Ley 55 de 1993 / Convenio 170 CONVENIO SOBRE LA SEGURIDAD EN LA UTILIZACIN DE LOS PRODUCTOS

QUMICOS EN EL TRABAJO
La siguiente Ley 55 de 1993 (Julio 22)
Observando que la proteccin de los trabajadores contra los efectos nocivos de los productos qumicos
contribuye tambin a la proteccin del pblico en general y del medio ambiente
Observando que el acceso a la informacin sobre los productos qumicos que se utilizan en el trabajo
responde a una necesidad y es un derecho de los trabajadores;
Considerando que es esencial prevenir las enfermedades y accidentes causados por los productos qumicos
en el trabajo o reducir su incidencia

PARTE I.
CAMPO DE APLICACIN Y DEFINICIONES
Artculo 1.
El presente Convenio se aplica a todas las ramas de actividad econmica en las que se utilizan productos qumicos.
Artculo 2.
A los efectos del presente Convenio:
La expresin "productos qumicos" designa los elementos y compuestos qumicos, y sus mezclas, ya sean naturales o
sintticos.
PARTE II.
PRINCIPIOS GENERALES
Artculo 3.
Deber consultarse a las organizaciones ms representativas de empleadores y de trabajadores interesadas sobre las
medidas destinadas a dar efecto a las disposiciones del Convenio.
Artculo 4.
Todo Miembro deber, en consulta con las organizaciones ms representativas de empleadores y de trabajadores y
habida cuenta de las condiciones y prctica nacionales, formular, poner en prctica y reexaminar peridicamente
una poltica coherente de seguridad en la utilizacin de productos qumicos en el trabajo. A los efectos del presente
Convenio: La expresin "productos qumicos" designa los elementos y compuestos qumicos, y sus mezclas, ya sean
naturales o sintticos.
Artculo 5.
La autoridad competente, si se justifica por motivos de seguridad y salud, deber poder prohibir o restringir la
utilizacin de ciertos productos qumicos peligrosos, o exigir una notificacin y una autorizacin previas a la
utilizacin de dichos productos.
PARTE III.
CLASIFICACIN Y MEDIDAS CONEXAS
Artculo 6.
Sistema de clasificacin:
La autoridad competente, o los organismos aprobados o reconocidos por la autoridad competente, de conformidad
con las normas nacionales o internacionales, debern establecer sistemas y criterios especficos apropiados para
clasificar todos los productos qumicos en funcin del tipo y del grado de los riesgos fsicos y para la salud que
entraan, y para evaluar la pertinencia de las informaciones necesarias para determinar su peligrosidad.
Artculo 7.
Etiquetado y marcado:
Todos los productos qumicos debern llevar una marca que permita su identificacin.

Artculo 8.
Fichas de datos de seguridad:
A los empleadores que utilicen productos qumicos peligrosos se les debern proporcionar fichas de datos de
seguridad que contengan informacin esencial detallada sobre su identificacin, su pro-veedor, su clasificacin, su
peligrosidad, las medidas de precaucin y los procedimientos de emergencia.
Artculo 9.
Responsabilidad de los proveedores
PARTE VI.
RESPONSABILIDAD DE LOS EMPLEADORES
Artculo 10.
Identificacin:
Los empleadores debern asegurarse de que todos los productos qumicos utilizados en el trabajo estn etiquetados
o marcados con arreglo a lo previsto en el artculo 7 y de que las fichas de datos de seguridad han sido
proporcionadas segn se prev en el artculo 8 y son puestas a disposicin de los trabajadores y de sus
representantes.
Artculo 11.
Los empleadores debern velar porque, cuando se transfieran productos qumicos a otros recipientes o equipos, se
indique el contenido de estos ltimos a fin de que los trabajadores se hallen informados de la identidad de estos
productos, de los riesgos que entraa su utilizacin y de todas las precauciones de seguridad que se deben tomar.
Artculo 12.
Los empleadores debern:
Asegurarse de que sus trabajadores no se hallen expuestos a productos qumicos por encima de los lmites de
exposicin o de otros criterios de exposicin para la evaluacin y el control del medio ambiente de trabajo
establecidos por la autoridad competente o por un organismo aprobado o reconocido por la autoridad competente,
de conformidad con las normas nacionales o internacionales.
Artculo 13.
Control operativo:
Los empleadores debern evaluar los riesgos dimanantes de la utilizacin de productos qumicos en el trabajo, y
asegurar la proteccin de los trabajadores contra tales riesgos por los medios apropiados, y especialmente
Artculo 14.
Eliminacin:
Los productos qumicos peligrosos que no se necesiten ms y los recipientes que han sido vaciados, pero que pueden
contener residuos de productos qumicos peligrosos, debern ser manipulados o eliminados de manera que se
eliminen o reduzcan al mnimo los riesgos para la seguridad y la salud, as como para el medio ambiente, de
conformidad con la legislacin y la prctica nacionales.
Artculo 15.
Informacin y formacin:
Los empleadores debern Informar a los trabajadores sobre los peligros que entraa la exposicin a los productos
qumicos que utilizan en el lugar de trabajo
Artculo 16.
Cooperacin:
Los empleadores, en el marco de sus responsabilidades, debern cooperar lo ms estrechamente posible con los
trabajadores o sus representantes respecto de la seguridad en la utilizacin de los productos qumicos en el trabajo.



