A Christmas To Believe in Spanish

Sunday School Center
www.SundaySchoolCenter.com
UNA NAVIDAD DIGNA DE CREER

Sketch de Navidad para adolescentes. Reparto requiere de 7 o ms actores. Tema tradicional
de Navidad.
REPARTO
Narrador #1 (masculino o femenina)
Narrador #2 (masculino)
Mara (femenina)
Jos (masculino)
ngel (masculino o femenino, y menores)
Elisabet (femenina)
Zacaras (masculino)
Vecinos, ngeles, Pastores - interpretado por grupos
Herodes, Sabios del Oriente, Soldados, Consejeros - puede reproducirse por otros actores
TIEMPO
La obra est en tres partes y tiene lugares indicados para que canten canciones. Funciona con canciones
unos 45 minutos de largos. Narradores pueden leer sus guiones. Los actores tienen unas pocas lneas.
SINOPSIS
Narradores 1 & 2 cuentan la historia de Navidad tradicional mientras que artistas disfrazados acten la
historia en el escenario. Narrador #2 admite al principio que no est seguro que se lo cree todo. Que
haba credo en Santa Claus (y sabes lo que pas ah!) Narrador #1 acepta contarle la historia, a ver si lo
creer. "Pero", advierte que "si lo crees o no... es cierto. Y lo mejor es que, desde que es cierto, que nadie
puede nunca quitrtelo!" Los narradores se turnan leyendo sus guiones mientras los actores
personifican las distintas partes en el escenario. En ocasiones los actores interactan con los narradores;
Mara en particular habla varias veces con narrador #2 preguntndole si l cree todava. Narrador #2
encuentra a Mara muy hermosa. l se involucra ms con la historia mientras contina, preguntndose
qu suceder a Mara y al nio Jess. Al final, l est convencido de que la historia es verdadera. l
encuentra que realmente es "Una Navidad Digna de Creer!"
ESCENARIO
El escenario est abierto excepto dos soportes para narradores en frente o al lado del escenario.
Narradores deben tener iluminacin disponible para leer sus interpretaciones.
CANCIONES
En el momento adecuado, una cancin puede ser cantada por un actor solo, o la congregacin, canta
con los actores en el escenario.
UTILERA
Un pesebre. Y un cartel que dice "Su nombre es JUAN!"
Una Navidad Digna de Creer
2007, Sharon Kay Chatwell
Translated by Heidi Vazquez
Page 1

PRIMERA PARTE
[Introduccin musical, si es posible. Narrador #1 y Narrador #2 se paran con los micrfonos.
Al final de la introduccin musical. Narrador #1 comienza.]
Narrador #1: Hace mucho tiempo en la ciudad de Beln un Salvador naci que era Cristo el Seor.
Narrador #2: (hablando a Narrador #1) espera un momento... un momento... qu ests haciendo?
Narrador #1: Qu quiere decir "qu estoy haciendo?" Estamos haciendo la obra de Navidad. ! Lo
sabas! Qu pasa contigo? ! Mira a tu alrededor! Todo el mundo est aqu. Nuestros padres estn aqu.
(Al pblico) ! Hola, mam!
Narrador #2: Bueno, ves...He estado pensando en esto... y... No s si lo creo todo o no...
Narrador #1: Qu!!?? NO PUEDO CREERLO!!?? ESTS BROMEANDO??!! Qu no crees?
Narrador #2: No s si creo en la historia de Navidad.
Narrador #1: (de terror) AGGGGHHHHH!!!
Narrador #2: Bueno... Cuando era joven crea en Santa Claus... y ya sabes lo que pas all.
Narrador #1: (Enloquecido) Oh, amigo... esto es peor de lo que pensaba.
Narrador #2: Toma algunas profundas respiraciones... se supone que ayuda.
Narrador #1: (repentinamente) Espera! He tenido una inspiracin!
Narrador #2: Quieres decir una epifana!
Narrador #1: Lo que sea. Te voy a contar la historia de la Navidad y usted puede decidir si usted lo crees
o no. Pero, si lo crees o no... es cierto. Y lo mejor es que, desde que es cierto, que nadie nunca lo puede
quitar de ti!
Narrador #2: Est bien. Si crees que me ayudar. Gracias!
Narrador #1 & 2: HAGAMOSLO!!! (Chocan los cinco).
[Luces abajo. Foco encima del centro del escenario]
[ENTRA MARIA]
Narrador #1: Hace un tiempo atrs haba una joven llamada Mara.

