicas que informen sobre asuntos bajo su responsabilidad.
Adems de estar garantizado en la Constitucin, este derecho tambin est recogido
en diversos instrumentos legales que sealan el deber de los funcionarios
municipales de brindar y facilitar a la ciudadana el acceso a la informacin que est
bajo su dependencia.
Cabe destacar que la garanta del derecho a peticin e informacin tambin se
encuentra contemplada en el Decreto con Rango; Valor y Fuerza de la Ley Orgnica
de la Administracin Pblica en su Artculo 9 el cual contempla:
Las funcionarias o funcionarios de la Administracin Pblica tienen la obligacin de
recibir y atender sin excepcin las peticiones o solicitudes que les formulen las
personas, por cualquier medio escrito, oral telefnico, electrnico o informtico; as
como de responder oportuna y adecuadamente tales solicitudes, independientemente

del derecho que tienen las personas de ejercer los recursos administrativos o
judiciales correspondiente de conformidad con la Ley.
En caso de que una funcionaria o funcionario pblico se abstenga de recibir las
peticiones o solicitudes de las personas, o no de adecuada y oportuna respuesta a las
mismas, sern sancionados de conformidad con la Ley.
Igualmente el Artculo 158 de la Ley antes sealada nos indica:
Toda persona tiene el derecho de acceder a los archivos y registros administrativos,
cualquiera que sea la forma de expresin o el tipo de soporte material en que figuren,
salvo las excepciones establecidas en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela y en la ley que regule la materia de clasificacin de documentos de
contenido confidencial o secreto.
En este sentido, el Municipio Chacao en su objetivo de alcanzar el mximo nivel de
transparencia en el ejercicio de las funciones pblicas y de fortalecer la mayor
participacin ciudadana en los asuntos de inters social, requiere la construccin,
promocin y fomento del derecho de acceso a la informacin.
Es por lo anterior que se somete a la consideracin de ese cuerpo edilicio el presente
proyecto de ordenanza, en el que se destaca la publicidad de los actos de gobierno y
dems informaciones pblicas, las cuales, igualmente, buscan permitir que los
ciudadanos puedan conocer mejor su entorno vital en el que interactan y puedan
expresar sus ideas y opiniones acerca de ello, en este sentido el Proyecto de
Ordenanza sobre Transparencia y Acceso a la Informacin que hoy se presenta, ser
un instrumento que coadyuvar en gran medida a facilitar el control de los ciudadanos
a la gestin pblica, por medio de la publicidad, transparencia y rendicin de cuenta,
para fortalecer la participacin ciudadana y el acceso a la informacin.
Con fundamento en las consideraciones precedentes, se somete a consideracin del
Ilustre Concejo Municipal de Chacao, el Proyecto de Ordenanza sobre Transparencia
y Acceso a la Informacin, la cual est conformada en cinco (5) Ttulos, divididos
algunos de stos, a su vez, en Captulos, estructurados de la siguiente forma:
CAPTULO I, denominado DISPOSICIONES GENERALES, contiene el objeto,
finalidad, mbito de aplicacin, principios generales de acceso a la informacin y
forma de los documentos.
CAPTULO II, DE LOS TIPOS DE INFORMACIN: establece la informacin pblica,
informacin confidencial de las personas y la informacin reservada.
El Captulo II, establece una SECCIN UNICA, denominada DE LA PROTECCIN
DE LA INFORMACIN RESERVADA que contempla la proteccin de la Informacin
Reservada,
CAPTULO III, denominado DE LA RESPONSABILIDAD, establece: La
Responsabilidad del Ente u rgano, y la Responsabilidad de los Funcionarios.
CAPTULO IV, denominado DE LA PRODUCCIN Y DIFUSIN DE LA
INFORMACIN y establece la Obligacin de publicar y actualizar la informacin a
travs del portal oficial, Sugerencias y Reclamos, Amenazas Inminentes a las Salud
Pblica o al Medio Ambiente, la Integracin de las Personas y el fomento del acceso a
la informacin.
CAPTULO V, referente al Procedimiento Administrativo, conformado por la Solicitud
de la Informacin, Requisitos de la solicitud, gratuidad de la revisin de la
informacin, justificacin de la inexistencia de la informacin, Lapso para la entrega
de la informacin, Resolucin de Reserva o Confidencialidad, los Recursos que
proceden y las sanciones para los Funcionarios Pblicos.
CAPTULO VI, consagra las Disposiciones finales y la entrada en vigencia de la
Ordenanza.

