Biografia

Francisco Javier Dall'Anese Ruiz

Comisionado de la CICIG (Comisin Internacional
contra la Impunidad en Guatemala)
Comisionado de CICIG desde 1 de agosto de 2010
Llega a Guatemala el 5 de agosto de 2010
ESTUDIOS
Doctor Honoris Causa en Derecho, ni!ersidad "scuela Li#re de Derecho, Costa $ica, 200%&
"specialista en Ciencias 'enales, ni!ersidad de Costa $ica, 1()5&
Licenciado en Derecho, ni!ersidad de Costa $ica, 1()%&
*e incorpora al Colegio de +#ogados de Costa $ica en 1()%&
EJERCICIO PROFESIONA
,iscal General de la $ep-#lica de Costa $ica, 200% . 2010&
/ue0 del 1ri#unal de Casacin 'enal, 1((2 . 200%&
Comit3 +u4iliar de la Comisin de +suntos 'enales de la Corte *uprema de /usticia de Costa
$ica, 1((5 . 1(()&
/ue0 del 1ri#unal *uperior 'rimero 'enal de *an /os3, *eccin *egunda, 1((5 . 1((2&
'oder /udicial6 /ue0 del 1ri#unal *uperior Cuarto 'enal de *an /os3& (1ri#unal de +pelaciones&),
1((5&
Letrado de la *ala III de la Corte *uprema de /usticia, 1((2 . 1((5&
/ue0 integrante del 1ri#unal *uperior *egundo 'enal, *eccin III, 1((2&
+#ogado litigante 7 /ue0 *uplente de los 1ri#unales *uperiores de *an /os3, 1()( . 1((2&
/ue0 del 1ri#unal *uperior de Limn, 1()2
A!e"#s$
/ue0 I 'enal de *an /os38 +ctuario del /u0gado 9 de Instruccin de *an /os38 +ctuario del /u0gado II de
Instruccin de *an /os38 +gente ,iscal de *an /os38 /ue0 de Instruccin de 1urrial#a8 +gente ,iscal de
'uriscal8 +gente ,iscal de +la:uela8 /ue0 de Instruccin de Ca;as8 +lcalde <i4to de Currida#at&
Docencia$
,rancisco Dall=+nese ha e:ercido como docente en la ni!ersidad >acional de Costa $ica, en el 'ostgrado
de "specialidad en +dministracin de /usticia 'enal, *eminario de Derecho 'enal I 7 II (1((2 a 2005)& 'or
m?s de 10 a;os, ha dictado Derecho 'enal General I 7 II, en la ni!ersidad "scuela Li#re de Derecho&
CONDECORACIONES
@rden del <3rito Ci!il concedida por el $e7 de "spa;a, *u <a:estad /uan Carlos I de Aor#n,
2010&
'remio Italia 200(, otorgado por el Comit3 de los Italianos en el "4tran:ero en Costa $ica&
'remio >acional de 9alores de Costa $ica, 2005&
PUBICACIONES
i%ros &u%lica!os en asocio con o'ros au'ores$
@misin impropia, "ditorial /urBdica Continental& 2001
/ornadas de reCle4in so#re la le7 de :usticia penal :u!enil& <emoria& >IC",& 2001
+sociacionismo e independencia :udicial en Centroam3rica& I>"CI'.'$@D"C+& 2001
Le7 de :usticia penal de Costa $ica6 dos a;os despu3s& >IC", 2000
Li#ro #lanco so#re la independencia del 'oder /udicial 7 la eCicacia de la administracin de
:usticia en Centroam3rica& +sociaci Catalana de 'roCessionals per la Cooperaci, /ueces para la
Democracia, Comisin "uropea& 2000
na oportunidad para reCle4ionar& DD9 ani!ersario del <inisterio '-#lico& 'oder /udicial,
<inisterio '-#lico& 2000
De la ar#itrariedad a la :usticia6 adolescentes 7 responsa#ilidad penal en Costa $ica& >IC",&
2000
*istema penal 7 derechos humanos& +sociacin de Ciencias 'enales de Costa $ica, Comisin
>acional para el <e:oramiento de la +dministracin de /usticia (C@>+<+/) 7 nin "uropea& 1(((
