Está en la página 1de 27
BU Control Products UMC100 - FBP P resen t ac ió n Té cnica ©

BU Control Products

UMC100 - FBP Presentacn cnica

© ABB Group

© ABB Group

July 2, 2013 | Slide 1

July 2, 2013 | Slide 1

UMC100 - FBP P resen t ac ió n Té cnica © ABB Group © ABB

Usos del UMC

Usos del UMC © ABB Group July 2, 2013 | Slide 2

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 2

Usos del UMC © ABB Group July 2, 2013 | Slide 2

La Solución FieldbusPlug

Solución FBP: Funciones Partidas

Beneficios Durante el Proyecto:

 

El proyecto eléctrico será independiente del protocolo de comunicación.

Posibilidad de escoger el protocolo de comunicación una vez que el proyecto ya se está ejecutando

No se necesita ninguna herramienta especial para la integración.

durante la operación

ControlControl // ProteccionProteccion
ControlControl // ProteccionProteccion

ComunicaciónComunicación

// ProteccionProteccion Comunicación Comunicación Acceso Transparente a todos los parámetros y funciones.

Acceso Transparente a todos los parámetros y funciones.

Acceso Transparente a todos los parámetros y funciones. … e n caso de mantenimiento La dirección
Acceso Transparente a todos los parámetros y funciones. … e n caso de mantenimiento La dirección

… en caso de mantenimiento

La dirección del bus siempre se mantiene activa.

Parametrización Automática durante el reemplazo.

bus siempre se mantiene activa. Parametrización Automática durante el reemplazo. © ABB Group July 2, 2013

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 3

bus siempre se mantiene activa. Parametrización Automática durante el reemplazo. © ABB Group July 2, 2013

UMC100

C a bl ea d o Tí p co i PTC 120 / 230 VAC
C
a
bl
ea
d
o
p co
i
PTC
120 / 230 VAC
N max 1000 VAC
.
M
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
T
T
Ca
Cb
DO
DO
DO
DO
DO
1
2
C
C
0
1
2
FieldBus
UMC100
Plug
0
24
DO
DI
DI
DI
DI
DI
DI
V
V
3
0
1
2
3
4
5
10
11
12
13
14
15
16
17
18
0V +24V
Start Stop
Power
Fault
Local
M
supply

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 4

CEM11

Earth Fault Sensor

17 18 0V +24V Start Stop Power Fault Local M supply © ABB Group July 2,

UMC100 Protección del Motor Vista General

UMC100 Protección del Motor Vista General © ABB Group July 2, 2013 | Slide 5 Un
UMC100 Protección del Motor Vista General © ABB Group July 2, 2013 | Slide 5 Un
UMC100 Protección del Motor Vista General © ABB Group July 2, 2013 | Slide 5 Un

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 5

Un UMC para corrientes desde 0,24 hasta 63A

Hasta 850A con un transformador externo.

Protección por sobrecarga, clase de disparo 5, 10, 20, 30, 40 de acuerdo a EN/IEC 60947-4-1

Protección por Rotor Bloqueado.

Pérdida de Fase

Desbalance de corriente

Protección de Falla a Tierra con Sensor Externo CEM11

Secuencia de Fases

Protección Térmica del Motor por PTC

Protección del Motor Completamente Funcional con y sin comunicación por Bus de Campo

Térmica del Motor por PTC Protección del Motor Completamente Funcional con y sin comunicación por Bus

UMC100 Protección y Monitoreo del Motor Nuevas Funciones

UMC100 Protección y Monitoreo del Motor Nuevas Funciones Protección de Falla a Tierra – Incorporada Con
UMC100 Protección y Monitoreo del Motor Nuevas Funciones Protección de Falla a Tierra – Incorporada Con

Protección de Falla a Tierra – Incorporada

Con los nuevos módulos de tensión:

Protección de Sobre y Sub Tensión Protección de desbalance de tensión Protección de Sobre y Sub Potencia Tasa de Distorsión Armónica THD Monitoreo de:

Factor de potencia Potencia Activa (kW), Potencia Aparente(kVA), Energía(KWh)

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 6

Factor de potencia Potencia Activa (kW), Potencia Aparente(kVA), Energí a (KWh) © ABB Group July 2,

UMC100 Protección del Motor Protección de Sobrecarga de acuerdo a IEC60947

Tiempo Clase 40 Clase 30 Clase 20 Clase 10 Protección del Motor por Sobrecarga Clase
Tiempo
Clase 40
Clase 30
Clase 20
Clase 10
Protección del
Motor por
Sobrecarga
Clase
5
Corriente
Cinco Clases de Sobrecarga:
5, 10, 20, 30 & 40

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 7

Siempre Integrada

No se requiere una versión especial para arranques pesados.

Fácil de Programar.

