Termografa

infrarroja

Miguel Angel Carrera

Termgrafo Nivel II ITC

TermaGraf
TermaGraf es una compaa especializada en servicios
de termografa de alta resolucin, con especial
orientacin a la eficiencia energtica, la edificacin,
industria y energas renovables.

www.termagraf.com
2

Indice

Introduccin
Transmisin de calor
Radiacin infrarroja
Equipos
Toma de imgenes
Software
Edificacin
3

Qu es?
La Termografa Infrarroja es la ciencia que
estudia la obtencin y anlisis de la
informacin trmica proporcionada por
cmaras de imagen trmica sin contacto
directo
Es difcil encontrar un proceso
industrial en el que no intervenga
la temperatura en absoluto.
Despus del tiempo, es la
variable ms medida.

Medicin + interpretacin
4

Anlisis

Transmisin
de calor

Radiacin

Metodologa de
inspeccin
e informes

Manejo de
la cmara
Aplicaciones
Tcnicas
de anlisis
5

Aplicaciones

Edificacin

Industria

Industria

Industria

Mant.
predictivo

FLIR Syste ms

78.0 C

60

40

29.2

Quimica

Vidrio

Metalurgia

Refractarios

I+d

plastico

Automovil

Electricidad

Electricidad

Electronica

21

Fotovoltaica

Aeronautica

Aeronautica

Aeronautica

Aerea

Medicina

Medicina

Veterinaria

Seguridad

Seguridad

Medio
ambiente

horuslab

Termografa
activa

caja0002.SEQ

33

Varios

Porqu es
tan til?

RENTABLE: Aumenta la competitividad y reduce costes de operacin y mantenimiento

al prevenir averas en gestacin prdidas energticas.

SEGURIDAD: No es necesario el contacto fsico con el objeto. Medicin a distancia de

condiciones peligrosas de objetos en movimiento.

VERACIDAD: Medicin de la radiacin infrarroja que emite un objeto. Mtodo no

intrusivo. No se interfiere en sus condiciones. Medimos en las condiciones reales de
funcionamiento.

RAPIDEZ: Los datos medidos se obtienen en tiempo real. Localizacin precisa de

anomalas.. Ahorro en tiempo de mantenimiento.

PRECISIN: Sensibilidad de las mediciones de 0.03 K,. Bidimensional.

PREVENCIN: La termografa localiza sobrecalentamientos peligrosos, previene de

riesgo de igniciones. Ello permite bonificaciones en las primas de seguro de incendios .

EFICAZ: Aumenta el tiempo de vida til de sus equipos y evita sobredimensionar su

instalacin y sus consumos. Disminuirn sus emisiones de CO2, mejora imagen social.

35

Transmisin
de calor

Calor temperatura
Sistemas de medida de temperatura
Escalas de temperatura
Ventajas de termografia
Conduccin
Conveccin
Radiacin
Evaporacin
Inercia trmica
Procesos estacionarios transitorios
36

Calor temperatura
Cul tiene ms energa?

37

Calor temperatura

El calor es una forma de energa

Mide la energa cintica total de las molculas de

un cuerpo.

Depende de la masa del cuerpo.

Se mide en Julios

100 J

100 J

200 J

38

Calor temperatura

La temperatura mide la velocidad media de las molculas

tomos de un cuerpo.

Es la consecuencia de que un cuerpo tenga ms menos energa

Define el estado trmico de un cuerpo en relacin a otros, con

qu facilidad puede intercambiar energa con otros cuerpos.

En realidad es una medida mecnica

Se mide en C K

100 C

100 C

100 C

39

Escalas
temperatura

40

Transmisin
de calor

41

Conduccin
La conduccin de calor es la
transmisin directa de
energa trmica entre
molculas, cuando estas
chocan entre s.
Unica forma de transmisin
en slidos opacos.

42

Conduccin

Al reducirse el espesor de la pared

de aislamiento, llega ms calor por
conduccin a la superficie.
Tambin en zonas con diferente
conductividad
- Control de aislamientos,
corrosiones, depsitos, puentes
trmicos, instalaciones,

43

Conveccin

Conveccin es el modo de transferencia

de calor que tiene lugar en un fluido en
circulacin, sea por causas naturales
(fuerzas gravitatorias), por una fuerza
externa.
Transferencia de calor asociada siempre
a un fluido (lquido, gas)
Tiene lugar en lquidos gases, nunca
en slidos
Nos complica la vida a los termgrafos.