Page 2

[NOTA TEATRAL: MIENTRAS Mara entra, Narrador #2 ve que Mara es hermosa y cree que ella es
maravillosa. A lo largo de la obra, Mara y Narrador #2 hablan juntos de vez en cuando. El le gusta.]
Narrador #2: Hola, Mara!
Mara: (Al narrador #2) !Hola! Todava crees?
Narrador #2: No s. (A un lado de #1) Ella se supone que hable conmigo?
Narrador #1: Mara viva en una ciudad llamada Nazaret... (A un lado de #2) La ciudad sigue siendo all;
puedes ir a verlo.
Narrador #2: Oh, gracias.
Narrador #1: Mara fue prometida para casarse con un joven llamado Jos.
Narrador #2: Que afortunado (con sarcasmo).
Narrador #1: Cllate. Un da Mara fue visitada por un ngel de Dios.
[ngel entra y se acerca a MARIA en el escenario.]
Narrador #2: (interrumpiendo) Ahora, mira ah... Un ngel aqu en la tierra hablando con una chica
llamada Mara. Es decir, no hay ninguna prueba arqueolgica de eso.
Narrador #1: Tu desayunaste esta maana?
Narrador #2: S, cereal.
Narrador #1: Tienes pruebas arqueolgicas de que desayunaste?
Narrador #2: No.
Narrador #1: Mi punto exactamente...Entonces este ngel dice a Mara...
ngel: Ave Mara, llena de gracia. El seor es contigo.
Narrador #2: No te suena como un extrao saludo?
Narrador #1: Me imagino que eso es lo que piensa Mara. Se ve muy asustada!
ngel: No tengas miedo, Mara, has hallado gracia con Dios. Usted concebirs un nio y parirs un hijo y
llamaras su nombre JESUS. l ser grande y ser llamado Hijo del Altsimo.
Mara: Cmo ser esto puesto que soy virgen?
Narrador #2: (levantando la mano) Oh... oh... S que ste... (con orgullo) Tom la Clases de Salud!
Page 3

Narrador #1: Shhhh... El ngel se lo va a decir.

ngel: El Espritu vendr sobre ti y el poder del Altsimo te har sombra, por lo cual el Santo que nacer
ser llamado Hijo de Dios.
Narrador #2: Eso no es lo que nos dijeron en la Clase de Salud.
Narrador #1: Te dije shhhhhh! El ngel est an hablando.
ngel: Elisabet incluso, su pariente, va a tener un hijo en su vejez. Porque nada es imposible para Dios.
Narrador #2: Es increble lo que pueden hacer en esas clnicas de infertilidad.
Narrador #1: Amigo, todo esto tuvo lugar hace ms de 2000 aos!
Narrador #2: Lo siento, me equivoqu. Quin es esta Elisabet? (pasando las pginas del guion) Te
salteaste una pgina?
Narrador #1: Espera, Mara tiene una lnea ms.
Mara: Yo soy sierva del Seor. Que sea para m como usted ha dicho.
Narrador #1: (en voz alta tipo director) Entonces el ngel la dej.
[NGEL SALE.]
Narrador #1: (an en una sola voz alta como dirigiendo) Entonces Mara se levant, y se apresur a un
pueblo en el pas de Judea a ver a su pariente, Elisabet.
[MARIA SALE.]
Narrador #2: Oye!!! Adnde va? Quin es esta chica Elisabet?
[ELISABET entra hacia el centro del escenario]
Narrador #1: (Todava narrando) Elisabet era prima mayor de Mara, que vivia en otra ciudad. Estaba
casada con un buen hombre llamado Zacaras por muchos, muchos, muchos, muchos, muchos aos.
[ELISABET inclina su cabeza]
Narrador #2: Extrao... no parece tan vieja.
Narrador #1: Ella es una actriz.
[ELISABET SALE]
Narrador #1: Meses antes el ngel haba visitado el esposo de Elisabet, Zacaras.
Page 4

Narrador #2: Amigo, saba que saltastes una pgina!

