CAPTULO 8

El Clculo de acuerdo a Newton

El Descubrimiento del Clculo

Cuando decimos que el clculo fue descubierto por Newton y Leibniz a nales
del siglo XVII, no nos referimos simplemente a que los mtodos efectivos fueron
descubiertos en aquella poca para la solucin de problemas relacionados con
tangentes y cuadraturas. Porque como hemos visto en captulos anteriores,
tales problemas haban sido estudiados con cierto xito desde la antigedad y
con notable xito durante la mitad del siglo precedente al de Newton y Leibniz.
Las soluciones previas de problemas de tangente y rea siempre involucraban
la aplicacin de mtodos especiales para problemas particulares. Tan exitosas
como fueron por ejemplo los diferentes mtodos de tangente de Fermat y Roberval, sin embargo ninguno de ellos se convirti en un procedimiento o algoritmo
general. Hoy en da podemos ver solamente una pequea brecha, entre estas
tcnicas especiales para la solucin de problemas individuales y los mtodos
generales del clculo para la solucin de todas las clases de problemas relacionados, esta era un brecha en la que Fermat y Roberval, y sus contemporneos a
principios del siglo XVII no vean ninguna razn por la cual intentar cerrarla.
Lo que aqu est involucrado es la diferencia entre el simple descubrimiento de un hecho importante y el reconocimiento de que ste es importante,
esto es, que proporciona la base para seguir avanzando. En matemticas, el
reconocimiento del signicado de un concepto comnmente involucra su realizacin en una nueva terminologa o notacin que facilite sus aplicaciones en
nuevas investigaciones. Como Hadamard seala, La creacin de una palabra
o una notacin para una clase de ideas puede ser, y usualmente es, un hecho
cientco de gran importancia, porque signica conectar estas ideas juntas en
nuestro pensamiento subsecuente ([2], p.38).
Por ejemplo, hemos visto que Fermat construyo la diferencia f (A+E) f (A),
not que (para las funciones polinomiales que l manejo) contenan a E como
un factor, dividi por E y nalmente cancel cada termino que contena a E
como un factor y por lo tanto obtuvo la cantidad
f (A + E)
E

f (A)

jE

Por supuesto nosotros llamamos a esta cantidad la derivada y la denotamos

por f 0 (A). Pero Fermat no le dio nombre ni le introdujo una notacin particular
1

a dicha cantidad. Si l lo hubiera hecho el camino habra sido abierto para aplicaciones generales, y l debera haber sido (como ha sido errneamente llamado)
al menos un codescubridor del clculo diferencial.
Quiz el ejemplo mejor denido en la historia del clculo, entre el descubrimiento y el reconocimiento, de verdadera importancia, esta dado por el teorema
fundamental del clculo, el cual arma explcitamente la relacin inversa entre
tangente y problemas de rea (o, en terminologa moderna, entre diferenciacin
e integracin). Esta relacin fue implcita (si no, sobresaliente) en los resultados a principio del siglo XVII para el clculo de reas mencionadas en captulos
anteriores-por ejemplo, el rea bajo la curva y = xn sobre el intervalo [0; x] es
xn+1 =n+1, mientras la pendiente de la recta tangente a la curva y = xn+1 =n+1
es xn . En efecto, Barrow arm y demostr (como se vio en el captulo 5) un
teorema geomtrico que claramente enunci la relacin inversa entre tangentes
y cuadraturas. Sin embargo l fall en reconocer que su teorema fundamental
dio las bases para una nueva materia caracterizada por un mtodo distintivo
de proceder (Boyer [1], p.187). La contribucin de Newton y Leibniz por la
cual ellos son propiamente llamados los descubridores del clculo, no fue el simple hecho que ellos reconocieron el teorema fundamental del clculocomo un
hecho matemtico, sino que ellos lo emplearon para destilar desde la rica amalgama de las primeras tcnicas innitesimales un algoritmo poderoso para hacer
clculos sistemticamente.

Isaac Newton (1642-1727)

Newton naci el da de navidad de 1642. Nada se sabe acerca de su juventud

y temprana educacin de manera que se proclamara que su vida y trabajo
marcaran una nueva era en la historia de la humanidad. Entr a Cambridge
en el verano de 1661 y recibi su ttulo B.A. (ttulo de ciencias) a principios
de 1665. Despus del retiro de Barrow como Profesor Lucasiano (titular del
profesorado de matemticas) en 1669, Newton fue elegido como su sucesor, y
se mantuvo en Cambridge hasta 1696, cuando se fue para Londres para servir
como Warden of the Mint (guardin de la casa de la moneda). Despus de su
muerte en 1727 l fue enterrado en la abada de Westminster con tales honores
que Voltaire seal, yo he visto un profesor de matemticas, solo porque l fue
un grande en su vocacin, enterrado como un rey que hubiera hecho bien a sus
sbditos.
Aparentemente Newton no empez sus estudios serios en matemticas comenzando con los Elements (elementos) de Euclides y la Geometrie (geometra)
de Descartes-hasta el verano de 1664. Durante los aos 1665 y 1666 cuando
Cambridge cerr a causa de la plaga, l regres a su casa de campo en Lincolnshire y all ciment las bases para los tres pilares de su carrera cientca-el
clculo, la naturaleza de la luz, y la teora de la gravitacin. De estos biennium

mirabilissimum (dos aos milagrosos) l despus escribi que en esos das yo

estaba en la cspide de mi invencin en matemticas y losofa ms que en
cualquier otra poca.
En Principia mathematica de 1687 y Opticks en 1704, Newton detall sus
contribuciones a la mecnica y a la ptica. Sin embargo sus contribuciones a
la matemtica pura (incluyendo el clculo) se mantuvieron sin publicar durante
mucho tiempo. Los descubrimientos matemticos en ese tiempo usualmente no
eran anunciados mediante revistas, pues las revistas en matemticas no existan
entonces, sino que usualmente eran comunicados mediante cartas personales y
la circulacin de manuscritos privados (incluso algunas veces propuestos como
acertijos). A su muerte Newton dejo aproximadamente 5000 documentos ([6],
p.70) de manuscritos matemticos no publicados, algunos de los cuales haban
circulado entre sus contemporneos o que sirvieron como base para sus publicaciones matemticas no frecuentes. Esta gran cantidad de material manuscrito
no publicado desa los esfuerzos hechos para sistematizarlos durante tres siglos hasta la aparicin (en ocho volmenes en 1967) en la monumental edicin
de Cambridge de The Mathematical Papers of Isaac Newton (los manuscritos
matemticos de Isaac Newton), editado por D. T. Whiteside. En todo este
captulo esta edicin es referenciada como [NP]; por ejemplo, [NP III:2] se reere
al tratado de 1671 de Newton en los mtodos de series y uxiones en la Parte 2
del volumen III. Similarmente, ([NC II], pp. 32-41) se reere a la primera carta
de Newton a Leibniz, en el segundo volumen de The Correspondence of Isaac
Newton (La correspondencia de Isaac Newton), de los cuales 7 volmenes han
aparecido desde 1959.

La introduccin de las Fluxiones

En octubre de 1666 Newton junt y organiz los resultados de su investigacin

en clculo durante los dos aos previos en un manuscrito ms tarde referido
como El tratado de uxiones de octubre de 1666 ([NP I], pp. 400-448). ste
fue el primero de sus documentos formales en clculo. Aunque no publicado,
sino hasta hace poco, aparentes copias del manuscrito fueron ledas por pocos
matemticos durante la vida de Newton y despus de su muerte.
Comenzando a nales de 1665, Newton haba estudiado el problema de la
tangente por el mtodo de combinar las componentes de la velocidad de un
punto en movimiento en un adecuado sistema de coordenadas. Esta aproximacin fue (como hemos visto en el captulo 5) previamente desarrollada por
Roberval, pero este primer trabajo fue probablemente desconocido por Newton.
Esta investigacin de las tangentes mediante las componentes del movimiento
proporcion la motivacin por el nuevo mtodo de las uxiones y la clave para
sus aplicaciones geomtricas.
Newton consider la curva f (x; y) = 0 como los puntos de interseccin de
dos rectas en movimiento, una vertical y la otra horizontal. Las coordenadas x y
3

y del punto en movimiento estn entonces en funcin del tiempo t, especicando

la ubicacin de las rectas vertical y horizontal respectivamente. El movimiento
es entonces la composicin de un movimiento horizontal con vector velocidad de
magnitud x_ y un movimiento vertical con vector velocidad de magnitud y.
_ Por la
ley del paralelogramo para la suma de vectores de velocidad (que en ese entonces
era bien conocida en el caso de vectores con velocidad constante, y aplicada
aqu a vectores de velocidad instantnea), el vector tangente de velocidad es la
suma del paralelogramo de estos vectores horizontal y vertical. Se sigue que la
pendiente de la recta tangente a la curva es y=
_ x_ (Fig. 1).
FIGURA 1
Sobre esta base Newton considera el modelo geomtrico de dos (o ms)
puntos A y B viajando distancias x y y a lo largo de diferentes lneas rectas
en periodos iguales de tiempo, tal que en todas las veces f (x; y) = 0, con
velocidades x_ y y_ respectivamente, en un tiempo dado (g. 2).
l no intenta denir las velocidades uxionales de los puntos A y B, las
uxiones x_ y y_ de x y y, con la cual los dos puntos se mueven con el ujo (o
uir) del tiempo. En cambio, el concepto de la velocidad de un punto desplazndose a lo largo de una lnea recta es considerado aparentemente intuitivo en los
campos de la fsica. En trminos modernos, las uxiones x_ y y_ son simplemente
las derivadas de de x y y con respecto a t,
x_ =

dx
dt

y y_ =

dy
,
dt

y su razn es la derivada de y con respecto a x,

y_
dy
=
.
x_
dx
Esto es con alguna irona lo que usamos en la notacin diferencial de Leibniz
para relacionar el trabajo de Newton en trminos contemporneos. Se puede
notar tambin que, en su primer trabajo, Newton generalmente us otras letras,
tales como p y q en vez de x_ y y,
_ para las uxiones de x y y. La notacin de punto,
ahora atribuida como una caracterstica newtoniana, no fue consistentemente
adoptada por l hasta principios de 1690s.
FIGURA 2
El primer problema de Newton es el de encontrar la relacinPentre x y y,
y sus uxiones x_ y y,
_ dada f (x; y) = 0. Para el caso f (x; y) =
aij xi y j , un
polinomio, l proporciona la siguiente solucin ([NP I], p. 402):
Agrupe todos los trminos y e en un lado de la ecuacin y e que llegan a ser
iguales a cero. Y primero multiplique cada termino por tantas veces x=x
_ como x
tenga dimensiones en ese trmino. Segundo multiplique cada termino por tantas
veces y=y
_ como y tenga dimensiones en l... la suma de todos estos productos
ser igual a cero. La ecuacin W ch da la relacin y e de las velocidades y e .
4

