Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Copyright 2012 Toshiba America Information Systems Inc. Todos los derechos reservados.
TAIS no se har responsable de cualquier tipo de daos procedentes del uso de esta informacin, la cual est sujeta a cambios sin previo aviso.
Portege R930-SP3346L Pgina 1 de 3
Portege R930 Especificaciones detalladas del producto
1
Nombre de modelo: R930-SP3346L Nmero de parte: PT331P-04S05G UPC: 022265311646
Sistema operativo
C1
2
Windows
7 DG de 64 bits +Windows
8 Pro de 64 bits
Procesador
3
y Grficos
4
Procesador Intel
Core i5-3320M
o (3 M de cach, hasta 3.30 GHz)
Chipset Mobile Intel
TFT con
1366 x 768 de resolucin nativa (HD)
o Soporte nativo para contenido de 720 p
o Relacin de aspecto 16:9
o Retroiluminacin por LED
Sonido
Parlantes integrados estreo
SRS Premium Sound 3D
Dispositivos de entrada
Teclado de teclas resaltadas (negro)
Dispositivo apuntador touch pad con control multitoque
Habilitado/deshabilitado de Touch pad
Comunicaciones
Cmara web HD y micrfono
Conexin de red Intel
Centrino
versin 4.0
Expansin
Ranura para ExpressCard/34
Lector de tarjetas de memoria
o Secure Digital, Secure Digital High Capacity, Mini SD Card,
Micro SD, Micro SDHC [ranura compartida; podra ser
necesario un adaptador para su uso]
Puertos
Video
o RGB
o HDMI
Audio
o Puerto de entrada de micrfono
o Puerto de salida de audfonos
Datos
o 3 puertos USB [1 puerto USB 3.0
10
+2 puertos USB 2.0 (1
puerto con funcin de USB Sleep and Charge
11
)]
o Puerto LAN RJ -45
Seguridad
o Ranura para candado de seguridad
o Lector de huellas digitales
Descripcin fsica
Negro grafito metalizado
Dimensiones (An. x Pr. x Al. frontal / Al. posterior): 316 mm x 227 mm x
18.3 mm/26.6 mm sin gomas
Peso: a partir de 1.49 kg segn la configuracin
12
Alimentacin
Adaptador de CA de 65 vatios (19 V x 3.42 A) 100-240 V/50-60 Hz
Dimensiones (An. x Al. X Pr.) 108 mm x 46 mm x 29.5 mm
Peso: a partir de 222 g
Batera
Batera de iones de litio de 8 celdas/47 Wh
Software
C1
13
Software y utilidades de Toshiba
o TOSHIBA Disc Creator
o TOSHIBA eco Utility
o TOSHIBA HDD Protection
o TOSHIBA HW Setup Utility
o TOSHIBA Media Player by sMedio Truelink+
o TOSHIBA PC Health Monitor
o TOSHIBA Recovery Disc Creator
o TOSHIBA Service Station
o TOSHIBA Sleep Utility
o TOSHIBA Supervisor Password Utility
o TOSHIBA Resolution+Upconvert Technology for Media Player
14
o TOSHIBA Video Player
Software de terceros
o Internet Explorer
10
o Intel
Games Console
o SRS Premium Sound 3D
Ofertas especiales y software de prueba
o Microsoft
Office (prueba)
o Norton Anti-Virus 2013 (suscripcin de 30 das)
o Norton Online Backup (prueba de 30 das)
o Norton Anti-Theft (prueba de 60 das)
Especificaciones ambientales
Este producto es compatible con RoHS
16
Certificado por ENERGY STAR
Calificacin EPEAT Gold
En funcionamiento Apagado
Temperatura
17
5 a 35 C -20 a 65 C
Gradiente trmico
15 C por hora (mx.)
20 C por hora
Humedad relativa
(sin condensacin)
20% a 80% 10% a 90%
Altitud
(sobre el nivel del
mar)
-60 a 3,000 metros -60 a 10,000 metros
Impacto 10 G 60 G
Vibracin 0.5 G 1.0 G
GARANTA LIMITADA ESTNDAR DE UN (1) AO
18
Las especificaciones de este producto pueden variar y estn sujetas a cambios antes del lanzamiento del producto.
Copyright 2012 Toshiba America Information Systems Inc. Todos los derechos reservados.
TAIS no se har responsable de cualquier tipo de daos procedentes del uso de esta informacin, la cual est sujeta a cambios sin previo aviso.
Portege R930-SP3346L Pgina 2 de 3
Extensiones de servicio y actualizaciones
Toshiba ofrece varios servicios suplementarios como SystemGuard
suministrados con su computadora utilicen medidas tecnolgicas de proteccin contra copias. EN TAL CASO, NO
PODR USAR EL PRODUCTO SI NO HA CUMPLIDO A CABALIDAD LOS PROCEDIMIENTOS DE ACTIVACIN DE DICHO PRODUCTO. Los procedimientos de activacin del
producto y la poltica de privacidad de Microsoft se explicarn en detalle cuando inicie por primera vez el producto o cuando vuelva a instalar ciertos productos de software o
reconfigure su computadora y podr llevarlos a cabo por Internet o por telfono (es posible que se apliquen cargos de larga distancia).
