Esta es la versin 1.0 de este documento.

La compaa de suplementos RevGenetics que

activa genes ha
pagado por esta traduccin al espaol. Por favor distriuir este documento a todos los
ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina. Las actuali$aciones
de este
documento estar#n disponiles en %%%.&uantumEnerg'(achines.com
)E*+R,P+,-. )EL *,*/E(! &EG 01 2320014

El Generador +u#ntico de Electricidad 5&EG en ingl"s6 es una adaptacin de uno de los
muchos diseos
patentados por .i7ola /esla sore generadores8dnamos8alternadores. La patente a la
que se hace referencia en
particular es la .o. 111.91:; titulada simplemente <Electric Generator< ' fechada 0 de
enero de 1=94 5ver el
reverso de este manual6. La adaptacin es una conversin de un sistema lineal a un
sistema rotativo.

El prototipo a escala del &E+ produce continuamente energa el"ctrica en el rango de
los 102117> 57ilo%atts6 '
puede programarse para emitir 100 0302040 ? de salida monof#sica. /ami"n estamos
planeando diseos
futuros que rinden energa trif#sica.

La vida @til del dispositivo est# limitada slo por ciertos componentes reempla$ales;
tales como soportes;
correas ' capacitores. La maquinaria #sica deera operar sin inconvenientes 5con
mantenimiento
mnimo6 durante tanto tiempo como cualquier dispositivo electromec#nico de uena
calidad; como una
lavadora o un refrigerador. *e usan para su construccin componentes para tareas
pesadas para ma'or
confiailidad.

El &EG no es un dispositivo compleAo deido a que fue diseado 5al igual que otras
BinvencionesC de /esla6 para
funcionar en armona con las le'es de la naturale$a; a diferencia de los diseos actuales
de motores ' generadores
sim"tricos que derrochan energa ' se usan en toda la industria.

Dna manera efectiva de entender el principio de funcionamiento es pensar que el &E+
es un oscilador
auto resonante 5un circuito tanque de alimentacin6 de gran potencia que genera +.!. de
alto voltaAe 511 a
017?. Estas oscilaciones de !? se transforman en corriente alterna de salida de lnea
con niveles de
intensidad de aproEimadamente =1!. En t"rminos actuales de energa alternativa se
llamara Bm#quina de
tipo resonanteC.

El circuito que proporciona el gran poder de este dispositivo est# asado realmente en
un modelo de
oscilador 'a eEistente pero poco utili$ado; sin emargo; la parte Bcu#nticaC del d iseo
est# relacionada con
la manera en la cual el dispositivo se ha optimi$ado para otener el m#Eimo poder. Los
alternadores
convencionales 5generadores de +.!.6 consumen m#s energa de la que rindan. Por
eAemplo; cierta marca
de alternadores de toma de fuer$a 5P/F en ingl"s6 usa 1=.000 >atts 504 GP6 para
rindar 13.000 >atts de
salida. El &EG usa la alimentacin slo para mantener la resonancia en el n@cleo; lo
cual es slo una
fraccin de la salida 5menos de 1.000> para producir 10.000>6 '; una ve$ en
funcionamiento; retroalimenta
a su motor de 1GP. Esto se conoce como Bover 2unit'C. Dna ve$ que la maquina alcan$a
su frecuencia de
resonancia; se retroalimenta 5funcionamiento autnomo6.

En el &EG; la oina de eEcitacin se usa para proporcionar un medio de transferencia
entre el campo cu#ntico
5punto cero6 ' el n@cleo del generador. Esto polari$a el n@cleo; lo cual incrementa la
salida de voltaAe con el
paso del tiempo.



Hames (. Roitaille Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de
suplementos RevGenetics que activa genes ha
pagado por esta traduccin al espaol. Por favor distriuir este documento a todos los
ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina. Las actuali$aciones
de este
documento estar#n disponiles en %%%.&uantumEnerg'(achines.com
!?,*F


P!R! *ER LEI)F J +F(PRE.),)F PFR /F)F* LF* E&D,PF* &DE /E.G!.
+F(F
PRFJE+/F EL &EG


KiE the >orld 5K/>6 no se responsaili$a por las acciones de los dem#s. *lo podemos
contarle sore nuestra eEperiencia. Gemos descuierto que es esencial que todos
aquellos que deseen construir un &EG cuenten con una manera cuidadosa de pensar;
paciencia ' consideracin por el ien com@n.

Los haitantes del planeta /ierra estamos entrando en un nuevo paradigma ' en nuevas
formas de hacer negocios. En honor a .i7ola /esla; el &EG es un regalo para la
humanidad
' la participacin de K/> es meramente altruista.

El &EG es un dispositivo electromec#nico ' como tal; deen tenerse en cuenta en
primer lugar la
seguridad del individuo ' del usuario final. Por lo tanto; es esencial que aquellas
personas que
monten el dispositivo tengan eEperiencia en el #rea del montaAe electromec#nico.
/ami"n es
necesario un nivel considerale de conocimientos en el #rea de la fsica cu#ntica.

*, D*/E) E*/L +!P!+,/!)F E. KI*,+! /R!),+,F.!L J .F G!
/R!M!H!)F E. ELLF PFR
(D+GF* !NF*; D*/E) )EME PR,(ERF ,.?E*/,G!R *FMRE L!* M!*E* )E
LF*
),*PF*,/,F* )E E.ERGI! +DL./,+! J *D KD.+,F.!(,E./F 5EA.
Resonancia ' sintona6.

