Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIN
Todo proceso de aprendizaje a aprender pasa por un ejercicio de construccin
de
ideas
pensamientos,
como
requisito
indispensable
para
luego
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
CAPTULO 1
LA REDACCIN
Fundamento-la forma-el fondo-normas-fases
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
LA REDACCIN
Toda expresin que se valga de la palabra escrita, logra su propsito de
comunicacin mediante el arte de redactar. Redactar, que etimolgicamente
deriva del latn REDACTUM quiere decir poner en orden, consiste en
expresar por escrito los pensamientos e ideas previamente ordenadas. El
propsito de la redaccin es combinar palabras, frases, perodos, prrafos y
textos, para que a travs de ellos, verter ideas ya elaboradas, de manera que
se produzcan en un todo armonioso, capaz de ser debidamente comprendido.
En otras palabras, la redaccin podra definirse como una composicin literaria
en la que se desarrolla, de una manera completa, correcta y elegante, un tema
determinado, dentro de ciertos lmites de amplitud.
La redaccin es fundamental si deseamos consignar algo por escrito. Cualquier
texto que queramos suministrar, cualquier impresin que deseemos transmitir a
travs de la palabra escrita, no son ni ms ni menos que una redaccin. Su
trascendencia es enorme, pues, si bien la palabra transmitida en forma oral,
vuela y se desvanece, lo escrito, por el contrario, se perpeta: puede leerse,
releerse, meditarse, y, a travs de ello, el lector puede formarse una idea
completa de lo que piensa y quiere decir el escritor. Debido a ello, es muy
importante que se tome en cuenta lo siguiente:
La forma y el fondo.
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
FUNDAMENTOS DE REDACCIN
Existen 3 fundamentos de redaccin bsica:
Correccin
Adaptacin
Eficacia
LA CORRECCIN
Asegura que un texto est preparado para dar a entender su objetivo principal.
Procura que al finalizar est correctamente escrito para la comprensin del
lector; existen 4 tipos de correccin:
1. Ortogrfica: Corrige errores de escritura, errores de dedo, falta de
palabras o letras, procura correcta escritura de la palabra y corrige
puntuacin.
2. Morfolgica: Corrige todo lo que tiene que ver con accidentes
gramaticales (el tiempo, el nmero y el gnero).
3. Correccin sintctica: Corrige la coherencia del texto y se asegura que el
lector comprenda el texto segn la intencin del redactor. Tiene que ver
con la coherencia.
4. Correccin lxico-semntica: Procura que las palabras utilizadas en el
texto concuerden con el tema, la intencin u objetivo de escritura.
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
LA ADAPTACIN
Procura que el texto sea adecuado para el pblico segn el medio de
comunicacin a utilizar. El objetivo de redaccin depender del nivel
socioeconmico, edad y cultura de dichos pblicos seleccionados.
LA EFICACIA
Se asegura de que el texto funciones, cumpla su propsito y en el caso de la
redaccin publicitaria: que venda. Este ltimo elemento es el ms importante
en la redaccin puesto que si el texto no es eficaz no cumplir su cometido.
MODELOS DE COMUNICACIN ESCRITA
a) Modelo comunicativo
Este tipo de redaccin pretende darnos a conocer hechos o noticias,
informes, en forma directa, escueta y clara imponiendo las ideas a la
expresin que se quiere transmitir.
b) Modelo cientfico
Aqu se expresan los conocimientos e investigaciones de cualquier tema
del saber humano, a travs de los artculos de divulgacin cientfica, las
revistas especializadas los manuales y libros de investigacin.
c) Modelo literario
Este tipo de redaccin se encuentra en todas las obras literarias.
LA FORMA Y EL FONDO
Todo tipo de redaccin, como cualquier manifestacin literaria o artstica, debe
poseer dos elementos bsicos, que son la forma y el fondo, ya que de nada
sirve tener ideas originales y acertadas, si no se pueden expresar con la debida
10
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
11
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
EL FONDO
Toda redaccin debe versar, claramente, sobre algn tema propuesto de
antemano. Entonces, las ideas sugieren dicho asunto y que han de servir para
su desarrollo, constituyen el fondo de la redaccin. En otros trminos, el fondo
equivale a qu decir.