[Entra Zacaras y se mueve al centro del escenario]
Narrador #1: (Repitiendo) El ngel haba visitado el esposo de Elisabet, Zacaras, cuando haba venido a
ofrecer el sacrificio en el templo.
Narrador #2: Qu es el templo?
Narrador #1: Como iglesia, pero antes de Jess.
Narrador #2: Ah.
[ngel entra y se acerca a Zacaras.]
Narrador #1: El ngel dijo...
Narrador #2: Oye! Es el mismo ngel?
Narrador #1: S, es. Ves, fue el mismo ngel. Nos gusta quedarnos cerca de la realidad lo ms posible.
Narrador #2: (sarcsticamente) Oh S, puedo ver que tu ngel aqu se parece mucho a la verdadera
cosa.
Narrador #1: (ignorndolo) El ngel dijo a Zacaras...
ngel: No te asustes, Zacaras.
Narrador #2: Tu ngel parece decir no te asustes mucho.
Narrador #1: (analticamente) En realidad, ngeles son absolutamente figuras impresivas. Se puede
buscar en varios pasajes en la Biblia donde las apariencias anglicas son grabadas. Casi todos los pasajes
reflejan el asombro de las personas cuando ven un ngel.
Narrador #2: Amigo, ests bien?
Narrador #1: De todos modos, terminaron por tener que decir casi lo mismo todo el tiempo.
Narrador #2: Decir que?
Narrador #1: "No tengas miedo."
ngel: Zacaras, tu oracin ha sido escuchada. Tu esposa Elisabet parira un hijo y le dars el nombre de
Juan. Ser una alegra y regocijo a ti, y muchos se regocijarn por su nacimiento, porque l ser grande
en los ojos de Jehov. Y lo har... ayudar a preparar un pueblo preparado para el Seor.

Page 5

Zacaras: Cmo puedo estar seguro de esto? Soy un hombre viejo y mi mujer est bien avanzada en
aos.
Narrador #2: Wow!! Oste lo que dijo? Llam a su esposa "vieja". Qu problema se ha buscado!
Narrador #1: Oh, l hizo algo peor que eso. Cuestion a un ngel! Escucha esto!
ngel: (A Zacaras le dice) Yo soy Gabriel, me paro en la presencia de Dios, y he sido enviado para
hablar y darte esta buena noticia. Y ahora usted ser silencioso y no capaz de hablar hasta el da que
esto suceda porque no creste palabras que se har realidad en el momento adecuado.
Zacaras: Pe... (l sigue tratando de hablar y hacer propuestas, pero no salan sonidos hacia fuera.)
[NGEL SALE]
Narrador #2: Qu pas con su voz?
Narrador #1: Se desapareci.
Narrador #2: Laringitis?
Narrador #1: El poder de Dios.
Narrador #2: Wow.
Narrador #1: T lo has dicho.
Narrador #2: Bueno, es seguro que Zacaras no lo dijo.
[OPCIN DE CANCIN EN ESTE MOMENTO].
[ELISABET entra y se mueve al centro con Zacaras. Esta vez est embarazada].
Narrador #1: Efectivamente, tal como lo dijo el ngel, Zacaras y Elisabet estaban esperando su primer
bebe a pesar de su avanzada edad. Pero Zacaras todava no poda hablar.
No paso mucho tiempo antes que Mara vino a visitar a su prima, Elisabet.
[Entra MARIA llamando el nombre de Elisabet. Ella camina hacia Elisabet y se abrazan.]
Mara: Elisabet!!
Elisabet: Bendita eres entre las mujeres, y bendito es el nio en tu vientre! Como tan pronto el sonido
de tu saludo lleg a mis odos, el beb en mi vientre salt de alegra. Bienaventurada a la que ha credo,
porque lo que el Seor ha dicho, eso se cumplir.

