1

Direccin de Relaciones Internacionales Duoc UC y la

Escuela de Ingeniera
TE INVITAN A PARTICIPAR EN EL SIGUIENTE CURSO DE ESPECIALIZACIN:


Institucin Centro de Entrenamiento BOSCH
Web www.brasil.bosch.com.br
Ciudad, Pas Campinas, Brasil
Fecha 26 de octubre al 01 de noviembre (fechas de viaje inclusive)
Duracin del
Curso
4 das
Coordinador Luis Barrientos lu.barrientos@profesor.duoc.cl
Valor total del
Programa
CLP$ 858.420 (*valor aproximado segn tipo de cambio del dlar -
$570)
Programa
Incluye
Pasaje areo Santiago-CampinasSantiago
Impuestos de aeropuerto y fee agencia
Seguro internacional de asistencia en viajes
Arancel y materiales del curso
Certificacin de participacin
Alojamiento y desayuno en hotel cercano
Almuerzo en Bosch para los das que dure el curso
Transporte apto-hotel-apto
Transporte hotel-Bosch-hotel

Dirigido a:
Alumnos, ex alumnos y docentes de las carreras de la Escuela de
Ingeniera de Duoc UC en el rea de Mecnica Automotriz y
Autotrnica
Cupos 11 Mnimo (por curso) 11 Mximo (por curso)
Docente que
impartir el
curso
El programa ser dictado por expertos del Centro de
Entrenamiento BOSCH en Campinas, Brasil
*Se adjunta programa del curso

Nota: Los cursos podran tener algunos ajustes en cuanto a su valor final, profesores o detalles del
programa. Estos cambios se informarn con tiempo a los interesados/participantes.

2

REQUISITOS DE INSCRIPCIN

1. Ser alumno regular, docente o ex alumno de Duoc UC de las carreras de rea de
mecnica automotriz y autotrnica de la Escuela de Ingeniera.
2. Es indispensable que los postulantes hayan cursado o estn cursando Sistemas de
inyeccin de gasolina (IGS3401) e Sistemas de inyeccin Diesel (IDS3401) o
demuestren con evidencias tener los conocimientos en estos 2 temas.
3. Tener cdula de identidad vigente y en buen estado.
4. El curso tiene cupos limitados y solamente se realizar si se cumple con un
mnimo de 11 alumnos inscritos. Si los cupos no se completan, el curso no podr
realizarse y se deber cancelar. La confirmacin del curso se informar a los
inscritos, una vez que se hayan cerrado las inscripciones el 08 de agosto de 2014.

5. Preseleccin: en base a criterios determinados por la Escuela de Ingeniera una
vez que cierren las preinscripciones y se llame a entrevista a los preinscritos. Esta
seleccin se realizar entre los das 18 y 22 de agosto de 2014.

PREGUNTAS FRECUENTES
CMO ME PREINSCRIBO?
Puedes realizar una preinscripcin contactando al Prof. Luis Barrientos, docente de la
Escuela de Ingeniera de Duoc UC y coordinador este curso, a
lu.barrientos@profesor.duoc.cl. Una vez preinscrito, debers participar de la entrevista
con el Director de Escuela o Subdirector del rea Automotriz y Auotrnica establecida
para el curso, para despus, cuando hayas sido seleccionado, realizar el pago de la cuota
de inscripcin en cajas de Duoc UC. El plazo para inscribirse formalmente al curso es entre
el 01 y 05 de septiembre de 2014.

TENGO QUE PAGAR PARA INSCRIBIRME?
La nica forma de asegurar tu cupo una vez seleccionado para este curso es con el pago
de $90.000 pesos en efectivo en la caja de tu sede, los que sern descontados del valor
total del curso. No es un pago extra y se devuelve si no se rene el mnimo de alumnos
requeridos para hacer el curso.

Una vez que hayas sido seleccionado, debers ir a pagar entre el 01 Y 05 DE SEPTIEMBRE
de 2014, previa confirmacin del coordinador del curso, no antes ni despus. Al
momento de ir a pagar, debes llevar firmado el documento MANDATO-ANEXO, un
documento que el coordinador te har llegar por e-mail al momento de notificar tu
calidad de seleccionado para cursar el curso.




