Datos tcnicos ///

MITSUBISHI
ELECTRIC

Informacin de producto
Nr. EBG 164-ES

FACTORY AUTOMATION
de
Capacidad de
Variador de frecuencia Capacidad
sobrecarga de 120 % * sobrecarga de 150 % **

de
Capacidad de
Variador de frecuencia Capacidad
sobrecarga de 120 % * sobrecarga de 150 % **

FR-F740

Corriente
nominal
(A)

Potencia Corriente Potencia

nominal nominal nominal
del motor
del motor
(A)
(kW)
(kW)

FR-F746

Potencia
Potencia
Corriente nominal Corriente nominal
nominal del motor nominal del motor
(A)
(A)
(kW)
(kW)

FR-F740-00023-EC

2,3

0,75

2,1

0,75

FR-F746-00023-EC

2,3

0,75

2,1

0,75

FR-F740-00038-EC

3,8

1,5

3,5

1,5

FR-F746-00038-EC

3,8

1,5

3,5

1,5

FR-F740-00052-EC

5,2

2,2

4,8

2,2

FR-F746-00052-EC

5,2

2,2

4,8

2,2

FR-F740-00083-EC

8,3

3,7

7,6

3,7

FR-F746-00083-EC

8,3

3,7

7,6

3,7

FR-F740-00126-EC

12,6

5,5

11,5

5,5

FR-F746-00126-EC

12,6

5,5

11,5

5,5

FR-F740-00170-EC

17

7,5

16

7,5

FR-F746-00170-EC

17

7,5

16

7,5

FR-F740-00250-EC

25

11

23

11

FR-F746-00250-EC

25

11

23

11

FR-F740-00310-EC

31

15

29

15

FR-F746-00310-EC

31

15

29

15

FR-F740-00380-EC

38

18,5

35

18,5

FR-F746-00380-EC

38

18,5

35

18,5

FR-F740-00470-EC

47

22

43

22

FR-F746-00470-EC

47

22

43

22

FR-F740-00620-EC

62

30

57

30

FR-F746-00620-EC

62

30

57

30

77

37

70

37

FR-F740-00770-EC

77

37

70

37

FR-F746-00770-EC

FR-F740-00930-EC

93

45

85

45

FR-F746-00930-EC

93

45

85

45

FR-F740-01160-EC

116

55

106

55

FR-F746-01160-EC

116

55

106

55

FR-F740-01800-EC

180

90

144

75

* 120 % para 3 s, 110 % para 60 s, hasta 30 C ** 150 % para 3 s, 120 % para 60 s, hasta 40 C

FR-F740-02160-EC

216

110

180

90

FR-F740-02600-EC

260

132

216

110

FR-F740-03250-EC

325

160

260

132

FR-F740-03610-EC

361

185

325

FR-F740-04320-EC

432

220

FR-F740-04810-EC

481

250

FR-F740-05470-EC

547

FR-F740-06100-EC

Condiciones de
operacin

Datos

160

Tensin de conexin

trifsica, 380-480 V (-15 %/+10 %)

(bajo 75 kW hasta 480 V)

361

185

432

220

Temperatura ambiente
durante la operacin

FR-F740: -10 C hasta +50 C;

FR-F746: -10 C hasta +40 C

280

481

250

Temperatura de
almacenaje

de -20 C a +65 C

610

315

547

280

FR-F740-06830-EC

683

355

610

315

Humedad relativa del

aire permitida

Mximo 90 % (sin condensacin)

FR-F740-07700-EC

770

400

683

355

866

450

770

400

Altitud de em
plazamiento

Mximo 1.000 m sobre el nivel del mar

FR-F740-08660-EC
FR-F740-09620-EC

962

500

866

450

Clase de proteccin

F740: IP00 a partir de 30 kW, IP20 hasta 22 kW;

