Anejo 11 - CT

Anejo 11 - Centros de transformacin
C CA AR RL LO OS S D D E EZ Z D D A AZ Z P Pr ro oy ye ec ct to o F Fi in n d de e C Ca ar rr re er ra a 410

A AN NE EJ JO O 1 11 1 - - C CE EN NT TR RO OS S D DE E
T TR RA AN NS SF FO OR RM MA AC CI I N N

Anejo 12 - Instalacin solar fotovoltaica


1.- OBJETO DEL ANEJO.

En el documento aqu tratado se muestran todas aquellas descripciones y clculos
justificativos necesarios para definir los dos centros de transformacin que se incluyen
en el Proyecto bsico y de ejecucin Pista Polideportiva Cubierta en Garbinet Norte
(Alicante).

2.- MARCO NORMATIVO.

Los centros de transformacin definidos en el proyecto, tanto el Centro de
Transformacin de Red como el Centro de Transformacin Fotovoltaico, se
encuentran regulados de acuerdo a la normativa especificada a continuacin:

Estatal

- REAL DECRETO 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin y sus Instrucciones Tcnicas
Complementarias MI-BT.

- REAL DECRETO 223/2008. de 15 de febrero, por el que se aprueban el
Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en lneas
elctricas de alta tensin y sus instrucciones tcnicas complementarias ITC-
LAT.

- REAL DECRETO 3275/1982, de 1 de noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en
Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin.

Autonmica de la Comunidad Valenciana

- ORDEN de 9 de diciembre de 1987, de la Conselleria de Industria, Comercio y
Turismo de la Generalitat Valenciana de Mantenimiento de Subestaciones y
Centros de Transformacin.

Normas y recomendaciones de diseo del edificio

- CEI 61330 UNE-EN 61330 relativa a centros de transformacin prefabricados.

- RU 1303A referente a centros de transformacin prefabricados de hormign.

Normas y recomendaciones de diseo de aparamenta elctrica

- CEI 60694 UNE-EN 660694 que hace referencia a las estipulaciones comunes
para las normas de aparamenta de Alta Tensin.

- CEI 61000-4-X UNE-EN 61000-4-X relativa a compatibilidad electromagntica
(CEM), especialmente la Parte 4: Tcnicas de ensayo y de medida.



- CEI 60298 UNE-EN 60298 referente a la aparamenta bajo la envolvente
metlica para corriente alterna de tensiones asignadas superiores a 1 kV e
inferiores o iguales a 52 kV.

- CEI 60129 UNE-EN 60129 en la cual se regulan los seccionadores y
seccionadores de puesta a tierra de corriente alterna.

- RU 640TB relativa a aparamenta prefabricada bajo envolvente metlica con
dielctrico de hexafloruro de azufre SF6 para centros de transformacin de
hasta 36 kV.

Normas y recomendaciones de diseo de transformadores

- CEI 60076-X UNE-EN 60076-X que hace referencia a transformadores de
potencia.

- UNE 20101-X-X referente asimismo a transformadores de potencia.

Normas y recomendaciones de diseo de transformadores (aceite)

- RU 5201D la cual hace referencia a transformadores trifsicos sumergidos en
aceite para distribucin en Baja Tensin.

- UNE 21428-X-X que regula los transformadores trifsicos sumergidos en aceite
para distribucin en Baja Tensin de 50 kVA A 2 500 kVA, 50 Hz, con tensin
ms elevada para el material de hasta 36 kV.

3.- MBITO DE APLICACIN.

Teniendo en cuenta que los elementos descritos en el presente proyecto constituyen
centros de transformacin, los cuales llevas asociados una considerable cantidad de
aparamenta o equipo elctrico, queda justificado la necesidad de atenerse a la
normativa citada en el apartado anterior.

4.- DESCRIPCIN GENERAL DE LOS EQUIPOS.

Un centro de transformacin constituye aquel elemento destinado a recibir energa
elctrica en Alta o Media Tensin para posteriormente entregarla en Baja Tensin
para su utilizacin final, usualmente en 400 V en corriente trifsica y en 230 V en
corriente monofsica.

El edificio de uso deportivo descrito en el presente proyecto precisa, para poder
conseguir una funcionalidad total, de dos centros de transformacin, denominados a
partir de ahora como se indica a continuacin:

Centro de Transformacin de Red (CT RED).

Centro de Transformacin Fotovoltaica (CT FOTOVOLTAICA).



Cada uno de los centros de transformacin anteriores posee su propia finalidad,
necesaria en ambos casos para el correcto uso de la energa elctrica en el edificio
proyectado.

El Centro de Transformacin de Red resulta necesario, segn lo ya comentado, al
superar la previsin de potencia los 100 kW. Su funcin es la de recibir la energa
elctrica de la compaa suministradora en Alta Tensin para luego transformarla en
Baja Tensin, 400 V en corriente trifsica o 230 V en corriente monofsica.

Dicha transformacin resulta imprescindible ya que todos los receptores del edificio,
como por ejemplo luminarias, tomas de corriente, bombas hidrulicas, etc., precisan
de energa elctrica en Baja Tensin.

El segundo de los centros de transformacin, el Centro de Transformacin
Fotovoltaica se emplea para poder inyectar a la red la energa elctrica generada en la
instalacin fotovoltaica, descrita en otro anejo del presente proyecto.

En este caso la operacin que realiza el centro de transformacin consiste en convertir
la corriente continua generada en la instalacin fotovoltaica en corriente alterna, que
es la empleada en la red pblica a la cual se vierte la energa elctrica.

5.- MTODO DE DISEO Y CLCULO.

Los diseos y clculos justificativos de los centros de transformacin se han realizado
segn la aplicacin informtica amiKIT, en su versin 2.0, de 2004. Dicha aplicacin
pertenece a ORMAZABAL y Ca, S.A., grupo empresarial especialista en distribucin
elctrica, sistemas, componentes y aparamenta elctrica de Media Tensin.

El programa informtico empleado permite la completa definicin de los centros de
transformacin del edificio proyectado, definiendo los equipos necesarios y realizando
aquellos clculos justificativos de los mismos.

Para lo anterior basta con que el usuario de la aplicacin defina una pequea cantidad
de datos de partida, tales como el tipo de centro de trasformacin deseado, la
compaa elctrica que opera en la zona en la cual se ubica el centro, el nmero de
transformadores a disponer o la potencia de los mismos.

Segn los citados datos de partida el programa es capaz de elaborar una serie de
documentos y planos, los cuales han servido de base para la redaccin del presente
anejo y para la elaboracin de los planos asociados.

Adems, teniendo en cuenta que se trata de una aplicacin comercial de una casa
concreta, la misma elabora un presupuesto de los centros diseados, en funcin de las
bases de precios asociadas a la empresa duea del programa.

Dado que el edificio proyectado representa un supuesto encargo de la Administracin
competente, en este caso el Excmo. Ayuntamiento de Alicante, no resulta muy
apropiado especificar ninguna de las partidas incluidas en el proyecto mediante una
marca comercial concreta. Sin embargo, se debe tener en cuenta que el presente
proyecto constituye un Proyecto Fin de Carrera y que se ha utilizado la aplicacin
informtica con el objetivo de conseguir conocimientos acerca de su funcionamiento,



ya que se trata de una metodologa muy empleada en el sector de los proyectos
elctricos.

En cualquier caso se considera que el contratista de las obras puede escoger modelos
distintos a los especificados en el proyecto, siempre que se respeten los mnimos
exigibles por la normativa en cuenta a potencia requerida, aislamiento, dimensiones
mnimas del centro, etc.

6.- CENTRO DE TRANSFORMACIN DE RED.

En los siguientes apartados se describen las caractersticas del Centro de
Transformacin de Red, el cual permite distribuir la energa elctrica necesaria en el
edificio proyectado en Baja Tensin, que es la que precisan los receptores contenidos
en el mismo.

6.1.- CARACTERSTICAS GENERALES.

6.1.1.- Titular.

El Centro de Transformacin de Red es propiedad del Excmo. Ayuntamiento de
Alicante, en calidad de promotor del edificio proyectado.

6.1.2.- Localizacin.

El centro se sita en la localidad de Alicante, capital de la provincia homnima, ms
concretamente en el solar de propiedad municipal definido por las calles Polop y
Castell de Castells, las cuales pertenecen al entorno geogrfico de Garbinet Norte.

6.1.3.- Potencia unitaria de cada transformador.

Se dispone en el centro un nico transformador (transformador 1) con una potencia
unitaria de 250 kVA.

6.1.4.- Tipo de centro de transformacin.

El centro de transformacin escogido corresponde a uno del tipo prefabricado, ms
concretamente el modelo PFU-4/20 de la casa comercial ORMAZABAL.

6.1.5.- Tipo de transformador.

Las principales caractersticas del transformador son las que siguen:

Refrigeracin del transformador 1: aceite

Volumen de dielctrico transformador 1: 240 l



Volumen total de dielctrico: 240 l

6.1.6.- Presupuesto total del centro de transformacin.

El presupuesto total de la partida correspondiente al Centro de Transformacin de Red
asciende a 31.830,00 . Los precios unitarios que componen la partida pueden
consultarse en el Documento n4 de este proyecto, correspondiente al presupuesto del
mismo.

6.2.- CARACTERSTICAS DEL CENTRO DE TRANSFORMACIN.

El Centro de Transformacin de Red, tipo abonado o cliente tiene la misin de
suministrar energa, realizndose la medicin de la misma en MT.

La energa ser suministrada por la compaa Iberdrola a la tensin trifsica de 20 kV
y frecuencia de 50 Hz, realizndose la acometida por medio de cables subterrneos.

El equipo general de MT empleado en este centro de transformacin es el siguiente:

CGMcosmos: Celdas modulares de aislamiento y corte en gas, extensibles "in
situ" a derecha e izquierda, sin necesidad de reponer gas.

6.3.- PROGRAMA DE NECESIDADES Y POTENCIA INSTALADA EN kVA.

Se precisa el suministro de energa a una tensin de 400 V, con una potencia mxima
simultnea de 95 kW.

Para atender a las necesidades arriba indicadas, la potencia total instalada en este
centro de transformacin ha de ser de 250 kVA.

6.4.- DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN.

6.4.1.- Obra civil.

El centro de transformacin descrito consta de una nica envolvente, en la cual se
encuentra toda la aparamenta elctrica, mquinas y dems equipos.

Para el diseo de este centro de transformacin se han tenido en cuenta todas las
normativas anteriormente indicadas.

Se describen a continuacin las caractersticas del edificio de transformacin modelo
PFU-4/20.

Descripcin

Los centros de transformacin PFU, de superficie y maniobra interior (tipo caseta),
constan de una envolvente de hormign, de estructura monobloque, en cuyo interior
se incorporan todos los componentes elctricos, desde la aparamenta de MT, hasta



los cuadros de BT, incluyendo los transformadores, dispositivos de control e
interconexiones entre los diversos elementos.

La principal ventaja que presentan estos centros de transformacin es que tanto la
construccin como el montaje y equipamiento interior pueden ser realizados
ntegramente en fbrica, garantizando con ello una calidad uniforme y reduciendo
considerablemente los trabajos de obra civil y montaje en el punto de instalacin.
Adems, su cuidado diseo permite su instalacin tanto en zonas de carcter industrial
como en entornos urbanos.

Envolvente

La envolvente de estos centros es de hormign armado vibrado. Se compone de dos
partes: una que aglutina el fondo y las paredes, que incorpora las puertas y rejillas de
ventilacin natural, y otra que constituye el techo.

Las piezas construidas en hormign ofrecen una resistencia caracterstica de 300
kg/cm. Adems, disponen de una armadura metlica, que permite la interconexin
entre s y al colector de tierras. Esta unin se realiza mediante latiguillos de cobre,
dando lugar a una superficie equipotencial que envuelve completamente al centro. Las
puertas y rejillas estn aisladas elctricamente, presentando una resistencia de 10
kOhm respecto de la tierra de la envolvente.

Las cubiertas estn formadas por piezas de hormign con inserciones en la parte
superior para su manipulacin.