ESTILO DE REDACCIN:
REDACCIN EN EL PERIODISMO
En periodismo, redaccin es la seccin de personal dentro de la estructura
organizativa de un peridico, que se responsabiliza de la redaccin de sus
artculos.
En el consejo de redaccin los principales responsables del peridico toman las
decisiones correspondientes a la publicacin, atendiendo a las noticias que les
hayan llegado y a la lnea editorial que les caracterice. Tambin los medios de
comunicacin (y de difusin) audiovisuales radio y televisin) denominan
redaccin a las secciones encargadas de elaborar los contenidos informativos.
REDACCIN COMO ACTIVIDAD LITERARIA O EXPRESIVA
El orden de las palabras en una oracin (sintaxis), la puntuacin y la
acentuacin pueden variar segn la intencin del autor. En ciertas oraciones
12
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
13
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
14
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
15
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
16
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
C) PRODUCIR TEXTO
En esta fase buscaremos la informacin pertinente y coherente. Esto implica
tomar una serie de decisiones sobre la ortografa la sintaxis y la estructura del
discurso. Durante la redaccin de textos se consideran algunos aspectos como:
Tipos de textos: estructura
Lingstica textual: funciones dominantes del lenguaje enunciacin;
coherencia textual.
Lingstica oracional: orden de las palabras o grupo de palabras,
manejo de oraciones complejas.
D) CORREGIR
Esta est orientada a mejorar el resultado de la textualizacion. Esta etapa
incluye tambin la reflexin sobre el proceso de produccin textual, se cumplan
tareas como la lectura atenta y compartida de lo escrito para destacar casos de
incoherencia, vacos u otros aspectos que necesitan mejoramiento. Lo
corregimos tantas veces como sea necesario para conseguir su claridad.
17
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
CAPTULO 2
LA COMPOSICIN
Factores-elementos-usos-cohesin
18
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
LA COMPOSICIN
Viene del latn compositio, composicin es la accin y efecto de componer
(juntar varias cosas y colocarlas en orden para formar una; constituir algo). Una
composicin puede ser una obra artstica (literaria, musical, etc.) o cientfica.
A nocin de composicin suele utilizarse en el mbito educativo para nombrar
al texto que el alumno desarrolla a partir de un tema, ya sea dado por
el docente o elegido individualmente, para mejorar su dominio del idioma y
su capacidad de expresin
Para la gramtica, la composicin es un procedimiento que consiste en
la creacin de palabras a partir de la unin de dos vocablos. De este modo se
genera una nueva unidad semntica y sintctica: el trmino videoconferencia,
muy usado en la actualidad, es un claro ejemplo de palabra compuesta, ya que
se obtiene a partir de la unin de vdeo y conferencia.
La composicin puede desarrollarse a partir de diversas combinaciones lxicas
(verbo/sustantivo, sustantivo/sustantivo, sustantivo/adjetivo, adjetivo/adjetivo).
FACTORES QUE DIFICULTAN LA COMPOSICIN ESCRITA
Los principales factores que influyen en que un estilo no sea claro en la
produccin escrita segn Parra (2001), son los siguientes:
DESORGANIZACION DE LAS IDEAS
Esta desorganizacin se puede dar por medio del plano del contenido y en el
plano de la expresin. Un pensamiento organizado se expresa en forma clara;
por lo tanto, es preciso organizar las ideas antes de expresarla por escrito; para
ello, es necesario seleccionar las ideas fundamentales y luego las
19
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
20
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
PRECISIN
Un texto preciso es aquel en el que se expresa nicamente el sentido que se
desea y que tiene solo una posible interpretacin por parte del lector. Para
lograr la precisin se requiere del uso de trminos adecuados que corresponda
exactamente al significado que se quiere transmitir; por lo tanto, debemos usar
palabras concreta, evitar metforas, no usar trminos de significacin vagas
(ejemplos: ciertos, varios, diferentes, algunos, etc.), ni anfibologas, o sea,
construcciones que admiten ms de una interpretacin. Ejemplo: mi vecino
tiene un perro muy bravo. Un da el perro mordi a un abogado y lo demand.