PARTE V.
OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES
Artculo 17.
Los trabajadores debern cooperar lo ms estrechamente posible con sus empleadores en el marco de las
responsabilidades de estos ltimos y observar todos los procedimientos y prcticas establecidos con miras a la
utilizacin segura de productos qumicos en el trabajo.
PARTE VI.
DERECHO DE LOS TRABAJADORES Y SUS REPRESENTANTES
Artculo 18.
Los trabajadores debern tener el derecho de apartarse de cualquier peligro derivado de la utilizacin de productos
qumicos cuando tengan motivos razonables para creer que existe un riesgo grave e inminente para su seguridad o
su salud, y debern sealarlo sin demora a su supervisor.
PARTE VII.
RESPONSABILIDADES DE LOS ESTADOS EXPORTADORES
Artculo 19.
Cuando en un Estado Miembro exportador la utilizacin de productos qumicos peligrosos ha sido total o
parcialmente prohibida por razones de seguridad y salud en el trabajo, dicho Estado deber llevar ese hecho y las
razones que lo motivan al conocimiento de todo pas al que exporta.
Artculo 20.
Las ratificaciones formales del presente Convenio sern comunicadas, para su registro, al Director General de la
Oficina Internacional del Trabajo.
Artculo 21.
Este Convenio obligar nicamente a aquellos Miembros de la Organizacin Internacional del Trabajo cuyas
ratificaciones haya registrado el Director General.
Artculo 22.
Todo Miembro que haya ratificado este Convenio podr denunciarlo a la expiracin de un perodo de diez aos, a
partir de la fecha en que se haya puesto inicialmente en vigor, mediante un acta comunicada para su registro, al
Director General de la Oficina Internacional del Trabajo. La denuncia no surtir efecto hasta un ao despus de la
fecha en que se haya registrado.
Artculo 23.
El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo notificar a todos los Miembros de la Organizacin
Internacional del Trabajo el registro de cuantas ratificaciones, declaraciones y denuncias le comuniquen los
Miembros de la Organizacin.
Artculo 24.
El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo comunicar al Secretario General de las Naciones Unidas,
a los efectos del registro y de conformidad con el artculo 102 de la Carta de las Naciones Unidas, una informacin
completa sobre todas las ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia que haya registrado de acuerdo con los
artculos precedentes.
Artculo 25.
Cada vez que lo estime necesario, el Consejo de Administracin de la Oficina Internacional del Trabajo presentar a
la Conferencia una memoria sobre la aplicacin del Convenio, y considerar la conveniencia de incluir en el orden del
da de la Conferencia la cuestin de su revisin total o parcial.
Artculo 26.
En caso de que la Conferencia adopte un nuevo convenio que implique una revisin total o parcial del presente, y a
menos que el nuevo convenio contenga disposiciones en contrario.
Artculo 27
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente autnticas.
MATERIAS PRIMAS

La materia prima utilizada entra a ms de 93 %
del peso
en la composicin de LADRILLOS Macizos
MARMOOR para construccin de muros y
tabiques.

Como primer acercamiento podemos citar
algunos materiales utilizables,
haciendo hincapi que los materiales deben
pasar por la preparacin de la masa para estar
convenientemente preparados para la
transformacin en PIEDRA MARMOOR.

Materias como
SLICE o GRES (sin arcilla) BASALTO
CALCREAS CUARCITA
DIABASA DIORITA
GRANITO ROCAS PORFIARAS
SIENITA TRAQUITA

son utilizables, una vez reducida su
granulometra y clasificadas en el lugar mismo de
su extraccin.
Luego, en el lugar de explotacin de la Mquina,
son convenientemente acondicionadas y
mezcladas con los dems ingredientes para
constituir una masa tipificada segn los
elementos de construccin en fabricacin (ver
granulometra para cada tipo de masa).

Esta lista de materiales utilizables no es
completa. Es casi imposible enumerar la multitud
de materias primas que pueden ser usadas.

He aqu unos ejemplos adicionales :

Arenas de recuperacin de fundiciones
Deshechos de demoliciones
Desechos industriales slidos ( consultarnos )
Cascotes de ladrillos cocidos ( cermica )
Estriles de minas de carbn (escombreras)
Estriles de minas de hierro u otros minerales.
Escorias de alto-hornos.
Desechos de laminacin y/o de forjado.
Arenas del desierto.
Piedra
MATERIAS PRIMAS

La materia prima utilizada entra a ms de 93 %
del peso
en la composicin de LADRILLOS Macizos
MARMOOR para construccin de muros y
tabiques.