En la parte inferior de las paredes frontal y posterior se sitan los orificios de paso para
los cables de MT y BT. Estos orificios estn semiperforados, realizndose en obra la
apertura de los que sean necesarios para cada aplicacin. De igual forma, dispone de
unos orificios semiperforados practicables para las salidas a las tierras exteriores.

El espacio para el transformador, diseado para alojar el volumen de lquido
refrigerante de un eventual derrame, dispone de dos perfiles en forma de "U", que se
pueden deslizar en funcin de la distancia entre las ruedas del transformador.

Placa piso

Sobre la placa base y a una altura de unos 400 mm se sita la placa piso, que se
sustenta en una serie de apoyos sobre la placa base y en el interior de las paredes,
permitiendo el paso de cables de MT y BT a los que se accede a travs de unas
troneras cubiertas con losetas.

Accesos

En la pared frontal se sitan las puertas de acceso de peatones, las puertas del
transformador (ambas con apertura de 180) y las rejillas de ventilacin. Todos estos
materiales estn fabricados en chapa de acero.

Las puertas de acceso disponen de un sistema de cierre con objeto de garantizar la
seguridad de funcionamiento para evitar aperturas intempestivas de las mismas del
centro de transformacin. Para ello se utiliza una cerradura de diseo ORMAZABAL
que anclan las puertas en dos puntos, uno en la parte superior y otro en la parte
inferior.



Ventilacin

Las rejillas de ventilacin natural estn formadas por lamas en forma de "V" invertida,
diseadas para formar un laberinto que evita la entrada de agua de lluvia en el Centro
de Transformacin y se complementa cada rejilla interiormente con una malla
mosquitera.

Acabado

El acabado de las superficies exteriores se efecta con pintura acrlica rugosa de color
blanco en las paredes y marrn en el permetro de la cubierta o techo, puertas y rejillas
de ventilacin.

Las piezas metlicas expuestas al exterior estn tratadas adecuadamente contra la
corrosin.

Calidad

Estos edificios prefabricados han sido acreditados con el Certificado de Calidad
UNESA de acuerdo a la RU 1303A.

Alumbrado

El equipo va provisto de alumbrado conectado y gobernado desde el cuadro de BT, el
cual dispone de un interruptor para realizar dicho cometido.

Varios

Sobrecargas admisibles y condiciones ambientales de funcionamiento segn
normativa vigente.

Cimentacin

Para la ubicacin de los centros de transformacin PFU es necesaria una excavacin,
cuyas dimensiones variarn en funcin de la solucin adoptada para la red de tierras,
sobre cuyo fondo se extiende una capa de arena compactada y nivelada de 100 mm
de espesor.

Caractersticas detalladas

N de transformadores: 1

Tipo de ventilacin: Normal

Puertas de acceso peatn: 1 puerta de acceso

Dimensiones exteriores

Longitud: 4480 mm
Fondo: 2380 mm
Altura: 3045 mm
Altura vista: 2585 mm
Peso: 12000 kg



Dimensiones interiores

Longitud: 4280 mm
Fondo: 2200 mm
Altura: 2355 mm

Dimensiones de la excavacin

Longitud: 5260 mm
Fondo: 3180 mm
Profundidad: 560 mm

Nota: Estas dimensiones son aproximadas en funcin de la
solucin adoptada para el anillo de tierras.

6.4.2.- Instalacin elctrica.

Caractersticas de la red de alimentacin

La red de la cual se alimenta el centro de transformacin es del tipo subterrneo, con
una tensin de 20 kV, nivel de aislamiento segn la MIE-RAT 12, y una frecuencia de
50 Hz.

La potencia de cortocircuito en el punto de acometida, segn los datos suministrados
por la compaa elctrica, es de 350 MVA, lo que equivale a una corriente de
cortocircuito de 10,1 kA eficaces.

Caractersticas de la aparamenta de Media Tensin

Caractersticas generales de los tipos de aparamenta empleados en la instalacin.

Celdas: CGMcosmos

Las celdas CGMcosmos forman un sistema de equipos modulares de reducidas
dimensiones para MT, con aislamiento y corte en gas, cuyos embarrados se conectan
utilizando unos elementos de unin patentados por ORMAZABAL y denominados
ORMALINK, consiguiendo una conexin totalmente apantallada, e insensible a las
condiciones externas (polucin, salinidad, inundacin, etc.).

Las partes que componen estas celdas son:

Base y frente

La base soporta todos los elementos que integran la celda. La rigidez
mecnica de la chapa y su galvanizado garantizan la indeformabilidad y
resistencia a la corrosin de esta base. La altura y diseo de esta base
permite el paso de cables entre celdas sin necesidad de foso (para la altura
de 1740 mm), y facilita la conexin de los cables frontales de acometida.

La parte frontal incluye en su parte superior la placa de caractersticas
elctricas, la mirilla para el manmetro, el esquema elctrico de la celda,
los accesos a los accionamientos del mando y el sistema de alarma sonora
de puesta a tierra. En la parte inferior se encuentra el dispositivo de



sealizacin de presencia de tensin y el panel de acceso a los cables y
fusibles. En su interior hay una pletina de cobre a lo largo de toda la celda,
permitiendo la conexin a la misma del sistema de tierras y de las pantallas
de los cables.

Lleva adems un sistema de alarma sonora de puesta a tierra, que suena
cuando habiendo tensin en la lnea se introduce la palanca en el eje del
seccionador de puesta a tierra. Al introducir la palanca en esta posicin, un
sonido indica que puede realizarse un cortocircuito o un cero en la red si se
efecta la maniobra.

Cuba

La cuba, fabricada en acero inoxidable de 2 mm de espesor, contiene el
interruptor, el embarrado y los portafusibles, y el gas se encuentra en su
interior a una presin absoluta de 1,15 bar (salvo para celdas especiales).
El sellado de la cuba permite el mantenimiento de los requisitos de
operacin segura durante ms de 30 aos, sin necesidad de reposicin de
gas.

Esta cuba cuenta con un dispositivo de evacuacin de gases que, en caso
de arco interno, permite su salida hacia la parte trasera de la celda,
evitando as, con ayuda de la altura de las celdas, su incidencia sobre las
personas, cables o la aparamenta del centro de transformacin.

En su interior se encuentran todas las partes activas de la celda
(embarrados, interruptor-seccionador, puesta a tierra, tubos portafusible).

Interruptor/Seccionador/Seccionador de puesta a tierra

El interruptor disponible en el sistema CGMcosmos tiene tres posiciones:
conectado, seccionado y puesto a tierra.

La actuacin de este interruptor se realiza mediante palanca de
accionamiento sobre dos ejes distintos: uno para el interruptor
(conmutacin entre las posiciones de interruptor conectado e interruptor
seccionado); y otro para el seccionador de puesta a tierra de los cables de
acometida (que conmuta entre las posiciones de seccionado y puesto a
tierra).

Mando

Los mandos de actuacin son accesibles desde la parte frontal, pudiendo
ser accionados de forma manual.

Conexin de cables

La conexin de cables se realiza desde la parte frontal mediante unos
pasatapas estndar.

Enclavamientos

La funcin de los enclavamientos incluidos en todas las celdas
CGMcosmos es que:



No se pueda conectar el seccionador de puesta a tierra con el aparato
principal cerrado, y recprocamente, no se pueda cerrar el aparato
principal si el seccionador de puesta a tierra est conectado.

No se pueda quitar la tapa frontal si el seccionador de puesta a tierra
est abierto, y a la inversa, no se pueda abrir el seccionador de puesta
a tierra cuando la tapa frontal ha sido extrada.

Caractersticas elctricas

Las caractersticas generales de las celdas CGMcosmos son las siguientes:

Tensin nominal 24 kV

Nivel de aislamiento

Frecuencia industrial (1 min)

a tierra y entre fases 50 kV

a la distancia de seccionamiento 60 kV

Impulso tipo rayo



En la descripcin de cada celda se incluyen los valores propios
correspondientes a las intensidades nominales, trmica y dinmica, etc.

Caractersticas de la aparamenta de Baja Tensin

Elementos de salida en BT:

Cuadros de BT especiales para esta aplicacin, con un interruptor de corte en
carga cuyas caractersticas descriptivas se detallan ms adelante.

Caractersticas descriptivas de las celdas y transformadores de Media Tensin

Entrada / Salida 1: CGMcosmos-L Interruptor-seccionador

Celda con envolvente metlica, fabricada por ORMAZABAL, formada por un mdulo
con las siguientes caractersticas:

La celda CGMcosmos-L de lnea, est constituida por un mdulo metlico con
aislamiento y corte en gas, que incorpora en su interior un embarrado superior de
cobre, y una derivacin con un interruptor-seccionador rotativo, con capacidad de corte
y aislamiento, y posicin de puesta a tierra de los cables de acometida inferior-frontal
mediante bornas enchufables. Presenta tambin captadores capacitivos para la
deteccin de tensin en los cables de acometida y un sistema de alarma sonora de
puesta a tierra, que suena cuando habiendo tensin en la lnea se introduce la palanca
en el eje del seccionador de puesta a tierra. Al introducir la palanca en esta posicin,



un sonido indica que puede realizarse un cortocircuito o un cero en la red si se efecta
la maniobra.

Caractersticas elctricas:

Tensin asignada: 24 kV

Intensidad asignada: 400 A

Intensidad de corta duracin (1 s), eficaz: 16 kA

Intensidad de corta duracin (1 s), cresta: 40 kA


Frecuencia industrial (1 min) a tierra y entre fases: 28 kV

Impulso tipo rayo a tierra y entre fases (cresta): 75 kV

Capacidad de cierre (cresta): 40 kA

Capacidad de corte

Corriente principalmente activa: 400 A

Caractersticas fsicas:

Ancho: 365 mm

Fondo: 735 mm

Alto: 1740 mm

Peso: 95 kg

Otras caractersticas constructivas :

Mando interruptor: manual tipo B

Proteccin General: CGMcosmos-P Proteccin fusibles


La celda CGMcosmos-P de proteccin con fusibles, est constituida por un mdulo
metlico con aislamiento y corte en gas, que incorpora en su interior un embarrado
superior de cobre, y una derivacin con un interruptor-seccionador rotativo, con
capacidad de corte y aislamiento, y posicin de puesta a tierra de los cables de
acometida inferior-frontal mediante bornas enchufables, y en serie con l, un conjunto
de fusibles fros, combinados o asociados a ese interruptor. Presenta tambin
captadores capacitivos para la deteccin de tensin en los cables de acometida y
puede llevar un sistema de alarma sonora de puesta a tierra, que suena cuando
habiendo tensin en la lnea se introduce la palanca en el eje del seccionador de



puesta a tierra. Al introducir la palanca en esta posicin, un sonido indica que puede
realizarse un cortocircuito o un cero en la red si se efecta la maniobra.



Intensidad asignada en el embarrado: 400 A

Intensidad asignada en la derivacin: 200 A

Intensidad fusibles: 3x25 A




a tierra y entre fases: 50 kV

Impulso tipo rayo
a tierra y entre fases (cresta): 125 kV


Capacidad de corte



Ancho: 470 mm

Fondo: 735 mm

Alto: 1740 mm

Peso: 140 kg

Otras caractersticas constructivas:

Mando posicin con fusibles: manual tipo BR

Combinacin interruptor-fusibles: combinados

Rel de proteccin: ekorRPT-201A

Medida: CGMcosmos-M Medida




La celda CGMcosmos-M de medida es un mdulo metlico, construido en chapa
galvanizada, que permite la incorporacin en su interior de los transformadores de
tensin e intensidad que se utilizan para dar los valores correspondientes a los
aparatos de medida, control y contadores de medida de energa.

Por su constitucin, esta celda puede incorporar los transformadores de cada tipo
(tensin e intensidad), normalizados en las distintas compaas suministradoras de
electricidad.

La tapa de la celda cuenta con los dispositivos que evitan la posibilidad de contactos
indirectos y permiten el sellado de la misma, para garantizar la no manipulacin de las
conexiones.




