Boletín DDC - 26 de Junio de 2014

www.diariodecuba.
com

www.diariodecuba.com
Boletn del 20 al 26 de junio de 2014.
Noticias
REPRESIN
Diecisis Damas de Blanco
acusan a Tony vila de 'promover
el odio y la violencia' contra ellas
DDC | La Habana | 23 Jun 2014 - 6:39 pm.
Diecisis Damas de Blanco de Matanzas han hecho pblica una carta

abierta en la que acusan al msico Tony vila de "promover el odio y la
violencia" contra ellas.
vila "ha terminado enlodando su imagen", dicen las mujeres en la
carta, recibida por DIARIO DE CUBA. "El cantautor se ha dejado
manipular y desde hace varios meses se dedica a promover el odio, la
violencia, la extorsin contra las Damas de Blanco en Crdenas", donde
reside, aaden.
vila se encuentra en Miami, donde este fin de semana se present en
The Place.
Su presencia en la ciudad provoc crticas de Leticia Ramos Herrera,
representante de las Damas de Blanco en Matanzas, quien lo acus de
participar en golpizas contra las mujeres.
vila fue interrogado sobre esas acusaciones en un programa del canal
Amrica TeV.
"Yo no voy a gastar mis neuronas ni mi saliva en eso, ni perder mi
tiempo en eso", respondi. "No le doy un golpe a nadie () no soy un
hombre violento".
A las Damas de Blanco, "ni las he visto", asegur vila. "Vine a este pas
a cantar mis canciones. No vine a hacer poltica", aadi.
Sin embargo, en su carta las mujeres insisten en vincular al msico a los
actos represivos que sufren en Crdenas.
El cantautor ha sido "punta de lanza para reprimir e instar a turbas
paramilitares, formadas por personas de baja catadura moral, que
ofenden con groseras y propinan golpes a pacficas mujeres", afirman.
"No ha sido obra de la casualidad encontrarse en las maanas de estos
domingos a Tony vila" cerca de la Parroquia de la Pursima
Concepcin, "junto a la Seguridad del Estado y las Brigadas de
Respuesta Rpida, animndolos con sus canciones", sealan.
El msico "se enorgullece" de esa "actitud reprochable" e incluso ha
manifestado que "se necesita mano dura en el municipio de Crdenas",
aseguran las mujeres.
"Este personero que se impone a travs de su msica, ataca tambin de
manera enfermiza a la comunidad exiliada de Miami, donde se
encuentra en estos momentos gracias al intercambio cultural entre Cuba
y Estados Unidos y desde donde ahora trata de negar su participacin
destacada en la represin contra nosotras", dicen.
Tony vila "constituye hoy una vergenza para cualquier cubano porque
a nombre de la Revolucin insulta, reprime, ofende a mujeres indefensas
y utiliza su msica para estos desdeables mtines", consideran las
Damas de Blanco.
"El mundo civilizado y democrtico debe condenar a personas como
esta" y a Estados Unidos "le correspondera no otorgarle visa a este tipo
de sujetos", agregan.
La carta est firmada por Ramos Herrera, Katiuska Rodrguez Rives,
Marisol Fernndez Socorro, Yamila Sendra Ruz, Odalis Hernndez
Hernndez, Hortensia Alfonso Vega, Mercedes de la Guardia
Hernndez, Amada Rosa Herrera Rodrguez y Nirta Gonzlez Leiva.
Adems, tiene el apoyo de las Damas de Blanco matanceras Asuncin
Carrillo Hernndez, Mayra Garca lvarez, Ramona Herrero Batista,
Caridad Burunate Gmez, Yenisleidys Nilo Gonzlez, Dania Hechevarra
Menndez y Ania Zamora Carmenate.
REPRESIN
Tony vila: 'Repudio
profundamente cualquier acto de
violencia, maltrato o agresin'
DDC | Miami | 23 Jun 2014 - 11:10 pm.
El msico Tony vila afirm este lunes que repudia "profundamente

cualquier acto de violencia, maltrato o agresin" e insisti en que se han
levantado "calumnias" en su contra.
"Soy incapaz de calumniar o usar la mentira para denigrar u ofender a
nadie y reitero, mucho menos a una dama. Soy un hombre sensible y de
pensamiento, respeto la manera de pensar de los dems", seal vila
en una carta enviada a DIARIO DE CUBA.
El msico, acusado por 16 Damas de Blanco de Matanzas por "promover
el odio y la violencia" contra ellas, agradeci a todos los que le han
apoyado.
"A los que lamentablemente han levantado estas calumnias en mi
contra, desde mi propia y amada ciudad de Crdenas, les extiendo mi
amistad sincera y que en el ejercicio de la verdad, persevere siempre la
honestidad, la razn y la justicia. Deben saber y estar convencidos que
repudio profundamente cualquier acto de violencia, maltrato o
agresin", afirma en su carta.
Asegura que es un "hombre de paz", con "dos manos enormes que jams
fueron ni sern levantadas para golpear a nadie y mucho menos a una
dama".
Al final de la carta, vila anunci un concierto en su "cuadra", el
prximo 12 de julio, para culminar la gira de verano por las provincias
de Cuba.
"Con respeto invito adems a las damas de blanco a compartir mis
canciones ese da. Como siempre, mis conciertos son de paz y alegra",
dijo.
POLTICA
Tony vila sale de Miami y
empieza a hablar de poltica
AGENCIAS | San Juan | 25 Jun 2014 - 11:02 pm.
El cantautor Tony vila, quien se presentar el jueves por primera vez