Los dispositivos el"ctricos8mec#nicos son inherentemente peligrosos. Los accidentes
el"ctricos pueden causar heridas graves e incluso la muerte. Los accidentes mec#nicos
pueden causar p"rdida de miemros e incluso la muerte.

*e ha puesto mucha atencin para asegurar que las instrucciones del &EG est#n
completas '
son correctas. *in emargo; no es posile saer las regulaciones del cdigo el"ctrico '
mec#nico
de cada lugar o pas en el cual se fuera a instalar ' operar un &EG. /ampoco es posile
precisar
que se ha'an tomado en cuenta todos los peligros o resultados posiles de cada
procedimiento o
m"todo utili$ado.

Es por estas ra$ones que el &EG dee ser instalado o supervisada su instalacin por un
ingeniero electromec#nico eEperimentado para asegurar que se haga de forma segura '
respete las regulaciones el"ctricas locales. *in emargo; el &EG se instala de igual
manera que un generador el"ctrico convencional ' no viola ninguna regulacin
el"ctrica.
+ualquiera que siga las instrucciones de instalacin del &EG 5inclu'endo; pero no
limitado
a; cualquier procedimiento o m"todo de instalacin6 dee asegurarse primero de que no
se
pondr# en peligro a "l mismo o al usuario final en ning@n momento de la instalacin o la
operacin.

Es de suma importancia que entienda que D*/E) .E+E*,/!
!*E*FR!(,E./F )E PRFKE*,F.!LE* J EOPER/F* para
construir un &EG. Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de
suplementos RevGenetics que activa genes ha
pagado por esta traduccin al espaol. Por favor distriuir este documento a todos los
ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina. Las actuali$aciones
de este
documento estar#n disponiles en %%%.&uantumEnerg'(achines.com
Las instrucciones de instalacin fueron diseadas para mostrar cmo es posile
construir el
dispositivo ' cualquier resultado negativo es responsailidad asoluta de la
persona8compaa que
lo constru'aP K/> no garanti$a el "Eito en el funcionamiento del &EG.

El propsito de este aviso es comunicar lo serio que es construir una m#quina cu#ntica;
'a
que estamos al tanto de que eEisten muchas agencias involucradas en suprimirlas. Las
universidades no ensean sore energa cu#ntica gratuita '; por lo tanto; la ma'ora de
los
diseadores fallaron al distriuir el conocimiento a las masas. Entonces; es
RE*PF.*!M,L,)!) )E D*/E) asegurarse de que constru'e el &EG con
intenciones a
favor de la humanidad; ' agredir legalmente o de cualquier otra manera a K/>;
GopeGirl '8o
el diseador ' sus allegados es una violacin de la uena voluntad ' no se le har# caso.
.o
conocemos otra forma de hacer esto que no sea volver al B)ec#logo de honorC

!l leer este aviso esto' de acuerdo en queQ

16 .F ,./E./!RR +F.*/RD,R D. &EG ! (E.F* &DE LF G!G! )E KFR(!
!PRFP,!)! +F. D. EOPER/F E. ,.GE.,ERI! ELE+/RF(E+L.,+!

06 .F E.+!RG!RR 5E.+E.)ERR6 F ,.*/!L!RR EL &EG *,. D. EOPER/F
E.
,.GE.,ERI! ELE+/RF(E+L.,+!.

36 )E !+DER)F ! LF* /RR(,.F* !./ER,FRE*; PF)RR D*!R L!*
,.*/RD++,F.E* )E
,.*/!L!+,-. )EL &EG P!R! D*F PER*F.!L J +F(PRE.)F L!
.E+E*,)!) )E
+F(PRF(E/ER(E )E KFR(! ,./!+G!MLE !L (EHFR!(,E./F )E L!
GD(!.,)!). .F
,./E./!RR )E KFR(! !LGD.! G!+ER (!L D*F F (F.FPFL,S!R L!*
,.*/RD++,F.E* D
FM/E.ER GR!.)E* G!.!.+,!* ! EOPE.*!* )E F/RF *ER GD(!.F J
FMR!RR E. EL
(EHFR ,./ERR* PFR LF* G!M,/!./E* )EL PL!.E/! /,ERR!.

,(PFR/!./E T Por favor aseg@rese de que las personas que usar#n este equipo lean '
comprendan perfectamente estas instrucciones ' las dem#s antes de la construccin;
instalacin ' operacin. !dem#s le pedimos que vuelva a leer este aviso cuando est"
listo
para montar el n@cleo.
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos RevGenetics que
activa genes ha
pagado por esta traduccin al espaol. Por favor distriuir este documento a todos los
ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina. Las actuali$aciones
de este
documento estar#n disponiles en %%%.&uantumEnerg'(achines.com
+arta de la editora 012320014

Estimado constructorQ

+onstruir el &E+ no es tarea sencilla ' queremos incentivarlo por medio de un reve
tratado
sore la importancia de ser Bconsc ienteC en esta tarea . La gente se est# familiari$ando
con .i7ola
/esla; su deseo de que todos tuvieran acceso a energa gratuita ' su intento fallido por
mostrarle al
mundo dicha tecnologa. (uchos lo siguieron en estas aspiraciones '; al igual que le
sucedi a "l;
fueron reprimidos por fuer$as m#s all# de su control. El movimiento por una energa
<lire '
gratuita< est# lleno de historias horrendas que van desde el roo de patentes por parte
del goierno '
reputaciones destruidas hasta incontales asesinatos de inventores ' cientficos
rillantes.