Ancho: 800 mm

Fondo: 1025 mm

Alto: 1740 mm

Peso: 165 kg


Transformadores de medida: 3 TT y 3 TI

De aislamiento seco y construidos atendiendo a las correspondientes normas UNE y
CEI, con las siguientes caractersticas:

Transformadores de tensin

Relacin de transformacin: 22000/V3-110/V3 V

Sobretensin admisible en permanencia:

1,2 U
n
en permanencia y 1,9 U
n
durante 8 horas

Medida

Potencia: 50 VA

Clase de precisin: 0,5

Transformadores de intensidad

Relacin de transformacin: 5 - 10/5 A

Intensidad trmica: 80 I
n
(mnima 5 kA)



Sobreintensidad admisible en permanencia: F
s
5

Medida

Potencia: 15 VA

Clase de precisin: 0,5 s

Transformador 1: Transformador aceite 24 kV

Transformador trifsico reductor de tensin, construido segn las normas citadas
anteriormente, de marca COTRADIS, con neutro accesible en el secundario, de
potencia 250 kVA y refrigeracin natural aceite, de tensin primaria 20 kV y tensin
secundaria 420 V en vaco (B2).


Regulacin en el primario: + 2,5%, + 5%, + 7,5%, + 10 %

Tensin de cortocircuito (Ecc): 4%

Grupo de conexin: Dyn11

Proteccin incorporada al transformador: Termmetro

Caractersticas descriptivas de los cuadros de Baja Tensin

Cuadros BT - B2 Transformador 1: Interruptor en carga + Fusibles

El Cuadro de Baja Tensin (CBT), es un conjunto de aparamenta de BT cuya funcin
es recibir el circuito principal de BT procedente del transformador MT/BT y distribuirlo
en un nmero determinado de circuitos individuales.

El cuadro tiene las siguientes caractersticas:

Interruptor manual de corte en carga de 400 A.

4 Salidas formadas por bases portafusibles de 400 A.

Interruptor diferencial bipolar de 25 A, 30 mA.

Base portafusible de 32 A y cartucho portafusible de 20 A.

Base enchufe bipolar con toma de tierra de 16 A/ 250 V.

Bornas(alimentacin a alumbrado) y pequeo material.


Tensin asignada: 440 V




entre fases: 2,5 kV

Impulso tipo rayo:

Dimensiones:

Altura: 360 mm

Anchura: 265 mm

Fondo: 730 mm

Caractersticas del material vario de Media Tensin y Baja Tensin

El material vario del centro de transformacin es aquel que, aunque forma parte del
conjunto del mismo, no se ha descrito en las caractersticas del equipo ni en las
caractersticas de la aparamenta.

Interconexiones de MT:

Puentes MT Transformador 1: Cables MT 12/20 kV

Cables MT 12/20 kV del tipo DHZ1, unipolares, con conductores de
seccin y material 1x50 Al.

La terminacin al transformador es EUROMOLD de 24 kV del tipo cono
difusor y modelo OTK.

En el otro extremo, en la celda, es EUROMOLD de 24 kV del tipo cono

Interconexiones de BT:

Puentes BT - B2 Transformador 1: Puentes transformador-cuadro

Juego de puentes de cables de BT, de seccin y material 1x240 Al
(Etileno-Propileno) sin armadura, y todos los accesorios para la
conexin, formados por un grupo de cables en la cantidad 2xfase +
1xneutro.

Defensa de transformadores:

Defensa de Transformador 1: Proteccin fsica transformador

Proteccin metlica para defensa del transformador.

Equipos de iluminacin:

Iluminacin Edificio de Transformacin: Equipo de iluminacin



Equipo de alumbrado que permita la suficiente visibilidad para ejecutar
las maniobras y revisiones necesarias en los centros.

Equipo autnomo de alumbrado de emergencia y sealizacin de la
salida del local.

Rels de proteccin, automatismo y control

Sistema Autnomo de Proteccin: ekorRPT

Es la unidad de disparo desarrollada por Ormazabal especficamente para su
integracin en las celdas de Proteccin con Fusibles de los Sistemas CGMcosmos
(CGMcosmos-P) y CGM (CGM-CMP-F).

Las funciones de sobrintensidad de las que puede disponer son las siguientes:

Proteccin multicurva de sobrecarga para fases (51).

Proteccin de defectos multicurva entre fase y tierra (51N).

Proteccin instantnea de cortocircuito a tiempo definido entre fase y tierra
(50N).

Tiene tambin la opcin de una proteccin ultrasensible (50Ns - 51Ns),
utilizada en el caso de redes con Neutro aislado o compensado y/o en
zonas con terrenos muy resistivos.

Adems existe una entrada para disparo mediante una seal externa (sonda
temperatura, etc.).

Dispone adems de funciones de medida (clase 1):

Valores eficaces de intensidad por fase (I
1
, I
2
, I
3
).

Valor eficaz de intensidad homopolar (I
o
).

Elementos del sistema:

Un rel electrnico que dispone en su cartula frontal de teclas y display
digital para realizar el ajuste y visualizar los parmetros de proteccin,
medida y control. Para la comunicacin dispone de un puerto frontal RS232
y en la parte trasera un puerto RS485 (5 kV).

Los sensores de intensidad son transformadores toroidales de relacin 300
A / 1 A. Para la opcin de proteccin homopolar ultrasensible se coloca un
toroidal adicional que abarca las tres fases. En el caso de que el equipo sea
autoalimentado (desde 5 A por fase) se debe colocar 1 sensor adicional por
fase.

La tarjeta de de alimentacin acondiciona la seal de los transformadores
de autoalimentacin y la convierte en una seal de CC para alimentar el
rel de forma segura. Dispone de una entrada de 230 Vca para
alimentacin auxiliar exterior.



El disparador biestable es un actuador electromecnico de bajo consumo
integrado en el mecanismo de maniobra del interruptor.

Otras caractersticas:

Ith/Idin 20 kA /50 kA

Temperatura -10 C a 60 C

Frecuencia 50 Hz; 60 Hz 1 %

Ensayos:

De compatibilidad electromagntica segn CEI 60255-22-X, CEI 61000-
4-X y EN 50081-2/55011

Climticos segn CEI 60068-2-X

Mecnicos segn CEI 60255-21-X

De potencia segn CEI 60265 y CEI 60056

As mismo este producto cumple con la directiva de la Unin Europea sobre
compatibilidad electromagntica 89/336/EEC y con la CEI 60255. Esta conformidad
viene recogida en el protocolo de ensayo realizado B0014-024-IN-ME acorde a las
normas genricas EN 50081 y EN 50082.

6.4.3.- Medida de la energa elctrica.

El conjunto consta de un contador tarificador electrnico multifuncin, un registrador
electrnico y una regleta de verificacin. Todo ello va en el interior de un armario
homologado para contener estos equipos.

6.4.4.- Puesta a tierra.

Tierra de proteccin

Todas las partes metlicas no unidas a los circuitos principales de todos los aparatos y
equipos instalados en el centro de transformacin se unen a la tierra de proteccin:
envolventes de las celdas y cuadros de BT, rejillas de proteccin, carcasa de los
transformadores, etc., as como la armadura del edificio (si ste es prefabricado). No
se unirn, por contra, las rejillas y puertas metlicas del centro, si son accesibles
desde el exterior

Tierra de servicio

Con objeto de evitar tensiones peligrosas en BT, debido a faltas en la red de MT, el
neutro del sistema de BT se conecta a una toma de tierra independiente del sistema
de MT, de tal forma que no exista influencia en la red general de tierra, para lo cual se
emplea un cable de cobre aislado.



6.4.5.- Instalaciones secundarias.

Alumbrado

El interruptor se situar al lado de la puerta de entrada, de forma que su
accionamiento no represente peligro por su proximidad a la MT.

El interruptor accionar los puntos de luz necesarios para la suficiente y uniforme
iluminacin de todo el recinto del centro.

Proteccin contra incendios

Segn la MIE-RAT 14 en aquellas instalaciones con transformadores o aparatos cuyo
dielctrico sea inflamable o combustible de punto de inflamacin inferior a 300C con
un volumen unitario superior a 600 litros o que en conjunto sobrepasen los 2400 litros
deber disponerse un sistema fijo de extincin automtico adecuado para este tipo de
instalaciones, tal como el haln o CO
2
.

Como en este caso ni el volumen unitario de cada transformador ni el volumen total de
dielctrico, que es de 240 litros superan los valores establecidos por la norma, se
incluir un extintor de eficacia 89B. Este extintor deber colocarse siempre que sea
posible en el exterior de la instalacin para facilitar su accesibilidad y, en cualquier
caso, a una distancia no superior a 15 metros de la misma.

Si existe un personal itinerante de mantenimiento con la misin de vigilancia y control
de varias instalaciones que no dispongan de personal fijo, este personal itinerante
deber llevar, como mnimo, en sus vehculos dos extintores de eficacia 89 B, no
siendo preciso en este caso la existencia de extintores en los recintos que estn bajo
su vigilancia y control.

Armario de primeros auxilios

El centro de transformacin cuenta con un armario de primeros auxilios.

Medidas de seguridad

Para la proteccin del personal y equipos, se debe garantizar que:

No ser posible acceder a las zonas normalmente en tensin, si stas no han
sido puestas a tierra. Por ello, el sistema de enclavamientos interno de las
celdas debe afectar al mando del aparato principal, del seccionador de puesta
a tierra y a las tapas de acceso a los cables.

Las celdas de entrada y salida sern con aislamiento integral y corte en gas, y
las conexiones entre sus embarrados debern ser apantalladas, consiguiendo
con ello la insensibilidad a los agentes externos, y evitando de esta forma la
prdida del suministro en los centros de transformacin interconectados con
ste, incluso en el eventual caso de inundacin del centro de transformacin.

Las bornas de conexin de cables y fusibles sern fcilmente accesibles a los
operarios de forma que, en las operaciones de mantenimiento, la posicin de
trabajo normal no carezca de visibilidad sobre estas zonas.



Los mandos de la aparamenta estarn situados frente al operario en el
momento de realizar la operacin, y el diseo de la aparamenta proteger al
operario de la salida de gases en caso de un eventual arco interno.

El diseo de las celdas impedir la incidencia de los gases de escape,
producidos en el caso de un arco interno, sobre los cables de MT y BT. Por
ello, esta salida de gases no debe estar enfocada en ningn caso hacia el foso
de cables.

6.5.- CLCULOS JUSTIFICATIVOS.

6.5.1.- Intensidad de Media Tensin.

La intensidad primaria en un transformador trifsico viene dada por la expresin:

p
p
U 3
P
I
=

donde:

P: Potencia del transformador, en kVA.

U
p
: Tensin primaria, en kV.

I
p
: Intensidad primaria, en A.

En el caso tratado, la tensin primaria de alimentacin es de 20 kV.

Para el nico transformador de este centro de transformador, la potencia es de 250
kVA, luego la intensidad primaria:

2 , 7
20 3
250
I
p
=
= A

6.5.2.- Intensidad de Baja Tensin.

kVA, y la tensin secundaria es de 420 V en vaco.

La intensidad secundaria en un transformador trifsico viene dada por la expresin:

s
s
U 3
P
I
=

donde:




U
s
: Tensin en el secundario, en kV.

I
s
: Intensidad en el secundario, en A.

La intensidad en las salidas de 420 V en vaco puede alcanzar el valor siguiente:

7 , 343
420 3
250000
I
s
=
= A

6.5.3.- Cortocircuitos.

Observaciones

Para el clculo de las intensidades que origina un cortocircuito. se tendr en cuenta la
potencia de cortocircuito de la red de MT, valor especificado por la compaa elctrica.

Clculo de las intensidades de cortocircuito

Para el clculo de la corriente de cortocircuito en la instalacin, se utiliza la expresin:

p
cc
ccp
U 3
S
I
=

donde:

S
cc
: Potencia de cortocircuito de la red, en
MkVA.

U
p
: Tensin de servicio, en kV.

I
ccp
: Corriente de cortocircuito, en kA.

Para los cortocircuitos secundarios, se va a considerar que la potencia de cortocircuito
disponible es la terica de los transformadores de MT-BT, siendo por ello ms
conservadores que en las consideraciones reales.