NDICE
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto.
Artculo 2.- Finalidad.
Artculo 3.- mbito de Aplicacin.
Artculo 4.- Principio General de Acceso a la Informacin.
Artculo 5.- Forma de los Documentos.
CAPTULO II
DE LOS TIPOS DE INFORMACIN
Artculo 6.- Informacin Pblica.
Artculo 7.- Informacin confidencial de las Personas.
Artculo 8.- Informacin Reservada.
SECCIN NICA
DE LA PROTECCIN DE LA INFORMACIN RESERVADA
Artculo 9.- Proteccin de la Informacin Reservada.
CAPTULO III
DE LA RESPONSABILIDAD
Artculo 10.-Responsabilidad del Ente u rgano.
Artculo 11.-Responsabilidad de los Funcionarios Pblicos.
CAPTULO IV
DE LA PRODUCCIN Y DIFUSIN DE LA INFORMACIN
Artculo 12.-Obligacin de Publicar y Actualizar la Informacin a travs de los Portales
Oficiales.
Artculo 13.- Sugerencias y Reclamos.
Artculo 14.- Amenazas Inminentes a la Salud Pblica o al Medio Ambiente.
Artculo 15.- Integracin de las Personas.
Artculo 16.- Fomento del Acceso a la Informacin.
CAPTULO V
DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
Artculo 17.-Solicitud de Informacin.
Artculo 18.-Requisitos de la Solicitud.
Artculo 19.- Gratuidad de la Revisin de la Informacin.
Artculo 20.- Obligacin de dar Respuesta.
Artculo 21.- Justificacin de la Inexistencia o Denegacin de Informacin.
Articulo 22.-Lapso para Entrega de la Informacin.
Artculo 23.- Resolucin de Reserva o Confidencialidad.
Artculo 24.- Recursos.
Artculo 25.- Sanciones a los Funcionarios.
CAPTULO VI
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 26.- Vigencia.

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA
MUNICIPIO CHACAO
El Concejo Municipal del Municipio Chacao del Estado Bolivariano de Miranda, en
ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo 54 numeral 1 en concordancia
con el artculo 95 numeral 1 de la Ley Orgnica del Poder Pblico Municipal, dicta la
siguiente:
ORDENANZA SOBRE TRANSPARENCIA Y
ACCESO A LA INFORMACIN
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
Esta Ordenanza tiene por objeto establecer las normas y los procedimientos para
garantizar el derecho de las personas de acceder a la informacin relacionada con las
actuaciones de la Administracin Municipal, sin ms limitaciones que las establecidas
en la Constitucin y dems normas aplicables.
Artculo 2.- Finalidad
Esta ordenanza tiene por finalidad:
1 Facilitar el control social de la gestin pblica, por medio de la publicidad,
transparencia de las autoridades y dems funcionarios pblicos, as como de
sus entes descentralizados.
2 Fortalecer la democracia y el buen gobierno, as como la plena vigencia del
estado de derecho, a travs del acceso a la informacin pblica.
3 Garantizar la proteccin de la informacin personal en poder de los rganos
de la Administracin.
Artculo 3.- mbito de Aplicacin
Estn sujetos a esta Ordenanza, todos los Entes y rganos del Municipio Chacao del
Estado Bolivariano de Miranda.
Artculo 4.- Principio General de Acceso a la Informacin
1. Toda la informacin en poder de los Entes u rganos sujetos a esta Ordenanza es
pblica, y puede ser solicitada por cualquier persona natural o jurdica, salvo las
excepciones establecidas en el ordenamiento jurdico vigente, preservndose en todo
momento los derechos fundamentales, las garantas y principios Constitucionales.
2. Los Entes u rganos adoptarn las medidas para garantizar y promover la
produccin y participacin y difusin de la informacin que d cuenta oportuna de su
gestin.
Artculo 5.- Forma de los Documentos
Los documentos podrn estar en cualquier medio, sea impreso, audiovisual,
electrnico, digital o en cualquier otro formato, que haya sido creado u obtenido por
los Entes u rganos sujetos a esta Ordenanza y que se encuentren bajo su
responsabilidad.
CAPTULO II
DE LOS TIPOS DE INFORMACIN
Artculo 6.- Informacin Pblica
A los efectos de esta Ordenanza se entiende por Informacin Pblica:
1 Aquella que se encuentre registrada, recabada o de alguna manera adquirida y
en poder de los Entes u rganos sujetos a esta Ordenanza, incluyendo
4