Page 6

Mara: Mi alma glorifica al Seor y alegra mi espritu en Dios mi Salvador, porque l ha sido consciente
del estado de su sierva humilde. De ahora en adelante todas las generaciones me llamarn bendita,
porque has hecho grandes cosas para m el Todopoderoso y Santo es su nombre.
Narrador #1: La visita de Mara, Elisabet y Zacaras dur aproximadamente 3 meses y luego Mara volvi
a su casa en Nazaret.
[MARIA abraza a Elisabet. ELISABET y Zacaras salen brevemente.]
[MARA vuelve a salir y luego se detiene.]
Narrador #2: Adis, Mara!
Mara: (hablando a Narrador #2) Adis. Todava crees?
Narrador #2: No s.
[MARA SALE.]
Narrador #1: Cuando lleg el tiempo de Elisabet parir, ella pario un nio, as como el ngel haba dicho a
Zacaras.
[Zacaras y ELISABET entran llevando con orgullo a su nuevo beb. Ellos son seguidos por la gente del
pueblo.]
Narrador #1: Cuando era hora de nombrar al beb, sus amigos y vecinos preguntaron
Muncipe: Cul es el nombre del beb?
Elisabet: Su nombre es Juan.
Muncipe: Pero ninguno de sus parientes son llamado Juan. Hay que nombrarlo despus de alguien de
su familia. Zacaras, qu opinas sobre esto? Qu debe ser el nombre del beb?
[Zacaras sostiene un letrero que dice "su nombre es Juan."]
Muncipe: (leyendo) "Su nombre es Juan".
Elisabet: Juan!
Zacaras: Juan!!!
Narrador #1: De repente Zacaras pudo hablar otra vez!!!
[ELISABET y los del pueblo estaban muy contentos!]
Zacaras: Alabado sea el Seor, el Dios de Israel, porque l ha venido y ha redimido a su pueblo.
Page 7

Zacaras: (Cargando el beb en sus brazos) Y t, mi hijo, profeta del Altsimo; porque iras ante el rostro
del Seor, para preparar el camino para l, para darle a su pueblo el conocimiento de la salvacin a
travs del perdn de sus pecados, debido a la tierna misericordia de nuestro Dios...
Narrador #2: Wow... todo el tiempo en silencio debe haberle dado tiempo para pensar lo que dira.
Narrador #1: Y Juan creci y se convirti en un gran siervo de Dios, al igual que el ngel haba dicho. Y
luego sera conocido como Juan el Bautista.
Narrador #2: (sorprendido) Era un Bautista?
Narrador #1: No entremos en eso ahora.
Narrador #1: Y pues, es el final de la Parte 1. Todava crees?
Narrador #2: No s.
Narrador #1: Pues a escuchar msica y entonces tendremos Parte 2.
Narrador #2: Volver Mara?
Narrador #1: Oh, estoy seguro que volver. Ella tiene una parte bastante grande para llenar.
Narrador #2: Est bien.
(Los del pueblo, vecinos, Zacaras y ELISABET se posicionan al frente del escenario a cantar).
FIN DE LA PARTE UNO
CANCIN - GENTE DEL PUEBLO, ZACARAS Y ELISABET
"MARA, SABAS QUE"
SEGUNDA PARTE
[El escenario est abierto excepto un pesebre en la etapa de izquierda]
[Entran los Narradores #1 & 2].
[Jos entra, cruza al centro y se va a dormir].
Narrador #1: (En voz alta como para llamar la atencin de todo el mundo) Mientras tanto, de regreso en
Nazaret. Nos encontramos con Jos, el hombre se comprometi a casarse con Mara, durmiendo en su
cama. Jos ha tenido un da difcil, porque tan pronto que Mara regres de visita con Elisabet, era obvio
para todos que ella iba a tener un beb.
Narrador #2: Uh oh.
Page 8