La corriente de cortocircuito del secundario de un transformador trifsico, viene dada
por la expresin:

s cc
ccs
U E 3
P 100
I

=

donde:


E
cc
: Tensin de cortocircuito del
transformador, en %.

U
s
: Tensin en el secundario, en V.



I
ccs

Cortocircuito en el lado de Media Tensin

Utilizando la expresin anterior, en el que la potencia de cortocircuito es de 350 MVA y
la tensin de servicio 20 kV, la intensidad de cortocircuito es la siguiente.

1 , 10
20 3
350
I
ccp
=
= A

Cortocircuito en el lado de Baja Tensin

Para el nico transformador de este centro de transformacin, la potencia es de 250
kVA, la tensin porcentual del cortocircuito del 4%, y la tensin secundaria es de 420 V
en vaco

La intensidad de cortocircuito en el lado de BT con 420 V en vaco resulta la calculada
a continuacin:

6 , 8
420 4 3
250 100
I
ccs
=

= A

6.5.4.- Dimensionado del embarrado.

Las celdas fabricadas por ORMAZABAL han sido sometidas a ensayos para certificar
los valores indicados en las placas de caractersticas, por lo que no es necesario
realizar clculos tericos ni hiptesis de comportamiento de celdas.

Comprobacin por densidad de corriente

La comprobacin por densidad de corriente tiene por objeto verificar que el conductor
indicado es capaz de conducir la corriente nominal mxima sin superar la densidad
mxima posible para el material conductor. Esto, adems de mediante clculos
tericos, puede comprobarse realizando un ensayo de intensidad nominal, que con
objeto de disponer de suficiente margen de seguridad, se considerar que es la
intensidad del bucle, que en este caso es de 400 A.

Comprobacin por solicitacin electrodinmica

La intensidad dinmica de cortocircuito se valora en aproximadamente 2,5 veces la
intensidad eficaz de cortocircuito calculada el apartado correspondiente al primario,
por lo que:

( )
3 , 25 1 , 10 5 , 2 I 5 , 2 I
ccp di n cc
= = = A

Comprobacin por solicitacin trmica

La comprobacin trmica tiene por objeto comprobar que no se producir un
calentamiento excesivo de la aparamenta por defecto de un cortocircuito. Esta
comprobacin se puede realizar mediante clculos tericos, pero preferentemente se



debe realizar un ensayo segn la normativa en vigor. En este caso, la intensidad
considerada es la eficaz de cortocircuito, cuyo valor es:

1 , 10 I I
ccp
t er
cc
= = A

6.5.5.- Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos.

Los transformadores estn protegidos tanto en MT como en BT. En MT la proteccin la
efectan las celdas asociadas a esos transformadores, mientras que en BT la
proteccin se incorpora en los cuadros de las lneas de salida.

Transformador

La proteccin en MT de este transformador se realiza utilizando una celda de
interruptor con fusibles, siendo stos los que efectan la proteccin ante eventuales
cortocircuitos.

Estos fusibles realizan su funcin de proteccin de forma ultrarrpida (de tiempos
inferiores a los de los interruptores automticos), ya que su fusin evita incluso el paso
del mximo de las corrientes de cortocircuitos por toda la instalacin.

Los fusibles se seleccionan para:

Permitir el funcionamiento continuado a la intensidad nominal, requerida para
esta aplicacin.

No producir disparos durante el arranque en vaco de los transformadores,
tiempo en el que la intensidad es muy superior a la nominal y de una duracin
intermedia.

No producir disparos cuando se producen corrientes de entre 10 y 20 veces la
nominal, siempre que su duracin sea inferior a 0,1 s, evitando as que los
fenmenos transitorios provoquen interrupciones del suministro.

Sin embargo, los fusibles no constituyen una proteccin suficiente contra las
sobrecargas, que tendrn que ser evitadas incluyendo un rel de proteccin de
transformador, o si no es posible, una proteccin trmica del transformador.
La intensidad nominal de estos fusibles es de 20 A.

La celda de proteccin de este transformador incorpora el rel ekorRPT, que permite
que la celda, adems de proteccin contra cortocircuitos, proteja contra
sobreintensidades o sobrecargas y contra fugas a tierra. Se consigue as que la celda
de proteccin con fusibles realice prcticamente las mismas funciones que un
interruptor automtico, pero con velocidad muy superior de los fusibles en el caso de
cortocircuitos. De esta forma se limitan los efectos trmicos y dinmicos de las
corrientes de cortocircuitos y se protege de una manera ms efectiva la instalacin.

Termmetro

El termmetro verifica que la temperatura del dielctrico del transformador no supera
los valores mximos admisibles.




6.5.6.- Dimensionado de los puentes de MT.

Los cables que se utilizan en esta instalacin, descritos en la memoria, debern ser
capaces de soportar los parmetros de la red.

Transformador 1

La intensidad nominal demandada por este transformador es igual a 7,2 A que es
inferior al valor mximo admisible por el cable.

Este valor es de 150 A para un cable de seccin de 50 mm
2
de Al segn el fabricante.

6.5.7.- Dimensionado de la ventilacin del centro de transformacin.

Para calcular la superficie de la reja de entrada de aire en el edificio se utiliza la
siguiente expresin:

3
f e cu
r
T h K 24 , 0
W W
S

+
=

donde:

S
r
: Superficie mnima de las rejas de entrada,
en m
2
.

W
cu
: Prdidas en el cobre del transformador,
en kW.

W
fe
: Prdidas en el hierro del transformador,
en kW.

K: Coeficiente en funcin de la forma de las
rejas de entrada (aproximadamente entre 0,35
y 0,40).

h: Distancia vertical entre las rejillas de
entrada y salida, en m.

T: Aumento de temperatura del aire, en C.

No obstante, y aunque es aplicable esta expresin a todos los edificios prefabricados
de ORMAZABAL, se considera de mayor inters la realizacin de ensayos de



homologacin de los centros de transformacin hasta las potencias indicadas, dejando
la expresin para valores superiores a los homologados.

El edificio empleado en esta aplicacin ha sido homologado segn los protocolos
obtenidos en laboratorio Labein (Vizcaya - Espaa):

97624-1-E, para ventilacin de transformador de potencia hasta 1000 kVA

960124-CJ-EB-01, para ventilacin de transformador de potencia hasta 1600
kVA

6.5.8.- Dimensionado del pozo apagafuegos.

Se dispone de un foso de recogida de aceite de 600 l de capacidad por cada
transformador cubierto de grava para la absorcin del fluido y para prevenir el vertido
del mismo hacia el exterior y minimizar el dao en caso de fuego.

6.5.9.- Clculo de las instalaciones de puesta a tierra.

Investigacin de las caractersticas del suelo

El Reglamento de Alta Tensin indica que para instalaciones de tercera categora, y de
intensidad de cortocircuito a tierra inferior o igual a 16 kA no ser imprescindible
realizar la citada investigacin previa de la resistividad del suelo, bastando el examen
visual del terreno y pudindose estimar su resistividad, siendo necesario medirla para
corrientes superiores.

Segn la investigacin previa del terreno donde se instalar este centro de
transformacin, se determina la resistividad media en 150 Ohmm.

Determinacin de las corrientes mximas de puesta a tierra y del tiempo mximo
correspondiente a la eliminacin del defecto.

En las instalaciones de MT de tercera categora, los parmetros que determinan los
clculos de faltas a tierra son las siguientes:

De la red:

Tipo de neutro.

El neutro de la red puede estar aislado, rgidamente unido a tierra, unido a
esta mediante resistencias o impedancias. Esto producir una limitacin de
la corriente de la falta, en funcin de las longitudes de lneas o de los
valores de impedancias en cada caso.

Tipo de protecciones.

Cuando se produce un defecto, ste se eliminar mediante la apertura de
un elemento de corte que acta por indicacin de un dispositivo rel de
intensidad, que puede actuar en un tiempo fijo (tiempo fijo), o segn una
curva de tipo inverso (tiempo dependiente). Adicionalmente, pueden existir



reenganches posteriores al primer disparo, que slo influirn en los clculos
si se producen en un tiempo inferior a los 0,5 segundos.

No obstante, y dada la casustica existente dentro de las redes de cada compaa
suministradora, en ocasiones se debe resolver este clculo considerando la intensidad
mxima emprica y un tiempo mximo de ruptura, valores que, como los otros, deben
ser indicados por la compaa elctrica.

Diseo preliminar de la instalacin de tierra

El diseo preliminar de la instalacin de puesta a tierra se realiza basndose en las
configuraciones tipo presentadas en el Anexo 2 del mtodo de clculo de instalaciones
de puesta a tierra de UNESA, que est de acuerdo con la forma y dimensiones del
centro de transformacin, segn el mtodo de clculo desarrollado por este
organismo.

Clculo de la resistencia del sistema de tierra

Caractersticas de la red de alimentacin:

Tensin de servicio U
r
= 20 kV

Limitacin de la intensidad a tierra I
dm
= 500 A

Nivel de aislamiento de las instalaciones de BT:

V
bt
= 10000 V

Caractersticas del terreno:

Resistencia de tierra R
o
= 150 Ohmm

Resistencia del hormign R'
o
= 3000 Ohm

La resistencia mxima de la puesta a tierra de proteccin del edificio, y la intensidad
del defecto salen de:

bt t d
V R I

donde:

I
d
: Intensidad de falta a tierra, en A.

R
t
: Resistencia total de puesta a tierra, en
Ohm.

V
bt
: Tensin de aislamiento en baja tensin,
en V.

La intensidad del defecto se calcula de la siguiente forma:

dm d
I I =



donde:

I
dm
: Limitacin de la intensidad de falta a
tierra, en A.

I
d

Operando en este caso, el resultado preliminar obtenido es:

500 I I
dm d
= = A

La resistencia total de puesta a tierra preliminar:

20 R
t
= Ohm

Se selecciona el electrodo tipo (de entre los incluidos en las tablas, y de aplicacin en
este caso concreto, segn las condiciones del sistema de tierras) que cumple el
requisito de tener una K
r
ms cercana inferior o igual a la calculada para este caso y
para este centro.

Valor unitario de resistencia de puesta a tierra del electrodo:

0
t
r
R
R
K

donde:

K
r
: Coeficiente del electrodo

R
t
Ohm.

R
o
: Resistividad del terreno, en Ohmm.

Centro de Transformacin

Para nuestro caso particular, y segn los valores antes indicados:

1333 , 0 K
r

La configuracin adecuada para este caso tiene las siguientes propiedades:

Configuracin seleccionada: 50-25/5/42

Geometra del sistema: Anillo rectangular

Distancia de la red: 5,0x2,5 m

Profundidad del electrodo horizontal: 0,5 m

Nmero de picas: cuatro



Longitud de las picas: 2 metros

Parmetros caractersticos del electrodo:

De la resistencia K
r
= 0,097

De la tensin de paso K
p
= 0,0221

De la tensin de contacto K
c
= 0,0483

Medidas de seguridad adicionales para evitar tensiones de contacto.

Para que no aparezcan tensiones de contacto exteriores ni interiores, se
adaptan las siguientes medidas de seguridad:

Las puertas y rejillas metlicas que dan al exterior del Edificio/s no
tendrn contacto elctrico con masas conductoras susceptibles de
quedar a tensin debido a defectos o averas.

En el piso del centro de transformacin se instalar un mallazo
cubierto por una capa de hormign de 10 cm, conectado a la
puesta a tierra del mismo.

En el caso de instalar las picas en hilera, se dispondrn alineadas
con el frente del edificio.

El valor real de la resistencia de puesta a tierra del edificio ser:

0 r t
R K ' R =

donde:
R
t
Ohm.

K
r

R
o

Luego en el centro de transformacin diseado:

55 , 14 150 097 , 0 ' R
t
= = Ohm

La intensidad de defecto real, tal y como indica la frmula ya expuesta:

500 ' I
d
= A

Clculo de las tensiones de paso en el interior de la instalacin

Adoptando las medidas de seguridad adicionales, no es preciso calcular las tensiones
de paso y contacto en el interior en los edificios de maniobra interior, ya que stas son
prcticamente nulas.



La tensin de defecto vendr dada por:

d t d
' I ' R ' V =

donde:

V
d
: Tensin de defecto, en V

R
t
Ohm.