Algunos programas de cmputo pueden diferir de la versin para venta al por menor (de estar disponible) y puede que no incluyan los manuales del usuario o todas las
funcionalidades del programa.
Ofertas. Los trminos y duracin de la oferta y la disponibilidad de productos estn sujetos a cambios sin previo aviso.
3
Procesador (Unidad central de procesamiento). Consulte tambin la nota de ndole legal bajo Computacin a 64 bits, si es pertinente.
Bajo las siguientes condiciones el rendimiento de la unidad central de procesamiento de la computadora puede ser diferente al de las especificaciones:
1. Uso de ciertos productos perifricos externos
2. Uso de la alimentacin por batera en lugar de corriente alterna (CA)
3. Uso de ciertos productos multimedia, grficos generados por computadora o aplicaciones de video
4. Uso de lneas telefnicas estndar o conexiones en red de baja velocidad
5. Uso de software de diseo complejo, como las aplicaciones sofisticadas de diseo asistido por computadora de alto nivel (CAD)
6. Uso simultneo de varias aplicaciones o funciones
7. Uso de la computadora en reas de baja presin atmosfrica (altitud superior a >1,000 metros o >3,280 pies sobre el nivel del mar)
8. Uso de la computadora a temperaturas fuera del lmite de 5C a 30C (41F a 86 F) o >25C (77F) a grandes alturas (todas las referencias a temperaturas
son aproximadas y pueden variar de acuerdo con el modelo especfico de computadora. Para obtener detalles visite el sitio web de Toshiba en
www.pcsupport.toshiba.com).
Las especificaciones de este producto pueden variar y estn sujetas a cambios antes del lanzamiento del producto.
Copyright 2012 Toshiba America Information Systems Inc. Todos los derechos reservados.
TAIS no se har responsable de cualquier tipo de daos procedentes del uso de esta informacin, la cual est sujeta a cambios sin previo aviso.
Portege R930-SP3346L Pgina 3 de 3
El rendimiento de la CPU tambin puede variar respecto a las especificaciones debido a la configuracin de diseo.
Bajo ciertas condiciones, su computadora puede apagarse automticamente. Esta es una funcin de proteccin normal, diseada para reducir el riesgo de prdida de datos o
daos al producto cuando ste no se utiliza bajo las condiciones recomendadas. Para evitar el riesgo de prdida de datos, haga siempre copias de seguridad de los datos y
almacnelas peridicamente en un medio de almacenamiento externo. Utilice la computadora solamente bajo las condiciones recomendadas. Lea las restricciones adicionales en
la seccin Condiciones ambientalesde las Especificaciones detalladasdel producto. Para obtener informacin adicional pngase en contacto con el Servicio tcnico y de
asistencia de Toshiba.
4
Grficos (Unidad de procesamiento de grficos). El rendimiento de la unidad de procesamiento grfico (Graphics Processing Unit o GPU) puede variar de acuerdo con el
modelo del producto, la configuracin de diseo, las aplicaciones, las configuraciones de la administracin de energa y las funciones utilizadas. El rendimiento de la GPU slo se
optimiza cuando se utiliza la computadora con alimentacin de CA y puede disminuir considerablemente cuando se utiliza con energa proveniente de la batera.
La memoria de grficos total disponible es la suma de, segn sea el caso, la memoria dedicada al video, la memoria de video del sistema y la memoria compartida del sistema.
La memoria compartida del sistema vara segn el tamao de la memoria del sistema y otros factores.
5
Memoria (sistema principal). El sistema de grficos puede utilizar parte de la memoria principal del sistema para el rendimiento de los grficos y, por lo tanto, puede reducir la
cantidad de memoria principal del sistema disponible para otras actividades de cmputo. La cantidad de memoria principal del sistema, asignada a dar apoyo a los grficos, puede
variar de acuerdo con el sistema de grficos, las aplicaciones utilizadas, el tamao de la memoria del sistema y otros factores. Las computadoras configuradas con un sistema
operativo de 32 bits pueden manejar hasta un mximo de 3 GB de memoria de sistema. Solamente las computadoras configuradas con un sistema operativo de 64 bits pueden
manejar 4 GB o ms de memoria del sistema.
6
Unidad de almacenamiento. Capacidad de la unidad de disco duro interna. Un gigabyte (GB) equivale a 10
9
=1,000,000,000 bytes utilizando potencias de 10. Sin embargo, el
sistema operativo de la computadora indica la capacidad de almacenamiento utilizando potencias de dos. De acuerdo con esta definicin 1 GB =2
30
=1,073,741,824 bytes, y por
lo tanto, la computadora indica una capacidad de almacenamiento menor. La capacidad de almacenamiento disponible tambin es inferior si la computadora incluye uno o ms
sistemas operativos preinstalados, como un sistema operativo de Microsoft, y/o aplicaciones preinstaladas de software o contenido multimedia. La capacidad formateada real
puede variar.