44

Cambio de
fase

45

Cambio de
fase

46

Inercia
trmica

Cada material tiene una capacidad diferente de almacenar calor

y variar su temperatura.

Relacionandolo con su densidad, valoraremos su inercia

trmica.

47

Inercia
trmica

48

Rgimen de
transmisin

Rgimen transitorio

Rgimen estacionario

49

Radiacin
infrarroja
Los cuerpos:

Absorben radiacin
Emiten radiacin
Reflejan radiacin
Transmiten
radiacin

50

Radiacin

La radiacin trmica es una forma de

radiacin electromagntica
Todos los cuerpos por encima del cero
absoluto emiten radiacin trmica
No es necesaria la presencia de ningn
medio material
Se transmite con facilidad a travs de la
mayora de gases
Se transmite con dificultad, es totalmente
bloqueada, por lquidos y slidos

51

Herschel

William Herschel
52

Radiacin

53

Infrarrojo Cercano (NIR: 0,9-2m)

Onda Media (MW): 3-5m

Onda Larga (LW): 7-14m

54

Ley de StefanBoltzmann

4
WCN=sT
CN: cuerpo negro
W : radiacin emitida
s : constante de Boltzmann (5.67 x 10-8 W m-2 K-4)
T : temperatura

55

Cuerpo
negro

56

Termografia

Las cmaras termogrficas NO leen temperaturas, sino intensidad de

radiacin infrarroja.
Todos los cuerpos por encima del cero absoluto emiten radiacin trmica
Los cuerpos absorben, emiten, reflejan y transmiten radiacin infrarroja.
La temperatura aparente de un cuerpo no es su temperatura real.

57

Radiacin
saliente

Fuente
de calor

Fuente
de
calor

Absorcin

Absorcin

++=1

reflexin
transmisin

transmisin
emisin

La radiacin saliente tiene 3 fuentes diferentes.

Como termgrafos, nos interesa conocer la debida a la emisin.
Slo la energa absorbida calienta la superficie.
58

Cuerpos en
infrarrojo

Cuerpo absorbente

Cuerpo reflectante
Cuerpo transmisor

59

Emisividad

No todas las superficies absorben emiten

igual

Temperatura ms elevada = ms radiacin

Emisividad elevada = ms radiacin

La combinacin de temperatura y emisividad

determina la potencia irradiada

60

Ley de StefanBoltzmann

4
WCR=seT

CR: cuerpo real

W : radiacin emitida
s : constante de Boltzman (5.67 x 10-8 W
m-2 K-4)
e : emisividad
T : temperatura

Emisividad: capacidad de emisin de los

cuerpos reales (0 < e < 1)

61

Radiacin
saliente
La capacidad de un cuerpo para absorber energa
en forma de radiacin incidente siempre coincide
con su capacidad para emitir su propia energa
como radiacin

++=1

=
++=1
Si el cuerpo es opaco = 0
+=1
62

Banda
espectral
Transmission
Emission e
Reflexion

TGL-Filter

GHT-Filter
SW

LW

2-5.5 m

8-12 m

100%
Emission e

90%
80%

Transmission

60%
50%
40%

Sic htbar es Lic ht

70%

Reflexion

30%

Emission

20%

e
Transmission

Reflexion

10%
0%
1

Wellenlnge [m]

10

11

12

13

63

Emisividad

En general, si un cuerpo se calienta absorbe energa.

Si un cuerpo se enfra, emite energa.

En estado estacionario, un cuerpo emite la misma cantidad de

energa que absorbe.

La radiacin saliente es toda la energa radiante que abandona la

superficie de un objeto, independientemente de su fuente original

Adems de la radiacin emitida, tenemos energa reflejada y

transmitida desde otras fuentes.

64

Tablas de
emisividad

Tablas de emisividad:

65

Emisividad

La EMISIVIDAD de un objeto es la radiacin emitida comparada con la

radiacin que emite un cuerpo negro a la misma temperatura.

Influyen:
Tipo de material (metal, plstico, madera, arcilla,)

Metales pulidos = Emisividad baja

Metales oxidados = Emisividad alta

No metales = emisividad alta

Estructura superficial (pulido, mate, rugoso, oxidado,)

Geometria
Angulo.
Temperatura.
Longitud de onda
66

Objetos
reales

Para objetivos reales, debemos siempre considerar DOS fuentes de

radiacin:

La emitida por el objeto por s mismo

La reflejada del entorno

W + W = WSALIENTE = 100%

La radiacin emitida por el objeto es la que nos dar su temperatura.