Narrador #1: S.
Narrador #1: Ahora! Jos era un hombre muy bueno y quera ser amable y generoso a Mara. Pero ya
saba que el beb no era suyo, l no estaba seguro de qu hacer sabiendo esto. Mientras an estaba
considerando sus opciones un ngel del Seor vino a l en un sueo.
[ENTRA EL ANGEL]
Narrador #2: Oh, no. No es este tipo otra vez! No tienes a nadie ms que quera jugar a un ngel?
ngel: Jos, hijo de David, no tengas miedo de recibir a Mara como tu esposa, porque lo qu est
concebido en ella es del Espritu Santo. Ella dar nacimiento a un hijo y dar el nombre Jess, porque l
salvara su pueblo de sus pecados.
[NGEL SALE. JOS SE DESPIERTA. MARA ENTRA. Jos toma a Mara de brazo y caminan juntos a la
derecha del escenario.]
Narrador #1: Cuando Jos despert, hizo lo que haba ordenado el ngel del Seor, y llev Mara a su
casa como su esposa. Pero no tuvo ninguna unin con ella hasta ella dio a luz a un hijo. Y le dio el
nombre de Jess.
Narrador #2: Qu quieres decir Por la "Unin"?
Narrador #1: S... al igual que en la Clase de Salud.
Narrador #2: (an con dulzura hacia Mara) Hola, Mara!
Mara: Hola. Todava crees?
Narrador #2: No s.
Narrador #1: (interrumpiendo) Coge esto... lee un rato.
Narrador #2: Por qu?
Narrador #1: Porque mi boca est cansada! He estado hablando toda la noche.
Narrador #2: Bueno, eso es de seguro. Dnde dejaste? Oh, aqu est.
(Como locutor) En aquellos das Augusto Csar emiti un decreto para que todo el mundo Romano
pudiera ser contado.
(Al narrador #1) Por qu alguien ordenara algo tan estpido como eso?
Narrador #1: Base de impuestos.
Narrador #2: Oh, ahora lo entiendo.
Page 9

[Jos camina lentamente con Mara a la izquierda del escenario al pesebre.]

Narrador #2: (aburrido y cantado) As que subi tambin Jos desde la ciudad de Nazaret en Galilea a
Judea, a Beln, la ciudad de David, porque l perteneca a la casa y la lnea de David. Fue all que se
registr con Mara, que estaba comprometida para casarse con l y estaba esperando a un hijo.
(Al Narrador #1) Oye, esto se est terminando? Porque tengo hambre. Van a ser "galletitas"?
Narrador #1: S (agravado), van a ser las galletitas! Por supuesto van a tener galletitas! Siempre hay
galletitas! Ahora, Lee!
Narrador #2: (lectura con nuevo inters) Mientras estaban all, lleg el momento del nacimiento del
beb, y ella dio a luz a su primognito, un hijo. Ella lo envolvi en paos y lo coloc en un pesebre,
porque no haba lugar para ellos en el mesn.
[MARIA pone al beb en el pesebre.]
Narrador #2: (con admiracin) Hola, Mara.
Mara: Hola. Todava crees?
Narrador #2: No s. Pero es un beb muy bonito que tienes ah.
Mara: S, es el Hijo de Dios.
Narrador #1: (interrumpiendo) Y ese es el final de la Parte 2.
Narrador #2 Tiempo para galletitas?
Narrador #1: No, es hora de canciones.
FIN DE LA SEGUNDA PARTE
CANCIONES- NOCHE DE PAZ
PARTE TRES
[MARA Y JOS ESTN SENTADOS IZQUIERDA DEL ESCENARIO EN EL PESEBRE. PASTORES ENTRAN]
Narrador #1: Cerca de la pequea ciudad de Beln, haba unos pastores que vivan en los campos,
viendo sus rebaos de ovejas por la noche.
Narrador #2: Y de repente un ngel del Seor se les apareci y estaban muy asustado. No me digas...
no... Oh, NO!
Page 10