/odos deemos reelarnos consciente ' constantemente ante estas violaciones tir#nicas;
crear un
medio para nosotros ' nuestros vecinos ' volver a descurir las le'es de la naturale$a
para poder
vivir ' prosperar. )eemos deAar de ser incr"dulos en cuanto a los que Bse nos hi$oC
cuando nos
diAeron que no se poda crear energa gratuita ' les cremos. !hora somos conscientes
como para
darnos cuenta de que ellos mentan. U&ui"nes son ellosV La elite de seguidores del
dinero 5ver
/GR,?E6P H.P. (organ no pudo poner un medidor en el plan de energa mundial; as
que destru'
cualquier chance de que esto sucediera por medio de repetidos ' salvaAes ataques contra
la
reputacin de /esla ' su sustento. M#sicamente; quit del medio las ideas de /esla para
su propio
eneficio ' lo destru' maliciosamente 5ver en 'outueQ !utoiografa de /esla6.
(ientras que las
compaas el"ctricas dicen a la gente que la su'a es la @nica manera de otener
electricidad ' que
dependemos de ella; la verdad es que nos han privado de esta fuente alternativa de
energa
5cu#ntica6 por alrededor de 130 aos. El control de (organ sore el suministro el"ctrico
no ha
disminuido en asoluto durante todo este tiempo; de hecho; usted proalemente est"
pagando
m#s que antes por la electricidadP todo sigue igual.

Entonces; Ucmo camiamos ahora nuestro futuro ' nos lieramos a nosotros ' a las
generaciones futuras por completo de la tirana energ"ticaV Dna de las formas es
constru'endo el &EG. Es una tarea que requiere que piense en profundidad sore los
procesos
que; en su deido momento; eEpandir#n sus sentidos ' le permitir#n reciir informacin
del
campo cu#ntico de la consciencia; dios 5si usted prefiere llamarlo as6. .osotros
creemos que
dios nos inspir ' a'udo por medio de un ferviente deseo de Bsalirnos de la redC ' hacer
algo
importante para la humanidad. !dem#s; el momento es el indicado 'a que; mientras
escrio
esto; el planeta entero se encuentra en un desorden nunca antes visto ' la gente no slo
necesita
saer autoaastecerse; sino que todos deeramos vivir para el ien com@n 5Duntu6 '
a'udarnos a continuar evolucionando como especie8planeta.

El &EG se ofrece con mucho amor al mundo '; 'a que usted seguir# la tarea de
construirlo;
esperamos que esta sea tami"n su metaQ WEnerga gratuita para todosX El siguiente paso
que le
pedimos siga antes ' durante la construccin es escuchar esta charlaQ
httpQ88%%%.'outue.com8%atchVvY3Kq$/>Zqh0D[featureY'outu.e con GopeGirl;
Ralph '
(arsha Ring; Kernando ?ossa ' la 3) Gloal .et%or7.

WJo me encuentro al servicio de Gaia ' sus haitantes ' esto' profundamente agradecida
por esta tecnologa ' la oportunidad de compartirlaX

?alerie Roitaille Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de
suplementos RevGenetics que activa genes ha
pagado por esta traduccin al espaol. Por favor distriuir este documento a todos los
ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina. Las actuali$aciones
de este
documento estar#n disponiles en %%%.&uantumEnerg'(achines.com
,.KFR(!+,-. !),+,F.!L )E ,(PFR/!.+,!



.o somos escritores ni fotgrafos profesionales ' no siempre tuvimos la oportunidad de
documentar o fotografiar cada paso del desarrollo. Por lo tanto; tome mu' en serio el
nivel
de eEperiencia el"ctrica8ingenieril necesario para construir un &EG 'a que es aAo esta
premisa que ponemos esto a su alcance. .otar# r#pidamente el avan$ado nivel de
conocimientos necesarios. La construccin correcta del &EG requiere paciencia '
raciocinio cuidadoso. +ometimos varios errores durante el desarrollo; pero aqu le
rindamos
los pasos eEitosos. !@n as; usted proalemente cometa errores ' estos ser#n su ma'or
oportunidad de aprender sore este tipo de energa.

!ntes de comen$ar la faricacin; Wconsidere cu#nto desea delegar a una de las
Dnidades +omunales de (anufactura Gogarea 5+,+D en ingl"s6 cercanasX En Estados
Dnidos; le recomendamos Polaris para la faricacin del estator8rotor de acero ' /orelco
para el arrollamiento toroidal. ! medida que K/> despliega el plan de distriucin ' se
generan m#s coneEiones a nivel mundial; creemos que las +,+D ser#n comunes '; por
lo tanto; las partes del &EG accesiles 5W(uchos las faricar#nX6.

+uando se encuentren disponiles las DRL de los sitios; le rindaremos los enlaces al
lector. Dsted puede usar sus propias fuentes de materiales pero es imprescindile que
no altere las instrucciones8partes al construir un &EG. 5*aemos que al incrementarse
su conocimiento descurir# numerosos usos para esta tecnologa6. *e proporcionar#n
fotografas cuando sea posile para a'udarlo a visuali$ar un proceso. Por favor;
recuerde que no somos redactores profesionales de manuales. Lo que le ofrecemos
aqu es gratuito ' un regalo a la humanidad T que; sin emargo; conlleva una gran
responsailidad. !prenda tanto como puede; use su saidura ' discernimiento;
comp#rtalo liremente ' tendr# el privilegio de conocer los secretos de la creacin de
energa por medio del campo cu#ntico.

.os gustara dedicarle nuestro "Eito a nuestro primer maestro; *ir /imoth' /hrapp ' a
los
ministros de >,//*. *in su gua nada huiera estado disponile tan pronto.
Reconocemos ' honramos el traaAo que ha reali$ado >,//* durante m#s de 000 aos
para hacer avan$ar a la tecnologa ' esperamos que considere donar al ministerio por su
gran ora.