F746: IP54

FR-F740-10940-EC

1094

560

962

500

FR-F740-12120-EC

1212

630

1094

560

*120 % para 3 s, 110 % para 60 s, hasta 40 C

** 150 % para 3 s, 120 % para 60 s, hasta 50 C

Resistencia al choque
Resistencia a las
vibraciones
Homologaciones

FR-F740/F746
El variador que ahorra energa
para aplicaciones de bombas y ventiladores

10 G (para 00023 a 03610); 0,3 G (a partir de 04320)

Mx. 0,6 G
FR-F740: CE/UL/cUL/GOST
FR-F746: CE/GOST

Mitsubishi Electric Europe B.V. Surcusal en Espaa /// Tel. 902 131121 /// www.mitsubishi-automation.es

Configuracin y operacin sencillas gracias al dial digital y al display multilinge

HEADQUARTERS EUROPEAS
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
25,Boulevard des Bouvets
F-92741 Nanterre Cedex

FRANCIA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. ALEMANIA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. IRLANDA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Gothaer Strae 8
Westgate Business Park,Ballymount
Viale Colleoni 7
D-40880 Ratingen
IRL-Dublin 24
I-20041 Agrate Brianza (MI)

Tel.:+33 (0)1/ 55 68 55 68

MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION

Tel.:+49 (0)21 02/4 86-0

Tel.:+353 (0)1 4198800

Tel.:+39 039/60 53 1

ITALIA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

ESPAA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. REINO UNIDO

Travellers Lane
UK-Hatfield, Herts.AL10 8 XB

Clases de proteccin IP00, IP20 y IP54, amplio rango de potencia de 0,75 a 630 kW

Tel.:+44 (0)1707/27 61 00

Mxima calidad para una fiabilidad excepcional

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Strae 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// info@mitsubishi-automation.com /// www.mitsubishi-automation.com
Sujeto a modificaciones tcnicas /// N de art. 160305-A /// 04.2008
Todas las marcas registradas estn protegidas por la legislacin de propiedad intelectual.

Estndares de redes industriales y amplias posibilidades de comunicacin,

como por ejemplo LonWorks y Profibus

Variador de frecuencia FR-F740/746 /// Variador de frecuencia FR-F740/746 /// FR-F740/746 /// Variador de frecuencia FR-F740/746 /// Variador de frecuencia FR-F740/746 /// Varia

Un ahorro inteligente de
energa, tiempo y dinero
Reduccin de costos en
sistemas de ventilacin
y de extraccin de aire
Por regla general, en sistemas de ventilacin y de extraccin de aire se requieren
potencias de motor muy elevadas. Con su
funcin inteligente de control de motores,
el FR-F 740/F746 reduce las corrientes de
arranque y con ello tambin los costos de
energa de las cargas punta. Del mismo
modo, el sistema reduce tambin los costos
en el funcionamiento con cargas reducidas.

Complejas soluciones HVAC para la automatizacin de edificios

Su elemento: bombas Ahorro de energa de

y ventiladores
hasta el 60 %
Sistema de extraccin de aire 110 kW

Con los variadores de frecuencia de la serie

FR-F740/746, se dispone de un accionamiento moderno e inteligente que puede
integrarse sin problemas en complejas soluciones de automatizacin de edificios. La
serie FR-F740/746 es particularmente adecuado para bombas y ventiladores y para
aplicaciones con sobrecargas reducidas,
incluyendo:
Sistemas de aire acondicionado en edificios y en la industria
Sistemas de ventilacin y de extraccin
de aire
Tcnica de aguas residuales, bombas para
aguas subterrneas y bombas trmicas

Precisamente en el importante rango de revoluciones inferior y en la fase de aceleracin y de

frenado es donde se logra un enorme ahorro
de energa. Por ejemplo, con una frecuencia
de 35 Hz, la tasa de ahorro energtico es del
57 % frente a soluciones convencionales.
Vlvula de aire (convencional)

100
90
POWER CONSUMPTION (%)

La innovadora gestin de edificios plantea

hoy en da una gran variedad de exigencias al
sistema de accionamiento planeado. Ms
que nunca, hoy lo que se necesita son accionamientos abiertos, flexibles y libremente
escalables. Precisamente, el sector de la calefaccin, ventilacin y aire acondicionado
exige una mayor facilidad de uso, una mayor
capacidad de interconexin y, por supuesto,
una gran fiabilidad. Adems de ello, el accionamiento tiene que ser tambin econmico,
con un mnimo de costos de funcionamiento
y un mximo de ahorro de energa.