Posibilidad de utilizarlo en cualquier aplicación

Modelamiento Térmico Avanzado

Memoria Térmica

Time to Trip (tiempo para el disparo)

Time to cool (Tiempo para el enfriamiento)

Tiem o de Enfriamiento fijo o basado en memoria térmica

p

Pre- Aviso por Sobrecarga Térmica configurable

Tiem o de Enfriamiento fijo o basado en memoria térmica p Pre- Aviso por Sobrecarga Térmica

UMC100 Protección del Motor Rotor Bloqueado/Protección de Arranque Largo

del Motor Rotor Bloqueado/Protección de Arranque Largo Corriente Permisible Corriente Motor © ABB Group July 2,

Corriente

Permisible

Corriente

Motor

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 8

Tiempo de Espera Arran q ue Funcionamiento
Tiempo de
Espera
Arran q ue
Funcionamiento

Activa Durante el Arranque

Protección Muy Rápida cuando el Rotor está Bloqueado

Reduce esfuerzos y protégé a las transmisiones

Corriente Permisible y Tiempo de Espera se setearán individualmente

Reduce esfuerzos y protégé a las transmisiones Corriente Permisible y Tiempo de Espera se setearán individualmente

UMC100 Protección del Motor Protección del Motor por Corriente Baja/Alta

del Motor Protección del Motor por Corriente Baja/Alta Ni ve Arranque Funcionamiento l d Activa después
Ni ve Arranque Funcionamiento
Ni
ve
Arranque
Funcionamiento

l d

Activa después del Arranque

Protección por Corriente Alta

Reduce Esfuerzos y protege a las transmisiones

Detección Temprana de Situaciones de Sobrecarga

Corriente

Motor

Nivel de Disparo Nivel de Aviso

Nivel de Aviso e

Di

sparo

Protección por Baja Corriente

Detecta una Faja Rota- Asegura el Proceso

Detecta Una Bomba “Seca”

Umbral de Falla y Aviso

Niveles de Corriente y Tiempo de Espera se setearán individualmente

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 9

Falla y Aviso Niveles de Corriente y Tiempo de Espera se setearán individualmente © ABB Group

UMC100 Protección del Motor Monitoreo de Fase

UMC100 Protección del Motor Monitoreo de Fase © ABB Group July 2, 2013 | Slide 10

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 10

L1/2/3 L1,L3 & L2 L1,L2 & L3 Para Prevenir Accidentes y even os t d
L1/2/3
L1,L3 & L2
L1,L2 & L3
Para Prevenir Accidentes y
even os
t
d
e
f
a
ll
a

Pérdida de Fase

Evita el Sobrecalentamiento del Motor

Desbalance de Fase

Detección de Corrientes Desbalanceada debido a variaciones de voltaje o problemas del motor, etc.

Pre- Aviso y Umbral de Disparo serán configuradas separadamente

Secuencia de Fase

Previene Incorrecta Rotación del Motor – Chancadoras, fajas

Importante para unidades móviles

Opción de Cambiar cúal es la correcta dirección vía el software

fajas I mportante para un id ades móv il es Opción de Cambiar cúal es la

UMC100 Protección del Motor Falla a Tierra con CEM11

UMC100 Protección del Motor Falla a Tierra con CEM11 © ABB Group July 2, 2013 |

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 11

L1 , L2 , L3 24VDC
L1
,
L2
,
L3
24VDC

Protección del Motor

d daños en el aislamiento del cable, etc.

P

t

ro ecc

t

n con ra

f

ll

a a a

ti

bid

erra

e

o a

4 tipos disponibles

8 valores umbrales para un ajuste más preciso

Falla o Aviso Configurable

Rango de Ajuste

Tamaño

80

1.700 mA

20 mm Ø

100 …

3.400 mA

35 mm Ø

120

6.800 mA

60 mm Ø

300 … 13.600 mA

120 mm Ø

mm Ø 100 … 3.400 mA 35 mm Ø 120 … 6 . 800 mA 60

UMC100

Control Panel UMC100-PAN

UMC100 Control Panel UMC100- PAN © ABB Group July 2, 2013 | Slide 12 Flechas de

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 12

Flechas de avance
Flechas de
avance

Tecla de

Tecla de

Selección 1

Selección 2

de avance Tecla de Tecla de Selección 1 Selección 2 Stop Start Con el panel se
de avance Tecla de Tecla de Selección 1 Selección 2 Stop Start Con el panel se

Stop

Start

Con el panel se puede:

Monitorear

DIO (entradas y salidas) Corriente (A, %) Alarmas

Operación

Start Stop Reconocimiento de fallas

Configurar

Todos los parámetros Protección por Password Copia de parámetros, etc.

Reconocimiento de fallas Configurar Todos los parámetros Protección por Password Copia de parámetros, etc.