[APARECE EL NGEL]
ngel: No teman. Les traigo buenas nuevas de gran gozo que ser para todas las gente. Hoy en la ciudad
de David un Salvador ha nacido. l es Cristo el Seor. Esto ser una seal: encontrarn un nio envuelto
en paos y acostado en un pesebre.
[ENTRAN AL ESCENARIO MUCHOS NGELES]
[NOTA TEATRAL: estos ngeles pueden ser los menores de la iglesia. Pedazos de tela blanca hacen
grandes togas. Crculos de guirnaldas hacen excelentes halos. Si los nios van a cantar, elija canciones
que son de edad apropiada para ellos.]
Narrador #2: Una gran compaa del ejrcito celestial apareci con el ngel, alabando a Dios y
diciendo...
TODOS: Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quien su favor descansa.
[LOS NGELES SALEN A CANTAR]
OPCIONES DE CANCINES - LOS NGELES
"FELIZ CUMPLEAOS!" (Canta al nio Jess!)
"VINO EN UNA MEDIANOCHE CLARA"
"ANGELES CANTANDO ESTAN" (GLORIA)
[SALIDA DE TODOS LOS NGELES]
Narrador #2: Cuando los ngeles los haban dejado y se fueron al cielo, los pastores dijeron uno al otro.
Pastores: Vamos a Beln a ver esto que ha sucedido, que Dios nos haba hablado.
Narrador #2: Entonces se apresuraron y encontraron a Mara y Jos y el beb, que estaba acostado en el
pesebre.
[Pastores caminan cerca del pesebre, algunos se sientan otros permanecen de pies].
CANCIN - PASTORES
"JESUS EN PESEBRE"
[SALIDA DE PASTORES]
Narrador #1: Los pastores volvieron, glorificando y alabando a Dios por todas las cosas que haban odo y
visto, que eran como ellos haban dichos. Bueno... eso es todo! Un bonito cuento de Navidad...
Page 11

[Narrador #1 Apresuradamente toma lo escrito y los cierra.]

Narrador #2: Oye! Aguntate!! Qu pasa despus?
Narrador #1: Oh... No quieres saber.
Narrador #2: S. Qu le pas a Mara? Qu pas con el beb? Cmo voy a creer en la Navidad si no s
lo que pas?
Narrador #1: Ests seguro que quieres saber?
Narrador #2: S.
Narrador #1: Ten cuidado. Deseando saber es el primer paso para creer.
[MARA est parada y mira a Narrador #2].
Narrador #2: Est bien. Quiero saber. Dime.
Narrador #1: Bueno, est bien. Lo leeremos juntos. Empiezas.
[Narrador #1 abre el guin . MARA EST EN EL PESEBRE NUEVAMENTE.]
[HERODES, SOLDADOS y CONSEJEROS entran y se mantienen de pies a la derecha del escenario]
Narrador #2: No muy lejos de all viva al rey Herodes. l era el rey de toda la zona donde Mara y Jos
estaban viviendo. Oye... Por qu no me gusta?
Narrador #1: Porque tienes buen gusto.
[Los Sabios del Oriente (con regalos) entran y se acercan a Herodes.]
Narrador #2: Quines son?
Narrador #1: Son unos sabios que vivan en pases cercanos. Han venido para encontrar el nio Jess.
Los Sabios: Dnde est el que ha nacido, el Rey de los Judos? Vimos su estrella en el Oriente y hemos
venido a adorarlo.
Narrador #2: El rey Herodes conoca las antiguas profecas que habra un Mesas nacido a los judos. l
saba que el nio era el Rey de quien estaban hablando. Secretamente no quera que hubiera ningn
rey, sino l mismo. Llam a todos los lderes judos juntos y les pregunt. Dnde est el Mesas que a
de nacer?
Consejeros: Nacer en Beln.

Page 12

Herodes: (a los hombres sabios) Rey de los Judos es lo que dicen? Cuntame ms. Exactamente
Cundo vieron la estrella aparecer?
Narrador #2: As que los sabios le dijeron al rey Herodes exactamente cundo haban visto la estrella
aparecer?
Herodes: Vayan a encontrarlo y cuando lo encuentre, vuelve y dganmelo para que yo pueda ir y
adorarlo tambin.
[Los sabios se mueven al CENTERO de ESCENARIA. Herodes y otros en la derecha siguen
susurrando y apuntando. Es obvio que Herodes est pensando en algo].
Narrador #2: Un momento! No me gusta esto! Herodes quiere hacerles dao!
Narrador #1: Va a estar bien.
Narrador #2: No, no estar bien! Tenemos que hacer algo! Tenemos que advertirle!
Narrador #1: No hay nada que hacer. Quieres ir y escuchar el resto de la la historia?
Narrador #2: No s... (pausa)... S.
Narrador #1: OK. Entonces, vamos a leer.
Los sabios prosiguieron su camino y la estrella que haban visto en el Oriente fue delante de ellos hasta
que se detuvo sobre el lugar donde estaba el nio. Cuando vieron la estrella, estaban encantados.
[Los Sabios se movieron a la izquierda del escenario a Mara y Jos].
Narrador #2: Al llegar a la casa, vieron al nio con su madre Mara, se inclinaron y postrndose, lo
adoraron. Luego abrieron sus tesoros, y se lo presentaron con regalos de oro y de incienso y mirra.
Narrador #1: Y habiendo sido advertido en un sueo no volver a Herodes, regresaron a su pas por otro
camino.
[LOS SABIOS SALEN POR LA IZQUIERDA DEL ESCENARIO. Herodes todava est esperando HACIA
LA DERECHA DEL ESCENARIO.]
Narrador #2: Otra ruta! Quieres decir que no volvieron a Herodes? Mara est segura? QUE BUENO!!!
Narrador #1: Bueno, no exactamente...
Narrador #2: Qu??!! Bueno, date prisa! Sigue leyendo!
(Agarrando el guin) Dmelo...-djame hacerlo!
(Leyendo) Cuando se haban ido, un ngel del Seor se apareci a Jos en un sueo.
Page 13