I
d
: Intensidad de defecto, en A.


7275 500 55 , 14 ' V
d
= = V

La tensin de paso en el acceso ser igual al valor de la tensin mxima de contacto
siempre que se disponga de una malla equipotencial conectada al electrodo de tierra
segn la frmula:

d 0 c c
' I R K ' V =

donde:

V
c
: Tensin de paso en el acceso, en V.

K
c
: Coeficiente

R
o

I
d

Luego en el centro de transformacin:

5 , 3622 500 150 0483 , 0 ' V
c
= = V

Clculo de las tensiones de paso en el exterior de la instalacin

de contacto en el exterior de la instalacin, ya que stas sern prcticamente nulas.

Tensin de paso en el exterior:

d 0 p p
' I R K ' V =

donde:

V
p
: Tensin de paso en el exterior, en V.

K
p
: Coeficiente



R
o

I
d

Luego en este caso se tiene:

5 , 1657 500 150 0221 , 0 ' V
p
= = V en el centro de transformacin

Clculo de las tensiones aplicadas


Los valores admisibles son para una duracin total de la falta igual a:

t = 0,7 seg

K = 72

n = 1


=
1000
R 6
1
t
K 10
V
0
n p

donde:

V
p
: Tensin admisible de paso en el exterior,
en V.

K: Coeficiente

T: Tiempo total de duracin de la falta, en s.

n: Coeficiente

R
o

V
p
en V.

Luego en este caso:

29 , 1954
1000
150 6
1
7 , 0
72 10
V
p
=
= V

La tensin de paso en el acceso al edificio:

+
+
=
1000
' R 3 R 3
1
t
K 10
V
0 0
n
acc
p



donde:

V
p(acc)
: Tensin admisible de paso en el
acceso, en V.

K: Coeficiente

t: Tiempo total de duracin de la falta, en s.

n: Coeficiente.

R
o

R
o
: Resistividad del hormign, en Ohmm.

Luego en este caso

57 , 10748
1000
3000 3 150 3
1
7 , 0
72 10
V
acc
p
=
+
+
= V

Comprobamos ahora que los valores calculados para el caso de este centro
de transformacin son inferiores a los valores admisibles:

Tensin de paso en el exterior del centro:

V'
p
= 1657,5 V < V
p
= 1954,29 V

Tensin de paso en el acceso al centro:

V'
p(acc)
= 3622,5 V < V
p(acc)
= 10748,57 V

Tensin de defecto:

V'
d
= 7275 V < V
bt
= 10000 V

Intensidad de defecto:

I
a
= 50 A < I
d
= 500 A < I
dm
= 500 A

Investigacin de las tensiones transferibles al exterior

Para garantizar que el sistema de tierras de proteccin no transfiera tensiones al
sistema de tierra de servicio, evitando as que afecten a los usuarios, debe
establecerse una separacin entre los electrodos ms prximos de ambos sistemas,
siempre que la tensin de defecto supere los 1000 V.

En este caso es imprescindible mantener esta separacin, al ser la tensin de defecto
superior a los 1000 V indicados.

La distancia mnima de separacin entre los sistemas de tierras viene dada por la
expresin:



=
2000
' I R
D
d 0

donde:

R
o

I
d

D: Distancia mnima de separacin, en m.

Para este centro de transformacin:

94 , 11 =

=
2000
500 150
D m

Se conectar a este sistema de tierras de servicio el neutro del transformador, as
como la tierra de los secundarios de los transformadores de tensin e intensidad de la
celda de medida.

Las caractersticas del sistema de tierras de servicio son las siguientes:

Identificacin: 8/22 (segn mtodo UNESA)

Geometra: Picas alineadas

Nmero de picas: dos

Longitud entre picas: 2 metros

Profundidad de las picas: 0,8 m

Los parmetros segn esta configuracin de tierras son:

K
r
= 0,194

K
c
= 0,0253

El criterio de seleccin de la tierra de servicio es no ocasionar en el electrodo una
tensin superior a 24 V cuando existe un defecto a tierra en una instalacin de BT
protegida contra contactos indirectos por un diferencial de 650 mA. Para ello la
resistencia de puesta a tierra de servicio debe ser inferior a 37 Ohm.

37 1 , 29 150 194 , 0 R K R
0 r t serv
< = = = Ohm

Para mantener los sistemas de puesta a tierra de proteccin y de servicio
independientes, la puesta a tierra del neutro se realizar con cable aislado de 0,6/1 kV,
protegido con tubo de PVC de grado de proteccin 7 como mnimo, contra daos
mecnicos.

Correccin y ajuste del diseo inicial



Segn el proceso de justificacin del electrodo de puesta a tierra seleccionado, no se
considera necesaria la correccin del sistema proyectado.

No obstante, se puede ejecutar cualquier configuracin con caractersticas de
proteccin mejores que las calculadas, es decir, atendiendo a las tablas adjuntas al
Mtodo de Clculo de Tierras de UNESA, con valores de K
r
inferiores a los calculados,
sin necesidad de repetir los clculos, independientemente de que se cambie la
profundidad de enterramiento, geometra de la red de tierra de proteccin,
dimensiones, nmero de picas o longitud de stas, ya que los valores de tensin sern
inferiores a los calculados en este caso.

7.- CENTRO DE TRANSFORMACIN FOTOVOLTAICA.

El Centro de Transformacin Fotovoltaica permite convertir la corriente continua
producida en el generador fotovoltaico en corriente alterna, para luego poder verterla a
la red pblica.

7.1.- CARACTERSTICAS GENERALES.

7.1.1.- Titular.

El Centro de Transformacin Fotovoltaica es propiedad del Excmo. Ayuntamiento de
Alicante, en calidad de promotor del edificio proyectado.

7.1.2.- Localizacin.

El centro se sita en la localidad de Alicante, capital de la provincia homnima, ms
concretamente en el solar de propiedad municipal definido por las calles Polop y
Castell de Castells, las cuales pertenecen al entorno geogrfico de Garbinet Norte.

7.1.3.- Potencia unitaria de cada transformador.

Se dispone en el centro un nico transformador (transformador 1) con una potencia
unitaria de 50 kVA.

7.1.4.- Tipo de centro de transformacin.

El centro de transformacin escogido corresponde a uno del tipo prefabricado, ms
concretamente el modelo CFI-100 de la casa comercial ORMAZABAL.

7.1.5.- Tipo de transformador.

Las principales caractersticas del transformador son las que siguen:

Refrigeracin del transformador 1: aceite



Volumen de dielctrico transformador 1: 120 l

Volumen total de dielctrico: 120 l

7.1.6.- Tipo de inversor.

La tipologa del inversor que ha de ubicarse en el centro de transformacin se describe
en el anejo correspondiente a la instalacin fotovoltaica.

7.1.7.- Presupuesto total del centro de transformacin.

El presupuesto total de la partida correspondiente al Centro de Transformacin
Fotovoltaica asciende a 29.135,00 , sin incluir el inversor fotovoltaico. Los precios
unitarios que componen la partida pueden consultarse en el Documento n4 de este
proyecto, correspondiente al presupuesto del mismo.

7.2.- CARACTERSTICAS DEL CENTRO DE TRANSFORMACIN.

El Centro de Transformacin Fotovoltaica, tipo abonado o cliente tiene la misin de
suministrar energa, realizndose la medicin de la misma en MT.

La energa ser suministrada por la compaa Iberdrola a la tensin trifsica de 20 kV
y frecuencia de 50 Hz, realizndose la acometida por medio de cables subterrneos.

El equipo general de MT empleado en este centro de transformacin es el siguiente:

CGMcosmos: Celdas modulares de aislamiento y corte en gas, extensibles "in
situ" a derecha e izquierda, sin necesidad de reponer gas.

7.3.- PROGRAMA DE NECESIDADES Y POTENCIA INSTALADA EN kVA.

Se precisa el suministro de energa a una tensin de 400 V, con una potencia mxima
producida de 15 kW.

Para atender a las necesidades arriba indicadas, la potencia total instalada en este
centro de transformacin ha de ser de 50 kVA.

7.4.- DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN.

7.4.1.- Obra civil.

El centro de transformacin descrito consta de una nica envolvente, en la cual se
encuentra toda la aparamenta elctrica, mquinas y dems equipos.

Para el diseo de este centro de transformacin se han tenido en cuenta todas las
normativas anteriormente indicadas.



Se describen a continuacin las caractersticas del edificio de transformacin modelo
CIF-100.

Descripcin

Los centros de transformacin CIF resultan anlogos a los del tipo PFU ya descritos.
Es decir, constituyen centros de transformacin de superficie y maniobra interior (tipo
caseta), constan de una envolvente de hormign, de estructura monobloque, en cuyo
interior se incorporan todos los componentes elctricos, desde la aparamenta de MT,
hasta los cuadros de BT, incluyendo los transformadores, dispositivos de control e
interconexiones entre los diversos elementos.

La principal ventaja que presentan estos centros de transformacin es que tanto la
construccin como el montaje y equipamiento interior pueden ser realizados
ntegramente en fbrica, garantizando con ello una calidad uniforme y reduciendo
considerablemente los trabajos de obra civil y montaje en el punto de instalacin.
Adems, su cuidado diseo permite su instalacin tanto en zonas de carcter industrial
como en entornos urbanos.

Envolvente

La envolvente de estos centros es de hormign armado vibrado. Se compone de dos
partes: una que aglutina el fondo y las paredes, que incorpora las puertas y rejillas de
ventilacin natural, y otra que constituye el techo.

Las piezas construidas en hormign ofrecen una resistencia caracterstica de 300
kg/cm. Adems, disponen de una armadura metlica, que permite la interconexin
entre s y al colector de tierras. Esta unin se realiza mediante latiguillos de cobre,
dando lugar a una superficie equipotencial que envuelve completamente al centro. Las
puertas y rejillas estn aisladas elctricamente, presentando una resistencia de 10
kOhm respecto de la tierra de la envolvente.

Las cubiertas estn formadas por piezas de hormign con inserciones en la parte
superior para su manipulacin.

En la parte inferior de las paredes frontal y posterior se sitan los orificios de paso para
los cables de MT y BT. Estos orificios estn semiperforados, realizndose en obra la
apertura de los que sean necesarios para cada aplicacin. De igual forma, dispone de
unos orificios semiperforados practicables para las salidas a las tierras exteriores.

El espacio para el transformador, diseado para alojar el volumen de lquido
refrigerante de un eventual derrame, dispone de dos perfiles en forma de "U", que se
pueden deslizar en funcin de la distancia entre las ruedas del transformador.

Placa piso

Sobre la placa base y a una altura de unos 400 mm se sita la placa piso, que se
sustenta en una serie de apoyos sobre la placa base y en el interior de las paredes,
permitiendo el paso de cables de MT y BT a los que se accede a travs de unas
troneras cubiertas con losetas.



Accesos

En la pared frontal se sitan las puertas de acceso de peatones, las puertas del
transformador (ambas con apertura de 180) y las rejillas de ventilacin. Todos estos
materiales estn fabricados en chapa de acero.

Las puertas de acceso disponen de un sistema de cierre con objeto de garantizar la
seguridad de funcionamiento para evitar aperturas intempestivas de las mismas del
centro de transformacin. Para ello se utiliza una cerradura de diseo ORMAZABAL
que anclan las puertas en dos puntos, uno en la parte superior y otro en la parte
inferior.

Ventilacin

Las rejillas de ventilacin natural estn formadas por lamas en forma de "V" invertida,
diseadas para formar un laberinto que evita la entrada de agua de lluvia en el Centro
de Transformacin y se complementa cada rejilla interiormente con una malla
mosquitera.

Acabado

El acabado de las superficies exteriores se efecta con pintura acrlica rugosa de color
blanco en las paredes y marrn en el permetro de la cubierta o techo, puertas y rejillas
de ventilacin.

Las piezas metlicas expuestas al exterior estn tratadas adecuadamente contra la
corrosin.

Calidad

Estos edificios prefabricados han sido acreditados con el Certificado de Calidad
UNESA de acuerdo a la RU 1303A.