En otras palabras, si f (x; y) =

aij xi y j = 0, su solucin es

X x_
y_
(i + j )aij xi y j = 0
x
y

(1)

Ejercicio 1. Demostrar que (1) es equivalente a

x_

@f
@f
+ y_
=0
@x
@y

en trminos modernos de derivadas parciales. Por lo tanto

y_
=
x_

@f =@x
.
@f =@y

En la prueba de (1) Newton observa primero que si dos cuerpos se mueven

con velocidades uniformes (constantes), entonces las distancias recorridas son
proporcionales a sus velocidades. l continua, "Y aunque no se muevan uniformemente aun son rectas innitamente pequeas y e que en cada momento
describen W ch , como sus velocidades W ch se tiene que ellas describen y m ." Su
idea es que durante un intervalo de tiempo innitamente cortoo la situacin es
la misma que durante un intervalo nito de tiempo para el caso del movimiento
uniforme - el movimiento arbitrario es esencialmente uniforme durante un intervalo de tiempo innitamente corto. "Si las rectas descritas y t y y e son x y y,
en un momento, ellas sern x + xo
_ y y+ yo
_ en la siguiente y e ."
Ilustrando el procedimiento en el ejemplo ([NP I], p. 414), l por lo tanto
sustituye x + xo
_ por x y y+ yo
_ por y en la ecuacin f (x; y) = 0,
X
aij (x + xo)
_ i (y + yo)
_ j = 0.
La expansin binomial da entonces
X
X
aij xi y j +
aij xi (jy j
+

aij y j (ixi

yo
_ + trminos en o2 )

xo
_ + trminos en o2 )

xo
_ + :::)(jy j 1 yo
_ + :::) = 0.
P
Aplicando el hecho de que
aij xi y j = 0 y agrupando todos los trminos
2
que tengan o , el resultado es
X
aij (ixi 1 y j xo
_ + jxi y j 1 yo)
_ = 0.
+

aij (ixi

La divisin por o da entonces (1) como se quera. Para la justicacin de

este procedimiento Newton hace las siguientes observaciones.
5

Primero esos trminos y t que siempre desaparecen a W ch no son multiplicados por o, ellos siendo la ecuacin propuesta y e . Segundo esos trminos
tambin desaparecen en W ch o es de una dimensin y n ms, porque son innitamente menores que y n esos en W ch o es pero de una dimensin. Tercero
y e todava tiene trminos restantes, siendo divididos por o se tendr [la forma
deseada].
As, en la base de consecuencias plausibles de una concepcin intuitiva fsica
de las uxiones como componentes de la velocidad instantnea, l es capaz de
calcular (de (1) en el Ejercicio 1) la pendiente y=
_ x_ de la recta tangente de
una curva algebraica.
Ejercicio 2. Escriba y = xn en la forma f (x; y) = y
de (1) que
y_
= nxn 1 .
x_

xn = 0 y concluya

El Teorema Fundamental del Clculo

Habiendo calculado dy=dx = y=

_ x_ de la ecuacin polinomial f (x; y) = 0 Newton
propone el problema inverso: Encontrar y en trminos de x, dada una ecuacin
que expresa la relacin entre x y la razn y=
_ x_ de sus uxiones. En este caso la
ecuacin es de la siguiente forma
y_
= (x)
x_
FIGURA 3
este es simplemente el problema de lo que nosotros llamamos ahora anti
diferenciacin, mientras el caso general g(x; y=
_ x)
_ es una ecuacin diferencial.
Como una indicacin de la visin de Newton (a principios de 1666) en su observacin que podra esto siempre ser hecho en todos los problemas y cualquiera
debera ser resuelto ([NP I], p. 403).
En el quinto y en el sptimo de los problemas ilustrativos en el tratado de
octubre de 1666, Newton discute el clculo de reas mediante la anti diferenciacin. Esta es la primera aparicin histrica del teorema fundamental del
clculo en la forma explicita
dA
=y
dx
donde A denota el rea bajo la curva y = f (x), dando las bases para una
aproximacin algortmica al clculo de reas. Como hemos visto las reas y
las tangentes haban sido extensivamente calculadas mediante tcnicas durante
principios del siglo XVII; esto fue la introduccin y la explotacin de tcnicas
6

generales algortmicas, con las cuales estos clculos pudieron ser sistematizados,
esto constituy "el descubrimiento del clculo" de Newton.
Mientras que las tcnicas innitesimales previas haban sido fundadas, en
principio, en la determinacin de un rea como el lmite de una suma (o, ms
crudamente, como una suma de innitesimales o de elementos indivisibles de
rea), Newton introdujo aqu la tcnica de una primera determinacin de la
razn de cambio del rea deseada, (con respecto a x) y entonces calculando
el rea por anti diferenciacin. En combinacin con su aproximacin uxional
a tangentes y tasas de cambio, esto hizo claro por primera vez la naturaleza
precisa de la relacin inversa entre problemas de tangente y problemas de rea,
y el hecho de que ambos tipos de clculo sean aspectos de una misma rama de la
matemtica, una que esta caracterizada por distintos y generales procedimientos
algortmicos aplicables.
FIGURA 4
Para la formulacin uxional de Newton y la derivacin del teorema fundamental del clculo, sea y el rea abc bajo la curva q = f (x) (Fig. 4) y considere
esta rea como una que est siendo barrida por el segmento vertical bc movindose a la derecha con velocidad unitaria x_ = 1. Si p = 1 (en la gura) entonces
el rea del rectngulo es x. Ahora, dice Newton, suponga y e la recta cbe por
un movimiento paralelo para describir y e como dos [reas] x y y; la velocidad
W th W ch su incremento ser, de be a bc: y t es, el movimiento y e por W ch x
siendo incrementada be = p = 1, el movimiento de y e por W ch y su incremento
ser bc = q ([NP I], p. 427). As l tomo como obvio que la variacin del rea
con respecto al tiempo es q = f (x), con x_ = 1, as
y_
= f (x).
x_
Su visin crucial consisti en la observacin de este hecho, ms que una
prueba rigurosa en trmino modernos. Sin duda, l pens en trminos de un
incremento en el rea de y a y + oq, correspondiente a un incremento de x a
x + o durante un innitamente pequeo intervalo de tiempo o.
Como una aplicacin inmediata, sto explic la relacin reciproca entre el
hecho de que la pendiente de la curva con ordenada xn+1 =n + 1 es xn y el hecho
de que el rea bajo la curva con ordenada xn es xn+1 =n + 1. As
y=

xn+1
n+1

(el rea)

Entonces el clculo del algoritmo (1) da

y_
= xn ,
x_
e inversamente. Tomando x_ = p = 1, correspondiente a una unidad de
tiempo de la razn de incremento de x, y y_ = q, como en la gura 4, esto es
q = xn

(la curva)
7

Se puede notar que Newton habitualmente ignoraba la constante de integracin, tomando todas sus curvas pasando por el origen.

La Regla de la Cadena e Integracin por Sustitucin

Los problemas de rea y tangente enfatizan la importancia de procedimientos

sistemticos para la diferenciacin (el clculo de y=
_ x,
_ dada f (x; y) = 0) y la
anti diferenciacin (la reciproca). Newton explot la facilidad para la diferenciacin y la anti diferenciacin por mtodos de sustitucin - equivalentes a lo
que nosotros llamamos la regla de la cadena e integracin por sustitucin - esto
es esencialmente construido dentro el clculo de las uxiones.
Como un ejemplo de la construir en regla de la cadena, supngase que
queremos calcular y=
_ x_ si
y = (1 + xn )3=2 .
Newton introducira una nueva variable z = 1 + xn con uxin
z_ = nxn

x.
_

(2)

entonces y 2 = z 3 , se sigue que

2y y_ = 3z 2 z.
_

(3)

Ejercicio 3. Aplicar el algoritmo de clculo (1) para vericar (2) y (3).

Pero de (2) y (3) concluir que
y_
y=
_ z_
3z 2 =2y
=
=
x_
x=
_ z_
1=nxn 1
=

3nxn 1 (1 + xn )2
3
= nxn
n
3=2
2
2(1 + x )

1 + xn .