$eCle4iones so#re el nue!o proceso penal& 1E edicin6 +sociacin de Ciencias 'enales de Costa
$ica 7 Corte *uprema de /usticia& 2E edicin6 +sociacin de Ciencias 'enales de Costa $ica& 1((2
La :urisdiccin constitucional 7 su inCluencia en el "stado de Derecho& >"D& 1((2
"l iter criminis& *ede $egional de @ccidente C$& 1())
Ensa(os ( ar')culos
'ericia m3dica 7 derecho de a#stencin& $e!ista Centroamericana /usticia 'enal 7 *ociedad&
Guatemala&
>i satani0ar ni sacrali0ar& +puntes de derecho penal, cuaderno& "ditorial /urBdica Continental&
La teorBa del #ien :urBdico 7 su rele!ancia en la teorBa del delito& Cuadernos de "studio del
<inisterio '-#lico de Costa $ica&
"l dolo& $e!ista Documentos 'enales 7 Criminolgicos& >icaragua&
,alta de Cundamentacin de la sentencia 7 !iolacin de las reglas de la sana crBtica& $e!ista de
Ciencias 'enales& Costa $ica&
"l delito imposi#le& $e!ista /udicial& Costa $ica&
+nulacin de la sentencia penal por el propio tri#unal de m3rito& $e!ista /udicial& Costa $ica&
"l control de la logicidad de la sentencia& /urisprudencia crBtica& Costa $ica&
<oti!acin del recurso de casacin penal& /urisprudencia crBtica& Costa $ica&
,acultad de a#stencin del testigo de declarar contra parientes& /urisprudencia crBtica& Costa
$ica&
"lementos #?sicos para la in!estigacin criminal& $e!ista 1ri#unal Li#re& "scuela Li#re de
Derecho&
La imperCeccin e ine4istencia de los actos en el proceso penal& (Coautor)& $e!ista /udicial& Costa
$ica&
Francisco Dall'Anese
,rancisco DallF+nese, e4 Comisionado Internacional de la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (,otograCBa6 $ecuperada el
2) de ma7o de 201% de G1H& <aterial pu#licado por el'eridico, #a:o la licencia$econocimiento 2&0 Gen3rica)&
Francisco Dall'Anese Ruiz es un a#ogado costarricense, Iue Cue Comisionado Internacional de la Comisin
Internacional Contra la Impunidad en Guatemala .CICIG.& "l :urista tom el cargo el 1 de agosto de 2010, en
reempla0o del a#ogado espa;ol Carlos Castresana 7 renunci al mismo en ma7o de 201%, aunIue termin su
mandato como esta#a esta#lecido hasta septiem#re de ese a;o& +nteriormente, Dall=+nese Cue el ,iscal General
de Costa $ica, desde 200% hasta 2010 (JAiograCBa de ,rancisco Dall=+neseJ, s&C&)&
Dall=+nese Cue escogido por la @rgani0acin de >aciones nidas como el reempla0ante de Castresana 7 tom
posesin el 1 de agosto de 2010, pero lleg a Guatemala hasta el 5 de agosto (JAiograCBa de ,rancisco
Dall=+neseJ, s&C&)& La renuncia de Castresana o#edeci a Iue el :urista espa;ol entendBa Iue el "stado
guatemalteco ha#Ba incumplido con su compromiso de com#atir la impunidad 7 adem?s se encontra#a en medio
de una campa;a de personas desconocidas por desacreditarlo en el paBs (JCastresana renuncia&&&J, 2010)&
"n ma7o de 201%, especBCicamente el dBa 2), se hi0o oCicial la renuncia de Dall=+nese a su puesto, mediante
declaraciones del !ocero de la CICIG, Diego Kl!are0, Iue conCirm su dimisin 7 la atri#u7 a moti!os Camiliares&
"l perBodo de Dall=+nese culmina#a oCicialmente en septiem#re de 201% 7 el costarricense se mantu!o en su