Alumbrado

El equipo va provisto de alumbrado conectado y gobernado desde el cuadro de BT, el
cual dispone de un interruptor para realizar dicho cometido.

Varios

Sobrecargas admisibles y condiciones ambientales de funcionamiento segn
normativa vigente.

Cimentacin

Para la ubicacin de los centros de transformacin CFI es necesaria una excavacin,
cuyas dimensiones variarn en funcin de la solucin adoptada para la red de tierras,
sobre cuyo fondo se extiende una capa de arena compactada y nivelada de 100 mm
de espesor.

Caractersticas detalladas

N de transformadores: 1



Tipo de ventilacin: Normal

Puertas de acceso peatn: 1 puerta de acceso

Dimensiones exteriores

Longitud: 6068 mm
Fondo: 2380 mm
Altura: 3045 mm
Altura vista: 2585 mm
Peso: 22500 kg

Dimensiones interiores

Longitud: 5900 mm
Fondo: 2200 mm
Altura: 2355 mm

Dimensiones de la excavacin

Longitud: 6880 mm
Fondo: 3180 mm
Profundidad: 560 mm

Nota: Estas dimensiones son aproximadas en funcin de la
solucin adoptada para el anillo de tierras.

7.4.2.- Instalacin elctrica.

Caractersticas de la red de alimentacin

La red de la cual se alimenta el centro de transformacin es del tipo subterrneo, con
una tensin de 20 kV, nivel de aislamiento segn la MIE-RAT 12, y una frecuencia de
50 Hz.

La potencia de cortocircuito en el punto de acometida, segn los datos suministrados
por la compaa elctrica, es de 350 MVA, lo que equivale a una corriente de
cortocircuito de 10,1 kA eficaces.

Caractersticas de la aparamenta de Media Tensin

Caractersticas generales de los tipos de aparamenta empleados en la instalacin.

Celdas: CGMcosmos

Las celdas CGMcosmos forman un sistema de equipos modulares de reducidas
dimensiones para MT, con aislamiento y corte en gas, cuyos embarrados se conectan
utilizando unos elementos de unin patentados por ORMAZABAL y denominados
ORMALINK, consiguiendo una conexin totalmente apantallada, e insensible a las
condiciones externas (polucin, salinidad, inundacin, etc.).

Las partes que componen estas celdas son:



Base y frente

La base soporta todos los elementos que integran la celda. La rigidez
mecnica de la chapa y su galvanizado garantizan la indeformabilidad y
resistencia a la corrosin de esta base. La altura y diseo de esta base
permite el paso de cables entre celdas sin necesidad de foso (para la altura
de 1740 mm), y facilita la conexin de los cables frontales de acometida.

La parte frontal incluye en su parte superior la placa de caractersticas
elctricas, la mirilla para el manmetro, el esquema elctrico de la celda,
los accesos a los accionamientos del mando y el sistema de alarma sonora
de puesta a tierra. En la parte inferior se encuentra el dispositivo de
sealizacin de presencia de tensin y el panel de acceso a los cables y
fusibles. En su interior hay una pletina de cobre a lo largo de toda la celda,
permitiendo la conexin a la misma del sistema de tierras y de las pantallas
de los cables.

Lleva adems un sistema de alarma sonora de puesta a tierra, que suena
cuando habiendo tensin en la lnea se introduce la palanca en el eje del
seccionador de puesta a tierra. Al introducir la palanca en esta posicin, un
sonido indica que puede realizarse un cortocircuito o un cero en la red si se
efecta la maniobra.

Cuba

La cuba, fabricada en acero inoxidable de 2 mm de espesor, contiene el
interruptor, el embarrado y los portafusibles, y el gas se encuentra en su
interior a una presin absoluta de 1,15 bar (salvo para celdas especiales).
El sellado de la cuba permite el mantenimiento de los requisitos de
operacin segura durante ms de 30 aos, sin necesidad de reposicin de
gas.

Esta cuba cuenta con un dispositivo de evacuacin de gases que, en caso
de arco interno, permite su salida hacia la parte trasera de la celda,
evitando as, con ayuda de la altura de las celdas, su incidencia sobre las
personas, cables o la aparamenta del centro de transformacin.

En su interior se encuentran todas las partes activas de la celda
(embarrados, interruptor-seccionador, puesta a tierra, tubos portafusible).

Interruptor/Seccionador/Seccionador de puesta a tierra

El interruptor disponible en el sistema CGMcosmos tiene tres posiciones:
conectado, seccionado y puesto a tierra.

La actuacin de este interruptor se realiza mediante palanca de
accionamiento sobre dos ejes distintos: uno para el interruptor
(conmutacin entre las posiciones de interruptor conectado e interruptor
seccionado); y otro para el seccionador de puesta a tierra de los cables de
acometida (que conmuta entre las posiciones de seccionado y puesto a
tierra).



Mando

Los mandos de actuacin son accesibles desde la parte frontal, pudiendo
ser accionados de forma manual.

Conexin de cables

La conexin de cables se realiza desde la parte frontal mediante unos
pasatapas estndar.

Enclavamientos

La funcin de los enclavamientos incluidos en todas las celdas
CGMcosmos es que:

No se pueda conectar el seccionador de puesta a tierra con el aparato
principal cerrado, y recprocamente, no se pueda cerrar el aparato
principal si el seccionador de puesta a tierra est conectado.

No se pueda quitar la tapa frontal si el seccionador de puesta a tierra
est abierto, y a la inversa, no se pueda abrir el seccionador de puesta
a tierra cuando la tapa frontal ha sido extrada.


Las caractersticas generales de las celdas CGMcosmos son las siguientes:

Tensin nominal 24 kV





Impulso tipo rayo



En la descripcin de cada celda se incluyen los valores propios
correspondientes a las intensidades nominales, trmica y dinmica, etc.

Caractersticas de la aparamenta de Baja Tensin

Elementos de salida en BT:

Cuadros de BT especiales para esta aplicacin, con un interruptor de corte en
carga cuyas caractersticas descriptivas se detallan ms adelante.



Caractersticas descriptivas de las celdas y transformadores de Media Tensin

Entrada / Salida 1: CGMcosmos-L Interruptor-seccionador


La celda CGMcosmos-L de lnea, est constituida por un mdulo metlico con
aislamiento y corte en gas, que incorpora en su interior un embarrado superior de
cobre, y una derivacin con un interruptor-seccionador rotativo, con capacidad de corte
y aislamiento, y posicin de puesta a tierra de los cables de acometida inferior-frontal
mediante bornas enchufables. Presenta tambin captadores capacitivos para la
deteccin de tensin en los cables de acometida y un sistema de alarma sonora de
puesta a tierra, que suena cuando habiendo tensin en la lnea se introduce la palanca
en el eje del seccionador de puesta a tierra. Al introducir la palanca en esta posicin,
un sonido indica que puede realizarse un cortocircuito o un cero en la red si se efecta
la maniobra.



Intensidad asignada: 400 A




Frecuencia industrial (1 min) a tierra y entre fases: 28 kV

Impulso tipo rayo a tierra y entre fases (cresta): 75 kV


Capacidad de corte



Ancho: 365 mm

Fondo: 735 mm

Alto: 1740 mm

Peso: 95 kg

Otras caractersticas constructivas :

Mando interruptor: manual tipo B



Proteccin General: CGMcosmos-P Proteccin fusibles


La celda CGMcosmos-P de proteccin con fusibles, est constituida por un mdulo
metlico con aislamiento y corte en gas, que incorpora en su interior un embarrado
superior de cobre, y una derivacin con un interruptor-seccionador rotativo, con
capacidad de corte y aislamiento, y posicin de puesta a tierra de los cables de
acometida inferior-frontal mediante bornas enchufables, y en serie con l, un conjunto
de fusibles fros, combinados o asociados a ese interruptor. Presenta tambin
captadores capacitivos para la deteccin de tensin en los cables de acometida y
puede llevar un sistema de alarma sonora de puesta a tierra, que suena cuando
habiendo tensin en la lnea se introduce la palanca en el eje del seccionador de
puesta a tierra. Al introducir la palanca en esta posicin, un sonido indica que puede
realizarse un cortocircuito o un cero en la red si se efecta la maniobra.



Intensidad asignada en el embarrado: 400 A

Intensidad asignada en la derivacin: 200 A

Intensidad fusibles: 3x16 A





Impulso tipo rayo
a tierra y entre fases (cresta): 125 kV


Capacidad de corte



Ancho: 470 mm

Fondo: 735 mm

Alto: 1740 mm

Peso: 140 kg




Mando posicin con fusibles: manual tipo BR

Combinacin interruptor-fusibles: combinados

Rel de proteccin: ekorRPT-201A

Medida: CGMcosmos-M Medida


La celda CGMcosmos-M de medida es un mdulo metlico, construido en chapa
galvanizada, que permite la incorporacin en su interior de los transformadores de
tensin e intensidad que se utilizan para dar los valores correspondientes a los
aparatos de medida, control y contadores de medida de energa.

Por su constitucin, esta celda puede incorporar los transformadores de cada tipo
(tensin e intensidad), normalizados en las distintas compaas suministradoras de
electricidad.

La tapa de la celda cuenta con los dispositivos que evitan la posibilidad de contactos
indirectos y permiten el sellado de la misma, para garantizar la no manipulacin de las
conexiones.




Ancho: 800 mm

Fondo: 1025 mm

Alto: 1740 mm

Peso: 165 kg


Transformadores de medida: 3 TT y 3 TI

De aislamiento seco y construidos atendiendo a las correspondientes normas UNE y
CEI, con las siguientes caractersticas:

Transformadores de tensin

Relacin de transformacin: 22000/V3-110/V3 V

Sobretensin admisible en permanencia:



1,2 U
n
en permanencia y 1,9 U
n
durante 8 horas

Medida

Potencia: 50 VA

Clase de precisin: 0,5

Transformadores de intensidad

Relacin de transformacin: 5 - 10/5 A

Intensidad trmica: 80 I
n
(mnina 5 kA)

Sobreintensidad admisible en permanencia: F
s
5

Medida

Potencia: 15 VA

Clase de precisin: 0,5 s

Transformador 1: Transformador aceite 24 kV

Transformador trifsico reductor de tensin, construido segn las normas citadas
anteriormente, de marca COTRADIS, con neutro accesible en el secundario, de
potencia 50 kVA y refrigeracin natural aceite, de tensin primaria 20 kV y tensin
secundaria 420 V en vaco (B2).


Regulacin en el primario: + 2,5%, + 5%, + 7,5%, + 10 %

Tensin de cortocircuito (Ecc): 4%

Grupo de conexin: Yzn11

Proteccin incorporada al transformador: Termmetro

Caractersticas descriptivas de los cuadros de Baja Tensin

Cuadros BT - B2 Transformador 1: Interruptor en carga + Fusibles

El Cuadro de Baja Tensin (CBT), es un conjunto de aparamenta de BT cuya funcin
es recibir el circuito principal de BT procedente del transformador MT/BT y distribuirlo
en un nmero determinado de circuitos individuales.

El cuadro tiene las siguientes caractersticas:

Interruptor manual de corte en carga de 400 A.

4 Salidas formadas por bases portafusibles de 400 A.



Interruptor diferencial bipolar de 25 A, 30 mA.

Base portafusible de 32 A y cartucho portafusible de 20 A.

Base enchufe bipolar con toma de tierra de 16 A/ 250 V.

Bornas(alimentacin a alumbrado) y pequeo material.


Tensin asignada: 440 V


entre fases: 2,5 kV

Impulso tipo rayo:

Dimensiones:

Altura: 360 mm

Anchura: 265 mm

Fondo: 730 mm

Caractersticas del material vario de Media Tensin y Baja Tensin

El material vario del centro de transformacin es aquel que, aunque forma parte del
conjunto del mismo, no se ha descrito en las caractersticas del equipo ni en las
caractersticas de la aparamenta.

Interconexiones de MT:

Puentes MT Transformador 1: Cables MT 12/20 kV

Cables MT 12/20 kV del tipo DHZ1, unipolares, con conductores de
seccin y material 1x50 Al.