Tenemos que discriminar la parte reflejada para medir bien.

La cmara calcula la parte reflejada como 1. Un valor incorrecto

de la emisividad nos produce un doble error en la valoracin de la
temperatura.
67

Reflejos

68

Reflejos
El calor EMITIDO procede del material en s mismo.
El calor REFLEJADO procede normalmente de lo que se encuentra enfrente, muchas
veces incluye al propio operador.

T
T
Reflexin
Emisin

Emisin y reflexin
son complementarias.
69

TRANSMISIVIDAD

70

Cmaras

1958
71

Cmaras

640 X 480 Pxeles

NETD < 0,03 K

Flir systems

1985

2011

72

Cmaras

73

Termografia

74

Termografia
Qu marca el precio de las cmaras termogrficas?

Resolucin
Sensibilidad
Herramientas y funciones
Opciones de lentes y rangos
Ergonoma
Autonoma
Exactitud en la medida
Conectividad

Flir ystems

75

Microbolometro

76

Resolucin

77

Resolucin

78

Resolucin
4 imgenes a mitad de distancia

79

Termografia
NO todas las cmaras sirven para cada aplicacin

Flir Systems

80

Resolucin
120 x 180
320 x 240
640 x 480

81

Parmetros

82

Resolucin
El problema incipiente no se ve con
cmaras de baja resolucin
160 x 120

320 x 240

640 x 480

Temperaturas
Cmara
P640
P65 HS
E65

T max.
138 C
117 C
71 C

T
117 C
95 C
50 C

40 %
T carg.
Corr.
494 C
402 C
211 C
83

NEDT

84

Lentes

85

IFOV

La imagen (el campo de

visin) est constituido por
pxeles.

La proyeccin sobre un pxel

tiene un cierto tamao en la
imagen, el IFOV

86

IFOV

Aqu, El objeto, un tubo de agua caliente, no

cubre completamente los hilos de cruz de
medida. Por tanto, no se medir
correctamente.

El tamao del objeto debe cubrir los hilos

internos de la cruz de medida.

Para estar seguro, utilice el zoom para

aumentar los pxeles.

Atencin: el propsito del zoom aqu es

mostrar un detalle mayor en el visor. La
utilizacin del zoom NO mejora la resolucin
de la cmara en s mismo, solo agranda el
tamao en la pantalla.
87

Funciones
La estructura y funcionalidad del men depende del modelo de
cmara. Las siguientes opciones estn disponibles en todas las
cmaras porttiles:
Botn On/off
Botn gatillo de almacenamiento
Sistema de mens
Botn de men seleccin para acceder al men
Botn de seleccin de Modo para pasar del modo Automtico
al Manual ( Modo bloqueado)
Diferentes conjuntos de herramientas de medida
Introduccin de parmetros de objeto
La seleccin se valida apretando el joystick el botn de
seleccin.
88

Modelos de
cmaras
Partes de la cmara Flir SERIE i5/i7

Botn de Men

Pantalla

Ajuste Auto/Bloq.

Galera de
Imgenes/Tiempo
real

Botones de
Navegacin en os
mens

Botn de
encendido

Batera

89

Modelos de
cmaras
Partes de la cmara Flir SERIE i
Cmara Digital

LEDS, de
iluminacin
Enfoque
Lente de
Germanio
Puntero Lser
Gatillo

90

Manejo de Cmara

Modelos de
cmaras

Partes de la cmara Flir SERIE i

Botn de Men

Pantalla

Ajuste
Auto/Manual
Galera de
Imgenes/Tiempo
real

Botones de
Navegacin en os
mens

Botn de
encendido

Puntero Lser
Batera

91

Manejo de Cmara

Modelos de
cmaras

Partes de la cmara Flir SERIE T

Botn de Puntero
Lser
Gatillo
Puntero Lser
Enfoque
Auto/Manual

Lente de
Germanio

LEDS, de iluminacin

Cmara Digital
Desbloqueo de Objetivo
92

Manejo de Cmara

Modelos de
cmaras

Partes de la cmara Flir SERIE T

Zoom Elec.
Puntero Tctil

Joystick
Ajuste Auto/Manual

Tarjeta SD
Cmara
Digital/Fusin

Pantalla Tctil
Medicin

Botn ON/OFF

Informacin
Configuracin

Galera de
Imgenes

Botn de Men
93

94

GPS

95

Funciones

Modo Auto/Manual (A/M):

En el Modo Auto, los valores mnimos y mximos de la escala de

temperatura se adaptan a la mnima y mxima temperatura de la
imagen.

