SIMATIC

Bienvenido al software SIMATIC PC Adapter

USB V2.0
Indicaciones de instalacin y uso
En caso de duda, las indicaciones siguientes prevalecen sobre lo mencionado en
otros documentos. Por favor, lea detenidamente estas indicaciones, ya que
contienen informacin importante para la instalacin y el uso del software SIMAI!
P! Adapter "S# $%.&.
Antes de imprimir el archivo hay que vigilar que los mrgenes para el
formato DIN A4, orientacin vertical, estn ajustados a ! mm de ancho a
i"quierda y derecha#
Indice del archivo Lame:
1 Volumen del suministro
2 Reuisitos de hard!are
" Reuisitos de so#t!are
$ %ocumentacin
& Instalacin del so#t!are
'.( Instalacin del software SIMAI! P! Adapter "S# $%.&
'.% )esinstalacin del software SIMAI! P! Adapter "S# $%.&
1 Volumen del suministro
*unto con el SIMAI! P! Adapter "S# se suministra+
un !) ,SIMAI! Software P! Adapter "S#- con software, firmware y documentacin
un cable "S# .' m/
un cable MPI .&,0 m/
!on el cable MPI se puede conectar el P! Adapter "S# a redes MPI, redes PPI
1omog2neas o a redes P345I#"S .)P/.
2 Reuisitos de hard!are
Se requiere un P! con puerto "S# y unidad de !)634M.
3 Reuisitos de so#t!are
Para utili7ar el P! Adapter "S# necesitar8 un P! con un sistema operativo MS
9indows. El software P! Adapter "S# $%.& est8 liberado para los siguientes
sistemas operativos+
MS 9indows %&&&
MS 9indows :P ;ome
MS 9indows :P Professional
MS 9indows Server %&&0 .3% Standard Edition/
MS 9indows $ista #usiness .0%6#it6Edition/
MS 9indows $ista "ltimate .0%6#it6Edition/
MS 9indows $ista Enterprise .0%6#it6Edition/
Adem8s necesitar8 un paquete de sofware SIMAI! que utilice la comunicacin
MPI .p. e<. SEP =/
Para el uso del P! Adapter "S# en una red PPI se requiere adem8s el software
SEP =6Micro>9I? 0%, versin @.& o superior.
4 %ocumentacin
Encontrar8 el manual del SIMAI! P! Adapter "S# en forma de manual
electrnico en el !) de producto, en el directorio -AManualsB.
)espu2s de la instalacin porr8 leer e imprimir el manual con el Acrobat 3eader
suministrado desde el menC de inicio
Inicio ' (Todos los )ro*ramas ' + SIMATIC ' %ocumentacin
o bien con MS 9indows $ista+
Inicio ' (Todos+ los )ro*ramas ' Siemens Automation ' SIMATIC '
%ocumentacin
5 Instalacin del so#t!are
5.1Instalacin del so#t!are SIMATIC ,C Ada)ter -S. V2/0
Da instalacin de P! Adapter "S# se inicia autom8ticamente al introducir el !) de
producto.
Si esta funcin est8 desactivada, proceda de la manera siguiente+
1. Introdu7ca el !) de producto P! Adapter "S# en la unidad de !)634M.
2. Abra en esta unidad el directorio raE7.
3. Inicie el programa de instalacin 1aciendo doble clic en el arc1ivo ,setup.eFe,.
El programa de instalacin le guiar8 por toda la instalacin.
1ota:
El SIMAI! P! Adapter "S# se registra en los arc1ivos de sistema del sistema
operativo MS 9indows. Est8 pro1ibido despla7ar o modificar el nombre de
arc1ivos y carpetas del P! Adapter "S# con 1erramientas como el EFplorador o
modificar datos del P! Adapter "S# en el 3egistro de MS69indows. En caso
contrario, puede fallar el funcionamiento del programa.
5.2%esinstalacin del so#t!are SIMATIC ,C Ada)ter -S.
V2/0
Da desinstalacin de productos de software se tiene que reali7ar conforme a
MS 9indows. "tilice para ello la aplicacin
Inicio ' (Con#i*uracin '+ ,anel de control ' A*re*ar y uitar )ro*ramas
o bien con MS 9indows $ista+
Inicio ' (Con#i*uracin '+ ,anel de control ' ,ro*ramas (y caracter2sticas+
para desinstalar el paquete de software en cuestin .p.e<. ,SIMAI! P! Adapter
"S# $%.&,/. 4pcionalmente puede desinstalar el software con el programa de
instalacin.