3

IMPORTANTE: en caso de que pagues y posteriormente decidas NO ASISTIR al curso, los
$90.000 pesos no sern devueltos. nicamente se devolvern los $90.000 si Duoc UC
cancela el curso.

QU ES LO QUE NO INCLUYE EL VALOR DEL PAQUETE COMPLETO?
Todos los gastos no especificados ni cubiertos en la primera pgina de este informativo.

PUEDO COMPRAR EL PASAJE AREO POR MI CUENTA EN OTRA AGENCIA DE VIAJES?
Esta posibilidad es posible nicamente si no afecta la tarifa de grupo.
En caso de que viajes por su cuenta:
No se te ir a buscar al aeropuerto.
Una vez que llegues a destino, debers presentarse inmediatamente en la
institucin anfitriona o en el alojamiento designado, en este caso, Casa Falcon.
Duoc UC no se har responsable de ninguna eventualidad ni problema que se
produzca durante el trayecto del cualquier participante que no viaje con el grupo.
Por este motivo, se aconseja NO tomar esta alternativa, salvo por los motivos
antes indicados.

PUEDO ALOJAR POR MI CUENTA EN LA CASA DE UN AMIGO, FAMILIAR U OTRO?
Esta modalidad NO est permitida ya que el valor del curso es por un paquete completo
que incluye, entre sus tems, el alojamiento.

PUEDO CAMBIAR LA FECHA DE REGRESO DE MI PASAJE?
El tema se ver caso a caso ya que las tarifas grupales slo tienen un porcentaje de
autorizacin de cambio de fecha solicitada. Debes solicitarlo al momento de confirmar tu
participacin en el curso, con el coordinador del curso. Si decides cambiar tu regreso
estando ya en destino, debers pagar una multa, que te ser informada por la Agencia de
Viajes. Ser de exclusiva responsabilidad del participante gestionar con la Agencia de
Viajes un alargue del seguro de asistencia en viaje, con el correspondiente pago.

QU PASA CON LAS CLASES MIENTRAS ESTOY DE VIAJE?
Si el curso de especializacin coincide con vacaciones, no afecta; sin embargo, en caso de
que s coincida con clases, debers asegurarte de avisar y explicar a todos tus profesores
de tu perodo exacto de ausencia durante el desarrollo del curso de especializacin
(adelantando o atrasando evaluaciones o entrega de trabajos en caso de que las haya), y
cerciorndote de que el coordinador del curso haya realizado por su parte los avisos
respectivos al cuerpo docente de la carrera y de la Escuela.

CUL ES EL ITINERARIO DEL VIAJE?

ITINERARIO (Aerolnea: Avianca)
Vuelo Fecha Desde Hacia Salida Llegada
LA750 26/OCT Santiago Sao Paulo 07:05 12:00
LA761 01/NOV Sao Paulo Santiago 17:15 20:35

*Para restricciones y polticas de equipaje, visitar el sitio web www.lan.com.

4

CMO LLEGO AL AEROPUERTO DE SANTIAGO?
Cada participante deber asegurar su llegada al aeropuerto de Santiago con al menos 3
horas de anticipacin a la hora de salida del vuelo, es decir, a las 04:05 am. Este traslado
es por cuenta del participante, incluidos los de regin. El punto de encuentro en el
aeropuerto ser indicado por el coordinador en la reunin del grupo que viajar.

CUL ES LA LTIMA FECHA PARA PREINSCRIBIRME?
Te reiteramos que la fecha lmite para preinscribirse en el curso es irrevocablemente
hasta el 08 DE AGOSTO DE 2014, para posterior proceso de seleccin entre el 18 Y 22 DE
AGOSTO DE 2014, y finalmente, una vez hayas sido seleccionado, para validacin o pagar
la cuota de inscripcin que se realizar entre el 01 Y 05 DE SEPTIEMBRE. Posterior a esa
fecha, no se aceptarn ms preinscripciones, pues se corre el riesgo de que no queden
vacantes disponibles y que las lneas areas aumenten el valor de las tarifas.

CUL ES EL PROGRAMA DEL CURSO?
El programa se desarrollar desde el 26 de octubre y 01 de noviembre de 2014, fechas de
viaje inclusive (entre 27 y 30 de octubre corresponden a los das de curso.)