RANGO : Algunas cmaras pueden seleccionar la amplitud de

temperaturas a medir. Un rango demasiado ancho tendr menos
precisin.
CAMPO: Es la parte del rango de temperaturas que se est utilizando.
NIVEL: Es el punto medio del campo.

96

Rango

97

Campo y
nivel

98

Campo y
nivel

99

Encuadre
Igual que en fotografa, decida si necesita recoger el
entorno. Cntrese en el objeto que quiere estudiar.
Despeje la pantalla de mens.

100

Enfoque

Como en cualquier cmara, debe enfocar la ptica

Una imagen desenfocada parece muy poco profesional

Las imgenes IR desenfocadas provocan errores en la medida de temperatura

El error en
este caso es
casi 3C.

Enfocada

Desenfocada
101

Ajuste
trmico

Si localizamos una anomala, centremos

la escala de temperaturas en ella para
tener ms detalle.
El entorno no nos interesa.

Probar con otras paletas de colores.

61.0C
60

40

21.8C
42.6C

31.8C

40

30

35

25

30

24.2C
28.1C

102

Paleta de
colores

Adquisicin
de imagen
Hay tres cosas que no pueden ser cambiadas
despus de congelar almacenar una imagen:

Rango de temperatura
Enfoque ptico
Composicin de la imagen

104

Herramientas
de medida

Los medidores puntuales, de rea y de lnea indican las temperatura

dentro a lo largo de la forma geomtrica seleccionada.

Las isotermas y las alarmas se asocian a ciertos valores lmite de

temperatura intervalos parmetros tales como la humedad. Los
pxeles que satisfacen estos criterios se resaltan con un color
diferente.

Acceda a las herramientas de medida con el botn Herramientas

Medicin.

Utilice los mens contextuales correspondientes para modificar los

ajustes de estas herramientas.

105

Punto
La funcin Punto, nos ofrece el valor de la temperatura

aparente en el punto definido.

106

Isoterma

La isoterma ( alarma) sustituye

ciertos colores de la escala con
otro de elevado contraste.

La isoterma tiene una anchura y

un nivel de temperatura.

Se puede desplazar en la escala

y modificar su anchura.

Sirve para localizar el punto de

mxima mnima temperatura.

107

Distribucion
lineal de
temperaturas.
La funcin Perfil nos
ofrece la distribucin de
temperaturas a lo largo de
la lnea que hemos
definido.

160
140
120
100
80
60
40
20
0
1
14
27
40
53
66
79
92
105
118
131
144
157
170
183
196
209
222
235
248

Series1

108

Area

La funcin AREA proporciona:

- Promedio de temperatura en el rea.

- Temperatura mxima en el rea.
- Temperatura mnima en el rea.

109

Composicin

Fusin trmica

Imagen en imagen

110

Calibracin
Los informes profesionales han de realizarse
con cmaras calibradas.

111

Factores
Viento: reduce la temperatura del objeto segn su
velocidad. Existen factores de correccin.

Lluvia y Nieve: reduce la temperatura del objeto. Se

puede llegar a medir siempre que la lluvia y la nieve no
sean muy espesas.
Distancia al Objeto: Se debe tener en cuenta pero no
modifica sensiblemente la medida.

Tamao del Objeto: Para una buena medida se requiere

un rea mnima de 3x3 pixels.
112

Eleccin de
cmara
Electricidad

Edificacion
Mecanica
Fotovoltaica
Medicina/veterinaria
113

Eleccin de
cmara
Parmetros a considerar en la eleccin del equipo:

Tipo de detector
Resolucin del detector
Rango espectral
Sensibilidad trmica (NETD)
Resolucin espacial (IFOV) en mrad
Frecuencia de refresco
114

Eleccin de
cmara
Parmetros a considerar en la eleccin del equipo:

Tipo de detector
Normalmente en cmaras de Onda Larga (las
ms usuales) microbolmetro FPA , matriz de
plano focal
Resolucin del detector
Normalmente son de 160x120, 320x240,
640x480 pixeles
115

Eleccin de
cmara
Parmetros a considerar en la eleccin del equipo:

Rango espectral
Se refiere al tipo de onda: larga, media o corta.
Las cmaras para usos estndar son de onda larga
de 7/8 a 13/14 m
Sensibilidad trmica (NETD)
Cuanto menor, mejor.