80
70
60
50
40
30
20

Ahorro de
energa

Regulacin mediante
variador de frecuencia

10
0
0

40

60

80

Mxima flexibilidad
para sistemas de
bombas
Con su funcin mutibomba, en conformidad con el valor nominal predeterminado, el
FR-F740/746 puede integrar de forma autnoma hasta 4 motores en un sistema de
bombas. En este sistema, el FR-F 740/746
regula en cada caso la frecuencia de uno de
los motores, en tanto que los otros son
conectados sucesivamente a la red o desconectados de la misma. Se trata de una
gestin eficiente de motores y de una
enorme ventaja cuando se desea obtener
una reaccin rpida y flexible en sistemas

Unidad de mando FR-DU07

Unidad de mando
flexible con dial
digital

Larga vida til con

un mantenimiento
ms sencillo

ltimo estudio acerca de la satisfaccin de

los clientes, realizado por IMS, confirma que
los variadores de frecuencia de Mitsubishi
Electric se cuentan entre los primeros de su
clase en todo lo relativo a la fiabilidad.

Una combinacin de numerosas caractersticas constructivas inteligentes y de componentes de nuevo desarrollo (incluyendo los
ventiladores y los condensadores) aumentan
el tiempo de vida del FR-F 740/746 a ms de
10 aos. Un aviso de advertencia se visualiza
automticamente a tiempo antes de finalizar
el tiempo de vida, con lo que se evita el fallo
inesperado del accionamiento.

Opciones de
comunicacin
exhaustivas

Los ventiladores han sido diseados como

unidades compactas y pueden retirarse con
facilidad para limpiarlos o para recambiarlos. Gracias a los bloques de terminales des-

Con el dial digital integrado, el usuario

puede acceder a todos los parmetros
importantes mucho ms rpido que empleando las teclas de control convencionales.
La unidad de mando extraible FR-DU07 permite manejar el variador de frecuencia de
forma simple e intuitiva. Adems de la entrada
y la visualizacin de diversos parmetros, el
display LED de cuatro dgitos permite controlar y editar los ajustes. Es posible supervisar
todos los estados de funcionamiento del
variador y del motor, y es posible visualizar
los fallos por medio de cdigos de error.
Adems, es posible regular de forma
directa y continua las revoluciones del
motor conectado.

Clase de proteccin
IP00/IP20/IP54
Adems de las clases de proteccin
IP00/IP20, los variadores de frecuencia
estn disponibles tambin con la clase de
proteccin IP54 (serie FR-F746) en el rango
de potencia hasta 55 kW. Esta serie ofrece
con ello una proteccin directa contra el
polvo, la suciedad y el agua, con lo que es
posible montarlos fuera de un armario de
distribucin, por ejemplo en la pared exterior
del edificio o junto a un sistema de ventilacin o de aire acondicionado.

Adems del protocolo Mitsubishi, es posible emplear como estndar el protocolo

Modbus-RTU (binario). Los variadores pueden conectarse a las siguientes redes:
LonWorks
Profibus/DP
DeviceNet
Ventilador

montables, el variador de frecuencia puede

recambiarse sin trabajos de cableado en el
raro caso de que se produzca un fallo en el
mismo.