/ami"n queremos agradecer a nuestro ma'or mentor ' compaero humanitario .i7ola
/esla. .os honra ' gratifica presentar planes actuales de un generador cu#ntico de
energa al mundo asados en sus descurimientos; especialmente en un momento
donde la gente est# siendo manipulada ' controlada por una economa energ"tica
corrupta. /esla deseaa que todo el planeta contara con electricidad ' nosotros
continuamos con su visin.
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos RevGenetics que
activa genes ha
pagado por esta traduccin al espaol. Por favor distriuir este documento a todos los
ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina. Las actuali$aciones
de este
documento estar#n disponiles en %%%.&uantumEnerg'(achines.com
E*&DE(!
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos RevGenetics que
activa genes ha
pagado por esta traduccin al espaol. Por favor distriuir este documento a todos los
ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina. Las actuali$aciones
de este
documento estar#n disponiles en %%%.&uantumEnerg'(achines.com
Listado de partes

Parte /ipo; (odelo \ o (KG P. +antidad
+apacitores
)isco cer#mico
)e pelcula

Placas ' recurimientos
Laminado epoEi de fira de
vidrio refor$ada 50 placas6
Laminado epoEi de
fira de vidrio
refor$ada
5recurimientos6

Moina de
eEcitacin
/uo transparente acrlico

\10 !lamre magneto
5ver n@cleo generador6

+orreas ' poleas
+orrea Good'ear 4L430
1 canaleta; 3< E Z8=< perforada;
polea tipo ! 5motor6
1 canaleta 0;10< polea Z8=<
perforada tipo !
5Generador6

(otor propulsor





.@cleo generador
*eparadores 12180< E 12180<
E 42180<
+inta de (ica 1;00< E 10J)
!dhesivo para eAe8rotor
!ctivador Z3=Z 5usar con el
adhesivo6
Plancha (ica .E(! :
Z8=< Rodamiento de tres
pernos
!lamre magneto \10 Redondo
GP/ o G!P/
!lamre magneto \00 Redondo
!islado
11pK 3110?
0;1uK 0000?



G108KR4

G108KR4








42384< )E E 4 2180< ), 1]
Largo




G)JR^4L430
!_30 E Z8=

!_01OZ8=




++ P( ?elocidad variale;
0100 RP(; 1=0? inducido;
Z8=< eAe; con ase



!luminum :0:12/:

(,+!ZZ91:O1O10
LF+/,/E :4=


3:< E 3:< E 0;030
*!/R)001214G




G/!,G*) :< *PL80:02Geav'
(>31; Z3; 3:
0
10


516 plancha `C ancho E 3
pies E 4 pies
506 18=< E 1;=Z1< di#metro








1





1

1

1





1





1:

1
1
1;Z1o$

1
0

a:00]

a1000]
Esta es la versin 1.0 de este documento.
La compaa de suplementos RevGenetics
que activa genes ha pagado por esta
traduccin al espaol. Por favor distriuir
este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la
construccin de esta m#quina. Las
actuali$aciones de este documento
estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
/uos de tefln

+oertura fira de vidrio con
P?+ para alamre \10 G!P/
5tuos6
+inta; lanca; 1C fira de
vidrio para alta temp. 5cuierta
eEterior6
+inta; negra; 1< refor$ada;
alta res.
!islante de ordes .omeE
/K/00019 .!001 5!lpha
>ire6
PK130=


RG4= 5,ntertape6


:0000Z19 5?on Roll6

/orelco
= pie$as 510< c8u6

= pie$as 510< c8u6


0 rollos



0 rollos
1:

EAe Z8=< dia. E 11;0< largo +1041 /GP /ru7e' Z8=< dia. E 11<
c8est#ndar 381:< E 3830<
ranura
=C /ornillos ; b 2 0= rosca; 1010091111 5,nstoc7 =
Grado = Kasteners6

/erminales el"ctricas

/erminales varias de tipo anillo;
espada ' coneEin r#pida





Partes adicionales
?ariac; 1008040? entrada; 02
0=0? salida; 9;1!
+onsola con panel

Plancha de fira de vidrio para
montar capacitores de 0;1uK
+aAa el"ctrica
+onector 10!
Recept#culo 10!
,nterruptor de
encendido
Rectificador de
puente
/uercas
!randelas

Estructura ' ase
Lngulo de
aluminio






/'pe 1100 5*/!+F6

141:KG4M_MD 5Gammond
(fg.6
bC ancho E 10C cuad.

4< E 4<


)P)/ center off; 11!;
040?
:00?; 01!; ornes de
coneE. r#pida
bC 2 0= Grado =
b < planas


1 `< E 1 `< E 4 pies 18=< ancho






1

1

1

1
1
1
1

1

=
1:



1
Esta es la versin 1.0 de este documento.
La compaa de suplementos RevGenetics
que activa genes ha pagado por esta
traduccin al espaol. Por favor distriuir
este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la
construccin de esta m#quina. Las
actuali$aciones de este documento
estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
Lista de proveedores; partes ' servicios