Habitualmente se referencia a un cuerpo a 30C,

si se toma a una temperatura superior (ej. 60C)
el valor ser menor, pero no mejor.
116

Eleccin de
cmara
Parmetros a considerar en la eleccin del equipo:

Resolucin espacial (IFOV)

Depende de la resolucin del detector y de la
lente utilizada
Frecuencia de refresco
Expresada en Hz, es el refresco de la imagen.
Cuanto ms bajo, ms lento es el refresco de la
imagen.
Normalmente entre 8 y 60 Hz, (existen mayores).
117

Eleccin de
cmara
Parmetros a considerar en la eleccin del equipo:

Eleccin del equipo segn las temperaturas de

trabajo.
Trabajos de mantenimiento elctrico y mecnico
hasta 300 C
Trabajos en edificacin de -40 a 100 C
Trabajos en hornos hasta 1500, 2000 C
Trabajos en laboratorios de I+D: lo mas amplio
posible
118

Eleccin de
cmara
Parmetros a considerar en la eleccin del equipo:

Segn la resolucin del detector

Detectores de 160x120 pixeles son suficientes
para los trabajos de mantenimiento elctrico de
BT en el interior,
Detectores de 320x240 pixeles para trabajos en
industria, edificacin y renovables.
Detectores de 640x480 pixeles para cualquiera de
los trabajos e informes a terceros.
119

Eleccin de
cmara
Parmetros a considerar en la eleccin del equipo:

Para trabajar a distancias largas como en

torres de AT y edificacin, interesa disponer
de una cmara con posibilidad de una lente
teleobjetivo o con lentes intercambiables.

120

Parmetros

Parmetros cmara
Ficha tecnica

121

Parmetros
de la cmara

Cmara FLIR P 640:

- Microbolmetro de 640x480 pxeles (307.200 pxeles)

- Sensibilidad NETD < 30 mK

- Resolucin espacial IFOV = 0,65 mrad.

- Precisin = +- 2%

- Frecuencia imagen = 30 Hz

- Rango temperaturas= de -40 C a 500 C

122

Parmetros

FLIR P640

FLIR P620
Generacin de imgenes

FLIR P660

Campo de visin (FOV) /

24 x 18 / 0,3 m
distancia mnima de enfoque

24 x 18 / 0,3 m
12 x 9 / 1,2 m
45 x 34 / 0,2 m del objetivo
Es necesario especificar en el
pedido

24 x 18 / 0,3 m
12 x 9 / 1,2 m
45 x 34 / 0,2 m del objetivo
Es necesario especificar en el
pedido

La resolucin espacial

0,65 mrad para el lente de 24

0,65 mrad para el lente de 24 0,65 mrad para el lente de 24

0,33 mrad para el lente de 12 0,33 mrad para el lente de 12
1,3 mrad para la lente de 45 1,3 mrad para la lente de 45

Sensibilidad trmica

40 mK a 30 C

30 mK a 30 C

30 mK a 30 C

Zoom electrnico

Continua 1-2x incluyendo la funcin de

molde

1-8x continuo incluida la funcin de

molde

1-8x continuo incluida la funcin de

molde

Foco elctrico y manual con

tecnologa USM

Auto y manual

Auto y manual

Automtico (sigue puntero lser) y

manual

123

Parmetros

Presentacin de la imagen
Optimizacin de contraste
N/A
automtico

N/A

Ajustable DDE

Imagen de infrarrojos se muestra

ms arriba, por debajo o dentro de
intervalo de la temperatura sobre
la imagen visual (con lente 24
solamente)

Imagen de infrarrojos se muestra

ms arriba, por debajo o dentro de
intervalo de la temperatura sobre
la imagen visual (con lente 24
solamente)

Fusin Trmica

Imagen de infrarrojos se muestra

ms arriba, por debajo o dentro de
intervalo de la temperatura sobre
la imagen visual (con lente 24
solamente)