[ANGEL ENTRA]
Narrador #2: Oh, no! Ests bromeando conmigo... no otra vez!
ngel: Levntate. Toma al nio y su madre y huida a Egipto. Qudense all hasta que te diga, porque
Herodes va a buscar al nio para matarlo.
Narrador #1: As que Jos se levant, tom al nio y su madre durante la noche y se fueron hacia Egipto,
donde permanecieron hasta la muerte de Herodes.
[MARIA y JOSE SALEN DEL ESCENARIO]
[HERODES, CONSEJEROS Y SOLDADOS SALEN DEL ESCENARIO.]
Narrador #2: (Contento)!! QUE BIEN!!!!!! Lo hicieron! Est salva! El beb est salvo! Incluso Jos est
salvo!
Esta es la historia ms grande JAMAS!! Este es el ngel ms GENIAL que jams he visto. ngel,
ESTUPENDO!! Buen trabajo!!
[ngel se despide con olas y sale.]
Narrador #2: Este es el final?
Narrador #1: Bueno, casi. Ms adelante Jos fue visitado por un ngel en un sueo y dijo que haba
muerto Herodes. As l y Mara y el nio Jess regresaron de Egipto a su ciudad natal de Nazaret.
[Mara y Jos entran al escenario. Mara camina al centro delantero].
Narrador #1: Y hay un final muy feliz. Jess creci, vivi una vida sin pecado, enseaba acerca de Dios
que era su Padre y luego pag el precio por los pecados del mundo. Y ahora todos aquellos que creen en
l tendrn la vida eterna.
Ahora la pregunta es la misma que Mara ha estado haciendo toda la noche.
Mara: Crees todava?
Narrador #2: Creo todava? (Pausa) S, tu sabes, creo que si creo. De veras!
Mara: De veras que es, "Una Navidad DIGNA DE CREER!"
[Mara y Jos SALEN.]
Narrador #2: Eso fue increble!! Tiempo de refresco y las galletitas?
Narrador #1: Justo despus de un par de canciones.
Page 14

[SALEN LOS Narradores 1 & 2]

Narrador #2: (mientras salen) Creo, sabes... Creo que ese ngel fue genial!
FIN

Page 15

A Christmas To Believe in Spanish

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

A Christmas To Believe in Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sunday School Center

UNA NAVIDAD DIGNA DE CREER

Sunday School Center

Una Navidad Digna de Creer

Sunday School Center

Sunday School Center

Narrador #1: Shhhh... El ngel se lo va a decir.

Sunday School Center

Narrador #2: Amigo, saba que saltastes una pgina!

Una Navidad Digna de Creer

Sunday School Center

Una Navidad Digna de Creer

Sunday School Center

Sunday School Center

Sunday School Center

Sunday School Center

[Jos camina lentamente con Mara a la izquierda del escenario al pesebre.]

Sunday School Center

Sunday School Center

[Narrador #1 Apresuradamente toma lo escrito y los cierra.]

Una Navidad Digna de Creer

Sunday School Center

Sunday School Center

Sunday School Center

[SALEN LOS Narradores 1 & 2]

Una Navidad Digna de Creer

También podría gustarte