Esta es una ilustracin del siguiente procedimiento general que Newton emple (en ejemplos especcos) para diferenciar
y = [f (x)]m=n ,
donde f (x) es un polinomio. Primero introducir la nueva variable z = f (x)
con uxin z_ = f 0 (x)x.
_ Entonces y n = z m , se sigue que
ny n

y_ = mz m
8

z_

Aplicando (1). Finalmente

y_
y=
_ z_
mz m 1 =ny n
=
=
x_
x=
_ z_
1=f 0 (x)
=

m f 0 (x)[f (x)]m
n [f (x)](m=n)(n

1
1)

m
[f (x)]m=n
n

1 0

f (x),

El resultado familiar de la "frmula de la potencia"del clculo elemental.

De manera similar l es capaz de diferenciar productos y cocientes, aunque
l no arma formalmente reglas para el producto y cociente como un algoritmo
explicito. En cambio l lo hace mediante ejemplos de las siguientes tcnicas. Si
y = f (x)g(x),
sea u = f (x) y v = g(x) con uxiones u_ y v_ respectivamente. Si f (x) y g(x) son
polinomios, entonces la regla bsica (1) para el clculo de la razn de uxiones
da
y_ = uv_ + uv,
_
u_ = f 0 (x)x,
_
Por lo tanto

v_ = g 0 (x)x.
_

(4)

uv_ + uv
_
y_
=
= f (x)g 0 (x) + f 0 (x)g(x).
x_
x_

Ejercicio 4. Aplicar (1) para vericar (4).

Si y = f (x)=g(x) = u=v, entonces yv = u por lo tanto
yv
_ + y v_ = u.
_
Donde

(5)

y_
u_ y v_
(u=
_ x)
_
y(v=
_ x)
_
=
=
x_
v x_
v
=

f 0 (x)

g 0 (x)[f (x)=g(x)]
g(x)

f 0 (x)g(x) f (x)g 0 (x)

[g(x)]2

Ejercicio 5. Aplicar (1) para vericar (5).

Newton describe este proceso bsico de sustitucin en el siguiente lenguaje
([NP I], p. 411):

Note y t si pasa a ser en una ecuacin ya sea una fraccin o una cantidad
radical. . . para encontrar en qu proporcin las cantidades desconocidas incrementan o decrecen hacer lo siguiente. 1. Tome dos letras y t una (como ) para
signicar la cantidad y t , otra y e (como _ ) para su movimiento de incremento
o decrecimiento: Y hacer una ecuacin entre y e y la letra y una cantidad y e
denotada por esta, encuentra en virtud [de (1)] el valor y e de la otra letra _ . 2.
Entonces sustituyendo y e por la letra denotando la cantidad y t , en su lugar,
en y e ecuacin original y t letra como una cantidad desconocida y desarrollar
el trabajo y e de [(1)]; y en la ecuacin y e resultante en lugar de las letras y
_ sustituirlas por sus valores. Y por eso se obtiene la ecuacin y e requerida.
Para un ejemplo similar a uno de Newton, considere
y2 = p
Sea primero
=p

x
a2

x
, y a2
a2 x2

x2
2

x2

= x2 .

Ejercicio 6. Aplicar (1) para obtener

2a2 _

2x 2 x_

2x2 _ = 2xx,
_

y
2
_ = x(1 + )x_ .
(a2 x2 )

Este es el primero de los tres pasos de Newton. Ahora y e ecuacin original

es y 2 = , y
x(1 + 2 )x_
2y y_ = _ = 2
(a
x2 )
por ejercicio 6. Por lo tanto
y_
x_

=
=
=

x(1 + 2 )
2y(a2 x2 )
2x1=2 (a2

x[1 + x2 =(a2 x2 )]
x2 ) 1=4 (a2 x2 )x(a2

1=2 2
1 2
(a
2a x

x2 )

5=4

x2 )

1=2

Despus de muchos ejemplos, l concluy que cmo proceder en otros casos (como cuando se tienen
cbicas, denominadores con radicales, races
p races
p
dentro de races (como ax + aa xx)), etc. en la cual la ecuacin pueda ser
fcilmente deducida a partir de lo dicho anteriormente ([NP I], p. 413).
10

l aplic una tcnica similar de sustitucin para construir una extensiva

tabla de anti derivadas [NP: pp. 405-410]. Para empezar, el mostr que si
y_
cxn 1
, entonces y =
=
x_
a + bxn

c
.
nab + nbz

(6)

(Leer rea bajopor , la notacin usual de Newton para la integral). Para

ver esto, sustituir z = bxn , as z_ = nbxn 1 x_ como es usual. Entonces
y_
z_

=
=

y=
_ x_
cxn 1
=
z=
_ x_
a + bxn
c 1
,
nb a + z

nbxn

tal que (6) sigue el teorema fundamental del clculo.

p
Ejercicio 7. Si y=
_ x_ = cxn 1 a + bxn + cx2n , sustituir z = xn y de esta
manera probar que
cp
y=
a + bz + cz 2 .
n

p
2
n
Ejercicio 8. Si y=
_ x_ = (c=x) axn + bx2n
p, sustituir z = x y de esta
n 1
2
manera 2z z_ = nx
x_ probar que y = (2c=n) a + bz :

En algunos casos, tales sustituciones llevan a cuadraturas exactas. Por ejemplo, si

y_
cxn 1
,
=p
x_
a + bxn
entonces la sustitucin z = xn implica que
y_
c
1
= p
,
z_
n a + bz
y as

2c p
2c p
a + bz =
a + bxn
nb
nb
(como puede ser vericado derivando directamente).
En casos tales como los Ejercicios 7 y 8, donde una cuadratura exacta
(en trminos algebraicos) pareca imposible, el objetivo general de Newton era
reducir la cuadratura al clculo del rea bajo la graca de una funcin circular
o hiperblica, tales como
p
a
o
a2 x2 .
b + cx
y=

Estas reas el las calcul por expansin binomial seguido de una integracin
termino a termino. Por ejemplo, si
y_
a
a
=
=
x_
b + cx
b

acx ac2 x2
+
b2
b3
11

:::,

entonces
y=
similarmente, si

entonces

ax
b

p
y_
= a2
x_
y = ax

ac2 x3
acx2
+
2
2b
3b2
x2 = a

x3
x5
+
6a 40a3

:::.
x2
x4
+ 3
2a 8a

:::.

(7)

:::,

(8)

Aplicaciones de las series innitas

En 1668 apareci la logarithmotechnia de Mercator, conteniendo su famosa serie

para log(1 + x), obtenida por una larga divisin de 1 + x en 1, seguida por el
equivalente a la integracin trmino a trmino del resultado de las series innitas.
Estimulado por esta publicacin de un importante resultado contenido en
su propio trabajo no publicado de aos atrs, Newton escribi a principios del
verano de 1669 un breve compendio de sus resultados bajo el ttulo De Analysi
per Aequationes Numero Terminorum Innitas. (En el anlisis de ecuaciones
ilimitadas en el nmero de sus trminos) ([NP II], pp. 206-247). A pesar de
que De Analysi se mantuvo sin publicar hasta 1711, y contuvo solo una fraccin
del trabajo comprendido por Newton entre 1664 y 1666, ste fue circulado condencialmente y sirvi para presentarlo a l y a su trabajo a ciertos miembros
de la comunidad matemtica inglesa.
De Analysi empieza con una descripcin por medio de reglas armadas sin
prueba, de su mtodo general (por aplicacin de su teorema fundamental) Para
calcular el rea bajo la curva y = f (x) (como Newton dice, mejor explicado
brevemente que demostrado reducidamente).
La primera regla recuerda que si y = axm=n entonces el rea deseada es
a
na (m+n)=n
xm=n+1 =
x
.
(m=n) + 1
m+n
La segunda regla-"Si el valor de y est compuesto de muchos trminos de
tal manera que el rea tambin est compuesta de reas las cuales crecen separadamente de cada uno de esos trminos-arma la validez de la integracin
trmino a trmino.
La tercera regla arma que si el valor de y o alguno de sus trminos est ms
compuesto que el anterior (esto es, no es un polinomio), ste debe ser reducido a
trminos ms simples, al operar en trminos generales de la misma forma que los
aritmticos dividen nmeros decimales, extraen races o solucionar ecuaciones
afectadas.

12

Sus ejemplos de dividir y de extraer raz son esencialmente los mismos

que los clculos por series de reas circulares e hiperblicas mencionadas al nal
de la seccin previa (ecuaciones (7) y (8)).