Picture in Picture

rea de IR redimensionable y mvil rea de IR redimensionable y mvil rea de IR redimensionable y mvil

en la imagen visual (con lente de 24 en la imagen visual (con lente de 24 en la imagen visual (con lente de 24
solamente)
solamente)
solamente)

Medicin

Precisin

2 C o 2% de la lectura

2 C o 2% de la lectura

1 C o 1% de la lectura (rea de
distribucin restringida)
2 C o 2% de la lectura

124

Parmetros
Medicin, anlisis
Spotmeter
rea

10

10

3 cajas o crculos con mx. / Mn. /

Media

5 cajas o crculos con mx. / Mn. /

Media

5 cajas o crculos con mx. / Mn. /

Media

Medicin de la funcin de
N/A
alarma

Alarmas sonoras / visuales (arriba / Alarmas sonoras / visuales (arriba /

abajo) en cualquier funcin de
abajo) en cualquier funcin de
medicin seleccionado
medicin seleccionado

Perfil

1 lnea en directo, horizontal o

vertical

1 lnea en directo, horizontal o

vertical

N/A

Incorporado en la memoria RAM

para la grabacin de rfaga

Incorporado en la memoria RAM

para la grabacin de rfaga

Alineacin lser

N/A

N/A

La posicin se muestra
automticamente en la imagen IR

Lser modo

N/A

N/A

Enfoque automtico / nivel /

spotmeter

N/A

Almacenamiento de imgenes
En la cmara de
almacenamiento

Puntero lser

125

Parmetros

Imagen de rendimiento
IR de resolucin

640 x 480 pxeles

Rango espectral

7,5 a 13 micras

Frecuencia de imagen 30 Hz.

Enfocar

Automtica o manual

Matriz de plano focal

(FPA)

Microbolmetro Uncoooled

Presentacin de la imagen
Mostrar
Construido en pantalla ancha, 5.6 "LCD, 1024 x 600 pxeles
Visor
Built-in, inclinable LCD, 800 x 600 pxeles
Ajustes automticos
de la imagen

Continuo / manual, lineal o basado en histograma

Ajustes manuales de
imagen

Nivel / span / mx. / Mn.

Modos de imagen

IR de imagen, la imagen visual, galera de miniatura, fusin trmica, Picture in Picture

Imagen de referencia

Se muestra en vivo, junto con la imagen de infrarrojos

126

Parmetros

Medicin
Rango de
temperatura
Medicin, anlisis
Isoterma
Diferencia de
temperatura

-40 C a +500 C (opcional hasta 2000 C)

2 con arriba / abajo intervalo de

Variacin de temperatura entre las funciones de medicin o la temperatura de referencia

Automtico fro /
calor de deteccin

Mx. / Mn. temperatura valor y la posicin que se muestra dentro de la caja, crculo o en
una lnea

Temperatura de
referencia

Manualmente o tomada de cualquier funcin de medicin

Emisividad de
correccin

Variable desde 0,01 hasta 1,0 o seleccionados de la lista de materiales

Correcciones de
medicin

Temperatura reflejada, la ptica de transmisin y la transmisin atmosfrica

Externa ptica /
correccin de las
ventanas

Automtica

127

Parmetros

Almacenamiento de imgenes
Tipo
Tarjeta de memoria SD
Formato
JPEG estndar - incluyendo los datos de medicin
Modos

IR / imgenes visuales, almacenamiento simultneo de imgenes infrarrojas y visuales, la

imagen visual se asocia automticamente con la imagen de IR correspondiente

Almacenamiento de
Cada 10 segundos hasta 24 horas
imgenes peridica
Panorama

Para la creacin de imgenes panormicas

Comentarios de imgenes
Voz
60 segundos almacenados con la imagen
Texto

Texto predefinido o un texto libre de PDA (a travs de IrDA) almacenados con la imagen

Imagen de marca

4 en la imagen de infrarrojos o visual

Cmara digital
Construido en la
cmara digital

3.2 megapxeles con enfoque automtico con luz de vdeo

128

Parmetros

Sistema de alimentacin
De tiempo de batera

Batera recargable de iones de litio, reemplazable en el campo

Duracin de la batera

3 horas

Sistema de carga

En la cmara, adaptador AC, cargador de 2 unidades o 12 V de un vehculo

Gestin de la energa

Apagado automtico y modo espera (seleccionable)