Nota: La institucin anfitriona se reserva el derecho de realizar cambios posteriores a este programa, pero
que no afectarn las fechas y horarios de viaje ya establecidos.








5

SISTEMA DE PAGOS

El programa completo del curso de especializacin se paga de la siguiente forma:

1. Una parte corresponde a un pago a Duoc UC (inscripcin inicial EN EFECTIVO y pago
final del curso hasta en 12 cuotas).
2. Otra parte corresponde a un pago a la Agencia de Viajes TIJE TRAVEL (hasta 12
cuotas).

Cuadro resumen de Gastos
Valores en USD son referenciales y dependern del tipo de cambio al da del pago.

tem A quin se paga? USD* CLP
Curso, materiales y certificado final en
Centro de Entrenamiento BOSCH +
alojamiento en hotel, desayuno y
traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto
CAJAS DUOC UC US$ 920 $ 524.400
Pasaje areo, seguro de asistencia
en viaje, impuestos y fee agencia
AGENCIA DE
VIAJES TIJE TRAVEL
US$ 536 $ 305.520
Traslados hotel-Bosch-hotel
DIRECTAMENTE A BUS
CONTRATADO POR
COORDINADOR EN
CAMPINAS
US$ 50 $ 28.500
TOTAL PAQUETE CURSO *US$ 1.506 $ 858.420
* Valor aproximado del dlar $570.


1. PAGO A Duoc UC

Este es un pago que se realiza directamente por cada participante en las cajas habilitadas
en las sedes Duoc UC. Los pagos se pueden hacer en efectivo o cheques por 12 meses,
sin inters. Tambin se pueden realizar con tarjeta de crdito, hasta en 12 cuotas con
inters respectivo. Slo efectivo para cuota de inscripcin. NO se aceptan pagars ni
letras.

El valor del curso de especializacin es de USD$ 920 ($ 524.400 pesos*) e incluye el pago
del curso de especializacin y actividades en terreno por 4 das en el Centro de
Entrenamiento BOSCH, materiales de apoyo, certificacin de participacin, alojamiento
con desayuno en hotel, as como transporte aeropuerto-hotel-aeropuerto. Los
participantes deben llevar adems US$ 50 ($28.500*) para pago de traslados hotel-
Bosch-hotel. Se recomienda adems que el participante contemple llevar algunos fondos
propios para transporte en tierra durante el desarrollo de las actividades, gastos extras o
de emergencia. Duoc UC paga directamente por adelantado a la institucin extranjera con

6
un solo pago, pero reiteramos que te ofrece la facilidad de pagar hasta en 12 cheques
sin inters, nicamente cheques.

(*) Valor aproximado del dlar $570. El valor definitivo a pagar, de acuerdo al tipo de cambio (dlar peso)
ser informado previo al viaje.

El pago a DUOC UC se realiza en dos etapas (*)

1. Inscripcin: Para inscribirte y asegurar tu cupo, debes pagar $90.000 pesos EN
EFECTIVO de inscripcin en la caja de tu sede junto al documento MANDADO-ANEXO
entre el 01 y el 05 de septiembre de 2014, previa confirmacin del coordinador del
curso, no antes ni despus. Inmediatamente debes informar y hacer llegar una copia
del comprobante de pago al (los) coordinador(es) del curso por mail o en fsico. Como
se menciona en las Preguntas Frecuentes, no es un pago extra, se descuenta del
total. Recuerda que los cupos son limitados.

2. Pago del Curso: Para dejar cancelado definitivamente el curso, debes pagar USD$920
($524.400* pesos) menos los $90.000 pesos correspondientes al monto de inscripcin
en la caja de tu sede junto al documento MANDATO-ANEXO entre el 06 y 10 de
octubre de 2014. Inmediatamente debes informar y hacer llegar una copia del
comprobante de pago al coordinador del curso por mail o por mano. Te
recomendamos muy enfticamente realizar tu pago con la mayor antelacin posible
dentro de estas fechas indicadas para evitar pagos a ltima hora y poner en riesgo tu
participacin al curso.

(*) Valor aproximado del dlar $570. El valor definitivo a pagar, de acuerdo al tipo de cambio (dlar
peso) ser informado previo al viaje.