puesto hasta esa Cecha, cuando Cue reempla0ado por I!?n 9el?sIue0 Gme0(,rancisco Dall=+nese renuncia a la
CICIG, 201%)&
Contenido
[ocultar]
1 Vida acadmica
2 Vida profesional
3 Otros mritos
4 Referencias
bibliogrficas
9ida acad3mica
Dall=+nese se con!irti en +#ogado 7 >otario al graduarse como Licenciado en Derecho de la ni!ersidad de
Costa $ica en 1()%& "n ese mismo a;o se incorpor al Colegio de +#ogados de Costa $ica& "n 1()5 se
con!irti en "specialista en Ciencias 'enales, tam#i3n por la ni!ersidad de Costa $ica& <?s adelante en su
!ida, especiCBcamente en 200%, la ni!ersidad "scuela Li#re de Derecho de Costa $ica lo nom#r Doctor
Honoris Causa en Derecho (JAiograCBa de ,rancisco DallF+neseJ, s&C&)&
9ida proCesional
La !ida proCesional de Dall=+nese desde 1()% hasta 1()2 inclu7e los siguientes puestos6 /ue0 I 'enal de *an
/os3, +ctuario de /u0gado 9 de Instruccin de *an /os3, +ctuario de /u0gado II de Instruccin de *an /os3,
+gente ,iscal de *an /os3, /ue0 de Instruccin de la pro!incia de 1urrial#a, +gente ,iscal de 'uriscal, +gente
,iscal de +la:uela, /ue0 de Instruccin de Ca;as 7 +lcade <i4to de Currida#at(JAiograCBa de ,rancisco
DallF+neseJ, s&C&)&
"n 1()2 Cue nom#rado /ue0 del 1ri#unal *uperior de Limn Lpron!icia al oriente de Costa $ica.& Desde 1()( 7
hasta 1((2 Cungi como +#ogado Litigante 7 /ue0 *uplente de los 1ri#unales *uperiores de *an /os3& Despu3s,
desde 1((2 hasta 1((5, Cue elegido como Letrado de la *ala III de la Corte *uprema de /usticia de Costa $ica&
Durante un a;o .1((5. Cue /ue0 del 1ri#unal *uperior Cuarto 'enal de *an /os3 L1ri#unal de +pelaciones.
(JAiograCBa de ,rancisco DallF+neseJ, s&C&)&
*u carrera prosigui en el puesto de /ue0 del 1ri#unal *uperior 'rimero 'enal de *an /os3, de 1((5 a 1((2,
aunIue al mismo tiempo era miem#ro del Comit3 +u4iliar de la Comisin de +suntos 'enales de la Corte
*uprema de /usticia de Costa $ica Lde 1((5 a 1(().& +ntes de llegar a con!ertirse en el ,iscal General de la
$ep-#lica de Costa $ica en 200%, particip cinco a;os Ldesde 1((2. como /ue0 del 1ri#unal de Casacin
'enal& ,inalmente, cuando Cue llamado por la @rgani0acin de >aciones nidas para el puesto en la CICIG en
Guatemala, Dall=+nese se mantenBa como ,iscal General en Costa $ica (JAiograCBa de ,rancisco DallF+neseJ,
s&C&)&
@tros m3ritos
"l :urista costarricense ha pu#licado, en con:unto con otros autores, m?s de die0 li#ros& "ntre los principales
est?n +sociacionismo e independencia :udicial en Centroam3rica .2001., Li#ro #lanco so#re la independencia
del 'oder /udicial 7 la eCicacia de la administracin de :usticia en Centroam3rica .2000., *istema 'enal 7
Derechos Humanos .1(((. 7 $eCle4iones so#re el nue!o 'roceso 'enal .1((2. (JAiograCBa de ,rancisco
DallF+neseJ, s&C&)&
Dall=+nese tam#i3n ha escrito ensa7os para la $e!ista Centroamericana de /usticia 'enal 7 *ociedad Len
Guatemala., para los Cuadernos de "studio del <inisterio '-#lico de Costa $ica, para la $e!ista de Ciencias
'enales de Costa $ica 7 para la $e!ista /udicial de Costa $ica, entre otras& *u ho:a de !ida tam#i3n inclu7e la