7
Unidad de discos pticos. Debido a las variaciones en la fabricacin y la calidad de medios pticos (por ejemplo, CD o DVD) o de sistemas de reproduccin o grabacin de
medios pticos procedentes de terceros, es posible que en algunos casos su unidad de discos pticos Toshiba no pueda grabar en ciertos medios pticos que ostenten el logotipo
respectivo o no pueda reproducir medios pticos grabados en otras computadoras o en otros sistemas de grabacin de medios pticos. De la misma manera, es posible que no
pueda reproducir algunos medios pticos grabados en su unidad de discos pticos o que stos no funcionen debidamente en otras computadoras o sistemas de reproduccin de
medios pticos. Estos problemas no se deben a ningn defecto en su computadora Toshiba o su unidad de discos pticos. Por favor remtase a las especificaciones de su
computadora para consultar una lista de formatos compatibles.
La grabacin o reproduccin de ciertos medios pticos podra estar limitada o prohibida de acuerdo con los estndares pertinentes de proteccin contra copias.
8
Pantalla. Al encender la computadora podran aparecer pequeos puntos brillantes en la pantalla. La pantalla cuenta con una cantidad extremadamente grande de transistores
de pelcula delgada (Thin-Film Transistors o TFT) y se fabrica mediante tecnologa de alta precisin. Los pequeos puntos brillantes que pudieran aparecer en la pantalla
representan una caracterstica intrnseca de la tecnologa de fabricacin con TFT. Con el tiempo, y segn el uso que haga de la computadora, el brillo de la pantalla disminuir.
Esto tambin constituye una caracterstica intrnseca de la tecnologa de la pantalla. Cuando use la computadora con energa proveniente de la batera, la pantalla se opacar y es
posible que no pueda aumentar su brillo.
9
Wireless-N. El adaptador inalmbrico se basa en una versin de lanzamiento de la especificacin del proyecto del IEEE 802.11n y puede no ser compatible con, o admiten
todas las funciones (por ejemplo, seguridad) de ciertos equipos de Wi-Fi .
10
USB 3.0. 5Gbps es la velocidad mxima terica de transferencia de la interfaz para las especificaciones del Bus Serial Univeral 3.0. La velocidad de transferencia real variar
de acuerdo con la configuracin del sistema y otros factores.
11
USB Sleep & Charge. Puede que la funcin Inactividad y carga USB no funcione con ciertos dispositivos externos, aun cuando stos sean compatibles con la especificacin
USB. En estos casos, encienda la computadora para cargar el dispositivo.
12
Peso. El peso puede variar de acuerdo con la configuracin del producto, los componentes de los proveedores, las variaciones en la fabricacin y las opciones seleccionadas.
13
Software. Consulte tambin la nota de ndole legal bajo Computacin a 64 bits, si es pertinente.
Algunos programas de cmputo pueden diferir de la versin para venta al por menor (de estar disponible) y puede que no incluyan los manuales del usuario o todas las
funcionalidades del programa.
Puede que ciertos productos de software de Microsoft
(incluso Microsoft Office Small Business Accounting, si corresponde) suministrados con su computadora utilicen medidas
tecnolgicas de proteccin contra copias. EN TAL CASO, NO PODR USAR EL PRODUCTO SI NO CUMPLE CON TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE ACTIVACIN DE DICHO
PRODUCTO. Los procedimientos de activacin del producto y la poltica de privacidad de Microsoft se explicarn en detalle cuando inicie por primera vez el producto o cuando vuelva a
instalar ciertos productos de software o reconfigure su computadora y podr llevarlos a cabo por Internet o por telfono (es posible que se apliquen cargos de larga distancia).
Incluye Microsoft
Office 2010 preinstalado. Compre una clave de producto para activar el juego completo de Microsoft Office 2010.
14
Upconverter/UpconversionTechnol ogy (Resolution+ Technology). Mejoras de visualizacin puede variar dependiendo de la calidad del contenido y la capacidad de
pantalla del dispositivo / funcionalidad / configuracin. Dependiendo de la calidad del contenido, algo de ruido de video puede ser visible.
15
Intel Wireless Display. La tecnologia de proteccion contra copias, si la hay, asociada con el contenido puede prevenir o limitar el uso compartido del contenido.
16
RoHS. Este producto cumple con la Directiva 2002/95/CE de la Unin Europea sobre la restriccin del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos elctricos y electrnicos
(Restriction of the use of certain Hazardous Substances o RoHS), la cual limita el uso de plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente, PBB y PBDE. Toshiba requiere que los
proveedores de componentes para sus computadoras cumplan con la Directiva RoHS y verifica el cumplimiento de estas disposiciones llevando a cabo inspecciones de prueba de
los componentes durante el proceso de aprobacin del diseo del producto.
17
Temperatura (condiciones ambientales). Todas las referencias a la temperatura son aproximadas y el rendimiento de la computadora puede variar respecto a las
especificaciones, aun cuando est operando dentro de los lmites de temperatura recomendados.
18
Garanta. Los trminos y condiciones de la garanta limitada estndar de Toshiba se pueden consultar en el sitio www.warranty.toshiba.com.