Mtodo de Newton

Para prepararse para el clculo de reas usando la resolucin de ecuaciones

afectadas, newton introduce por ejemplo la tcnica para aproximar soluciones
de ecuaciones que ahora es conocido como mtodo de newton. En orden a
resolver la ecuacin
y3

2y

5 = 0,

(9)

El comienza la aproximacin 2 a su raz. La sustitucin de y = p + 2 en (9)

da la ecuacin
p3 + 6p2 + 10p 1 = 0
para p. Ignorando los trminos no lineales en p, el soluciona 10p 1 = 0 para
la aproximacin p = 0:1, como 2:1 es su segunda aproximacin a la raz. l
entonces sustituye y = q + 2:1 en (9) y obtiene la ecuacin
q 3 + 6:3q 2 + 11:23q + 0:061 = 0
para q. otra vez ignorando los trminos de grado superior, el soluciona
11:23q + 0:061 = 0 para q = 0:0054 esto da su tercera aproximacin 2:0946 a
la verdadera raz (2:09455148 a ocho decimales).
Este mtodo para solucionar la ecuacin polinmica
f (x) =

k
X

ai xi = 0

(10)

i=0

puede ser descrito como se sigue. Dada una aproximacin xn a la verdadera

raz x , sustituimos x = xn + p en (10), obteniendo
0

k
X

ai xi

i=0

k
X

ai (xn + p)i

i=0

k
X

ai (xin + ixni 1 p + :::)

i=0

k
X

ai xin

+p

i=0

k
X

iai xin

i=0

= f (xn ) + pf 0 (xn ) + :::,

13

+ :::

Donde los puntos suspensivos indican trminos de grado superior en p. ignorando estos trminos obtenemos
f (xn )
f 0 (xn )

p=
y
x = xn

f (xn )
= xn+1,
f 0 (xn )

(11)

la formula conocida para la (n + 1) esima aproximacin usando el mtodo

de Newton.
Es interesante notar que Newton en ningn lado menciona la derivacin
geomtrica conocida de (11), esto es de el hecho de que la derivada f 0 (xn ) es
la pendiente de la hipotenusa del triangulo rectngulo de la gura 5.
Newton ahora esboza un ejemplo del mtodo anteriormente mencionado solucionando una ecuacin de la forma
f (x; y) = 0
FIGURA 5
FIGURA 6
Para y como una serie de potencia de x. su ejemplo es la ecuacin
y 3 + a2 y + axy

x3

2a3 = 0,

Ejercicio 9. Sea a = 1 en esta ecuacin, as

y 3 + y + xy

x3

2 = 0.

(12)

Cuando x = 0 la solucin real es evidentemente y = 1, el primer termino de

la serie potencia para y. sustituya y = 1 + p en (12), y descarte los trminos
no lineales en p y x en la ecuacin resultante (en p y x) para obtener
p=

1
4 x.

Luego sustituya p = 14 x + q en la ecuacin precedente en p y x, y descarte

todos los grados mayores que 2 para obtener q = x2 =64. Por ende los primeros
tres trminos de la serie de potencia para y son
y=1

x2
1
x+
+ :::.
4
64

La idea de Newton (no explotada extensivamente en De analysi ) es calcular

el rea (g. 6) bajo la curva f (x; y) = 0 resolviendo la ecuacin afectada
para y como una serie de potencias de x, y luego integrar esta serie de potencias
termino a termino (aplicando sus dos primeras reglas).

14

La Reversin de las Series

En De Analysi Newton aplica su mtodo de aproximaciones sucesivas para la

reversin de series. Por ejemplo, dada su serie
1 2
2x

z=x

+ 13 x3

1 4
4x

+ 15 x5

:::

para el rea z bajo la hiprbola y = 1=(1 + x) , l quiere solucionar para x en

trminos de z (g. 7).
l decide solucionar solamente para lo cinco primeros trminos de las serie para x, y por lo tanto elimina todo los trminos mayores de grado cinco,
obteniendo
1 4
1 3
1 2
1 5
z = 0.
(13)
5x
4x + 3x
2x + x
La eliminacin de los trminos no lineales da la primera aproximacin
x=z
La sustitucin de x = z + p en (13) da
(

1 2
2z

+ 13 z 3

+p2 (

1
2

1 4
4z

+ 15 z 5 ) + p(1

3 2
2z

+z

z + z2

+ 2z 3 ) + ::: = 0.

z3 + z4)
(14)

Negando los trminos no lineales en p obtenemos

p=

1 2
2z

1 3
3z

+ 41 z 4 15 z 5
1
= z 2 + :::,
2
3
4
z+z
z +z
2

as nuestra segunda aproximacin es

x = z + 21 z 2 .
La sustitucin de p = 12 z 2 + q en (14) da
(

1 3
6z

+ 18 z 4

as
q=

1 5
20 z )

1 3
6z

+ q(1

z + 21 z 2 ) + ::: = 0

1 4
8z

1 5
+ 20
z
= 16 z 3 + :::,
1 2
z + 2z

FIGURA 7
por lo tanto la tercera aproximacin para x es
x = z + 21 z 2 + 61 z 3 .
Continuando de esta manera Newton obtiene
x = z + 12 z 2 + 61 z 3 +

1 4
24 z

15

1 5
120 z

+ :::.

(15)

Mientras z = log(1 + x) es equivalente a x = ex

la obtencin de la serie exponencial

1, Newton tiene en (15)

ex = 1 + z + 12 z 2 + 61 z 3 + :::

(16)

por primera vez..

En breve, el mtodo mencionado anteriormente para la reversin de la serie
z = a1 x + a2 x2 + :::,
a solucionar para
x = b1 z + b2 z 2 + :::,
es como se sigue. Habiendo encontrado b1 = (1=a1 ); b2 ; :::; bn
x = b1 z + ::: + bn

1z

n 1

1,

sustituir

+r

en la serie original agrupando trminos de la forma

(Az n + Bz n+1 + :::) + r(A0 + B 0 z + :::) + ::: = 0
tenemos

Az n + Bz n+1 + :::
=
A0 + B 0 z + :::

r=
y nosotros tomamos bn =

A n
z + :::,
A0

A=A0 .

Descubrimiento de las series del Seno y del

Coseno

Newton procede a aplicar estas tcnicas para obtener la serie de potencias del
sin x y cos x por primera vez. El obtiene primero la serie
sin

x = x + 61 x3 +

3 5
40 x

7
5
112 x

+ :::

(17)

como se sigue. Considere el circulo x2 + y 2 = 1 , como se ve en la gura 8.

Entonces el ngulo = sin 1 x (medido en radianes) es el doble del rea del
sector
circular OQR. Pero Newton sabia, como resultado de haber integrado
p
1 x2 termino a termino despus de la expansin binomial (ver ecuacin (8)),
el rea del segmento OP QR es
x

1 3
6x

1 5
40 x

7
1
112 x

FIGURA 8

16

+ ::::

se sigue entonces que

=
=
=

7
1 3
1 5
1
6x
40 x
112 x + :::)
7
1 5
1
2(x 61 x3 40
x
112 x + :::)
1 6
x(1 12 x2 18 x4 16
x + :::)
7
3 5
5
1 3
x + 6 x + 40 x + 112 x + :::)

2(x

p
x 1

x2

p
como se quera (donde 1 x2 ha sido expandido por la serie binomial). Newton obtuvo su serie para el seno por reversin de series (17)!
Ejercicio 10. Aplicar el mtodo de Newton de aproximaciones sucesivas
para invertir la serie anterior para sin 1 x y obtener
x = sin =

1 3
6

1 5
120

7
1
5040

+ :::.

(18)

Ejercicio 11. Calcular la raz cuadrada para obtener la serie para el coseno,
p
1 4
1 6
cos = 1 sin2 = 1 21 2 + 24
+ :::. (19)
720

esto puede ser hecho ya sea (i) extraccin algebraica directa de la raz, (ii)
aplicacin de la serie binomial, o (iii) por aplicacin del mtodo de Newton de
aproximaciones sucesivas para solucionar la ecuacin
y2 + (

1 3
6

1 5
120

:::)2 = 1

para y = cos .
Habiendo hecho todos esos clculos, newton entonces not el patrn factorial
obvio de los coecientes,
1
X
( 1)k 2k+1
sin =
,
(2k + 1)!
k=0

1
X
( 1)k 2k
cos =
(2k)!
k=0

En De analysi, Newton en realidad obtuvo (18) invirtiendo una serie para

_

el segmento de arco QR. El calculo anterior, basado en el rea mas que en el

segmento de arco, es tomado de su investigacin original de 1665 ver ([NP
I], p.110) donde l exuberantemente escribe la serie para sin 1 x a travs del
termino en x21 .
Luego Newton aplico su serie trigonomtrica para calcular el rea bajo el
cicloide y cuadratriz ([NP II], pp. 239-241). l toma el cicloide ADG (gura 9)
denido con respecto al circulo de dimetro AH = 1 mediante la relacin
_

BD = BK + AK,

17

esto es, DK es igual a la longitud del arco circular AK, si AB = x , entonces

p
x x2
BK =
1=2
1 3=2
1 5=2
1 7=2
= x
:::
2x
8x
16 x
por la formula binomial, y el arco circular desde A hasta K es
_

AK

1
AK
= sin 1
2
AH
p
= sin 1 x
3 5=2
= x1=2 + 61 x3=2 + 40
x +

7=2
5
:::
112 x

por la serie mencionada del arcoseno. Consecuentemente la ecuacin cartesiana de la cicloide es

p
p
y =
x x2 + sin 1 x
1 5=2
1 7=2
= 2x1=2 13 x3=2 20
x
:::
56 x
por integracin trmino a trmino el rea ABD bajo la cicloide es entonces
4 3=2
3x

2 5=2
15 x

1 7=2
70 x

9=2
1
:::
252 x

FIGURA 9
FIGURA 10
La cuadratriz, una curva mecnica que fue empleada por los griegos para
hacer la cuadratura del crculo y trisecar un ngulo, est denida como sigue
(gura 10). Supngase que el punto B empieza en el punto E(0; =2) en el eje y
y se mueve al origen A con velocidad constante durante una unidad de tiempo,
as su altura en el tiempo t es
y=

(1

t).

al mismo tiempo supngase que el punto K empieza en b(0; 1) y se mueve

bajo un cuarto de circulo unitario bKV hasta V con velocidad angular constante
en una unidad de tiempo, as su ngulo en el tiempo t es
=

(1

t).