Aqu hay ambigedad puesto que no se sabe si la demanda fue hecha por el
perro o por el abogado
CONCISIN
La precisin depende del uso de las palabras y la concisin est relacionada
con la oracin. Un estilo es conciso cuando las oraciones constan solamente
de aquellas palabras indispensables para expresar el sentido; de tal manera
que no se pueda quitar ni una sola palabra, sin afectar el significado de la
oracin. La concisin est relacionada con la brevedad, puesto que en un texto
conciso se eliminan todas las palabras intiles q no agregan ningn significado
y se omiten detalles innecesarios.
CONCISIN SENCILLEZ
Un texto claro, preciso y conciso es un estilo sencillo en el que se expresa solo
lo que se desea. La sencillez se refleja en el vocabulario empleado y en las
ideas expresadas.
21
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
SENCILLEZ EN EL VOCABULARIO
Se opone al empleo de trminos ampulosos, rebuscados, afectados y
recomienda el uso de un vocabulario correcto y adecuado al sentido que se
desea expresar.
SENCILLEZ EN LAS IDEAS
Consiste en presentarlas de una manera simple, sin sobreponerlas, sino
escribiendo una idea despus de otra, segn el orden en que aparezcan en el
pensamiento. Por lo tanto, para que el estilo sea sencillo debemos pensar bien
porque el estilo oscuro es el resultado de un pensamiento oscuro.
Tengamos en cuenta las palabras de Azorn, gran estilista espaol: la
cualidad de simple en punto de estilo, no es trmino de desprecio sino de arte.
El estilo simple no tiene menos delicadeza ni menos exactitud que los dems.
De todos los defectos del estilo el ms ridculo es el que se llama hinchazn.
ELEMENTOS DE LA COMPOSICIN ESCRITA
Se tiene que los elementos de la composicin escrita son necesarios tomarlos
en consideracin dado a que Parra (2001), los propone muy detalladamente
para lograr el verdadero texto escrito, de esta manera se muestra a
continuacin:
CONCORDANCIA
Es un medio gramatical de relacin interna de las palabras. En espaol existen
dos casos de concordancia.
22
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
ORDEN SINTCTICO
El espaol participa de la tendencia general de las lenguas modernas hacia
una construccin lineal en la cual el elemento determinante est cerca del
elemento determinado. Sin embargo, nuestra lengua es muy flexible y admite
gran movilidad en las partes de la oracin
Existen dos factores que determina el orden sintctico de los elementos que
forman la oracin:
EL ACENTO ORTOGRFICO
El acento es el mayor esfuerzo respiratorio que se hace con el fin de destacar
un sonido o un grupo de sonidos. En consecuencia, la silaba acentuada se
pronuncia con mayor intensidad y se llama silaba tnica; las silabas no
acentuadas se llaman tonas. De acuerdo con el lugar donde se encuentra la
silaba acentuada, las palabras se clasifican de la siguiente manera: agudas,
graves, esdrjulas y sobreesdrjulas.
23
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
24
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
25
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
CONCLUSION
La redaccin que se lleve a cabo por cualquier persona depender del
lugar donde trabaje, el documento que utilice, el destinatario, entre otros
factores.
Existe una gran diferencia en la forma de redactar de un cientfico,
literario y periodista.
Escribir es componer, porque escribir bien
consiste en colocar la
el
prrafo
siguiendo
estrictamente
los
argumentados.
26
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
aspectos
ANEXOS
27
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
28
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
REFERENCIAS
redactar , Diccionario de la lengua espaola (22.
edicin),
29
LA REDACCION Y LA COMPOSICION
FUENTES DE INFORMACION
BIBLIOGRAFIA:
S.BERNILLA C. Manual Terico y Prctico de Redaccin General.
Editorial Edigraber
ESPINOZA RAMIREZ, Maria Socorro, Universidad Inca Garcilaso de la
Vega.
BASULTO, Hilda, Curso de redaccin dinmica
MARTN VIVALDI, Gonzalo. Curso de Redaccin
WEBGRAFIA:
http://www.slideshare.net/leonfox/factores-y-elementos-de-lacomprension-escrita
http://es.wikipedia.org/wiki/Redacci%C3%B3n
http://www.definicionabc.com/comunicacion/redaccion.php
http://www.metro.inter.edu/facultad/esthumanisticos/crem_proceso.asp
30
LA REDACCION Y LA COMPOSICION