La voz de los presos como radiografa carcelaria

La Universidad de Tres de Febrero realiz un informe sobre crceles del SPB y SPF. ncues! a ms de mil condenados de ambos
g"neros. Fuer!e prevalencia de #venes de origen $umilde% el eslabn de la cadena delic!iva ms fcil de reemplazar.
Por &oracio 'ecc$i
'ada uno de los presos condenados en la (rgen!ina cues!a a la sociedad alrededor de )* mil dlares al a+o en gas!os
,ue demanda su encierro. sa cifra% comparada con el mo!ivo de su condena% !oma un cariz ine-plicable $as!a para la
mano ms dura. la !endencia mayori!aria de los )/ mil condenados por deli!os a la propiedad en los sis!emas federal y
bonaerense 0los dos #un!os represen!an el 1* por cien!o del !o!al del pas2 es ,ue es!n por robos menores a 3/**
dlares. 4 un cuar!o de esos )/ mil fue condenado por robar menos de 5** dlares. Los da!os surgen de un informe
sobre prisiones realizado por inves!igadores del 'en!ro de s!udios La!inoamericanos sobre 6nseguridad y 7iolencia
0'eliv2 de la Universidad 8acional de Tres de Febrero 0Un!ref2. l informe $ace una radiografa desacos!umbrada sobre
el sis!ema penal y ,u" es lo ,ue se pre!ende de "l. 9Suponer ,ue las crceles no !ienen nada ,ue ver con la sociedad
es un error. 'ada da se pueden encon!rar en el pas :* mil c$icos ,ue !ienen al menos uno de sus padres presos;%
se+al a Pgina<)3 =arcelo Bergman% direc!or de la inves!igacin 0ver apar!e2.
l informe% !i!ulado 9>eli!o% marginalidad y desempe+o ins!i!ucional en (rgen!ina. ?esul!ado de la encues!a de presos
condenados;% !raba#a sobre da!os apor!ados en una encues!a realizada a )*@@ presos ya condenados% varones y
mu#eres% alo#ados en unidades del SPF y del SPB. Uno de los apor!es novedosos de la inves!igacin es precisamen!e
$acer $ablar a ,uienes es!n a!ravesados por el sis!ema penal% los presos.
l !raba#o se divide en cua!ro reas !em!icas ,ue represen!an los diferen!es momen!os en la vida de una persona
condenada. la primera !ra!a sobre las carac!ers!icas de su vida previa a la de!encin% el modo de socializacin% de su
ni+ez% y su pasado educa!ivo y laboral. La segunda% de!erminadas par!icularidades del deli!o ,ue come!i y por el ,ue
fue condenado% pa!rones delic!ivos% la reincidencia en el deli!o% el alco$ol y las drogas% y el uso de armas. n la !ercera
se !raba#a la !ransicin por el proceso legal $as!a ,ue fueron condenadosA cmo fue el accionar policial y de la Bus!icia
desde ,ue fueron de!enidos y $as!a el dic!ado de la sen!encia. La Cl!ima se refiere al !ipo de condiciones de vida en la
crcel% sus ac!ividades% sus vnculos y los problemas ,ue enfren!an en su vida co!idiana.
l es!udio% adems% forma par!e de un !raba#o ms amplio% con las mismas carac!ers!icas% realizado en o!ros cinco
pases de la regin. Brasil% '$ile% l Salvador% PerC y ="-ico% lo ,ue permi!e realizar comparaciones y anlisis de
mayor profundidad.
n ese aspec!o% el es!udio des!aca ,ue% si bien (rgen!ina man!iene la menor !asa de prisionalizacin en!re los seis
pases es!udiados 0en 3*)3% )D5 cada )** mil $abi!an!esA con!ra la siguien!e% ="-ico% con )15A siendo la m-ima en l
Salvador% D@*2% sos!iene la misma !endencia crecien!e ,ue el res!o de la regin. en doce a+os% la !asa argen!ina
aumen! casi un /* por cien!o 0en 3*** era de )*@2% sin ,ue la produccin de deli!o se $aya resuel!o.
>el perfil de los condenados se puede saber ,ue uno de cada cinco in!ernos no conoci a su madre o padre o a
ambos. 4 dos de cada cinco abandonaron su $ogar an!es de los )/ a+os% da!o ,ue se asocia con la violencia ,ue vivi
den!ro de su familia. mien!ras ,ue en $ogares sin violencia el )* por cien!o se fue de la casa an!es de los )/ a+os% la
cifra se mul!iplica ms de dos veces y media 031 por cien!o2 de abandono de $ogares con violencia an!es de los )/
a+os. (l mismo !iempo% mien!ras ,ue el ED por cien!o de los encues!ados de $ogares no violen!os reconoci !ener
muc$a confianza en sus padres% la proporcin disminuy a D1 por cien!o en los casos ,ue provienen de $ogares
violen!os. (dems% el @: por cien!o reconoce duran!e su ni+ez cier!a familiaridad con el alco$ol y<o las drogas en su
$ogar.