Bomba

MON P.RUN
Hz
A PU EXT NET
FWD
V REV

PU
EXT

REV

FWD

MODE

SET

STOP
RESET

MON P.RUN
Hz
A PU EXT NET
FWD
V REV

FR-DU07

PU
EXT

REV

FWD

MODE

SET

STOP
RESET
FR-DU07

MITSUBISHI

MITSUBISHI

FREQROL-F 700

FREQROL-F 700

and electric shock

DANGER: Risk of injury follow the safety instructions before use.
Read the manual and
removing this cover.
wait 10 minutes before
Isolate from supply and
Ensure proper earth connection

CAUTION: Risk of fire a non-combustible surface.

Mount the inverter on

and electric shock

DANGER: Risk of injuryfollow the safety instructions before use.
Read the manual and
removing this cover.
wait 10 minutes before
Isolate from supply and
Ensure proper earth connection
CAUTION: Risk of fire a non-combustible surface.
Mount the inverter on

400V

400V

FRF7402.2K

FRF7402.2K

LONWORKS

En cuestiones de fiabilidad, la tcnica de

accionamiento de Mitsubishi Electric goza
de una fama extraordinaria. El resultado del

NETWORK

Sistema de
seguridad

Iluminacin
El FR-F740/F746 en un sistema de red LonWorks

Modbus RTU
RS-485
CC-Link

100

Ahorro de energa en relacin con el volumen de aire

Sistema de bombas

PC

Certificado IMS

AIR QUANTITY (%)

Un ahorro energtico adicional del 10 % se

obtiene por medio de la tecnologa puntera de Mitsubishi Electric OEC (Optimum
Excitation Control). Ella le proporciona al
motor en todo momento el flujo ptimo.

Para la integracin del FR-F740/746 en una

red de automatizacin hay disponibles de
forma estndar 2 interfaces serie. Es posible
conectar un cable de red a la interface PU
con un conector RJ-45 estndar, y tambien
hay disponibles bornes RS-485 para la conexin de una red multipunto. De este modo es
posible interconectar de forma econmica
hasta 32 nodos.

Variador de frecuencia FR-F746

Variador de frecuencia FR-F740/746 /// Variador de frecuencia FR-F740/746 /// FR-F740/746 /// Variador de frecuencia FR-F740/746 /// Variador de frecuencia FR-F740/746 /// Varia

Un ahorro inteligente de
energa, tiempo y dinero
Reduccin de costos en
sistemas de ventilacin
y de extraccin de aire
Por regla general, en sistemas de ventilacin y de extraccin de aire se requieren
potencias de motor muy elevadas. Con su
funcin inteligente de control de motores,
el FR-F 740/F746 reduce las corrientes de
arranque y con ello tambin los costos de
energa de las cargas punta. Del mismo
modo, el sistema reduce tambin los costos
en el funcionamiento con cargas reducidas.

Complejas soluciones HVAC para la automatizacin de edificios

Su elemento: bombas Ahorro de energa de

y ventiladores
hasta el 60 %
Sistema de extraccin de aire 110 kW

Con los variadores de frecuencia de la serie

FR-F740/746, se dispone de un accionamiento moderno e inteligente que puede
integrarse sin problemas en complejas soluciones de automatizacin de edificios. La
serie FR-F740/746 es particularmente adecuado para bombas y ventiladores y para
aplicaciones con sobrecargas reducidas,
incluyendo:
Sistemas de aire acondicionado en edificios y en la industria
Sistemas de ventilacin y de extraccin
de aire
Tcnica de aguas residuales, bombas para
aguas subterrneas y bombas trmicas

Precisamente en el importante rango de revoluciones inferior y en la fase de aceleracin y de

frenado es donde se logra un enorme ahorro
de energa. Por ejemplo, con una frecuencia
de 35 Hz, la tasa de ahorro energtico es del
57 % frente a soluciones convencionales.
Vlvula de aire (convencional)

100
90
POWER CONSUMPTION (%)

La innovadora gestin de edificios plantea

hoy en da una gran variedad de exigencias al
sistema de accionamiento planeado. Ms
que nunca, hoy lo que se necesita son accionamientos abiertos, flexibles y libremente
escalables. Precisamente, el sector de la calefaccin, ventilacin y aire acondicionado
exige una mayor facilidad de uso, una mayor
capacidad de interconexin y, por supuesto,
una gran fiabilidad. Adems de ello, el accionamiento tiene que ser tambin econmico,
con un mnimo de costos de funcionamiento
y un mximo de ahorro de energa.