cualquier tipo de informacin subjetiva o desarrolladas por personas naturales

o jurdicas de derecho privado con recursos pblicos o como resultado del
encargo de una gestin pblica, salvo la excepciones establecidas en la
Constitucin y las leyes.
2 En particular, se considera informacin pblica todo tipo de datos en
documentos, incluyendo informacin contenida en expedientes, reportes,
estudios, ordenanzas, decretos, actas, resoluciones, oficios, correspondencia,
acuerdos, directivas, directrices, circulares, contratos, convenios, instructivos,
notas, memorandos, estadsticas, o bien cualquier otro registro que documente
el ejercicio de las facultades o la actividad de los Entes u rganos de la
Administracin Pblica Municipal y sus funcionarios, sin importar su fuente o
fecha de elaboracin, salvo las excepciones establecidas en la Constitucin y
las leyes.
Artculo 7.- Informacin Confidencial de las Personas
1. Se considera informacin personal y por tanto confidencial:
1 Los datos personales cuya divulgacin cause una invasin de la intimidad
personal y familiar.
2 Los datos econmicos, mdicos, psicolgicos y creencias religiosas.
3 La correspondencia, conversaciones telefnicas o aquellas mantenidas por
cualquier otro medio audiovisual o digital de las personas.
4 Toda la informacin concerniente con nios, nias y adolescentes, en
resguardo de sus derechos a la reputacin propia e imagen, vida privada e
intimidad familiar.
2. La informacin personal es confidencial y no puede ser proporcionada a terceros
sin el consentimiento escrito y expreso de la persona, en este sentido no est sujeta a
la publicidad consagrada en sta Ordenanza.
Artculo 8.- Informacin Reservada
Se considera informacin reservada y se negar el acceso a ella, cuando se trate de:
1 Informacin relacionada con la potestad de control del Municipio:
a. Informacin relacionada con procesos de investigacin, establecimiento
de presunciones o determinacin de responsabilidades, por parte de
cualquiera de los Entes u rganos de control y fiscalizacin del
Municipio.
b. Los planes sobre operaciones policiales destinadas a prevenir la
delincuencia; as como la proteccin y traslado de funcionarios o
funcionarias, y de autoridades pblicas o personas que pudiera poner
en riesgo la vida e integridad de stas o afectar la seguridad ciudadana.
2 Informacin que afecte la seguridad personal o familiar:
a. La informacin que pudiera poner en peligro la vida o seguridad
personal o familiar de aquellas personas que colaboren con las
autoridades pblicas en la investigacin de delitos.
b. Cualquier otra informacin en poder del Ente u rgano, que se
encuentre dentro de las excepciones al derecho de acceso a la
Informacin de conformidad con la Constitucin y las leyes.
SECCIN NICA
DE LA PROTECCIN DE LA INFORMACIN RESERVADA
Artculo 9.-Proteccin de la Informacin Reservada
1. La informacin reservada permanecer con tal carcter, desde el momento mismo
en que se encuentre en poder de los Entes u rganos sujetos a esta Ordenanza y as
la consideren mediante acto administrativo debidamente motivado. No obstante, ser
accesible al pblico cuando hubieren cesado las causas que motivaron la reserva.
2. Los Entes u rganos sujetos a esta Ordenanza, mantendrn un ndice de los
expedientes considerados como reservados, en ningn caso el ndice ser
5