docencia, pues ha e:ercido como tal en la ni!ersidad >acional de Costa $ica en el 'ostgrado de "specialidad
en +dministracin de /usticia 'enal 7 por m?s de 10 a;os ha dictado Derecho 'enal General I 7 II en la
ni!ersidad "scuela Li#re de Derecho (JAiograCBa de ,rancisco DallF+neseJ, s&C&)&
Ha sido condecorado con la @rden del <3rito Ci!il concedida por el $e7 de "spa;a en 2010, con el 'remio Italia
por el Comit3 de los Italianos en el "4tran:ero en 200( 7 el 'remio >acional de 9alores de Costa $ica en 2005
(JAiograCBa de ,rancisco DallF+neseJ, s&C&)&
La la#or de Dall=+nese al Crente de la ,iscalBa de Costa $ica tom trascendencia a ni!el internacional cuando
detu!o al e4presidente de Costa $ica (1(().2002) 7 e4secretario General de la @rgani0acin de "stados
+mericanos (@"+) Lpuesto al Iue renunci para enCrentar las acusaciones en su paBs., <iguel Kngel $odrBgue0&
La acusacin de la CiscalBa contra $odrBgue0 era por reci#ir comisiones ilegales de la transnacional Crancesa de
telecomunicaciones,+lcatel, a cam#io de un contrato millonario para la adIuisicin de eIuipos teleCnicos
(J,rancisco DallF+nese sustituir?&&&J, s&C&)&
1am#i3n condu:o a la c?rcel al e4go#ernante costarricense $aCael Kngel Caldern (1((0.1((M), Iuien en
octu#re de 200( Cue condenado a cinco a;os de prisin por reci#ir comisiones ilegales de una empresa
Cinlandesa cuando era presidente (J,rancisco DallF+nese sustituir?&&&J, s&C&)&
$eCerencias #i#liogr?Cicas
AiograCBa de ,rancisco DallF+nese (s&C&)& Comisin Contra la Impunidad en
Guatemala& $ecuperado el 1 de diciem#re de 2010,
de http6NNcicig&orgNinde4&phpOpageP#iograCia
Castresana renuncia como director de la Comisin Contra la Impunidad
(2010)& El Mundo (Espaa)& $ecuperado el 1 de diciem#re de 2010,
de http6NNQQQ&elmundo&esNamericaN2010N05N0)NnoticiasN1225(M)2)2&html
,rancisco Dall=+nese sustituir? a Castresana al Crente de la Cicig (2010)&
$adio >ue!o <undo (Guatemala)& $ecuperado el 1 de diciem#re de 2010,
de http6NNnue!omundoradio&comNneQsN2)5.Crancisco.dallanese.sustituira.a.
castresana.al.Crente.de.la.cicig&html
$elea, ,& (200))& Carlos Castresana6 'rotagonista 200)& El Pas (Espaa)&
$ecuperado el 1 de diciem#re de 2010,
de http6NNQQQ&elpais&comNespecialNprotagonistasN200)Ncarlos.castresana&html
D'+ (201%)& ,rancisco DallF+nese renuncia a la CICIG&
. *ee more at6 http6NNQiRiguate&com&gtNQiRiN,ranciscoSDallF+neseTsthash&g$CIUeD*&dpuCFrancisco
Javier Dall'Anese Ruiz
PRESENTACIN
Actualmente se desempea como abogado litigante de DSP Abogados.
En Costa Rica, fue Fiscal General de la Repblica, donde le correspondi disear ! e"ecutar
la pol#tica de persecucin penal, entre el $% de diciembre de &''( ! el (' de "ulio de &'$'.
Por su e)periencia como abogado litigante, Agente Fiscal ! *ue+, fue llamado a la redaccin
del Cdigo Procesal Penal de $,,-, .igente en Costa Rica desde $,,/.
0raba" durante su implementacin de $,,- a $,,,. 0ambi1n apo!o la implementacin de los
nue.os Cdigos Procesales Penales en Guatemala, 2onduras, El Sal.ador ! 3oli.ia.