80
70
60
50
40
30
20

Ahorro de
energa

Regulacin mediante
variador de frecuencia

10
0
0

40

60

80

Mxima flexibilidad
para sistemas de
bombas
Con su funcin mutibomba, en conformidad con el valor nominal predeterminado, el
FR-F740/746 puede integrar de forma autnoma hasta 4 motores en un sistema de
bombas. En este sistema, el FR-F 740/746
regula en cada caso la frecuencia de uno de
los motores, en tanto que los otros son
conectados sucesivamente a la red o desconectados de la misma. Se trata de una
gestin eficiente de motores y de una
enorme ventaja cuando se desea obtener
una reaccin rpida y flexible en sistemas

Unidad de mando FR-DU07

Unidad de mando
flexible con dial
digital

Larga vida til con

un mantenimiento
ms sencillo

ltimo estudio acerca de la satisfaccin de

los clientes, realizado por IMS, confirma que
los variadores de frecuencia de Mitsubishi
Electric se cuentan entre los primeros de su
clase en todo lo relativo a la fiabilidad.

Una combinacin de numerosas caractersticas constructivas inteligentes y de componentes de nuevo desarrollo (incluyendo los
ventiladores y los condensadores) aumentan
el tiempo de vida del FR-F 740/746 a ms de
10 aos. Un aviso de advertencia se visualiza
automticamente a tiempo antes de finalizar
el tiempo de vida, con lo que se evita el fallo
inesperado del accionamiento.

Opciones de
comunicacin
exhaustivas

Los ventiladores han sido diseados como

unidades compactas y pueden retirarse con
facilidad para limpiarlos o para recambiarlos. Gracias a los bloques de terminales des-

Con el dial digital integrado, el usuario

puede acceder a todos los parmetros
importantes mucho ms rpido que empleando las teclas de control convencionales.
La unidad de mando extraible FR-DU07 permite manejar el variador de frecuencia de
forma simple e intuitiva. Adems de la entrada
y la visualizacin de diversos parmetros, el
display LED de cuatro dgitos permite controlar y editar los ajustes. Es posible supervisar
todos los estados de funcionamiento del
variador y del motor, y es posible visualizar
los fallos por medio de cdigos de error.
Adems, es posible regular de forma
directa y continua las revoluciones del
motor conectado.

Clase de proteccin
IP00/IP20/IP54
Adems de las clases de proteccin
IP00/IP20, los variadores de frecuencia
estn disponibles tambin con la clase de
proteccin IP54 (serie FR-F746) en el rango
de potencia hasta 55 kW. Esta serie ofrece
con ello una proteccin directa contra el
polvo, la suciedad y el agua, con lo que es
posible montarlos fuera de un armario de
distribucin, por ejemplo en la pared exterior
del edificio o junto a un sistema de ventilacin o de aire acondicionado.

Adems del protocolo Mitsubishi, es posible emplear como estndar el protocolo

Modbus-RTU (binario). Los variadores pueden conectarse a las siguientes redes:
LonWorks
Profibus/DP
DeviceNet
Ventilador

montables, el variador de frecuencia puede

recambiarse sin trabajos de cableado en el
raro caso de que se produzca un fallo en el
mismo.