considerado como informacin reservada, y en el mismo se detallar la fecha

mediante la cual se declar la reserva de la informacin.
3. En ningn caso se podr considerar alguna informacin como reservada despus
de efectuarse la solicitud de la misma o cuando ya ha sido abierta al acceso pblico,
salvo que surjan nuevas causas que motiven su reserva.
CAPTULO III
DE LA RESPONSABILIDAD
Artculo 10.- Responsabilidad del Ente u rgano
El titular de cada ente u rgano es responsable de hacer cumplir esta Ordenanza y
tiene la estricta responsabilidad:
1 Es responsable que en el respectivo Ente u rgano se establezcan y se
apliquen los procedimientos, facilidades y condiciones logsticas,
administrativas, y tcnicas para asegurar el acceso a la informacin que
repose en el mismo.
2 Debe asegurar la sistematizacin de la informacin que el Ente u rgano
posee para facilitarla en cualquier medio o formato, as como el adecuado
funcionamiento de los archivos que estos manejen.
Artculo 11.-Responsabilidad de los Funcionarios Pblicos
Los Funcionarios Pblicos son responsables de tramitar y responder a las solicitudes
de acceso a la informacin.
CAPTULO IV
DE LA PRODUCCIN Y DIFUSIN DE LA INFORMACIN
Artculo 12.- Obligacin de Publicar y Actualizar la Informacin a travs de los
Portales Oficiales
Los Entes u rganos sujetos a esta Ordenanza deben publicar y actualizar a travs
del portal oficial, toda informacin que por su naturaleza contribuya a la transparencia
y rendicin de cuentas sobre la utilizacin de los recursos pblicos y la gestin del
Municipio, en este sentido se considera de naturaleza obligatoria la publicacin de la
siguiente informacin:
1 Estructura orgnica, as como las actividades y funciones que ejerce.
2 La base legal que la rige, las regulaciones y procedimientos internos aplicables
al Ente u rgano, sus proyectos de normatividad que estn en proceso de
expedicin, sus metas y objetivos de conformidad con sus programas
operativos y el grado de cumplimiento de estas metas y objetivos.
3 En forma sencilla y accesible, los servicios que ofrece y las formas de acceder
a ellos, horarios de atencin, sus procedimientos y trmites, incluyendo
aquellos para formular quejas, consultas o reclamos sobre la prestacin del
servicio o sobre el ejercicio de las funciones o competencias a cargo de la
persona de que se trate, y dems indicaciones necesarias para que todas las
personas puedan ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones.
4 Toda decisin pblica que adopten los Entes y rganos sujetos a esta
Ordenanza.
5 Planes y programas en ejecucin y futuros.
6 Informacin sobre el presupuesto anual que administra el Ente u rgano, as
como el presupuesto proyectado para el siguiente ejercicio fiscal, la ejecucin
del presupuesto anual, con los sealamientos de los destinatarios de la
entrega de recursos pblicos y del objeto y uso que hayan dado y hecho de los
mismos.
7 Los formularios o formatos de solicitudes que se requieran, para los trmites
inherentes a su campo de accin y los procedimientos para presentar quejas
sobre violaciones del derecho de acceso a la informacin pblica, en forma
sencilla y accesible.
6

8 Mecanismos de rendicin de cuentas, tales como metas e informes de gestin

e indicadores de desempeo.
9 Mecanismos de interaccin y participacin de todas las personas en la gestin
del Ente u rgano.
10El nombre, direccin, nmero de telfono y direccin electrnica del Ente u
rgano para tramitar y responder las solicitudes de acceso a la informacin.
Artculo 13.- Sugerencias y Reclamos
Cuando las personas que accedan al portal oficial, no estn conformes con la
informacin proporcionada, pueden presentar propuestas y formular opiniones ante el
titular del Ente u rgano del que se trate.
Artculo 14.- Amenazas Inminentes a la Salud Pblica o al Medio Ambiente
Cuando un Ente u rgano sujeto a esta Ordenanza, reciba cualquier informacin
sobre una amenaza inminente a la salud pblica o al medio ambiente, deber
publicarla inmediatamente y sin retraso a travs de su portal de informacin, as como
en todos los otros medios necesarios para notificar a todas las personas que pudieran
ser afectadas por la amenaza.
Artculo 15.- Integracin de las Personas
La informacin pblica debe presentarse en forma comprensible tomando en cuenta
niveles de educacin, condiciones de discapacidad e interculturalidad.
En este caso los Entes u rganos tomarn progresivamente las medidas necesarias
para facilitar el acceso a la informacin pblica.
Artculo 16.- Fomento del Acceso a la Informacin
Los Entes u rganos sujetos a la Ordenanza implementarn, segn sus
competencias y posibilidades presupuestarias, programas de difusin y capacitacin
dirigidos tanto a los servidores pblicos como a las organizaciones de la sociedad
civil, con el objeto de garantizar una mayor y mejor participacin de todas las
personas en la vida del Municipio.
CAPTULO V
DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
Artculo 17.-Solicitud de Informacin
Toda persona natural o jurdica, individual o colectivamente, tiene derecho a solicitar y
recibir informacin pblica, conforme a las disposiciones de esta Ordenanza y del
Ordenamiento Jurdico.
Artculo 18.-Requisitos de la Solicitud
1. La solicitud debe contener los siguientes requisitos:
1. Identificacin de la autoridad o persona a quien se dirija.
2. Identificacin del solicitante, y, en su caso, de la persona que acte como su
representante, con expresin de los nombres y apellidos, domicilio,
nacionalidad, y nmero de cdula de identidad o del pasaporte.
3. Precisin de los datos e informaciones que se requieren y en lo posible
identificacin del documento o instrumento fuente.
4. Lugar o domicilio en el que recibir la informacin o manifestacin expresa de
que la retirar personalmente.
5. Medios de contacto.
6. Firma del solicitante.
2. Si la solicitud no contiene todos los requisitos, el Ente u rgano debe notificarlo al
solicitante a fin de que corrija y complete los datos, para ello contar el solicitante con
el apoyo necesario para completarlos.