PFL!R,* L!*ER L!(,.!/,F.* T .@cleo generadorP rotor
/FREL+F T *ervicio de arrollamiento toroidal ' n@cleo listo para ser enviado
K!*/E.!L T +ompuesto fiAador 5adhesivo6 5Loctite :4=Q une el rotor al eAe6 con
activador
E,* T +inta de (icaP !lamre magneto cal. 00
* [ > 2 !lamre magneto cal. 10
*E.*FRE* J +F./RFLE* ,.)D*/R,!LE* 5ea'6 T +ontrol de motor _M,+2
040) ++ ' veloc.
varialeP Resistencia
(FD*ER 2 +apacitores; caAas; ?ariac; rectificadores; interruptor de encendido
H)* 5ea'6 T +orreas ' poleas
E(+F PL!*/,+* 2 Recurimientos
!*GE?,LLE2*+GFF.(!_ER (,+! 2 Planchas de (ica
),*+FD./ */EEL T +uadrados de !luminio 5separadores6
MR,GG/F. ME*/ T /ornillos =C
(+(!*/ER2+!RR T /uo acrlico para oina de eEcitacin
L!_E +,/J ELE+/R,+ 5ea'6 T (otor de ++ de veloc. variale 51 hp6
/GE M,G ME!R,.G */FRE 2 Rodamientos de tres pernos de Z8=< con set de tornillos





Partes adicionales

+inta de fira de vidrio para altas temperaturas 5coertura eEterior6
+aAa el"ctrica de 4< E 4<
+onector 10!
Recept#culo 10!
+oertura de fira de vidrio negra 5recuierta en P?+6
+inta ('lar aislante negra
(arco tuular de madera o acero soldado para la ase
10 2 /P+ /homson 8 !?O (edium Po%er capacitores de pelcula
Lngulos de aluminio
,nterruptor de encendido
Esta es la versin 1.0 de este documento.
La compaa de suplementos RevGenetics
que activa genes ha pagado por esta
traduccin al espaol. Por favor distriuir
este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la
construccin de esta m#quina. Las
actuali$aciones de este documento
estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
+F(PF.E./E* PR,.+,P!LE* )EL GE.ER!)FR

Estator
Rotor
Rodamientos
+orreas
+apacitores
Moina eEterna de eEcitacin
Paneles8planchas de recurimiento
!lamre magneto
(otor propulsor
+aAa de control
(arco ' coertura
?ariac
,nversor
Poleas
Esta es la versin 1.0 de este documento.
La compaa de suplementos RevGenetics
que activa genes ha pagado por esta
traduccin al espaol. Por favor distriuir
este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la
construccin de esta m#quina. Las
actuali$aciones de este documento
estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
EL E*/!/FR; o n@cleo generador; se constru'e con 140 l#minas de acero el"ctrico de
cal. 04 (19
+11 apilados de 3 2 `C ; con una configuracin de 4 polos. *e corresponde a los 0 polos
del RF/FR.
!mos 5E*/!/FR ' RF/FR6 est#n unidos por soldadura de tipo /,G en 4 puntos.
Esta es la versin 1.0 de este documento.
La compaa de suplementos RevGenetics
que activa genes ha pagado por esta
traduccin al espaol. Por favor distriuir
este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la
construccin de esta m#quina. Las
actuali$aciones de este documento
estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
EAe
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de
suplementos RevGenetics que activa genes ha pagado por
esta traduccin al espaol. Por favor distriuir este
documento a todos los ingenieros de !m"rica Latina que
quieran proar la construccin de esta m#quina. Las
actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
EAe c5continuacin6







































c .o usamos las ranuras 5splines6; en su lugar usamos adhesivo Loctite :4= para unir el
rotor al
eAe. Esta t"cnica funciona mu' ien ' las partes cal$an Austas.
Esta es la versin 1.0 de este documento.
La compaa de suplementos RevGenetics
que activa genes ha pagado por esta
traduccin al espaol. Por favor distriuir
este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la
construccin de esta m#quina. Las
actuali$aciones de este documento
estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
Recurimientos

El laminado de fira de vidrio epoEi refor$ado 5KR248G106 se usa para construir los
recurimientos. Estos
deen ser de material aislante; pero tami"n ser estructuralmente fuertes; 'a que
soportan todos los
componentes del generador; inclu'endo los rodamientos; el eAe ' el estator. KR4 es el
mismo material que
se usa para hacer placas de circuitos ' es mu' resistente; mecani$ale '
dimensionalmente estale.
)imensionesQ RecurimientosQ 0;100< !ncho. G108KR24 11< E 1:;1< con
11< radio ' 0;410< en el aguAero central.



























Rodamientos

Los rodamientos deen tener un anillo interior estrecho con tornillos para suAetarlos al
eAe. La coertura
es de hierro fundido con grasa Ser7 como luricante. .osotros usamos una montura de
3 pernos; pero
tami"n pueden usarse de 0 4 ho'os. Los rodamientos se montan en el interior de los
recurimientos;
hacia el rotor.

+apacitores

Los capacitores son una parte crtica del sistema. La configuracin inicial de nuestro
prototipo usa 10
capacitores de 0;1uK 5microfaradios6 cada uno. +ada capacitor soporta 0000? ' est#n
caleados en serie
para poder soportar hasta 01.000? en el circuito primario. El valor ' la cantidad de
capacitores se
camiar#n para aAustar la frecuencia del generador.
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos
RevGenetics que activa genes ha pagado por esta traduccin al
espaol. Por favor distriuir este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina.
Las actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
?ariac

El ?ariac se usa para controlar la velocidad del motor que efectivamente controla la
alimentacin del
sistema. *e lo usa durante la construccin8puesta a punto '; luego de que est" en
funcionamiento; puede
reempla$arse con el circuito de control electrnico que es m#s pequeo ' liviano.



