Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
en una guarnicin militar, y pronto cambi el nombre a la ciudad por el de Aelia Capitolina.
Al mismo tiempo, cambi la denominacin de Judea o Israel por Palestina.
En ese momento apareci Palestina por primera vez! Era el siglo II d. C.!
De dnde se obtuvo el vocablo? Fue otra ofensa romana. Palestina se escriba en
latn Phalistinay haca referencia a los filisteos, que la Biblia menciona desde Josu hasta
David. Significa pueblo del mar. Haban llegado desde Creta, probablemente tras la
implosin de la civilizacin minoica, y se establecieron en la costa suroeste del territorio.
Jams lograron conquistar el resto del pas y terminaron integrados por completo en el reino
de David. Nunca ms hubo filisteos ni grupo alguno que los reivindicase. Se convirtieron en
judos. Quizs Einstein, Kafka, Marc Chagall, Ariel Sharn, Golda Meir y muchos otros
notables descienden de antiqusimos filisteos convertidos en judos, quin lo puede saber?
La palabra Phalistina, adems, no tuvo suerte. A ese territorio que adquiri relevancia
extraordinaria por la Biblia, base del cristianismo y luego del Corn los judos lo siguieron
llamando Eretz Israel (tierra de Israel) y los cristianos Tierra Santa, y despus los rabes lo
bautizaron Siria Meridional. Los cristianos fundaron el efmero reino latino de Jerusaln en
la primera Cruzada, y durante el Imperio Otomano se convirti en una provincia irrelevante:
el vilayato de Jerusaln. El pas perdi brillo, se despobl y sec. Viajeros del siglo XIX como
Pierre Loti y Mark Twain testimonian en sus escritos que atravesaban largas distancias sin ver
un solo hombre.
Los nacionalismos judo y rabe nacieron casi al mismo tiempo. El judo a fines del siglo
XIX y el rabe a principios de XX. Este ltimo floreci en Siria, a cargo de pensadores y
activistas cristianos que recibieron influencias europeas. Los sirios acusaron a los sionistas,
es decir, a los nacionalistas judos, de haber inventado la palabra Palestina para quedarse
con Siria Meridional! En realidad, ese nombre haba resucitado como una palabra neutra
frente al desmoronamiento del Imperio Turco.
***
La presencia juda en Tierra Santa fue una constante asombrosa. El alma juda aoraba
ao tras ao, siglo tras siglo, milenio tras milenio, la reconstruccin de Eretz Israel con
intenso fervor, parecido al que, mucho antes, haba florecido junto a los nostlgicos ros de
Babilonia. Nunca dejaron de repetir: El ao que viene en Jerusaln!. A fines del siglo XIX
empezaron a llegar oleadas de inmigrantes que se aplicaron a edificar el pas con caminos,
kibutzim, escuelas, institutos tcnicos y cientficos, forestacin obsesiva, universidades,
teatros, naranjales, una orquesta filarmnica, aparatos administrativos. En 1870 fundaron en
Mikv Israel la primera escuela agrcola de la regin.
Cuando termin la Primera Guerra Mundial, Palestina fue desprendida de Siria y qued en
manos del conquistador britnico por mandato de la Liga de Naciones. Quienes nacan en esa
tierra eranpalestinos, fuesen judos o rabes. Antes de la independencia, que volvi a
recuperar la palabraIsrael, los judos se llamaban a s mismos palestinos. Y hablaban de
volver a Palestina. El actualJerusalem Post se llamaba Palestine Post y la Filarmnica de
Israel se llamada Filarmnica de Palestina. Pero eran entidades judas! Los antisemitas de
Europa, toda Amrica y Africa del norte les gritaban: Judos, vyanse a Palestina!.
Palestina era reconocida como el hogar de los judos incluso por quienes los odiaban.
Los rabes tardaron en tomar conciencia de su propia identidad nacional. Al principio,
hasta saludaron como beneficiosa la presencia del sionismo, como lo atestigua el encuentro
entre Jaim Weizman, presidente de la Organizacin Sionista Mundial, y el rey Feisal de Irak.
Pero Gran Bretaa, advertida de la compulsin juda por su emancipacin, cort dos tercios
de la Palestina que le haban adjudicado e invent el reino de Transjordania, donde instal
al hachemita Abdul, hijo del jerife de La Meca. Cometi el delito de quitar derechos a los
vilorrio sucio e irrelevante. No se permita que los judos fuesen a rezar al Muro de los
Lamentos.
Slo despus de la Guerra de los Seis Das (conflagracin que se produjo por la insistente
provocacion rabe), se produjo la ocupacin israel de esos territorios y otros ms (toda la
Pennsula del Sina, los Altos del Goln y trocitos de Transjordania). Entonces la historia
peg un brinco.