La terminacin al transformador es EUROMOLD de 24 kV del tipo cono

En el otro extremo, en la celda, es EUROMOLD de 24 kV del tipo cono

Interconexiones de BT:

Puentes BT - B2 Transformador 1: Puentes transformador-cuadro

Juego de puentes de cables de BT, de seccin y material 1x240 Al
(Etileno-Propileno) sin armadura, y todos los accesorios para la



conexin, formados por un grupo de cables en la cantidad 1xfase +
1xneutro.

Defensa de transformadores:

Defensa de Transformador 1: Proteccin fsica transformador

Proteccin metlica para defensa del transformador.

Equipos de iluminacin:

Iluminacin Edificio de Transformacin: Equipo de iluminacin

Equipo de alumbrado que permita la suficiente visibilidad para ejecutar
las maniobras y revisiones necesarias en los centros.

Equipo autnomo de alumbrado de emergencia y sealizacin de la
salida del local.

Rels de proteccin, automatismo y control

Sistema Autnomo de Proteccin: ekorRPT

Es la unidad de disparo desarrollada por Ormazabal especficamente para su
integracin en las celdas de Proteccin con Fusibles de los Sistemas CGMcosmos
(CGMcosmos-P) y CGM (CGM-CMP-F).

Las funciones de sobrintensidad de las que puede disponer son las siguientes:

Proteccin multicurva de sobrecarga para fases (51).

Proteccin de defectos multicurva entre fase y tierra (51N).

Proteccin instantnea de cortocircuito a tiempo definido entre fase y tierra
(50N).

Tiene tambin la opcin de una proteccin ultrasensible (50Ns - 51Ns),
utilizada en el caso de redes con Neutro aislado o compensado y/o en
zonas con terrenos muy resistivos.

Adems existe una entrada para disparo mediante una seal externa (sonda
temperatura, etc.).

Dispone adems de funciones de medida (clase 1):

Valores eficaces de intensidad por fase (I
1
, I
2
, I
3
).

Valor eficaz de intensidad homopolar (I
o
).

Elementos del sistema:

Un rel electrnico que dispone en su cartula frontal de teclas y display
digital para realizar el ajuste y visualizar los parmetros de proteccin,



medida y control. Para la comunicacin dispone de un puerto frontal RS232
y en la parte trasera un puerto RS485 (5 kV).

Los sensores de intensidad son transformadores toroidales de relacin 300
A / 1 A. Para la opcin de proteccin homopolar ultrasensible se coloca un
toroidal adicional que abarca las tres fases. En el caso de que el equipo sea
autoalimentado (desde 5 A por fase) se debe colocar 1 sensor adicional por
fase.

La tarjeta de de alimentacin acondiciona la seal de los transformadores
de autoalimentacin y la convierte en una seal de CC para alimentar el
rel de forma segura. Dispone de una entrada de 230 Vca para
alimentacin auxiliar exterior.

El disparador biestable es un actuador electromecnico de bajo consumo
integrado en el mecanismo de maniobra del interruptor.

Otras caractersticas:

Ith/Idin = 20 kA /50 kA

Temperatura = -10 C a 60 C

Frecuencia = 50 Hz; 60 Hz 1 %

Ensayos:

De compatibilidad electromagntica segn CEI 60255-22-X, CEI 61000-
4-X y EN 50081-2/55011

Climticos segn CEI 60068-2-X

Mecnicos segn CEI 60255-21-X

De potencia segn CEI 60265 y CEI 60056

As mismo este producto cumple con la directiva de la Unin Europea sobre
compatibilidad electromagntica 89/336/EEC y con la CEI 60255. Esta conformidad
viene recogida en el protocolo de ensayo realizado B0014-024-IN-ME acorde a las
normas genricas EN 50081 y EN 50082.

7.4.3.- Medida de la energa elctrica.

El conjunto consta de un contador tarificador electrnico multifuncin, un registrador
electrnico y una regleta de verificacin. Todo ello va en el interior de un armario
homologado para contener estos equipos.



7.4.4.- Puesta a tierra.

Tierra de proteccin

Todas las partes metlicas no unidas a los circuitos principales de todos los aparatos y
equipos instalados en el centro de transformacin se unen a la tierra de proteccin:
envolventes de las celdas y cuadros de BT, rejillas de proteccin, carcasa de los
transformadores, etc., as como la armadura del edificio (si ste es prefabricado). No
se unirn, por contra, las rejillas y puertas metlicas del centro, si son accesibles
desde el exterior

Tierra de servicio

Con objeto de evitar tensiones peligrosas en BT, debido a faltas en la red de MT, el
neutro del sistema de BT se conecta a una toma de tierra independiente del sistema
de MT, de tal forma que no exista influencia en la red general de tierra, para lo cual se
emplea un cable de cobre aislado.

6.4.5.- Instalaciones secundarias.

Alumbrado

El interruptor se situar al lado de la puerta de entrada, de forma que su
accionamiento no represente peligro por su proximidad a la MT.

El interruptor accionar los puntos de luz necesarios para la suficiente y uniforme
iluminacin de todo el recinto del centro.

Proteccin contra incendios

Segn la MIE-RAT 14 en aquellas instalaciones con transformadores o aparatos cuyo
dielctrico sea inflamable o combustible de punto de inflamacin inferior a 300C con
un volumen unitario superior a 600 litros o que en conjunto sobrepasen los 2400 litros
deber disponerse un sistema fijo de extincin automtico adecuado para este tipo de
instalaciones, tal como el haln o CO
2
.

Como en este caso ni el volumen unitario de cada transformador ni el volumen total de
dielctrico, que es de 120 litros superan los valores establecidos por la norma, se
incluir un extintor de eficacia 89B. Este extintor deber colocarse siempre que sea
posible en el exterior de la instalacin para facilitar su accesibilidad y, en cualquier
caso, a una distancia no superior a 15 metros de la misma.

Si existe un personal itinerante de mantenimiento con la misin de vigilancia y control
de varias instalaciones que no dispongan de personal fijo, este personal itinerante
deber llevar, como mnimo, en sus vehculos dos extintores de eficacia 89 B, no
siendo preciso en este caso la existencia de extintores en los recintos que estn bajo
su vigilancia y control.

Armario de primeros auxilios

El centro de transformacin cuenta con un armario de primeros auxilios.



Medidas de seguridad

Para la proteccin del personal y equipos, se debe garantizar que:

No ser posible acceder a las zonas normalmente en tensin, si stas no han
sido puestas a tierra. Por ello, el sistema de enclavamientos interno de las
celdas debe afectar al mando del aparato principal, del seccionador de puesta
a tierra y a las tapas de acceso a los cables.

Las celdas de entrada y salida sern con aislamiento integral y corte en gas, y
las conexiones entre sus embarrados debern ser apantalladas, consiguiendo
con ello la insensibilidad a los agentes externos, y evitando de esta forma la
prdida del suministro en los centros de transformacin interconectados con
ste, incluso en el eventual caso de inundacin del centro de transformacin.

Las bornas de conexin de cables y fusibles sern fcilmente accesibles a los
operarios de forma que, en las operaciones de mantenimiento, la posicin de
trabajo normal no carezca de visibilidad sobre estas zonas.

Los mandos de la aparamenta estarn situados frente al operario en el
momento de realizar la operacin, y el diseo de la aparamenta proteger al
operario de la salida de gases en caso de un eventual arco interno.

El diseo de las celdas impedir la incidencia de los gases de escape,
producidos en el caso de un arco interno, sobre los cables de MT y BT. Por
ello, esta salida de gases no debe estar enfocada en ningn caso hacia el foso
de cables.

7.5.- CLCULOS JUSTIFICATIVOS.

7.5.1.- Intensidad de Media Tensin.

La intensidad primaria en un transformador trifsico viene dada por la expresin:

p
p
U 3
P
I
=

donde:


U
p
: Tensin primaria, en kV.

I
p
: Intensidad primaria, en A.

En el caso tratado, la tensin primaria de alimentacin es de 20 kV.

kVA, luego la intensidad primaria:



4 , 1
20 3
50
I
p
=
= A

7.5.2.- Intensidad de Baja Tensin.

kVA, y la tensin secundaria es de 420 V en vaco.

La intensidad secundaria en un transformador trifsico viene dada por la expresin:

s
s
U 3
P
I
=

donde:


U
s
: Tensin en el secundario, en kV.

I
s
: Intensidad en el secundario, en A.

La intensidad en las salidas de 420 V en vaco puede alcanzar el valor siguiente:

7 , 68
420 3
50000
I
s
=
= A

7.5.3.- Cortocircuitos.

Observaciones

Para el clculo de las intensidades que origina un cortocircuito. se tendr en cuenta la
potencia de cortocircuito de la red de MT, valor especificado por la compaa elctrica.

Clculo de las intensidades de cortocircuito

Para el clculo de la corriente de cortocircuito en la instalacin, se utiliza la expresin:

p
cc
ccp
U 3
S
I
=

donde:

S
cc
: Potencia de cortocircuito de la red, en
MkVA.

U
p
: Tensin de servicio, en kV.

I
ccp



Para los cortocircuitos secundarios, se va a considerar que la potencia de cortocircuito
disponible es la terica de los transformadores de MT-BT, siendo por ello ms
conservadores que en las consideraciones reales.

La corriente de cortocircuito del secundario de un transformador trifsico, viene dada
por la expresin:

s cc
ccs
U E 3
P 100
I

=

donde:


E
cc
: Tensin de cortocircuito del
transformador, en %.

U
s
: Tensin en el secundario, en V.

I
ccs

Cortocircuito en el lado de Media Tensin

Utilizando la expresin anterior, en el que la potencia de cortocircuito es de 350 MVA y
la tensin de servicio 20 kV, la intensidad de cortocircuito es la siguiente.

1 , 10
20 3
350
I
ccp
=
= A

Cortocircuito en el lado de Baja Tensin

Para el nico transformador de este centro de transformacin, la potencia es de 50
kVA, la tensin porcentual del cortocircuito del 4%, y la tensin secundaria es de 420 V
en vaco

La intensidad de cortocircuito en el lado de BT con 420 V en vaco resulta la calculada
a continuacin:

7 , 1
420 4 3
50 100
I
ccs
=

= A

7.5.4.- Dimensionado del embarrado.

Las celdas fabricadas por ORMAZABAL han sido sometidas a ensayos para certificar
los valores indicados en las placas de caractersticas, por lo que no es necesario
realizar clculos tericos ni hiptesis de comportamiento de celdas.



Comprobacin por densidad de corriente

La comprobacin por densidad de corriente tiene por objeto verificar que el conductor
indicado es capaz de conducir la corriente nominal mxima sin superar la densidad
mxima posible para el material conductor. Esto, adems de mediante clculos
tericos, puede comprobarse realizando un ensayo de intensidad nominal, que con
objeto de disponer de suficiente margen de seguridad, se considerar que es la
intensidad del bucle, que en este caso es de 400 A.

Comprobacin por solicitacin electrodinmica

La intensidad dinmica de cortocircuito se valora en aproximadamente 2,5 veces la
intensidad eficaz de cortocircuito calculada el apartado correspondiente al primario,
por lo que:

( )
3 , 25 1 , 10 5 , 2 I 5 , 2 I
ccp di n cc
= = = A

Comprobacin por solicitacin trmica

La comprobacin trmica tiene por objeto comprobar que no se producir un
calentamiento excesivo de la aparamenta por defecto de un cortocircuito. Esta
comprobacin se puede realizar mediante clculos tericos, pero preferentemente se
debe realizar un ensayo segn la normativa en vigor. En este caso, la intensidad
considerada es la eficaz de cortocircuito, cuyo valor es:

1 , 10 I I
ccp
t er
cc
= = A

7.5.5.- Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos.

Los transformadores estn protegidos tanto en MT como en BT. En MT la proteccin la
efectan las celdas asociadas a esos transformadores, mientras que en BT la
proteccin se incorpora en los cuadros de las lneas de salida.

Transformador

La proteccin en MT de este transformador se realiza utilizando una celda de
interruptor con fusibles, siendo stos los que efectan la proteccin ante eventuales
cortocircuitos.