+ircuito de control del motor

El panel de control del motor es modelo industrial est#ndar *+R de ++; faricado por
_M Electronics. El
control puede montarse en la caAa para consola que incluimos en la lista de partes '
cuenta con un
potencimetro de control de velocidad para regular la velocidad del motor.






Esquema de los recurimientos

.osotros usamos directamente el n@cleo vaco como molde para taladrar todos los
ho'os de montaAe
del mismo en los lugares apropiados de los recurimientos. Luego de que los
recurimientos est"n
cortados ' terminados; apo'e uno sore una superficie de traaAo plana que soporte 100
ls. Ponga el
n@cleo vaco sore el recurimiento; alinee el ho'o central del n@cleo con el del soporte.
!seg@rese de
que las pie$as de los polos est#n Austo en el orde del radio por sore el recurimiento.
.osotros
usamos una mecha eEtra larga para taladrar los = aguAeros de montaAe. Repita este
procedimiento para
el otro recurimiento.
+omo otra opcin; puede usarse un perno largo para marcar los centros de las
circunferencias ' taladrar
los ho'os usando una prensa de taladro. *i usa el n@cleo como patrn; aseg@rese de
hacer marcas de
ensamlado en el n@cleo ' en el recurimiento para que el ensamlado final tenga todas
las partes en la
misma orientacin ' los tornillos del montaAe pasen sin traarse. !seg@rese de marcar la
cara eEterna e
interna de cada panel.
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos
RevGenetics que activa genes ha pagado por esta traduccin al
espaol. Por favor distriuir este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina.
Las actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
E.*!(ML!)F )EL .d+LEF

!hora es momento de releer el !?,*F ' la seccin sore Bser
conscienteC que est# al comien$o .

Le recomendamos ampliamente que encargue el set del generador 5estator ' rotor6 a una
compaa
profesional ' eEperimentada de laminados. +uando su estator8rotor est" soldado '
taladrado; usted
estar# listo para atornillar los = separadores ' envolver el n@cleo con 0 tipos de cintaQ
envuelva 0 capas
de cinta de (ica alrededor del n@cleo de acero 5parte redondeada6 seguidos por 1 capa
de cinta negra
refor$ada de alta resistencia de 1C . Estas 3 capas le dar#n el grosor necesario de
aislacinQ 1Z mil"simos
de pulgada. 5*ea mu' cuidadoso en las esquinas de los polos para asegurarse de que no
ha' aerturas en
la aislacin ' el alamre entre en contacto con el acero. *i esto sucede; la oina entrar#
en
cortocircuito6.



+orte de las placas de (ica 51: pie$as6
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos
RevGenetics que activa genes ha pagado por esta traduccin al
espaol. Por favor distriuir este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina.
Las actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
,nstalacin de las placas de (ica

Luego de cortar las 1: placas de (ica en forma de B+ C; inst#lelas en la part e superior e
inferior de cada
uno de los polos 5en el frente ' en la parte de atr#s6. .osotros usamos una pequea
cantidad de cemento
de contacto para fiAarlas en su lugar durante el resto del proceso; pero tami"n pueden
suAetarse con
cinta ('lar negra refor$ada. Las placas se instalan luego de encintar el n@cleo ' antes
del
enrollamiento.



+aleado

Dsted deer# encargar un servicio de enrollamiento toroidal. Puede que ellos hagan el
n@cleo completo
si usted les rinda los materiales 5cinta ' placas de mica; aislacin para los ordes;
separadores de
aluminio; tuercas; cinta eEterior; etc.6. Es primordial que el enrollamiento sea ptimo.

*e instala coertura de tefln luego de la primer vuelta completa del alamre de 00\; '
coertura de fira de vidrio8P?+ en el de \10. )os oinas de 3.100 vueltas cada una
de
alamre de \00 se enroscan en lados opuestos 5i$quierdo ' derecho6; ' 0 oinas de 310
vueltas cada una de alamre de \10 en los otros lados 5arria ' aaAo6. )eAe
aproEimadamente 3 pies de alamre al comien$o de cada enrollamiento ' tami"n al
finali$ar para los cales. Dse suficiente coertura para asegurarse de que los cales
est#n
completamente aislados cuando pasan por el recurimiento trasero. !segure tami"n los
cales al final de cada oina para que no se salgan durante la manipulacin.



Encintado de la capa eEterior

Envuelva una @nica capa de cinta de fira de vidrio lanca de 1C con firme$a ' segurid
ad alrededor de
cada oina ' aseg@rese de que todo el alamre est# cuierto ' emutido contra las 4
pie$as de los polos.






Pasos para el ensamlado del generador

Ensamlado del Rotor8EAe8+oertura

Los diuAos del eAe muestran ranuras opcionales que pueden usarse para unir el rotor al
eAe. .osotros
usamos adhesivo industrial Loctite :4= 5con activador6; el cual es efectivo para pie$as
que calcen Austo.

/aladre un aguAero central de Z8=< ' dos de montaAe de b< en los discos de la coertura
5los ho'os de los
discos est#n alineados con los del rotor6. )eslice un disco por el eAe a cada lado del
rotor. !tornille
amas coerturas al rotor usando 0 de 4< 42184< largo b 2 0= de tornillos pasantes '
tuercas. Estos
tornillos no deen ser m#s largos de lo necesario o pueden generar un desalance del
rotor. Las
coerturas se usan para aplacar el ruido generado por el rotor al girar.