UMC100 Control del Motor Funciones de Control

UMC100 Control del Motor Funciones de Control © ABB Group July 2, 2013 | Slide 13

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 13

Tipos de Arranque Disponibles

Arranque Directo Arranque Reversible Arranque Estrella- Triángulo Arranque de Dos Velocidades Arranque de Dos Velocidades Reversible Actuador (Abrir/Cerrar Válvula de Control) Relé Térmico Modo Transparente

de Dos Velocidades Reversible Actuador (Abrir/Cerrar Válvula de Control) Relé Térmico Modo Transparente

UMC100 Control del Motor Entradas Digitales

UMC100 Control del Motor Entradas Digitales Seis Entradas Digitales DI DI0-2: Entradas Multifunción con muchas

Seis Entradas Digitales DI

DI0-2: Entradas Multifunción con muchas opciones de Configuración

Alarma/Peligro Retardo NO/NC Autoreset, Texto de Falla

DI3-5: Predefinidas para Arranque /Reversa/ Pare

Jog-Pulso NO/NC

Todas las entradas pueden ser leídas através del PLC independientemente de su programación

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 14

pue d en ser leíd as a t rav és del PLC independientemente de su programación

UMC100 Control del Motor Salidas Digitales

UMC100 Control del Motor Salidas Digitales 3 Salidas Ti p o Relé Para Conmutación de los

3 Salidas Tipo Relé

Para Conmutación de los Contactores

Controladas Diretamente por la Función de Control del UMC

Salidas Libres pueden ser controladas por el PLC o Lógica Interna del Cliente en el UMC100

DO2 puede ser configuarda opcionalmente como salida de fallo

1 x 24V Salida Tipo Transistor

Configurable como salida de Falla

O controlada por PLC o gica Interna del Cliente en el

UMC100

Salida de Falla

Activa si Ocurre Falla (Desactivada si no Ocurre Falla )

Desactivada si Ocurre Falla (Activa si no Ocurre Falla )

Intermitente si ocurre Falla

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 15

Desactivada si Ocurre Falla (Activa si no Ocurre Falla ) Intermitente si ocurre Falla © ABB

UMC100 Control del Motor Módulo de Expansión DX1xx

UMC100 Control del Motor Módulo de Expansión DX1xx © ABB Group July 2, 2013 | Slide

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 16

de Expansión DX1xx © ABB Group July 2, 2013 | Slide 16 8 Entradas Di g

8 Entradas Digitales Aisladas Galvanicamente

4 Salidas Tipo Relé

1 Salida Análoga (0/4-20mA, 0-10V) para monitoreo de corriente o a PLC

2 caminos separados para las salidas y entradas

Montaje Flexible:

Distancia entre UMC100 y DX1xx puede ser de hasta 3m.

Modelo en 24 V DC

2 Tipos

DX111

DIs

24 VDC

DX122

DIs

110 / 230 VAC

DX1 xx pue d e ser de hasta 3m. Modelo en 24 V DC 2 Tipos

UMC100, Módulos de Tensión

UMC100, Módulos de Tensión VI150 VI155 El módulo de tensión permite determinar Tensión de Fases, Factor

VI150

VI155

El módulo de tensión permite determinar Tensión de Fases, Factor (cos φ), Potencia activa, Potencia Aparente, Energía, Contenido Armónico (THD)

VI150

Para uso en sistemas Aterrados

VI155

Para uso en sistemas Aterrados y no aterrados

Tensión de Alimentación

24 Vdc

Entradas De tensión

L1, L2, L3

Rango de Tensión

150…690 Vac

Salidas

1 Salida digital tipo Relé

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 17

L3 Rango de Tensión 150…690 Vac Salidas 1 Salida digital tipo Relé © ABB Group July

Interfaz Ethernet Modbus TCP MTQ22-FBP

Interfaz Ethernet Modbus TCP MTQ22-FBP © ABB Group July 2, 2013 | Slide 18 MTQ22 Conectividad

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 18

MTQ22

Conectividad Ethernet para hasta cuatro

UMC100

Protocolo Modbus TCP

No se requieren conectores Ethernet requried en MCC

Soporta todas las topologías de red

UMC100 Protocolo Modbus TCP No se requieren conectores Ethernet requr i e d en MCC Soporta

UMC100 Comunicación por Bus de Campo Vista General

UMC100 Comunicación por Bus de Campo Vista General Ejemplo con PROFIBUS Soporta todos los Buses Convecionales:
UMC100 Comunicación por Bus de Campo Vista General Ejemplo con PROFIBUS Soporta todos los Buses Convecionales:
UMC100 Comunicación por Bus de Campo Vista General Ejemplo con PROFIBUS Soporta todos los Buses Convecionales:
UMC100 Comunicación por Bus de Campo Vista General Ejemplo con PROFIBUS Soporta todos los Buses Convecionales:
UMC100 Comunicación por Bus de Campo Vista General Ejemplo con PROFIBUS Soporta todos los Buses Convecionales:
Ejemplo con PROFIBUS
Ejemplo con PROFIBUS

Soporta todos los Buses Convecionales:

PROFIBUS DP V0/V1 Modbus RTU DeviceNet CANopen Interfaz a redes Ethernet

Posibilidad de Separar el punto de bus con el equipo.