Un !ercer indicador% muy impor!an!e den!ro del perfil previo del in!erno% es lo ,ue el es!udio denomina 9$abi!ualidad; de
la crcel. Tres de cada cua!ro 0:@ por cien!o2 se+alaron !ener familiares o amigos ,ue pasaron por la e-periencia
carcelaria. 9La F$abi!ualidadG de la crcel Hse+ala el informeH reduce su efec!o disuasivo.; Sin ,ue la violencia en el
$ogar% la formacin en un ambien!e familiarizado con la inges!a de drogas y alco$ol% y la presencia de conocidos con
pasado carcelario se confirmen como causales direc!as de la prisionalizacin% la encues!a sos!iene ,ue son marcas
,ue se repi!en en forma muy frecuen!e en!re la poblacin privada de liber!ad.
l informe encuen!ra !ambi"n asociaciones fuer!es en!re $ogares con violencia y un primer paso por ins!i!u!os de
menores. =s de la mi!ad de la poblacin en!revis!ada es!uvo en ins!i!u!os para adolescen!es. s!e $ec$o en s mismo
ya mues!ra la errnea pol!ica de encierro adolescen!e ,ue no slo no posibili!a la reinsercin% sino ,ue promueve a la
repe!icin.
La edad promedio de inicio en el deli!o es de 3) a+os. Las !res cuar!as par!es de la poblacin consul!ada come!i el
primer deli!o an!es de los 3@. s!e da!o% ms ,ue cargar !in!as sobre la adolescencia% cruzado con los o!ros marcadores
de fuer!e incidencia como el $ogar violen!o ,ue lleva a la salida !emprana del $ogar e ins!ala a un c$ico de menos de
)/ a+os asociado con ambien!es delic!ivos% puede vincularse a la presencia de un s!ado in!eresado en la persecucin
puni!iva% pero ausen!e en pol!ica social.
?espec!o a la in!ervencin policial y #udicial% los da!os ,ue surgen son llama!ivos. el E) por cien!o de los de!enidos por
robo y el :E de los de!enidos por !rfico y<o !enencia de drogas lo fueron en flagrancia. Lo mismo para poco menos de
la mi!ad de los $omicidios. La percepcin de corrupcin en !odo el proceso es al!a. dos de cada !res in!ernos di#eron
,ue de $aber !enido suficien!e dinero la polica o alguna o!ra ins!ancia #udicial lo $ubieran de#ado ir. 8o slo percepcin
de corrupcin. el sis!ema penal de#a aden!ro a ,uien no puede pagar. l informe !ambi"n des!aca ,ue les solici!aron
dinero o per!enencias en algCn !ramo del proceso. el :) por cien!o respec!o a la policaA el @) por cien!o mencion a la
fiscalaA guardias peni!enciarios% un 33 por cien!o. Los #ueces no ,uedaron fuera. / por cien!o di#o ,ue un #uez pidi
pagos a cambio de beneficios. I!ra cara de la misma moneda. el @E por cien!o nunca pudo $ablar con el #uez.
n el paso por las manos policiales% la referencia no es me!africa. el D3 por cien!o de los en!revis!ados sos!uvo ,ue
fue golpeado o se u!iliz la fuerza fsica para obligarlo a declarar o a cambiar su declaracin. l informe aclara ,ue no
$ay diferencias en!re el sis!ema bonaerense y el federal. (l mismo !iempo% ms de la mi!ad di#o no $aberse sen!ido
defendido por sus abogados. ?espec!o de la defensa pCblica% el /5 por cien!o la re,uiri% pero el 1* por cien!o de esa
cifra no se sin!i bien defendido.
'omo conclusin% el informe sos!iene ,ue 9el sis!ema penal !ermina recluyendo personas ,ue son fcilmen!e
reemplazables en las pirmides delic!ivas. los ladrones calle#eros% los pe,ue+os !rafican!es% las mulas;. 9La crcel ya es
un espacio $abi!ual para una crecien!e proporcin de la poblacin.; 9s un ins!rumen!o social u!ilizado con asiduidad a
lo ,ue va conformando un sec!or social donde cien!os de miles de personas ,uedan profundamen!e marcados por la
reclusin. s!o !iene enormes implicancias fu!uras para !oda la sociedad.;