Bomba

MON P.RUN
Hz
A PU EXT NET
FWD
V REV

PU
EXT

REV

FWD

MODE

SET

STOP
RESET

MON P.RUN
Hz
A PU EXT NET
FWD
V REV

FR-DU07

PU
EXT

REV

FWD

MODE

SET

STOP
RESET
FR-DU07

MITSUBISHI

MITSUBISHI

FREQROL-F 700

FREQROL-F 700

and electric shock

DANGER: Risk of injury follow the safety instructions before use.
Read the manual and
removing this cover.
wait 10 minutes before
Isolate from supply and
Ensure proper earth connection

CAUTION: Risk of fire a non-combustible surface.

Mount the inverter on

and electric shock

DANGER: Risk of injuryfollow the safety instructions before use.
Read the manual and
removing this cover.
wait 10 minutes before
Isolate from supply and
Ensure proper earth connection
CAUTION: Risk of fire a non-combustible surface.
Mount the inverter on

400V

400V

FRF7402.2K

FRF7402.2K

LONWORKS

En cuestiones de fiabilidad, la tcnica de

accionamiento de Mitsubishi Electric goza
de una fama extraordinaria. El resultado del

NETWORK

Sistema de
seguridad

Iluminacin
El FR-F740/F746 en un sistema de red LonWorks

Modbus RTU
RS-485
CC-Link

100

Ahorro de energa en relacin con el volumen de aire

Sistema de bombas

PC

Certificado IMS

AIR QUANTITY (%)

Un ahorro energtico adicional del 10 % se

obtiene por medio de la tecnologa puntera de Mitsubishi Electric OEC (Optimum
Excitation Control). Ella le proporciona al
motor en todo momento el flujo ptimo.

Para la integracin del FR-F740/746 en una

red de automatizacin hay disponibles de
forma estndar 2 interfaces serie. Es posible
conectar un cable de red a la interface PU
con un conector RJ-45 estndar, y tambien
hay disponibles bornes RS-485 para la conexin de una red multipunto. De este modo es
posible interconectar de forma econmica
hasta 32 nodos.

Variador de frecuencia FR-F746

Datos tcnicos ///

MITSUBISHI
ELECTRIC

Informacin de producto
Nr. EBG 164-ES

FACTORY AUTOMATION
de
Capacidad de
Variador de frecuencia Capacidad
sobrecarga de 120 % * sobrecarga de 150 % **

de
Capacidad de
Variador de frecuencia Capacidad
sobrecarga de 120 % * sobrecarga de 150 % **

FR-F740

Corriente
nominal
(A)

Potencia Corriente Potencia

nominal nominal nominal
del motor
del motor
(A)
(kW)
(kW)

FR-F746

Potencia
Potencia
Corriente nominal Corriente nominal
nominal del motor nominal del motor
(A)
(A)
(kW)
(kW)

FR-F740-00023-EC

2,3

0,75

2,1

0,75

FR-F746-00023-EC

2,3

0,75

2,1

0,75

FR-F740-00038-EC

3,8

1,5

3,5

1,5

FR-F746-00038-EC

3,8

1,5

3,5

1,5

FR-F740-00052-EC

5,2

2,2

4,8

2,2

FR-F746-00052-EC

5,2

2,2

4,8

2,2

FR-F740-00083-EC

8,3

3,7

7,6

3,7

FR-F746-00083-EC

8,3

3,7

7,6

3,7

FR-F740-00126-EC

12,6

5,5

11,5

5,5

FR-F746-00126-EC

12,6

5,5

11,5

5,5

FR-F740-00170-EC

17

7,5

16

7,5

FR-F746-00170-EC

17

7,5

16

7,5

FR-F740-00250-EC

25

11

23

11

FR-F746-00250-EC

25

11

23

11

FR-F740-00310-EC

31

15

29

15

FR-F746-00310-EC

31

15

29

15

FR-F740-00380-EC

38

18,5

35

18,5

FR-F746-00380-EC

38

18,5

35

18,5

FR-F740-00470-EC

47

22

43

22

FR-F746-00470-EC

47

22

43

22

FR-F740-00620-EC

62

30

57

30

FR-F746-00620-EC

62

30

57

30

77

37

70

37

FR-F740-00770-EC

77

37

70

37

FR-F746-00770-EC

FR-F740-00930-EC

93

45

85

45

FR-F746-00930-EC

93

45

85

45

FR-F740-01160-EC

116

55

106

55

FR-F746-01160-EC

116

55

106

55

FR-F740-01800-EC

180

90

144

75

* 120 % para 3 s, 110 % para 60 s, hasta 30 C ** 150 % para 3 s, 120 % para 60 s, hasta 40 C