Entonces el punto tpico D en la cuadratriz es la interseccin de la recta

horizontal B y el rayo radial K. De la dos expresiones mencionadas tenemos
que
y
y = = tan 1
x
o
x = y cot y
Como la ecuacin cartesiana de la cuadratriz.
18

Ahora Newton tiene x y y intercambiadas (g. 11) as su ecuacin es y =

x cot x. Sustituyendo la serie para el seno y el coseno, l obtiene
y

=
y

cos x
1 (1=2)x2 + (1=24)x4 (1=720)x6 :::
=x
sin x
x (1=6)x3 + (1=120)x5 (1=5040)x7 :::
1 (1=2)x2 + (1=24)x4 (1=720)x6 :::
1 (1=6)x2 + (1=120)x4 (1=5040)x6 :::

= x

1 2
3x

1 4
45 x

6
2
945 x :::

FIGURA 11
Por divisin, la integracin trmino a trmino da
x

1 3
9x

5
1
225 x

7
2
6615 x :::

para el rea ABDV .

10

Mtodos de Series y Fluxiones

En 1671 Newton agrup y organiz sus investigaciones de clculo de las media

docena de aos precedentes en el tratado completo que es su chef-doeuvre (obra
maestra) matemtica, De Methodis Serierum et Fluxionum (de los mtodos de
series y uxiones) ([NP III], PP. 32-353). Su primer intento para publicar este
magno trabajo fue un fracaso y entonces lo abandono, pero este fue usado a
travs de su vida como una fuente primaria de sus primeros resultados, como
(por ejemplo) al escribir sus dos famosas cartas a Leibniz en 1676. Fue prestado
en ocasiones a grupos interesados, pero no se imprimi hasta 1736. (Despus de
su muerte).
La primera parte de De Methodis es una versin aumentada del De Analysi,
e incluye una elaborada discusin de tcnicas de series innitas para la solucin
de ecuaciones algebraicas y diferenciales (El mtodo de los coecientes indeterminados). Esto seguido por una compilacin ricamente detallada, bajo el
titulo de doce problemas formalmente propuestos, de aplicaciones de las series
de Newton y los mtodos uxionales.
Por ejemplo, bajo Problema 3-Para determinar mximos y mnimos([NP
III], pp. 117-121), l da las siguientes instrucciones.
Cuando una cantidad es la ms grande o la ms pequea, en ese momento
su ujo ni incrementa ni decrece: Si incrementara, esto prueba que era menor
y habr un momento en el que crecer ms de lo que es ahora, recprocamente
si decreciera. Por lo tanto busca su uxin [por mtodos previamente descritos]
y hgalo igual a la nada.
Esto es, Newton dice que para encontrar los puntos para los cuales f (x)
pueda alcanzar sus valores mximo y mnimo al solucionar la ecuacin f 0 (x) = 0.
19

l incluye una lista de nueve problemas geomtricos que pueden ser solucionados
por esta tcnica que es ahora materia prima de cursos bsicos de clculo.
En el De Methodis la concepcin de Newton de uxiones ha avanzado desde
su explicacin original en trminos de velocidades de cuerpos en movimiento al
estado maduro que l muchos aos despus describe como se sigue: (ver [NP
III], p. 17 para la referencia)
Yo considero el tiempo como algo que uye o incrementa su ujo continuo y
otras cantidades continuamente en el tiempo y de la uxin ye de tiempo yo le
doy el nombre de uxiones a las velocidades wth wch todas las otras cantidades
se incrementan. . . yo expongo el tiempo como una cantidad que uye uniformemente y representa su uxin por una unidad y las uxiones de otras cantidades
las represento por algn otro smbolo conveniente. . . Este mtodo es obtenido
inmediatamente de la naturaleza misma.
Es importante notar que no solo el tiempo t pero cualquier cantidad que
uye uniformementepuede ser escogida como la variable independiente x. Con
x_ = 1, la uxin de alguna otra variable es entonces su derivada con respecto a
x.

11

Aplicaciones de la Integracin por Sustitucin

En el problema 8 ([NP III], pp. 119-209) Newton introduce su tcnica formal

de integracin por sustitucin. Sea v = f (x) y y = g(z) que describe las curvas
F DH y GEI respectivamente (g.12). Entonces, l dice imagine sus ordenadas
DB = v y EC = y que avanzan rectamente sobre las bases AB = x y AC = z:
Los incrementos, y las uxiones, de las reas s y t as atravesadas sern esas
ordenadas multiplicadas por sus velocidades de avance, esto es, por las uxiones
de las bases. Por lo tanto
v x_
s_
=
. (20)
_t
y z_
_ z_ . Si asumimos a lo lejos que
Si tomamos x_ = 1 y s_ = v, se sigue que y = t=
_
s = t, entonces s_ = t = v, entonces
y=

v
.
z_

(21)

FIGURA 12
Si, nalmente, z est dado como una funcin de x , z = (x) o x = (z),
entonces (21), con el lado derecho expresado como una funcin de z, dene la

20

funcin y = g(z) para la cual las dos rea son iguales. En particular
y
y

v
f (x)
f ( (z))
= 0
= 0
z_
(x)
( (z))
0
= f ( (z)) (z),

as Newton est simplemente diciendo que

Z
f (x)dx
transforma a

f ( (z)) 0 (z)dz

bajo la sustitucin x = (z).

p
Como un primer ejemplo el toma v = ax
z 2 = ax). Entonces 2z z_ = a, as (21) da
y

=
=

x2 y z =

ax (v 2 = ax

x2 y

v
2vz
=
z_
a
2z p
ax x2
a
2z 2 p 2
a
z2
a2

como la ecuacin de la segunda curva, as

Z p
Z
2z 2 p 2
2
ax x dx =
a
a2

z 2 dz.

Newton concluye la seccin con las elegantes cuadraturas de la cisoide, cicloide y espiral de Arqumedes. Estas cuadraturas utilizan una poderosa tcnica
para la transformacin de integrales que generaliza el sencillo mtodo de sustitucin discutido anteriormente.
En lugar de asumir que las reas s y t bajo las curvas v = f (x) y y = g(z),
respectivamente, son iguales, asumimos una relacin ms general de la forma
t = F (x; v) + ks (k = constante).
bajo la sustitucin de
t_ = xF
_ x + vF
_ v + k s_
= Fx + vF
_ v + kv
en
y=

21

t_
,
z_

(22)

La sustitucin x = (z) puede ser usada para expresar y como una funcin
de z, entonces se obtiene y = g(z) tal que (22) se tiene. En particular
y=

Fx ( (z); f ( (z))) + f 0 ( (z))Fv ( (z); f ( (z))) + kf ( (z))

0
( (z))

Se puede notar que esta transformacin incorpora la tcnica de integracin

por partes y tambin sustitucin. Si tomamos v = f (x) = u(x)w0 (x) y
t = u(x)w(x)

s, (23)

entonces
t_ = u(x)w0 (x) + u0 (x)w(x)
= u0 (x)w(x),
as
y=

u(x)w0 (x)

t_
= u0 ( (z))w( (z)) 0 (z) = g(z).
z_

como se tiene que

s=

f (x)dx,

t=

g(z)dz,

(23) por lo tanto da

Z
u0 ( (z))w( (z)) 0 (z)dz = u(x)w(x)
o

wdu = uw

u(x)w0 (x)dx

u dw,

La frmula familiar de integracin por partes.

p
Por ejemplo,
para su cuadratura de la cisoide v = x2 = ax
p
toma z = ax x2 y
p
t = 13 x ax x2 + 23 s. (24)

x2 Newton

p
p
_ z_ = a2 z 2 , la ecuacin
l entonces calcula t_ = ax=2 ax x2 , as y = t=
de un crculo. Por lo tanto (24) reduce la cuadratura de un segmento de la
cisoide a la cuadratura de un segmento del crculo.
p
Ejercicio 12. Vericar que t_ = ax=2 ax

22

x2 en el resultado anterior.

12

Tablas de Integrales de Newton

El tratado de Newton de 1671 contiene dos tablas de integrales ([NP III], pp.
237-255). La primera se titula Un catalogo de algunas curvas relacionadas
a guras rectilneas este consiste de una lista de curvas y = f (z) tales que
el rea correspondiente t = F (z) puede ser calculada explcitamente mediante
derivacin directa o inversa.
La segunda tabla, titulada Un catlogo de algunas curvas relacionadas a
secciones cnicas, primero apareci impresa en un apndice (De Quadratura
Curvarum) del libro Opticks en 1704. Este consiste de una lista de curvas
y = f (x) tales que el rea correspondiente puede ser expresada en trminos del
rea bajo una seccin cnica apropiada, es decir en trminos de una integral tal
que
Z p
Z
dx
a + bx + cx2 dx.
o
a + bx

Estas reducciones son obtenidas por medio de la tcnica de Newton de comparacin del rea t bajo la curva y = f (z) con el rea s bajo la curva v = g(x),
dada una sustitucin x = (z):
Por ejemplo, dada y = z 1 =(e + f z ) l sustituye x = z y considera la
hiprbola
1
v=
.
e + fx
Tomando z_ = 1, se sigue que
t_ = y z_ =

z 1
e + fz

y
s_ = v x_ =
donde
t=
por lo tanto t_ = s=
_ as

y dz

x_
z 1
=
,
e + fx
e + fx
y s=

t=
o

z 1 dz
1
=
e + fz

v dx.

,
dx
e + fx

(25)

(Tomando lmites inferiores tales que la constante de integracin es cero).