Como primer acercamiento podemos citar
algunos materiales utilizables,
haciendo hincapi que los materiales deben
pasar por la preparacin de la masa para estar
convenientemente preparados para la
transformacin en PIEDRA MARMOOR.

Materias como
SLICE o GRES (sin arcilla) BASALTO
CALCREAS CUARCITA
DIABASA DIORITA
GRANITO ROCAS PORFIARAS
SIENITA TRAQUITA

son utilizables, una vez reducida su
granulometra y clasificadas en el lugar mismo de
su extraccin.
Luego, en el lugar de explotacin de la Mquina,
son convenientemente acondicionadas y
mezcladas con los dems ingredientes para
constituir una masa tipificada segn los
elementos de construccin en fabricacin (ver
granulometra para cada tipo de masa).

Esta lista de materiales utilizables no es
completa. Es casi imposible enumerar la multitud
de materias primas que pueden ser usadas.

He aqu unos ejemplos adicionales :

Arenas de recuperacin de fundiciones
Deshechos de demoliciones
Desechos industriales slidos ( consultarnos )
Cascotes de ladrillos cocidos ( cermica )
Estriles de minas de carbn (escombreras)
Estriles de minas de hierro u otros minerales.
Escorias de alto-hornos.
Desechos de laminacin y/o de forjado.
Arenas del desierto.
Piedra
convenientes
en principio todos los sub-suelos son utilizables y
en caso de que no
lo fuesen, pueden siempre reequilibrarse
y los que son de ms fcil obtencin en la
localidad.

Segn sea su naturaleza, varan la resistencia
mecnica y la densidad
y en una misma cantera, los valores no son
constantes.

ARENISCAS (grs) Son rocas sedimentaras
compactas.
Granos de arena, de cantos vivos incolores o
blanquecinos, aglomerados por cementos
naturales variados.
Existen siliciosas, calizas y arcillosas,
ferruginosas y glauconticas.

BASALTO Es una roca eruptiva, muy compacta,
formada principalmente de feldespato, angita,
olivino y mineral de hierro.
Es de color gris-negro.
Densidad de 2,8 a 3,2
Muy dura
Resistencia desde 1.000 Kg/cm2 a 2.600 Kg/cm2
segn variedad.

CALIZAS Son rocas sedimentaras de calcita o
carbonato clcico, de las que existen gran
numero de variedades.
La resistencia a la compresin varia desde 80 a
1.100 Kg/cm2
Se conocen entre otras, la caliza grauvaca,
hullera prmica, conquilfera, eoltica jursica,
alpina, granuda, silcea y toba caliza.
Se las diferencia con el nombre de la localidad
y se las clasifica en blandas, duras y frgiles.
Elegir una clasificacin de dureza no inferior a
240 Kg/cm2 .

CUARCITA
Es una roca sedentaria integrada principalmente
por cuarzo, de colores claros granulosa o
compacta y dura.
Densidad 2,7
Resistencia mecnica de 1.600 a 2.400 Kg/cm2

DIABASA Parecida a la diorita, pero ms pesada.
Contiene feldespato calizo.
Dura, compacta, granular.
Densidad 3
Resistencia media a la compresin 1.400
Kg/cm2

DIORITA GARBO Est compuesta por
feldespato, hornablenda y gran cantidad de
minerales accesorios.
Dura y de grano grueso.
Es una roca eruptiva.
Puede contener sulfuro de hierro.

GRANITO Es una roca eruptiva, cristalina con
grano de finura variable, compuesta de
feldespato, cuarzo y mica.
Es mejor el que contiene poca mica.
Se conoce en varios colores, blanco, negro, gris,
pardo, verde y raramente en amarillo.
La densidad sin poros vara entre 2,5 y 3.
La resistencia a la compresin oscila entre 1.000
y 2.200 Kg/cm2

PRFIDO Es una roca eruptiva compuesta,
cristalina, formada por una masa fundamental
compacta en la que aparecen grandes granos o
cristales, fenocristales independientes.
Se conocen diversas variedades como son :
- Felsita , que es un prfido cuarcfero con masa
fundamental grantica.
-Prfido granitoide.
- Prfido sienitico.
Densidad 2,4 a 2,8
Resistencia a la compresin 1.000 a 1.800
Kg/cm2

PORFIRITA Semejante a los prfidos.
El magma es feldespato y hornablenda y las
incrustaciones de hornablenda,
angita o mica oscura.

SIENITA Es una roca eruptiva constituida por
feldespato y hornablenda.
Se presenta en los colores verde obscuro, gris
negruzco y rojo agrisado.
Existen las sienitas bioliticas y las angititicas.
Su densidad oscila entre 2,5 y 3.
Resistencia a la compresin : 800 Kg/cm2

TRAQUITA Es una roca eruptiva sin cuarzo.
Contiene feldespato potsico, hornablenda , mica
o angita.
Baja resistencia a la compresin, pero suficiente
700 Kg/cm2 de promedio.