FR-F740-02160-EC

216

110

180

90

FR-F740-02600-EC

260

132

216

110

FR-F740-03250-EC

325

160

260

132

FR-F740-03610-EC

361

185

325

FR-F740-04320-EC

432

220

FR-F740-04810-EC

481

250

FR-F740-05470-EC

547

FR-F740-06100-EC

Condiciones de
operacin

Datos

160

Tensin de conexin

trifsica, 380-480 V (-15 %/+10 %)

(bajo 75 kW hasta 480 V)

361

185

432

220

Temperatura ambiente
durante la operacin

FR-F740: -10 C hasta +50 C;

FR-F746: -10 C hasta +40 C

280

481

250

Temperatura de
almacenaje

de -20 C a +65 C

610

315

547

280

FR-F740-06830-EC

683

355

610

315

Humedad relativa del

aire permitida

Mximo 90 % (sin condensacin)

FR-F740-07700-EC

770

400

683

355

866

450

770

400

Altitud de em
plazamiento

Mximo 1.000 m sobre el nivel del mar

FR-F740-08660-EC
FR-F740-09620-EC

962

500

866

450

Clase de proteccin

F740: IP00 a partir de 30 kW, IP20 hasta 22 kW;

F746: IP54

FR-F740-10940-EC

1094

560

962

500

FR-F740-12120-EC

1212

630

1094

560

*120 % para 3 s, 110 % para 60 s, hasta 40 C

** 150 % para 3 s, 120 % para 60 s, hasta 50 C

Resistencia al choque
Resistencia a las
vibraciones
Homologaciones

FR-F740/F746
El variador que ahorra energa
para aplicaciones de bombas y ventiladores

10 G (para 00023 a 03610); 0,3 G (a partir de 04320)

Mx. 0,6 G
FR-F740: CE/UL/cUL/GOST
FR-F746: CE/GOST

Mitsubishi Electric Europe B.V. Surcusal en Espaa /// Tel. 902 131121 /// www.mitsubishi-automation.es

Configuracin y operacin sencillas gracias al dial digital y al display multilinge

HEADQUARTERS EUROPEAS
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
25,Boulevard des Bouvets
F-92741 Nanterre Cedex

FRANCIA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. ALEMANIA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. IRLANDA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Gothaer Strae 8
Westgate Business Park,Ballymount
Viale Colleoni 7
D-40880 Ratingen
IRL-Dublin 24
I-20041 Agrate Brianza (MI)

Tel.:+33 (0)1/ 55 68 55 68

MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION

Tel.:+49 (0)21 02/4 86-0

Tel.:+353 (0)1 4198800

Tel.:+39 039/60 53 1

ITALIA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

ESPAA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. REINO UNIDO

Travellers Lane
UK-Hatfield, Herts.AL10 8 XB

Clases de proteccin IP00, IP20 y IP54, amplio rango de potencia de 0,75 a 630 kW

Tel.:+44 (0)1707/27 61 00

Mxima calidad para una fiabilidad excepcional

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Strae 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// info@mitsubishi-automation.com /// www.mitsubishi-automation.com
Sujeto a modificaciones tcnicas /// N de art. 160305-A /// 04.2008
Todas las marcas registradas estn protegidas por la legislacin de propiedad intelectual.

Estndares de redes industriales y amplias posibilidades de comunicacin,

como por ejemplo LonWorks y Profibus