Funcionamiento con corriente

alterna

Adaptador de CA, 100-240 V AC, 50/60 Hz

Adaptador de voltaje

12 VDC a cabo

Especificaciones ambientales
Temperatura de
funcionamiento

-15 C a +50 C

Temperatura de
almacenamiento

-40 C a +70 C

Humedad (funcionamiento y
almacenamiento)

IEC 68-2-30/24 h, 95% de humedad relativa 25 C a +40 C

Choque
Vibracin

25 g (IEC 60068-2-29)
2 g (IEC 60068-2-6)

Encapsulacin

IP 54 (IEC 60529)

129

Parmetros
Interfaces
USB-A

Conecte el dispositivo USB externo (copia de tarjeta de memoria)

USB Mini-B

La transferencia de datos hacia y desde el PC / streaming MPEG-4

De vdeo compuesto

PAL o NTSC

IrDA
WLAN
Auriculares de
conexin
Wi-Fi

Para el envo de archivos de texto de comentarios de PDA a la cmara, la transferencia inalmbrica de

texto
Opcional
S
Se conecta directamente al Ipad / Iphone para la transferencia de la imagen oa travs de red local

Las caractersticas fsicas

Peso de la cmara,
incl.batera

1,8 kg

Cmara tamao (L x W
299 x 144 x 147 mm
x H)
Tamao de transporte 520 x 400 x 200 mm
Peso de embarque

8,2 kg

130

Criterios de
severidad

He encontrado un anomala. Es grave?

Depende del criterio utilizado.

Clasificacin

ITC*

NETA

NMAC

US NAVY

Menor

<5 C

1 C-3 C

0,5 -8 C

10-24 C

Intermedio

N/A

4 C-15 C

9 C-28 C

25-39 C

5 C-30 C

N/A

29 -56 C

40- 69 C

>30 C

>15 C

>56 C

>70 C

Serio

Inmediato

Codigo de
color

131

Criterios de
severidad
El criterio de severidad de fallo debe ser especfico para cada
instalacin.

Los fallos localizados son clasificados de acuerdo al valor de

temperatura, pero hay que considerar:

el grado de carga.
el tipo de carga.
el coste del fallo.
lo crtico que puede llegar a ser el elemento.
la carga de viento.
el resto de condiciones ambientales.
Etc. etc. etc.

132

Criterios de
severidad
Los criterios descritos nos ayudan slo a determinar la probabilidad
de fallo
Hace falta una visin ms global
El fallo se limitar slo al componente?
Tiene un efecto limitado puede provocar el fallo de ms
sistemas incluso de toda la planta?
Hay riesgo de daos secundarios incendio?
Cunto durar el fallo?
Hay piezas de repuesto?
Hay personal disponible para la reparacin?

Hay riesgo de provocar daos humanos?

133

Certificacin
Nivel I

Nivel II
Nivel III

134

Certificacin
Un termgrafo certificado nivel I est cualificado para:
-Manejar un equipo termogrfico sin conocer su
funcionamiento interno.
-Realizar termografa cualitativa, SIN anlisis de temperatura
-Realizacin de los informes termogrficos
-Siempre necesita una persona ms cualificada que le defina
las rutinas a seguir para cada inspeccin

30/05/2012

www.cursos-termografia.com

Certificacin
Un termgrafo de nivel II est cualificado para:
-Todo lo realizable con el nivel I
-Realizacin de termografa cuantitativa, con la correcta
medicin de las temperaturas
-Realizar diagnsticos de fallos avanzados y recomendar de
acciones de correccin
-Especificar los equipos y programas de trabajo especficos
-Instruccin del personal para certificacin de nivel I

30/05/2012

www.cursos-termografia.com

Certificacin
Un termgrafo de nivel III est cualificado para:
-Todos los trabajos de nivel II
-Realizacin de un programa o procedimiento para
termografa
-Llevar a cabo todo tipo de medidas y anlisis de termografa
-Conocimientos de otras tcnicas de END
-Instruccin de personal para la certificacin de nivel I y nivel
II

30/05/2012

www.cursos-termografia.com

Informes

138

Edificacin

Termografia en edificacin:

Reducida amplitud trmica de anomalas.