Rodamientos

(onte los rodamientos hacia el interior de los recurimientos del frente ' de atr#s.
+entre cada
rodamiento en el ho'o de 0;410< del centro de la placa. Gaga los ho'os de gran tamao
para los tornillos
de montaAe. Esto se hace para que se pueda aAustar la posicin del eAe en el ensamlado
final. Los
rodamientos deer#n moverse un poco hacia el centro del rotor en el hueco del
generador. El espacio
entre el rotor ' el estator es mu' pequeo 50;010C6 ' el rotor deer# posicionarse para
que no roce en el
hueco del estator. !A@stelo slo con los dedos en este momento del proceso.

Fptamos por pasar los cales de las oinas directamente por los ho'os hechos en el
recurimiento
posterior. Puede que usted decida pasarlos de otra forma. !qu est#n los cuatro pasos de
nuestro
m"todoQ

16 ,nserte los = tornillos en el recurimiento trasero; luego ponga la placa en una
superficie plana de
traaAo con los tornillos apuntando hacia arria. La superficie de traaAo deera tener
un ho'o aAo el
ho'o central del recurimiento para deAar lugar cuando se inserte el rotor. *e necesita
aproEimadamente
1 `B de espacio.

06 +on uno o dos asistentes; ponga el n@cleo completo 5aproE. 90 ls.6 sore los
tornillos. )eslcelo hasta
que est" en contacto con el recurimiento.

36 ,nserte el eEtremo corto del ensamlado rotor8eAe8cuierta a trav"s del hueco del
estator ' dentro
del rodamiento posterior. )eAe caer gentilmente el rotor ensamlado hasta el fondo '
ponga el
recurimiento frontal sore los tornillos ' el eAe. Pngalo en su lugar con una ma$a de
goma si
fuera necesario. Dna ve$ que el recurimiento est" en contacto con el estator
ensamlado; ponga
arandelas ' tuercas ' aA@stelo con firme$a.

46 +on a'uda; ponga el ensamle de pie sore la parte levantada de la ase. Dsamos 1
tornillos
tirafondo a trav"s de la ase de los recurimientos de cada lado para montar el ensamle
en el
marco8ase de madera. /ami"n se podran usar otros m"todos

16 (onte el motor en el marco. .osotros montamos el lado del eAe que da al motor al
#ngulo de aluminio
en el frente de la ase con un tornillo para poder aAustar las correas. +onstruimos una
montura para la
parte trasera del motor con partes de planchas de metal; pero ha' disponiles ases
desli$ales de
motores que proporcionan la posiilidad de tensar correctamente las correas.

:6 +uando el motor est" montado en la ase; instale una polea de 3C en el eAe del motor
usando
un set de tornillos.

Z6 En este momento deera aAustarse la posicin del rotor para que gire liremente
dentro del
n@cleo sin ro$amientos. !qu es cuando tal ve$ dea aAustar la posicin de los
rodamientos hasta
que el rotor gire liremente. El espacio entre el rotor ' el estator es de 0;010C; lo cual
hace de esta
una tarea delicada. *in emargo; una ve$ que se ha fiAado el rotor en posicin; este
tiende a no
moverse. !hora; posicione la polea de 0 `< en el eAe del generadorP puede usarse para
girar el rotor
a mano mientras se modifica su posicin.
=6 Ponga la correa sore amas poleas ' ponga las correas tan cerca del motor ' del
generador como
le sea posile. !mas poleas deeran posicionarse a distancias iguales de las caras del
motor ' del
generador para asegurarse de que la correa no gire en falso.

96 En este momento puede montarse el ?ariac a la ase. .osotros usamos dos tornillos
con tuerca de
184 2 00 E 1< para montar el ?ariac al #ngulo de aluminio. Luego de que se monten
todos los
componentes en la ase; se har# el caleado ' las prueas usando el ?ariac. 5/erminados
el montaAe '
las prueas; puede reempla$arse el ?ariac por un circuito electrnico de control del
motor para
reducir peso ' tamao. Puede usarse la caAa de consola de la lista de partes para
contener el control de
velocidad del motor ' para montar el interruptor de encendido6.

106 +on todos los componentes montados en la ase puede comen$ar el caleado. Por
favor; haga las
coneEiones siguiendo los esquemas. .osotros montamos una caAa el"ctrica de 4< E 4< en
la ase como
soporte de un recept#culo grande 510!6 para ser la salida del generador.

.otas sore el caleadoQ La salida del generador puede calearse en serie 5000; 0302
040?6 o en
paralelo 5110; 111; 100?6. Para la coneEin en serie que se muestra en el esquema; los
cales
iniciales de cada oina est#n conectados Auntos. Esta coneEin rinda la m#Eima salida
de voltaAe
de los enrollamientos. *i se usa una coneEin en paralelo para menor voltaAe8ma'or
corriente preste
atencin al conectar los cuatro cales con la polaridad opuesta 5el cale de comien$o de
uno
conectado al cale de salida del otro6.

El ?ariac puede calearse para 100 040? de entrada ' de 020=0? de salida ' hasta
9;1!. Este es un
?ariac vers#til que puede usarse en un sistema de 100 040?. La salida del ?ariac est#
conectada a un
rectificador de puente de onda completa de :00?; 01! para alimentar el motor de
velocidad variale de
corriente continua.



Puesta a punto ' prueas



+omen$ando con la configuracin de cales del esquema; desconecte las oinas
primarias del cale de
los capacitores en serie. Esto evitar# moment#neamente la resonancia.

+onecte la alimentacin al ?ariac. .osotros comen$amos con una coneEin en serie de
040? pero
tami"n puede usarse caleado en paralelo de 100?.