Como docente 4a colaborado en la capacitacin de "ueces, 5scales ! polic#as. Durante sus
ltimos aos como Fiscal General de la Repblica en Costa Rica ! como Comisionado 6nternacional
contra la 6mpunidad en Guatemala, se dedic principalmente al combate del crimen organi+ado, la
corrupcin ! el la.ado de dinero. Como Fiscal General de Costa Rica trato de articular al Estado de
Costa Rica en la luc4a contra el crimen organi+ado ! lo mismo 4i+o en su traba"o como
Comisionado contra la 6mpunidad en Guatemala. Abog por la creacin de 5scal#as elite, la
profesionali+acin de la o5cinas de asuntos internacionales del 7inisterio Pblico, el programa de
proteccin a .#ctimas ! testigos, el fortalecimiento de la polic#a cient#5ca de in.estigacin criminal,
la creacin de plataformas de informacin policial, la utili+acin de m1todos especiales de
in.estigacin como la inter.encin telefnica !, especialmente, la independencia de los "ueces.
Con estos elementos m#nimos, pretendi la coordinacin de 5scales ! las autoridades policiales en
la luc4a e5ca+ contra el crimen organi+ado.
GRADOS ACADMICOS
$8 Doctor 2onoris Causa en Derec4o, 9ni.ersidad Escuela :ibre de Derec4o, Costa Rica, &''(.
&8 Especialista en Ciencias Penales, 9ni.ersidad de Costa Rica, $,/;.
(8 :icenciado en Derec4o, 9ni.ersidad de Costa Rica, $,/(.
<8 Se incorpora al Colegio de Abogados de Costa Rica en $,/(.
EPERIENCIA PROFESIONA!
$8 Comisionado de la Comisin 6nternacional contra la 6mpunidad en Guatemala, con rango de
Secretario General Ad"unto de =aciones 9nidas, del $% de agosto de &'$' al ( de septiembre de
&'$(.
&8 Fiscal General de la Repblica de Costa Rica, &''( > &'$'.
(8 *ue+ del 0ribunal de Casacin Penal, $,,, > &''(.
<8 6ntegrante del Comit1 Au)iliar de la Comisin de Asuntos Penales de la Corte Suprema de
*usticia de Costa Rica, $,,- > $,,/.
;8 *ue+ del 0ribunal Superior Primero Penal de San *os1, Seccin Segunda, $,,- > $,,?.
-8 *ue+ del 0ribunal Superior Cuarto Penal de San *os1. @0ribunal de Apelaciones.8, $,,;.
?8 :etrado de la Sala 666 de la Corte Suprema de *usticia, $,,& > $,,;.
/8 *ue+ integrante del 0ribunal Superior Segundo Penal, Seccin 666, $,,&.
,8 Abogado litigante ! *ue+ Suplente de los 0ribunales Superiores de San *os1, $,/, > $,,&.
$'8 *ue+ del 0ribunal Superior de :imn, $,/?
$$8 AdemAs desempe los siguientes cargosB
7agistrado Suplente de la Sala 0ercera de la Corte Suprema de *usticia, *ue+ 6 Penal de San *os1C
Actuario del *u+gado D de 6nstruccin de San *os1C Actuario del *u+gado 66 de 6nstruccin de San
*os1C Agente Fiscal de San *os1C *ue+ de 6nstruccin de 0urrialbaC Agente Fiscal de PuriscalC Agente
Fiscal de Ala"uelaC *ue+ de 6nstruccin de CaasC *ue+ de primera instancia de Curridabat.
DOCENCIA
2a e"ercido como docente en la 9ni.ersidad =acional de Costa Rica, en el Postgrado de
Administracin de *usticia Penal, Seminario de Derec4o Penal 6 ! 66 @$,,? a &''-8. Por mAs de &'
aos, 4a dictado clases de Derec4o Penal General 6 ! 66, en la 9ni.ersidad Escuela :ibre de
Derec4o.
2a pronunciado conferencias en e.entos acad1micos en Alemania, Argentina, 3oli.ia,
3rasil, CanadA, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Sal.ador, Espaa, Estados 9nidos de
Am1rica, Finlandia, Guatemala, 2onduras, 71)ico, =icaragua, =oruega, , PanamA, Per ! Repblica
Dominicana.