Estos fusibles realizan su funcin de proteccin de forma ultrarrpida (de tiempos
inferiores a los de los interruptores automticos), ya que su fusin evita incluso el paso
del mximo de las corrientes de cortocircuitos por toda la instalacin.

Los fusibles se seleccionan para:

Permitir el funcionamiento continuado a la intensidad nominal, requerida para
esta aplicacin.

No producir disparos durante el arranque en vaco de los transformadores,
tiempo en el que la intensidad es muy superior a la nominal y de una duracin
intermedia.



No producir disparos cuando se producen corrientes de entre 10 y 20 veces la
nominal, siempre que su duracin sea inferior a 0,1 s, evitando as que los
fenmenos transitorios provoquen interrupciones del suministro.

Sin embargo, los fusibles no constituyen una proteccin suficiente contra las
sobrecargas, que tendrn que ser evitadas incluyendo un rel de proteccin de
transformador, o si no es posible, una proteccin trmica del transformador.
La intensidad nominal de estos fusibles es de 6 A.


Termmetro

El termmetro verifica que la temperatura del dielctrico del transformador no supera
los valores mximos admisibles.


7.5.6.- Dimensionado de los puentes de MT.

Los cables que se utilizan en esta instalacin, descritos en la memoria, debern ser
capaces de soportar los parmetros de la red.

Transformador 1

La intensidad nominal demandada por este transformador es igual a 1,4 A que es
inferior al valor mximo admisible por el cable.

Este valor es de 150 A para un cable de seccin de 50 mm
2
de Al segn el fabricante.

7.5.7.- Dimensionado de la ventilacin del centro de transformacin.

Para calcular la superficie de la reja de entrada de aire en el edificio se utiliza la
siguiente expresin:

3
f e cu
r
T h K 24 , 0
W W
S

+
=

donde:



S
r
: Superficie mnima de las rejas de entrada,
en m
2
.

W
cu
: Prdidas en el cobre del transformador,
en kW.

W
fe
: Prdidas en el hierro del transformador,
en kW.

K: Coeficiente en funcin de la forma de las
rejas de entrada (aproximadamente entre 0,35
y 0,40).

h: Distancia vertical entre las rejillas de
entrada y salida, en m.

T: Aumento de temperatura del aire, en C.

No obstante, y aunque es aplicable esta expresin a todos los edificios prefabricados
de ORMAZABAL, se considera de mayor inters la realizacin de ensayos de
homologacin de los centros de transformacin hasta las potencias indicadas, dejando
la expresin para valores superiores a los homologados.

El edificio empleado en esta aplicacin ha sido homologado segn los protocolos
obtenidos en laboratorio Labein (Vizcaya - Espaa):

97624-1-E, para ventilacin de transformador de potencia hasta 1000 kVA

960124-CJ-EB-01, para ventilacin de transformador de potencia hasta 1600
kVA

7.5.8.- Dimensionado del pozo apagafuegos.

Se dispone de un foso de recogida de aceite de 600 l de capacidad por cada
transformador cubierto de grava para la absorcin del fluido y para prevenir el vertido
del mismo hacia el exterior y minimizar el dao en caso de fuego.

7.5.9.- Clculo de las instalaciones de puesta a tierra.

Investigacin de las caractersticas del suelo

El Reglamento de Alta Tensin indica que para instalaciones de tercera categora, y de
intensidad de cortocircuito a tierra inferior o igual a 16 kA no ser imprescindible
realizar la citada investigacin previa de la resistividad del suelo, bastando el examen
visual del terreno y pudindose estimar su resistividad, siendo necesario medirla para
corrientes superiores.

Segn la investigacin previa del terreno donde se instalar este centro de
transformacin, se determina la resistividad media en 150 Ohmm.



Determinacin de las corrientes mximas de puesta a tierra y del tiempo mximo
correspondiente a la eliminacin del defecto.

En las instalaciones de MT de tercera categora, los parmetros que determinan los
clculos de faltas a tierra son las siguientes:

De la red:

Tipo de neutro.

El neutro de la red puede estar aislado, rgidamente unido a tierra, unido a
esta mediante resistencias o impedancias. Esto producir una limitacin de
la corriente de la falta, en funcin de las longitudes de lneas o de los
valores de impedancias en cada caso.

Tipo de protecciones.

Cuando se produce un defecto, ste se eliminar mediante la apertura de
un elemento de corte que acta por indicacin de un dispositivo rel de
intensidad, que puede actuar en un tiempo fijo (tiempo fijo), o segn una
curva de tipo inverso (tiempo dependiente). Adicionalmente, pueden existir
reenganches posteriores al primer disparo, que slo influirn en los clculos
si se producen en un tiempo inferior a los 0,5 segundos.

No obstante, y dada la casustica existente dentro de las redes de cada compaa
suministradora, en ocasiones se debe resolver este clculo considerando la intensidad
mxima emprica y un tiempo mximo de ruptura, valores que, como los otros, deben
ser indicados por la compaa elctrica.

Diseo preliminar de la instalacin de tierra

El diseo preliminar de la instalacin de puesta a tierra se realiza basndose en las
configuraciones tipo presentadas en el Anexo 2 del mtodo de clculo de instalaciones
de puesta a tierra de UNESA, que est de acuerdo con la forma y dimensiones del
centro de transformacin, segn el mtodo de clculo desarrollado por este
organismo.

Clculo de la resistencia del sistema de tierra

Caractersticas de la red de alimentacin:

Tensin de servicio U
r
= 20 kV

Limitacin de la intensidad a tierra I
dm
= 500 A

Nivel de aislamiento de las instalaciones de BT:

V
bt
= 10000 V

Caractersticas del terreno:

Resistencia de tierra R
o
= 150 Ohmm

Resistencia del hormign R'
o
= 3000 Ohm



La resistencia mxima de la puesta a tierra de proteccin del edificio, y la intensidad
del defecto salen de:

bt t d
V R I

donde:

I
d

R
t
Ohm.

V
bt
: Tensin de aislamiento en baja tensin,
en V.

La intensidad del defecto se calcula de la siguiente forma:

dm d
I I =

donde:

I
dm
: Limitacin de la intensidad de falta a
tierra, en A.

I
d

Operando en este caso, el resultado preliminar obtenido es:

500 I I
dm d
= = A

La resistencia total de puesta a tierra preliminar:

20 R
t
= Ohm

Se selecciona el electrodo tipo (de entre los incluidos en las tablas, y de aplicacin en
este caso concreto, segn las condiciones del sistema de tierras) que cumple el
requisito de tener una K
r
ms cercana inferior o igual a la calculada para este caso y
para este centro.

Valor unitario de resistencia de puesta a tierra del electrodo:

0
t
r
R
R
K

donde:

K
r

R
t
Ohm.



R
o


Para nuestro caso particular, y segn los valores antes indicados:

1333 , 0 K
r

La configuracin adecuada para este caso tiene las siguientes propiedades:

Configuracin seleccionada: 50-25/5/42

Geometra del sistema: Anillo rectangular

Distancia de la red: 5,0x2,5 m

Profundidad del electrodo horizontal: 0,5 m

Nmero de picas: cuatro

Longitud de las picas: 2 metros

Parmetros caractersticos del electrodo:

De la resistencia K
r
= 0,097

De la tensin de paso K
p
= 0,0221

De la tensin de contacto K
c
= 0,0483

Medidas de seguridad adicionales para evitar tensiones de contacto.

Para que no aparezcan tensiones de contacto exteriores ni interiores, se
adaptan las siguientes medidas de seguridad:

Las puertas y rejillas metlicas que dan al exterior del Edificio/s no
tendrn contacto elctrico con masas conductoras susceptibles de
quedar a tensin debido a defectos o averas.

En el piso del centro de transformacin se instalar un mallazo
cubierto por una capa de hormign de 10 cm, conectado a la
puesta a tierra del mismo.

En el caso de instalar las picas en hilera, se dispondrn alineadas
con el frente del edificio.

El valor real de la resistencia de puesta a tierra del edificio ser:

0 r t
R K ' R =

donde:



R
t
Ohm.

K
r

R
o


55 , 14 150 097 , 0 ' R
t
= = Ohm

La intensidad de defecto real, tal y como indica la frmula ya expuesta:

500 ' I
d
= A

Clculo de las tensiones de paso en el interior de la instalacin

de paso y contacto en el interior en los edificios de maniobra interior, ya que stas son
prcticamente nulas.

La tensin de defecto vendr dada por:

d t d
' I ' R ' V =

donde:

V
d
: Tensin de defecto, en V

R
t
Ohm.

I
d


7275 500 55 , 14 ' V
d
= = V

La tensin de paso en el acceso ser igual al valor de la tensin mxima de contacto
siempre que se disponga de una malla equipotencial conectada al electrodo de tierra
segn la frmula:

d 0 c c
' I R K ' V =

donde:

V
c
: Tensin de paso en el acceso, en V.

K
c
: Coeficiente

R
o



I
d

Luego en el centro de transformacin:

5 , 3622 500 150 0483 , 0 ' V
c
= = V

Clculo de las tensiones de paso en el exterior de la instalacin

de contacto en el exterior de la instalacin, ya que stas sern prcticamente nulas.


d 0 p p
' I R K ' V =

donde:

V
p
: Tensin de paso en el exterior, en V.

K
p
: Coeficiente

R
o

I
d

Luego en este caso se tiene:

5 , 1657 500 150 0221 , 0 ' V
p
= = V en el centro de transformacin

Clculo de las tensiones aplicadas


Los valores admisibles son para una duracin total de la falta igual a:

t = 0,7 seg

K = 72

n = 1


=
1000
R 6
1
t
K 10
V
0
n p

donde:

V
p
en V.



K: Coeficiente

T: Tiempo total de duracin de la falta, en s.

n: Coeficiente

R
o

V
p
en V.

Luego en este caso:

29 , 1954
1000
150 6
1
7 , 0
72 10
V
p
=
= V

La tensin de paso en el acceso al edificio:

+
+
=
1000
' R 3 R 3
1
t
K 10
V
0 0
n
acc
p

donde:

V
p(acc)
: Tensin admisible de paso en el
acceso, en V.

K: Coeficiente

t: Tiempo total de duracin de la falta, en s.

n: Coeficiente.

R
o

R
o
: Resistividad del hormign, en Ohmm.

Luego en este caso

57 , 10748
1000
3000 3 150 3
1
7 , 0
72 10
V
acc
p
=
+
+
= V

Comprobamos ahora que los valores calculados para el caso de este centro
de transformacin son inferiores a los valores admisibles:

Tensin de paso en el exterior del centro:

V'
p
= 1657,5 V < V
p
= 1954,29 V

Tensin de paso en el acceso al centro:

V'
p(acc)
= 3622,5 V < V
p(acc)
= 10748,57 V



Tensin de defecto:

V'
d
= 7275 V < V
bt
= 10000 V

Intensidad de defecto:

I
a
= 50 A < I
d
= 500 A < I
dm
= 500 A

Investigacin de las tensiones transferibles al exterior

Para garantizar que el sistema de tierras de proteccin no transfiera tensiones al
sistema de tierra de servicio, evitando as que afecten a los usuarios, debe
establecerse una separacin entre los electrodos ms prximos de ambos sistemas,
siempre que la tensin de defecto supere los 1000 V.

En este caso es imprescindible mantener esta separacin, al ser la tensin de defecto
superior a los 1000 V indicados.

La distancia mnima de separacin entre los sistemas de tierras viene dada por la
expresin:

=
2000
' I R
D
d 0

donde:

R
o

I
d

D: Distancia mnima de separacin, en m.

Para este centro de transformacin:

94 , 11 =

=
2000
500 150
D m

Se conectar a este sistema de tierras de servicio el neutro del transformador, as
como la tierra de los secundarios de los transformadores de tensin e intensidad de la
celda de medida.

Las caractersticas del sistema de tierras de servicio son las siguientes:

Identificacin: 8/22 (segn mtodo UNESA)

Geometra: Picas alineadas

Nmero de picas: dos

Longitud entre picas: 2 metros

Profundidad de las picas: 0,8 m

Anejo 11 - CT

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anejo 11 - CT

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anejo 11 - Centros de transformacin

También podría gustarte