Dada (25), Newton calcula las integrales
tk =

z k 1 dz
e + fz

23

(k

1)

por recursin, como se sigue. Tomando z_ = 1,

t_k

=
=

t_k

zk 1
e + fz
1 (k 1)
z
f
1 (k 1)
z
f

as
tk =

z (k 1)
(k 1)f

Para k = 2 y k = 3, se tiene
Z 2 1
z
dz
z
=
e + fz
f
y

e z (k 1)
f e + fz
e_
tk 1 ,
f

e
tk
f

e
f

z 3 1 dz
z2
=
e + fz
2f

xv
z 1 dz
=
e + f z + gz 2

1.

dx
e + fx

ez
e2
+ 2
2
f
f

dx
e + fx

donde x = z como antes.

Las integrales mencionadas constituyen la tabla de Newton de primer orden (o sub seccin). La tercera de los diez ordenes de la tabla incluye integrales de la forma
Z
z k 1 dz
(k 1):
e + f z + gz 2
Por ejemplo,

donde
x2 =

1
e + fz +

gz 2

y v2 =

v dx, (26)

4g + (f 2 4eg)x2
.
4g 2

La vericacin de (26) por medio de esta sustitucin resulta ser de algn

modo tediosa, el siguiente ejercicio da una aproximacin ms simple para la
misma integral.
Ejercicio 13. Dar los detalles para la evaluacin alternativa de Newton de
Z
z 1 dz
,
t=
e + f z + gz 2
como sigue. Primero sustituir x = z para obtener
Z
dx
1
t=
.
e + f x + gx2
24

Entonces use la factorizacin

4g(e + f x + gx2 ) = (f + p + 2gx)(f
Donde p2 = f 2

p + 2gx),

4eg, para concluir que

Z
2g
1
1
t=
(
)dx.
p
f p + 2gx f + p + 2gx

Newton incluye un nmero de clculos de rea ilustrando las aplicaciones

de sus tablas de integrales. El primero de tales ejemplos es la cuadratura de la
versiera (ms tarde llamada la bruja de Agnesi) que l describe como sigue.
Sea AHQ un semicrculo de dimetro 1 en el eje y como se muestra en la gura
13. Dado un punto C en el eje z horizontal, sea E el punto en CI con la misma
altura de la interseccin H del semicrculo AHQ y la diagonal AI del rectngulo
ACIQ. Entonces E es el punto tpico de la versiera. Es fcil calcular
y=

1
,
1 + z2

as Newton necesita calcular la integral

Z z
dz
t=
,
1
+
z2
0
la cual por supuesto es igual a tan 1 z.
Consultando
una de las entradas en sus tablas, l nota que el rea s bajo el
p
crculov = 1 x2 transforma el rea ya mencionada t bajo la transformacin
1
1p
1 x2 = (x) o x = p
z =
= (x),
x
1 + z2
t = xv 2s. (27)
FIGURA 13
Esto puede ser vericado como sigue.

t_ = v + xv_ 2s_ = xv_ v (s_ = v)

p
x2
1
= p
1 x2 = p
2
1 x
1 x2
p
1
t_ =
1 + z2,
z
z_

=
=

1p
1
x2

x2
1 p
(z + ) 1 + z 2 ,
z
1

25

x2

as
y=

t_
1=z
1
.
=
=
z_
z + (1=z)
1 + z2

p
Los lmites z = 0 y z = z corresponden a x = 1 y x = 1= 1 + z 2 , as (27)
da
Z

dz
1 + z2

p
= x 1
p
= x 1

x2

p
1= 1+z 2

x2 + 2

1
p

1= 1+z 2

p
1

p
1

x2 dx.
x2 dx.

(28)

Newton expresa este resultado geomtricamente como sigue. La proporcin

AH
CE
=
AI
CI
p
Da AH = 1= 1 + z 2 = x, as (28) simplemente arma que el rea t de
ACEQ (FIG.13) es el doble del rea del sector circular ABD en la g. 14.
Como tan = z, esto signica que
Z z
dz
= tan 1 z como se deseaba.
2
1
+
z
0
Ejercicio 14. El siguiente ejemplo de Newton es la cuadratura de la curva
kappa la cual describe como el lugar geomtrico del punto de esquina de un
triangulo rectngulo AEF con un cateto no limitado AE pasando a travs del
origen A, como F se mueve a lo largo del aje horizontal y, con el cateto nito
EF de longitud unitaria. Entonces los tringulos semejantes AEH y EF H (g.
15) da
z2
y=p
,
1 z2
As el rea AGEC es
Z z
z 2 dz
p
t=
.
1 z2
0
Mostrar que por medio del mtodopde transformacin de la seccin previa
que, si s es el rea bajo el circulo v = 1 x2 , y x = z entonces t = s xv.
Esto es,
Z z
Z xp
p
z 2 dz
p
=
1 x2 dx x 1 x2
1 z2
0
0
p
1
= 2 sin 1 x 12 x 1 x2 .
p
= 12 sin 1 z 12 z 1 z 2 .

26

13

Clculos de Longitudes de Arco

En el problema 12: Para determinar las longitudes de curva ([NP III], pp. 315329) de Los mtodos de series y uxiones, Newton aplica la tcnica bsica de
uxiones para el clculo de longitudes de arco que l describe como sigue (ver
g. 16).
FIGURA 16
La uxin de la longitud esta determinada hacindola igual a la raz cuadrada
de la suma de los cuadrados de las uxiones de la base y la ordenada perpendicular. Designando RN la ordenada de la lnea perpendicular sobre la base M N ,
y QR la curva propuesta a la cual RN termina. Llamando M N = s, N R = t y
_ v,
QR = v, y sus respectivas uxiones s,
_ t,
_ imagine la lnea N R movindose directamente al lugar ms cercano posible nr y entonces, cuando la perpendicular
Rs toque a nr, Rs, sr y Rr sern llamadas momentos contemporneos de las
rectas M N , N R y QR, cuya adicin ser M n, nr y Qr. Como estas son una a
la otra como las uxiones de las mismasprectas y ya que el triangulo rectngulo
p
Rsr, es Rs2 + sr2 = Rr, por lo tanto s_ 2 + t_2 = v.
_
Esto es, l deduce de el triangulo caractersticoRsr la relacin de longitud
de arco conocida
r
ds
dx
dy
= ( )2 + ( )2
dt
dt
dt
En trminos de coordenadas rectangulares x y y y longitud de arco s. Sin
embargo en los ejemplos que siguen, l denota z y y las coordenadas horizontal
y vertical,
y por t la longitud de arco. Asignando z_ = 1, por lo tanto tiene
p
t_ = 1 + y_ 2 . Por ejemplo si y = (z 3 =a2 )+(a2 =12z), entonces t_ = [1+[(3z 2 =a2 )
(a2 =12z 2 )]2 ]1=2 = (3z 2 =a2 ) + (a2 =12z 2 ), as t = (z 3 =a2 ) (a2 =12z). Newton
seala que, si Ab = 21 a (g. 17), la sustitucin de z = 12 a da t = a=24, y la
longitud de dD (donde AB = z) es
z3
a2

a2
12z

a
z3
)= 2
24
a

a2
a
+ .
12z
24

Este es un ejemplo de escoger la constantes de integracin.

En orden a recticar la parbola semicbica z 3 = ay 2 , Newton calcula
r
p
_t = 1 + y_ 2 = 1 + 9z ,
4a
FIGURA 17

De donde
t=

8a
9z
(1 + )3=2
27
4a

De su tabla de integrales.
27

Ejercicio 15. En orden a recticar la curva z 4 = ay 3 , Newton primero

calcula
r
2=3
p
_t = 1 + y_ 2 = 1 + 16z ,
9a2=3
esto es,
r
t_
16z 2=3
.
= 1+
z_
9a2=3
Ahora muestre que el rea s bajo la Hiprbola
r
16x2
v = x + 2=3
9a
y el rea t bajo la curva
y=

1+

16z 2=3
9a2=3

Corresponde bajo la transformacin

z = x3=2 , t = 32 s.
Consecuentemente la longitud (desde z = 0 a z = z) de la curva z 4 = ay 3
es igual a el rea hiperblica,
Z zr
Z z2=3 r
16z 2=3
16x2
t=
1+
dz =
x + 2=3 dx.
2=3
9a
9a
0
0
En su ejemplo 5 Newton da la primera recticacin de la cisoide de los
antiguos, descrita en coordenadas rectangulares por
(a z)2
y=p
.
z(a z)

Entonces
y_ =
as
t_ =

3=2
1
(a
2z

z)1=2 (a + 2z)

p
1 + y_ 2 = 12 az

3=2

a + 3z.

En orden a encontrar t, l consulta una entrada

p en su catalogo de integrales
del hecho que el rea s bajo la hiprbola v = a2 + 3x2 corresponde a el rea
t bajo la curva
p
y = 21 az 3=2 a + 3z
bajo la transformacin
x2 = az, t =
28

6s
a

v3
.
ax

Para ver esto, calculamos

6v 3v 2 v_
v3
+ 2
a
ax
ax
ap 2
2.
a
+
3x
x2

t_ =
=
A la sustitucin de v =
y

a2 + 3x2 y simplicacin, se sigue que

t_
a ap 2
a + 3x2
=
z_
2x x2
a 3=2 p
z
a + 3z,
2

=
=

Como se deseaba, pues x2 = az.