Pruee el funcionamiento mec#nico del ensamle girando el motor8rotor8correa '
oservando su
funcionamiento. !Auste el voltaAe del ?ariac de 0 a aproEimadamente e del rango total.
El rango de
RP( activo es de menos de 0100 RP(; de modo que no es necesario que gire mu'
r#pido. !seg@rese
de que no ha' ro$amiento por apilado 5el rotor raspando el estator6 u otros prolemas
mec#nicos que
dea solucionar para tener un funcionamiento suave. Esta es la versin 1.0 de este
documento. La compaa de suplementos
RevGenetics que activa genes ha pagado por esta traduccin al
espaol. Por favor distriuir este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina.
Las actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
Dna ve$ asegurado el funcionamiento mec#nico; vuelva a conectar los capacitores. La
configuracin inicial de 10 5doce6 capacitores de 0;1uK; 0000? nos rinda 0;00=uK;
suficiente
para soportar hasta 04.000?. Este valor inicial deera estar en el rango de producir
resonancia.

! medida que la maquina entra en resonancia; el sonido camiar# ' la velocidad del
rotor quedar#
fiAa en la frecuencia de resonancia. En este punto; cualquier incremento en el control de
velocidad del
motor slo incrementar# la velocidad mu' poco; sin emargo la potencia mec#nica
adicional 5GP6
har# que el n@cleo entre m#s en resonancia '; por lo tanto; genere m#s potencia de
salida. +on un
solo control pueden incrementarse o reducirse tanto el voltaAe como la intensidad
5potencia6.

+omo mencionamos con anterioridad; la oina de eEcitacin se usa para rindar un
medio conductivo
entre el campo cu#ntico 5punto cero6 ' el n@cleo generador. Esto polari$a el n@cleo; lo
cual incrementa la
salida seg@n pasa el tiempo. Luego de que se constru'e por primera ve$ el &EG; el
espacio para la chispa
de la oina eEcitadora dee aAustarse 5apagada6 entre 0;001C ' 0;010C. Encienda el
generador ' d"Aelo
emitir chispas por 023 segundos. Repita esto 4 1 veces. G#galo siempre que encienda
el generador
durante las primeras semanas de operacin.
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos
RevGenetics que activa genes ha pagado por esta traduccin al
espaol. Por favor distriuir este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina.
Las actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos
RevGenetics que activa genes ha pagado por esta traduccin al
espaol. Por favor distriuir este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina.
Las actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos
RevGenetics que activa genes ha pagado por esta traduccin al
espaol. Por favor distriuir este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina.
Las actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos
RevGenetics que activa genes ha pagado por esta traduccin al
espaol. Por favor distriuir este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina.
Las actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos RevGenetics que
activa genes
ha pagado por esta traduccin al espaol. Por favor distriuir este documento a todos los
ingenieros
de !m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina. Las
actuali$aciones de este
documento estar#n disponiles en %%%.&uantumEnerg'(achines.com
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos
RevGenetics que activa genes ha pagado por esta traduccin al
espaol. Por favor distriuir este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina.
Las actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos
RevGenetics que activa genes ha pagado por esta traduccin al
espaol. Por favor distriuir este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina.
Las actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos
RevGenetics que activa genes ha pagado por esta traduccin al
espaol. Por favor distriuir este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina.
Las actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
Esta es la versin 1.0 de este documento. La compaa de suplementos RevGenetics que
activa genes ha pagado
por esta traduccin al espaol. Por favor distriuir este documento a todos los
ingenieros de !m"rica Latina que
quieran proar la construccin de esta m#quina. Las actuali$aciones de este documento
estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com
Preguntas frecuentes



2 U)e dnde proviene la energa que usa este dispositivoV
)el campo cu#ntico

2 U+u#nta energa produce en total el &EGV
10 _> 5el mismo diseo a escala puede producir hasta 40 _>6

2 *i los dispositivos de energa Blire ' gratuitaC funcionan; Upor qu" no los usan las
compaas
el"ctricasV
La respuesta deera ser ovia; pero si necesita referencias veaQ
httpQ88hopegirl0010.%ordpress.com8

2 U+mo se pone en funcionamiento el &EG si no requiere comustileV
*lo se necesita girar la m#quina hasta que entre en resonancia. ! partir de este
momento;
funcionar# por su cuenta. Puede arrancarse con energa el"ctrica 'a disponile o un
mecanismo de manivela o con un sistema de arranque de motores a atera. Dn
arrancador a
atera tami"n podra mantener sus propias ateras totalmente cargadas drenando algo
de
potencia del generador.

2 U)urante cu#nto tiempo funcionar# el &EGV
,ndefinidamente 5o hasta que se gasten las partes6

2 U&u" meAoras tiene el &EG con respecto al traaAo de /eslaV
Este diseo adapta el elemento lineal; pie$a alternativa de la patente; a un elemento
giratorio
' se usan elementos electrnicos para agregarle estailidad; tener una cantidad
controlada
de potencia ' el rango correcto de frecuencias.

2 U)esacelera el &EG cuando se le agrega m#s cargaV
.o; no es ese tipo de energa.

2 UEmite radiacin el &EGV
.o; no es ese tipo de energa.

2 U&u" tipo de energa usa el &EGV
Electromagn"tica ' carga atmosf"rica. Esta es la versin 1.0 de este documento. La
compaa de suplementos
RevGenetics que activa genes ha pagado por esta traduccin al
espaol. Por favor distriuir este documento a todos los ingenieros de
!m"rica Latina que quieran proar la construccin de esta m#quina.
Las actuali$aciones de este documento estar#n disponiles en
%%%.&uantumEnerg'(achines.com