El pago se puede realizar de la siguiente forma:
Hasta 12 cheques sin inters (es posible pagar con menos cheques), extensivo
tanto a alumnos, sin distincin de ao, ex alumnos y docentes.
Al contado en efectivo o cheque.
Tarjeta de crdito, hasta en 12 cheques con inters respectivo.




Importante:
Slo puedes realizar los pagos una vez que el coordinador del curso te lo confirme y te enve
un formulario (Mandato-Anexo) que debes llenar, firmar y presentar en caja. Los pagos se
deben realizar en fechas especficas informadas en este documento. Posteriormente no se
aceptarn pagos ni inscripciones.



7
2. PAGO A LA AGENCIA DE VIAJES TIJE TRAVEL

Este es un pago que se realiza directamente por cada participante en la Agencia de Viajes
TIJE Travel.

El valor a pagar a la agencia de viajes es de USD$ 536 ($ 305.520pesos*) e incluye el
pasaje areo ida y vuelta, tasas e impuesto areos, fee de agencia y seguro internacional
de asistencia en viaje. Este pago se debe realizar en la Agencia de Viajes TIJE TRAVEL
entre el 22 y 26 de septiembre de 2014. Posterior a esta fecha, la reserva ser anulada y
no podrs participar de este viaje.

Se puede pactar hasta en 12 cheques o 12 cuotas con tarjeta de crdito, con el
respectivo inters. El valor del dlar lo fija la propia Agencia de acuerdo a la semana de
pago.

Los alumnos de las sedes de regiones pueden pagar con un depsito en la cuenta
corriente de TIJE, o bien, enviar los cheques por CHILEXPRESS con la fotocopia por ambos
lados del carnet de identidad del girador o dueo de los cheques, a TIJE, expresamente a
nombre de Andrea Callis. Hay que llamarla antes para avisar cualquier envo.

(*) Valor aproximado del dlar $570. El valor definitivo a pagar, de acuerdo al tipo de cambio (dlar peso)
ser informado previo al viaje.


FECHAS IMPORTANTES

Julio - Agosto
Inscripciones con:
i. Prof. Luis Barrientos, lu.barrientos@profesor.duoc.cl, para el curso Sistema Diesel
Electrnicos.
Agosto
Cierre de inscripciones: 08 de agosto de 2014
Entrevista de preinscritos: 18 al 22 de agosto de 2014

Septiembre - Octubre
Pago en caja de inscripcin (Duoc UC): 01 al 05 de septiembre de 2014
Pago pasaje areo en TIJE TRAVEL: 22 al 26 de septiembre de 2014
Pago final del total del curso en caja: 06 al 10 de octubre de 2014
Octubre - Noviembre
26 de octubre: salida a Campinas, Brasil
01 de noviembre: vuelta a Santiago
Importante:
Una vez emitidos/comprados los pasajes, stos NO tienen devolucin o reembolso bajo ninguna
circunstancia. stas son polticas de las lneas areas, ajenas a la Agencia de Viaje y a Duoc UC.
Los pasajes NO SE EMITEN (compran) hasta que todo el grupo haya pagado, por eso es
importante que todos paguen en las fechas informadas en este documento.
Es posible cambiar la fecha de regreso una vez comprado el pasaje, pero con una multa de USD
$250.



8

CONTACTOS

Duoc UC

Prof. Luis Barrientos, lu.barrientos@profesor.duoc.c, coordinador curso Sistema Diesel
Electrnicos.
Mara Paz Sandoval, Analista de Calidad de la Escuela de Ingeniera, Sede San Joaqun, de
Duoc UC.
msandovals@duoc.cl

Marisol Barrios, Coordinadora de Relaciones Internacionales para Cursos de Especializacin
y Becas de Duoc UC.
mbarrios@duoc.cl


TIJE TRAVEL

Andrea Callis, Directora Universidades y Centros Educacionales
andrea.callis@tije.cl

Persona alternativa de contacto:
Sandra Candia, Ejecutiva de Ventas
sandra.candia@tije.cl

Sucursal Andrs Bello 2187 (Nueva de Lyon esquina Costanera Andrs Bello)
Providencia, Santiago, Chile
Central (56-2) 23471850*
Directo (56-2) 23471878
Celular (09) 9236 7882
(56-2) 2264 1514
www.tije.com