Entonces Newton ha expresado la longitud
Z a
p
3=2
1
a + 3z dz
t=
2 az
z

de la cisoide
p sobre la integral [z; a] en trminos del rea s (g. 18) bajo la
hiprbola v = a2 + 3x2 sobre el intervalo [x; a],
Z
(a2 + 3x2 )3=2 ap
6 a p 2
2 dx
a
+
3x
[
t=
] az
a paz
ax
En su ejemplo 8 Newton obtiene una serie innita para la longitud de arco
de la elipse
y 2 + bz 2 = a2.
FIGURA 18
La derivada da
y_ = p

bz
+ bz 2

a2

as
p
1 + y_ 2 =

a2 + (b + b2 )z 2
a2 + bz 2
2
3
b
b
b4
= [1 + 2 z 2 + 4 z 4 + 6 z 6 + :::]1=2
a
a
a
2
3
4
b
4b
b
8b4 4b5 + b6 6
4
t_ = 1 + 2 z 2 +
z
+
z + :::
2a
8a4
16a6
t_ =

Por divisin y extraccin de races. La anti derivada da entonces

t=z+

b2 3 4b3 b4 5 8b4 4b5 + b6 7

z +
z +
z + :::
6a2
40a4
112a6

Para la longitud de arco de la elipse sobre el intervalo [0; z].

29

En su ejemplo nal de la longitud de arco en el De Methodis, Newton usa

su serie
x3
x5
x7
+
+ :::
sin x = x
3!
5!
7!
(Del De Analysi ) para recticar la cuadratriz
q
1 sin2 (x=a)
x
x
y = x cot =
.
a
sin(x=a)
Por extraccin y divisin de races de la serie l obtiene
y=a

x2
3a

2x6
:::,
945a5

x4
45a3

FIGURA 19
as
y_ =

2x
3a

4x3
45a3

4x5
:::.
315a5

Entonces
p
1 + y_ 2
14 x4
604 x6
2 x2
+
+
+ :::,
= 1+
9 a2
405 a4
127; 575 a6

t_ =

as
t=x+

2 x3
14 x5
604 x7
+
+
+ :::
27 a2
2025 a4
893; 025 a6

es una expansin de la serie innita para el arco de la cuadratriz sobre el

intervalo [0; x] (g. 19).
Ejercicio 16. Sea a = 1 y desarrolle los clculos de la serie mencionada
para vericar el resultado de Newton.

14

La Correspondencia de Newton y Leibniz

Como vimos en el captulo 7, Newton anunci su serie binomial y describi

su descubrimiento en dos cartas de 1676 que l envi Henry Oldenburg, secretario de la real sociedad de Londres, para que se transmitiera a Leibniz. Estas
famosas cartas, la epistola prior con fecha de Junio 13 de 1676 ([NC II], pp.3241) y la epistola posterior con fecha de octubre 24 de 1676 ([NC II], pp.130-149),

30

sirvieron para establecer la prioridad de Newton por muchas aplicaciones tempranas de su clculo que hemos recontando des el De Analysi y el De Methodis.
Mientras l ocultaba sus tcnicas bsicas de uxiones mediante anagramas - una
manera desafortunada que no fue para nada oculta en el siglo XVII - l listo
en estas cartas un gran nmero de series innitas, cuadraturas y recticaciones
cuyas derivaciones hemos descrito en este captulo.
Un factor adicional de inters en esta correspondencia tiene que ver con la
cuadratura del crculo que resulta en unas representaciones de series innitas
del nmero . En su respuesta a la epistola prior, Leibniz presento la serie
alternante
1 1 1
=1
+
+ :::
(29)
4
3 5 7
que ahora recibe su nombre ([NC II], pp.65-71). Contrario a la suposicin
general, Leibniz no obtuvo este resultado directamente de la integral
Z 1
dx
=
4
1
+
x2
0
por integracin trmino a trmino despus de la expansin del integrando
como una serie geomtrica. Como se explicar en el capitulo 9 la derivacin de
Leibniz de (29) fue una aplicacin de su mtodo general de transmutacin
para la transformacin de integrales.
En respuesta a la epistola posterior, Newton menciona su propia tabla de integrales comparacin de curvas con secciones cnicasincluyendo en particular
la integral de
z 1
e + f z + gz 2
(ver ejercicio 13). l seala primero que con f = 0 y = 1 esto da la serie
de Leibniz (29) (evidentemente por la aproximacin de la tangente inversa
mencionada previamente) y entonces presenta la serie
1+

1
5

1
3

1
7

1
9

1
11

1
13

1
15

+ :::

(30)

para la longitud
del arco cuadrantal de la cual la cuerda es unitaria (es
p
decir para =2 2), o lo que es lo mismo, esto:
1
2

1
15

1
63

1
143

:::

para la mitad de su longitud. Y quizs esto, ya que ellas son tan simples como
las otras y convergen ms rpidamente, usted y sus amigos no van a desdear.
Pero yo por mi parte trato esto de otra forma. Para eso es mejor la que sea ms
til y solucione el problema con menos trabajo ([NC II], pp.138-139).
Ejercicio 17. Dar, como se sigue, los detalles en la derivacin de Newton
de la serie
1

1 X ( 1)n+1
1
1
p = +
= +
2
2
16n
1
2
15
4 2
1
31

1
1
+
63 143

1
+ :::.
255

(a) mostrar que

Z

1 + x2
1
dx = 1 +
1 + x4
3

1
5

1 1
1
+ +
7 9 11

:::

expandiendo 1=(1 + x4 ) como una serie geomtrica e integrando trmino a

trmino.
(b) Notando que
2
concluir que

1
1 + x2
p
=
+
1 + x4
1 + 2x + x2
1

1
,
2x + x2

Z
dx
1 1
1 + x2
p
dx =
.
4
1
+
x
2
2x + x2
1 1+
0
p
p
sustituir x + ( 2=2) = (1= 2) tan para obtener
Z

1 + x2
dx =
1 + x4
=
=

p
1
p [tan 1 (1 + 2)
2
1 3
p [( ) (
)]
8
2 8

tan

(1

2)]

p
2 2

como se quera.
(c) Finalmente agrupar trminos as
1 + ( 31

1
5)

( 17

1
9)

1
+ ( 11

1
13 )

:::

y encontrar denominadores comunes.

15

El Clculo y el Principia Mathematica

El magistral Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Principios matemticos de losofa natural) fue publicado en 1687. Este documento bsico de la
ciencia moderna exacta avanza con comprensible detalle el sistema de Newton
de mecnica y teora de la gravitacin.
El Principia pule con consideraciones innitesimales y argumentos de lmite,
y es algunas veces considerado como el primer trabajo de Newton publicado
de clculo. Sin embargo su exposicin est enmarcada la mayor parte en el
lenguaje y la forma de la geometra clsica sinttica, y hace poco o ningn
uso de algoritmos para el clculo uxiones. El punto de vista tradicional es
32

que Newton primero descubri las proposiciones bsicas del Principia mediante
anlisis de uxiones y clculos, y luego las adorno de geometra sinttica, presumiblemente en un esfuerzo para evitar controversia (para evitar ser burlado
por los matemticos promedio). Sin embargo de acuerdo a Whiteside, es intil abrirse paso laboriosamente a travs de los extensos documentos de Newton
(que contienen 10 a 15 millones de palabras en un estimado conservador) para
buscar manuscritos que hablen de argumentos uxionales puntuales cuando estos reaparecen, refundidos acomodadamente en un molde geomtrico, en las
pginas de la primera edicin del Principia. . . en ningn lugar, repito, hay para
ser encontrada extensa autografa precedente del Principia, el cual pudiera concebiblemente reforzar la conjetura que l primero trabaj las pruebas en ese
libro por uxiones antes de re moldearlas en forma geomtrica tradicional. Ni
en todos los muchos miles de hojas que relatan la composicin y la revisin del
Principia existe una leve huella de sugerencia que tales documentos alguna vez
existieron ([7], pp. 9-10).
FIGURA 20
Lo que Newton, de hecho, necesito y us en todo el Principia fue la facilidad
para lidiar con lmites de razones de cantidades geomtricas. Por ejemplo, lema
_

VII en la seccin 1 del libro 1 arma que, dado una cuerda AB de el arco AB de
una curva, y el correspondiente segmento tangente AD (g. 20), si los puntos
A y B se aproximan uno al otro y se encuentran, entonces la ltima razn del
arco, cuerda, y tangente, una a otra, es la razn de la igualdad. El escolio a la
seccin 1 especica que
La ltima razn de las cantidades evanescentes (es decir que estn aproximndose a cero) es entendida como la razn de las cantidades antes de que
desaparezcan, no despus, pero con la cual ellas desaparecen. . . estas ltimas
razones con las cuales las cantidades desaparecen no son verdaderamente las
razones de las ltimas cantidades, pero los lmites a los cuales las razones de las
cantidades decrecen sin lmite siempre convergen; y a las cuales ellas se aproximan cada ves ms cerca dada una diferencia, pero nunca va ms all ni en
efecto lo logra, hasta que las cantidades son disminuidas in innitum.
As, la ltima razn de cantidades evanescenteses simplemente el lmite de
sus razones. El lema 1 del libro 1 del Principia es, en efecto, la lograda denicin
de lmite dada por Newton: las cantidades, y las razones de cantidades, las
cuales en un tiempo nito convergen continuamente a una igualdad, y antes del
n de ese tiempo se aproxima cada vez ms cerca una a la otra para cualquier
diferencia dada, se convierte en ltimas iguales en notacin moderna nosotros
decimos que, si dado un > 0, se sigue que f (t) y g(t) dieren menos que para
un t sucientemente cerca a a entonces el
lim f (t) = lim g(t).