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 19

Interfaz a redes Ethernet Posibilidad de Separar el punto de bus con el equipo. © ABB

UMC100 Comunicación Configuración via Device Description Files (GSD, EDS)

via Device Description Files (GSD , EDS) PROFIBUS Example © ABB Group July 2, 2013 |
PROFIBUS Example
PROFIBUS
Example
Device Description Files (GSD , EDS) PROFIBUS Example © ABB Group July 2, 2013 | Slide

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 20

Configuración basada en el sistema de control. Descargar parámetros al arranque del sistema / tiempo de diseño

Aplicaciones especiales no pueden ser cambiadas

PROFIBUS:

A

rc

hi

vos

PDQ22

GSD S

d

epara os para

PDP22

y

CANopen / DeviceNet

Files EDS para cada bus.

Los últimos Files GSD and EDS están siempre disponibles en internet.

y CANopen / DeviceNet Files EDS para cada bus . Los últimos Files GSD and EDS

Comunicación: El Concepto FBP (Field Bus Plug)

Monitoreo y Control del Proceso Sistema automático Buses de campo Nivel de campo
Monitoreo y Control del
Proceso
Sistema automático
Buses de campo
Nivel de campo

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 21

Monitoreo y Control del Proceso Sistema automático Buses de campo Nivel de campo © ABB Group

La Solución FieldbusPlug: Profibus con PDQ22

La Solución FieldbusPlug: Profibus con PDQ22 © ABB Group July 2, 2013 | Slide 22

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 22

La Solución FieldbusPlug: Profibus con PDQ22 © ABB Group July 2, 2013 | Slide 22
La Solución FieldbusPlug: Profibus con PDQ22 © ABB Group July 2, 2013 | Slide 22

La Solución FieldbusPlug: Profibus con PDP22

La Solución FieldbusPlug: Profibus con PDP22 © ABB Group July 2, 2013 | Slide 23
La Solución FieldbusPlug: Profibus con PDP22 © ABB Group July 2, 2013 | Slide 23

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 23

La Solución FieldbusPlug: Profibus con PDP22 © ABB Group July 2, 2013 | Slide 23

La Solución FieldbusPlug: Profibus

La Solución FieldbusPlug: Profibus © ABB Group July 2, 2013 | Slide 24

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 24

La Solución FieldbusPlug: Profibus © ABB Group July 2, 2013 | Slide 24

UMC100 Comunicación Configuración via Device Type Manager (DTM)

Configuración via Device Type Manager (DTM) © ABB Group July 2, 2013 | Slide 25 Forma
Configuración via Device Type Manager (DTM) © ABB Group July 2, 2013 | Slide 25 Forma

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 25

Type Manager (DTM) © ABB Group July 2, 2013 | Slide 25 Forma mu y confortable
Type Manager (DTM) © ABB Group July 2, 2013 | Slide 25 Forma mu y confortable

Forma muy confortable de configurar todos los parámetros y funciones del UMC

Explicación de los parámetros através de imagenes.

Aplicaciones Especiales pueden ser creadas y descargadas en el UMC100

Ingenieria de los equipos y de todo el bus en estado sin conexión

Monitoreo en Línea y Diagnóstico en PROFIBUS

Misma Herramienta y Adaptador de Comunicación a PC usado en la Instrumentación ABB

Línea y Diagnóstico en PROFIBUS Misma Herramienta y Adaptador de Comunicación a PC usado en la

UMC100 Comunicación Configuration via PC-Adapters

UMC100 Comunicación Configuration via PC - Adapters © ABB Group July 2, 2013 | Slide 26
UMC100 Comunicación Configuration via PC - Adapters © ABB Group July 2, 2013 | Slide 26

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 26

via PC - Adapters © ABB Group July 2, 2013 | Slide 26 U san d

Usando el programa FDT/DTM

Conexión Punto - Punto via

UTF21

Conexión de Todo el bus de campo via UTP22

| Slide 26 U san d o e l programa FDT/DTM Conexión Punto - Punto via
| Slide 26 U san d o e l programa FDT/DTM Conexión Punto - Punto via
© ABB Group July 2, 2013 | Slide 27
© ABB Group July 2, 2013 | Slide 27

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 27

© ABB Group July 2, 2013 | Slide 27