P"#!ICACIONES
$% !i&ros 'u&lica(os en asocio (e o)ros au)ores*
$.$8 Emisin impropia, Editorial *ur#dica Continental. &''$
$.&8 *ornadas de reFe)in sobre la le! de "usticia penal "u.enil. 7emoria. 9=6CEF. &''$
$.(8 Asociacionismo e independencia "udicial en Centroam1rica. 6=EC6P>PREDECA. &''$
$.<8 :e! de "usticia penal de Costa RicaB dos aos despu1s. 9=6CEF &'''
$.;8 :ibro blanco sobre la independencia del Poder *udicial ! la e5cacia de la administracin de
"usticia en Centroam1rica. Asociaci Catalana de Professionals per la Cooperaci, *ueces para la
Democracia, Comisin Europea. &'''
$.-8 9na oportunidad para reFe)ionar. GGD ani.ersario del 7inisterio Pblico. Poder *udicial,
7inisterio Pblico. &'''
$.?8 De la arbitrariedad a la "usticiaB adolescentes ! responsabilidad penal en Costa Rica. 9=6CEF.
&'''
$./8 Sistema penal ! derec4os 4umanos. Asociacin de Ciencias Penales de Costa Rica, Comisin
=acional para el 7e"oramiento de la Administracin de *usticia @CE=A7A*8 ! 9nin Europea. $,,,
$.,8 ReFe)iones sobre el nue.o proceso penal. $H edicinB Asociacin de Ciencias Penales de Costa
Rica ! Corte Suprema de *usticia. &H edicinB Asociacin de Ciencias Penales de Costa Rica. $,,?
$.$'8 :a "urisdiccin constitucional ! su inFuencia en el Estado de Derec4o. 9=ED. $,,?
$.$$8 El iter criminis. Sede Regional de Eccidente 9CR. $,//
+% Ensa,os , ar)-culos*
&.$8 Pericia m1dica ! derec4o de abstencin. Re.ista Centroamericana *usticia Penal ! Sociedad.
Guatemala.
&.&8 =i satani+ar ni sacrali+ar. Apuntes de derec4o penal, cuaderno. Editorial *ur#dica Continental.
&.(8 :a teor#a del bien "ur#dico ! su rele.ancia en la teor#a del delito. Cuadernos de Estudio del
7inisterio Pblico de Costa Rica.
&.<8 El dolo. Re.ista Documentos Penales ! Criminolgicos. =icaragua.
&.;8 Falta de fundamentacin de la sentencia ! .iolacin de las reglas de la sana cr#tica. Re.ista de
Ciencias Penales. Costa Rica.
&.-8 El delito imposible. Re.ista *udicial. Costa Rica.
&.?8 Anulacin de la sentencia penal por el propio tribunal de m1rito. Re.ista *udicial. Costa Rica.
&./8 El control de la logicidad de la sentencia. *urisprudencia cr#tica. Costa Rica.
&.,8 7oti.acin del recurso de casacin penal. *urisprudencia cr#tica. Costa Rica.
&.$'8 Facultad de abstencin del testigo de declarar contra parientes. *urisprudencia cr#tica. Costa
Rica.
&.$$8 Elementos bAsicos para la in.estigacin criminal. Re.ista 0ribunal :ibre. Escuela :ibre de
Derec4o.
&.$&8 :a imperfeccin e ine)istencia de los actos en el proceso penal. @Coautor8. Re.ista *udicial.
Costa Rica.

CO.REDACTOR DE !E/ES
$8 Cdigo Procesal Penal de Costa Rica @.igente8.
&8 :e! contra la delincuencia organi+ada @.igente8.
(8 :e! de Reorgani+acin de los 0ribunales de Costa Rica @.igente8.
<8 :e! ErgAnica del Poder *udicial de Costa Rica @.igente8.
CONDECORACIONES
$8 Gran estrella de 6talia en grado de Comendador, &'$&.
&8 Erden del 71rito Ci.il concedida por el Re! de Espaa, Su 7a"estad *uan Carlos 6 de 3orbn,
&'$'.
(8 Premio 6talia &'',, otorgado por el Comit1 de los 6talianos en el E)tran"ero en Costa Rica.
<8 Premio =acional de Dalores de Costa Rica, &'';.