Distancias de inspeccin elevadas.
Influencia de factores ambientales.
Condiciones transitorias

Edificacin
Proyectos de obra nueva:
Control de ejecucin

Rehabilitacin:
- Localizacin de puntos dbiles
- Alcance y tipo de patologa
- Control de intervencin

Edificacin
Anlisis del comportamiento
trmico de edificios:

Localizacin de defectos de
impermeabilizacin y fugas en
tuberas

Auditorias energticas edificios

Control sistemas de climatizacin y

calefaccin

Calificacin y certificacin
energtica
Inspeccin tcnica de viviendas

Restauracin y rehabilitacin
energtica de edificios
Localizacin de puentes trmicos y
defectos estructurales
Determinar niveles de aislamiento
trmico

Control de suelos radiantes,

conductos y tuberas
Control de humedades y
condensaciones
Control de instalaciones elctricas.
Sobrecargas

Localizacin de estructuras ocultas

Control adherencia revestimientos

Localizacin de fallos de
estanqueidad. Sistema BlowerDoor

Control de secado de obras

Patologas constructivas
Prueba en litigios inmobiliarios

Control de filtraciones en cubiertas

Control de calidad en entrega de

obras

Auditoras
energticas

Rehabilitacin
energtica

Rehabilitacin
energtica

Inspecciones
tcnicas edificios

Envolventes

Carpinterias

Puentes
trmicos

Aislamiento
trmico

Aislamiento
trmico

Condensaciones

Flir Systems

Humedades

ired

En una transicin trmica, la

temperatura de las zonas
secas y hmedas difiere.

Flir Systems

Humedades

Humedades

ired

Flir Systems

Peritaciones

Aplacados

Flir Systems

Control
calidad

Instalaciones
ocultas

Flir Systems

Fontaneria

Electricidad

Climatizacin

Patrimonio

Urbanismo

PA

Urbanismo

Aerea

Blower-door
Ventilacin = Renovacin controlada de aire es posible conocer los costes energticos.
Infiltraciones incontroladas = falta de hermeticidad costes desconocidos.
La renovacin natural de aire no implica que el edificio no sea hermtico.

Infiltraciones cargas trmicas, condensaciones interiores, puentes trmico acsticos,

Blower-door

Blower-door
El Blower-door es el mtodo aceptado
internacionalmente para comprobar la
hermeticidad de un edificio. Se cre en
Suecia en 1975.
- Se genera una diferencia de presin
interior-exterior con un ventilador calibrado
-Se mide el flujo de aire.
-Se genera grfico de flujo vs. Presin.
- Se determina la estanqueidad del edificio
(n renovaciones/hora)

-Mtodo estandarizado EN 13829:2002.

Aislamiento trmico. Determinacin de la
estanqueidad al aire en edificios. Mtodo de
presurizacin por medio de ventilador (ISO
9972 : 19996, modificado)

Blower-door

- N renovaciones / hora
- por volumen
- por rea envolvente
- por superficie

1
renovacin/hora
no
controlada son 10 kwh/m2 de
incremento
de
demanda
energtica.

-rea
equivalente
infiltraciones (50 pascales)

de

Blower-door

CE3X RES Certificacin energtica simplificada de edificios existentes Residencial

Blower-door +
termografia
2

C
1
7
,

8
1

6
8

1
6
1
6
,

17,8 C

25,5 C
25

16

24

14

23

22
12

21
11,2 C

20,8 C

Flir Systems

Blowerdoor

Blowerdoor
Cuando se estudia la proteccin contra incendios, mediante un agente extintor de tipo gaseoso, un
requisito imprescindible es que el recinto a proteger est estanco y mantenga la concentracin de diseo
del agente extintor en el interior del mismo, el tiempo necesario para extinguir y evitar una posible reignicin
dentro de la sala.
l
A este tiempo se le denomina tiempo de permanencia o de retencin y comienza desde que se inicia la
descarga del agente extintor hasta que se extingue el fuego y no exista una posible re-ignicin del mismo.
En la actualidad, los sistemas de extincin mediante agentes gaseosos se rigen por la norma UNE EN
15004-1:2008 Sistemas de extincin mediante agentes gaseosos
Esta norma exige la comprobacin de la estanqueidad del recinto que se protege, de forma que se pueda
garantizar que dicho recinto se mantiene protegido durante un tiempo aceptable (10 minutos)

Flir Systems

Blower-door

Gracias
www.termagraf.com
info@termagraf.com
www.termagraf.wordpress.com

Imgenes:
TermaGraf
Flir; Alava-ing
Horuslab
Retrotec