Artculo 19.- Gratuidad de la Revisin de la Informacin

1. El examen o revisin directa y visual de la informacin requerida ser gratuito, de
la misma forma la informacin que se presta por medio de servicios de correo
electrnico y de acceso pblico por va de Internet, ser entregada en forma gratuita
al solicitante.
2. En el caso de que se requiera la reproduccin de la informacin documentaria, en
cualquier formato que sta se encuentre, ser de cuenta del solicitante, conforme a la
Ordenanza de tasas vigente.
Artculo 20.- Obligacin de dar Respuesta
Los funcionarios y funcionarias tienen la obligacin de recibir y atender, sin excepcin,
las representaciones, peticiones o solicitudes que les formulen los particulares en las
materias de su competencia ya sea va fax, telefnica, electrnica, escrita u oral; as
como responder oportuna y adecuadamente a tales solicitudes, independientemente
del derecho que tienen los particulares de ejercer los recursos administrativos o
jurisdiccionales que tenga a bien ejercer.
Artculo 21.- Justificacin de la Inexistencia o Denegacin de Informacin
1. La solicitud de acceso a la informacin no implica la obligacin de los Entes u
rganos sujetos a esta Ordenanza de crear o producir informacin con la que no
cuenten al momento de efectuarse la solicitud, en este caso el Ente u rgano debe
comunicar por escrito al solicitante que la denegacin de la solicitud se debe a la
inexistencia de datos en su poder respecto de la informacin solicitada. La negativa
de una solicitud de acceso a informacin debe ser motivada y comunicarse al
solicitante por escrito, por el titular o el funcionario pblico competente para tramitar y
responder las solicitudes de acceso a la informacin, dentro del lapso establecido en
esta Ordenanza.
2. En caso de que el Ente u rgano no posea la informacin solicitada, pero tiene
conocimiento de que otra institucin tiene o puede tener en su poder dicha
informacin, estar obligado a indicrselo al solicitante.
3. Cuando la informacin solicitada por la persona ya est disponible al pblico por
cualquier medio, se le har saber la fuente, el lugar y la forma en que puede tener
acceso a dicha informacin.
Articulo 22.- Lapso para Entrega de la Informacin
1. El lapso para entregar la informacin solicitada ser de quince (15) das hbiles
como mximo, contados desde la fecha de presentacin de la solicitud.
2. Las solicitudes sern tramitadas y respondidas por el titular del Ente u rgano o
por el funcionario competente, quien debe contestarla por escrito.
Artculo 23.- Resolucin de Reserva o Confidencialidad
Cuando el Ente u rgano considere alguna informacin como reservada, debe dejar
constancia, mediante acto debidamente motivado que contemple alguna de las
siguientes causas:
1 Que la informacin se encuentra dentro de las excepciones al derecho de
acceso a la informacin establecidas en la Constitucin y las leyes.
2 Que la divulgacin de la informacin amenaza o puede amenazar el bien
jurdico que se pretende proteger.
3 Que la declaracin de reserva o confidencialidad, constituya la medida ms
adecuada para salvaguardar la moral, buenas costumbres y la seguridad de
Municipio.
Artculo 24.- Recursos
Contra cualquier negativa expresa o tcita de acceder a la informacin solicitada, as
como frente a informacin incompleta, falsa o alterada cualquier persona o grupo de
personas podr interponer los recursos administrativos previstos en la Ley que regule
la materia.
8

Artculo 25.- Sanciones a los Funcionarios

Los funcionarios de los Entes u rganos sujetos a esta Ordenanza, que incurrieren
en actos u omisiones de denegar ilegtimamente el acceso a la informacin pblica,
sern sancionados de conformidad con las leyes aplicables.
CAPTULO VI
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 26.- Vigencia
Esta Ordenanza entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Municipal
del Municipio Chacao del Estado Miranda.
Dada firmada y sellada en el Saln donde celebra sus Sesiones el Concejo Municipal
de Chacao del Estado Miranda a los once (11) das del mes diciembre del ao dos mil
nueve. Aos: 199 Independencia y 150 de la Federacin.

ANTONIO ECARRI ANGOLA

PRESIDENTE

ANTONIO ALEJANDRO LOVERA

SECRETARIO MUNICIPAL

Oficina del Alcalde, en Chacao, a los veintitrs (23) das del mes de febrero del ao
dos mil diez (2010). Aos: 199 de la Independencia y 151 de la Federacin.
Cmplase, Publquese y Ejectese.

EMILIO GRATERN COLMENARES

ALCALDE