t!a

t!a

33

aunque Newton no hizo uso explicito y sistemtico del clculo de uxiones

en el Principia, el dio en esos pasajes su ms clara exposicin del concepto de
lmite en el cual su Clculo esta basado.
El aparente uso de innitesimales o indivisibles de Newton en posteriores
secciones del Principia han sido frecuentemente una fuente de confusin o mal
entendimiento. Sin embargo, l advirti en el escolio 1 del libro 1 que si desde
aqu pasa que debo considerar cantidades compuestas de partculas, o debo usar
pequeas lneas curvas para las correctas (rectas), yo no seria comprendido al
querer decir indivisibles sino evanescentes cantidades divisibles; no las sumas y
razones de partes determinadas, pero siempre los lmites de sumas y razones; y
esa es la fuerza de tales demostraciones que siempre dependen en el mtodo ya
explicado y los lemas siguientes. En la introduccin de De Quadratura (que
ser discutido en la siguiente seccin) l similarmente subray que
De las maneras de argumentar, y por el mtodo de razones primera y ltima,
pueden ser agrupadas las uxiones de lneas, ya sean rectas o curvas en todos los
casos, como tambin las uxiones de supercie, ngulos u otras cantidades. En
cantidades nitas para enmarcar un Clculo y por ende investigar las razones
primera y ltima de cantidades nacientes o evanescentes nitas, esta de acuerdo
a la geometra de los antiguos; y yo deseoso de mostrar, que en el mtodo de
uxiones no hay necesidad de introducir grcas innitamente pequeas en la
geometra. Este anlisis puede ser desarrollado en cualquier gura, ya sea nita
o innitamente pequea, de tal manera que ellas no son sino imaginadas similarmente a guras evanescentes; como tambin en las guras las cuales pueden
ser contadas como innitamente pequeas, si usted no procede cuidadosamente.
En otras palabras, Newton dice, que la exposicin en trminos de indivisibles
o innitesimales es simplemente una taquigrafa conveniente (pero no un sustituto) para pruebas matemticas rigurosas en trminos de las ltimas razones
(lmites).

16

Trabajo Final de Newton en Clculo

De los diversos tratados de clculo de Newton, el ltimo escrito fue el primero

que se public De Quadratura Curvarum (en la cuadratura de curvas). Esta
exposicin fuertemente tcnica del trabajo maduro de Newton en uxiones fue
escrito en 1691-1693 (distinto a 1676 como est escrito en la mayora de textos
en la historia de la matemtica) y apareci como un apndice matemtico a la
edicin de 1704 de su Opticks.
En Epistola Posterior Newton haba armado sin prueba el siguiente teorema fuerte concerniente a la cuadratura de curvas. El rea bajo la curva
y = x (e + f x )
34

es
Qf

x
s

r
s

r
1 eA
+
1 fx
s

2 eB
2 fx

r
s

3 eC
+ :::g (31)
3 fx

donde
Q=

(e + f x )
f

+1

, r=

+1

, s=

+ r,

= (r

1),

y las letras A, B, C, . . . , denotan los trminos inmediatamente precedentes,

esto es,
r 2 eB
x
r 1 eA
, C=
, etc.
A=
, B=
s
s 1 fx
s 2 fx
En notacin equivalente de sumatoria,
Z
1
X
Qx
(r 1)(r 2):::(r k) ek
[1 +
( 1)k
].
x (e + f x ) dx =
s
(s 1)(s 2):::(s k) f k xk
k=1

(31)

Si r es un entero positivo, entonces esto es una suma nita con r trminos;

de otro modo es una serie innita cuya convergencia requiere discusin (la cual
Newton no da).
Por ejemplo, si y = xn = x0 (0 + x1 )n , entonces = 0, f = = 1, = n y
Q = xn+1 , r = 1, s = n + 1, = 0 as (31) se reduce a un solo trmino,
Z
xn+1
xn dx =
.
n+1
si y = x=(1
= 2yQ=

2x2 + x4 ) = x(1 x2 ) 2 , entonces = 1, f =

x2 ) 1 , r = 1, s = 1, = 0, as (31) da
Z
1
xdx
=
.
1 2x2 + x4
2(1 x2 )

1,

= 2,

1
2 (1

Alternativamente, si escribimos y = x 3 ( 1 + x 2 ) 2 , entonces = 3,

f = 1, = 2 = y Q = 21 (1 x 2 ) 1 , r = 1, s = 1, = 0 as (31) da
Z
xdx
x2
=
.
1 2x2 + x4
2(1 x2 )
Las dos anti derivadas, obtenidas aplicando (31) a diferentes expresiones
para el mismo integrando de la funcin, diere por una constante de integracin.
Los siguientes dos ejercicios corresponden a ejemplos adicionales que Newton
da en la Epistola Posterior.
p
Ejercicio 18. Escribir x + x2 =x5 = x 4 (1 + x 1 )1=2 y aplicar (31) para
obtener
Z
p
1p
16x2 + 24x 30
2 dx =
x
+
x
(x
+
1)
x2 + x.
x5
105x4
35

Ejercicio 19. Escribir

p
5

x1=3
1

3x2=3 + 3x4=3

x2

= x1=3 (1

x2=3 )

3=5

y aplicar (31) para obtener

Z

p
5

x1=3 dx
1

3x2=3 + 3x4=3

30x2=3 + 75
(1
28

x2

x2=3 )2=5 .

El siguiente ejercicio destaca una prueba del teorema fuerte de Newton,

que est sugerido en los mtodos del De Quadratura (ver [NP VII], p. 28, nota
(21)).
Ejercicio 20. Si
Ii =

(e + f x ) dx

entonces (31) da el valor de I0 .

(a) Mostrar que la derivada de x(r
(e + f x ) [(r

i)ex

i)

i = 0, 1, 2, ... ,

(e + f x )

+ (s

+1

es
(i 1)

i + 1)f x

].

Concluir por anti diferenciacin que

Ii

Qx(r i)
s i+1

(r
(s

i)e
Ii .
i + 1)f

(32)

(b) Mostrar por repetida aplicacin de la formula recursiva (32) que

n 1

I0

X
Qx
(r
[1 +
( 1)k
s
(s
k=1

+( 1)n

1)(r
1)(s

2):::(r
2):::(s

k) ek
]
k) f k xk

(r 1)(r 2):::(r n)en

In .
s(s 1)(s 2):::(s n + 1)f n

(33)

Esto da el trmino de residual que debe ser investigado en orden a establecer

la convergencia de (31) en el caso de que r no sea un entero positivo.
(c) Similarmente, obtener la siguiente expansin de las potencias ascendentes de x
n 1

I0

X
Qf x +
(s + 1)(s + 2):::(s + k) f k xk
[1 +
( 1)k
]
re
(r + 1)(r + 2):::(r + k) ek
k=1

(s + 1)(s + 2):::(s + n)f n

+( 1)n
I
r(r + 1)(r + 2):::(r + n 1)en
36

n.

(34)

El De Quadratura contiene la siguiente generalizacin de (34) - (ver [NW

I], p. 145 o [NP VII], p. 521). Sea
R
S
r
Entonces
Z
x 1R

= e + f x + gx2 + hx3 + :::,

= a + bx + cx2 + dx3 + :::,
= = , s=r+ , t=s+ , v =t+ ,

a=
b=
sf A
+
x
re
(r + 1)e
c=
(s + 1)f B tgA 2
+
x
(r + 2)e
d=
(s + 2)f C (t + 1)gB
+
(r + 3)e
(35)

... .

S dx = x R [

vhA

x3 + :::],

donde cada A, B, C, . . . , es el coeciente de la precedente potencia de x,

esto es,
A=

a=
b=
sf A
c=
, B=
, C=
re
(r + 1)e

(s + 1)f B
(r + 2)e

tgA

, ... .

Ejercicio 21. Escribir

x5 + x4 8x3
(x 1)3 (x + 2)2

x6 9x4 + 8x3
(x 1)4 (x + 2)2

= x3 (2

3x + x3 )

y aplicar (35) para obtener

Z
x5 + x4 8x3
dx = 3
(x 1)3 (x + 2)2
x

(8

9x + x3 )

x4
.
3x + 2

Ejercicio 22. aplicar (35) para obtener

Z
3 + 2x + 8x2 + 8x3 7x4 6x5
3x(1 + x2 )
dx
=
.
(1 + x x2 x3 )4=3
(1 + x x2 x3 )1=3
Ejercicio 23. Demostrar que la serie innita correspondiente a (34) es
un caso especial de (35).
Como Hadamard ha mencionado, el De Quadratura Brinda la integracin
de funciones racionales a un estado difcilmente inferior a lo que es ahora ([2],
p.41).
37

En 1676 el mismo Newton haba escrito, en una carta a John Collins ([NC
II], p. 179),
No existe una lnea curva expresada en alguna ecuacin de tres trminospero yo puedo al menos en un suspiro decidir si puede ser cuadrado o cuales
son las guras ms simples con las cuales pueden ser comparadas, sean estas
secciones cnicas u otras. Y entonces por una manera directa y corta (yo me
atrevo a decir que es el ms corto en la naturaleza que se admite) que puedo
compararlos. Y si cualesquiera dos guras se expresan por tales ecuaciones yo
puedo de la misma forma compararlas a ellas si pueden ser comparadas. Esto
puede ser una armacin descarada porque es difcil decir que una gura puede
ser cuadrada o comparada con otra, pero es fcil para m por la fuente de la
cual vengo, yo no voy a encargarme de probar esto a los dems.
Y en la misma docena de aos de 1664 a 1676 l haba descubierto la ley de la
gravitacin universal, explicado el espectro de colores de un arcoris, inventado
y construido telescopios reectivos, y dedic desordenadas cantidades de tiempo
en experimentos qumicos humeantes!

38