en Puerto Rico, asegur que el tradicional exilio cubano en EEUU se est
viendo cada vez ms eclipsado por una nueva generacin propensa a
favorecer un intercambio cultural "ms abierto, transparente y
bilateral", informa EFE.
El artista hizo estas declaraciones en una entrevista, luego de que la
semana pasada un grupo de residentes cubanos en Miami protestara por
un concierto suyo en esa ciudad.
vila afirm que no le teme a las protestas de un grupo de cubanos que,
en su opinin, cada vez tiene menos relevancia y record que se trata de
gente que emigr a principios de la revolucin cubana, en 1959.
"Ellos han querido trasladar las ideas de esa generacin a la actual, que
vive sin remordimiento ni odio contra el Gobierno y que apuesta por que
el cambio cultural sea ms abierto, transparente y bilateral", seal
vila, de 43 aos y quien admiti que tras la polmica le han ofrecido
ms ofertas de presentaciones.
La protesta logr la cancelacin inicial de la presentacin en el
establecimiento The Place, pero finalmente se celebr "con cautela y
precaucin".
"Ellos intentaron detener mi paso por Miami, pero no les tengo miedo.
Yo fui a Miami a cantar y asum de manera pacfica toda la patraa que
han montado en contra de m", record sobre aquella noche en la que el
pblico le pidi que cantara algunas canciones que han sido
controversia, como "Mi casa Punto CU" y "Balsero".
Aclar que "Balsero" no la escribi para ofender a ningn cubano que ha
hecho la travesa en balsa desde Cuba hasta EEUU y defendi la decisin
de sus compatriotas de vivir donde deseen, porque "no hay motivo para
ser enemigo" de ninguno de ellos.
"La msica, como en el arte, en general no tiene fronteras", abund
vila, quien el jueves se presentar junto al cubano y residente en Puerto
Rico Juan Jos Juanchi Hernndez en el restaurante Yerba Buena, en el
distrito turstico de Condado.
vila critic adems a Leticia Ramos Herrera, lder de las Damas de
Blanco, por acusarle, segn l sin motivo, de "promover el odio, la
violencia, la extorsin" contra ellas, al haber sido asociado con "la
Seguridad del Estado y las Brigadas de Respuesta Rpida, animndolos
con sus canciones".
"Mi propsito es hacer msica y hacer amigos", afirm el tambin
guitarrista, quien admiti que no quisiera vivir en otro pas que no sea el
suyo, a pesar de que tiene "sus virtudes y defectos".
REPRESIN
Ros-Lehtinen, Daz-Balart y Sires
piden que Washington revoque la
visa a Tony vila
DDC | Miami | 25 Jun 2014 - 5:10 pm.
Tres congresistas cubanoamericanos han pedido a la subsecretaria de

Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, "la
revocacin inmediata de la visa de turista" al cantautor cubano Tony
vila, quien ha realizado presentaciones en Miami y ha sido acusado por
Damas de Blanco de Matanzas de "promover el odio y la violencia"
contra ellas.
La republicana Ileana Ros-Lehtinen encabeza el esfuerzo para que
Washington revoque la visa a vila. A ella se han sumado el tambin
republicano Mario Daz-Balart y el demcrata Albio Sires.
"El presidente (Barack) Obama emiti la Proclamacin 8697 en agosto
del 2011 que suspendi la entrada a los Estados Unidos a aquellos
quienes han ordenado o han sido cmplices en abusos contra derechos
humanos, y dijo que era necesario asegurar que los Estados Unidos no se
convirtieran en un refugio seguro para graves violadores de derechos
humanos", record Ros-Lehtinen en una declaracin publicada en su
sitio en internet.
"Es indignante que la Administracin contine permitiendo que aquellos
que son responsables por abusos contra los derechos humanos en Cuba
como Tony vila, quien segn reportes insult, golpe, y cometi otros
actos de violencia contra el grupo opositor las Damas de Blanco
disfruten el lujo de las libertades de los Estados Unidos", aadi.
"Si el Departamento de Estado toma en serio la proteccin de derechos
humanos y el mantener a graves abusadores fuera de este pas, revocar
inmediatamente la visa del Sr. vila y cualquier otros apologista de
Castro que quiera entrar a los Estados Unidos", consider Ros-Lehtinen.
"Mientras que esta Administracin no tome en serio la defensa de los
derechos humanos y el desarrollo de los valores e intereses de los
Estados Unidos, las Proclamaciones como 8697 sern solo retrica vaca
y promesas incumplidas", dijo.
En una carta enviada a DIARIO DE CUBA, diecisis Damas de Blanco
acusaron el lunes a vila de animar con sus canciones y participar en los
actos de repudio que la Seguridad del Estado organiza contra ellas los
domingos, cuando asisten a misa en Crdenas, Matanzas.
El cantautor respondi con una declaracin, recibida tambin por este
diario, en la que dijo repudiar "profundamente cualquier acto de
violencia, maltrato o agresin" e insisti en que se han levantado
"calumnias" en su contra.
"Soy incapaz de calumniar o usar la mentira para denigrar u ofender a
nadie y reitero, mucho menos a una dama. Soy un hombre sensible y de
pensamiento, respeto la manera de pensar de los dems", dijo vila e
invit a las Damas de Blanco a asistir a un concierto que dar en su
barrio el prximo 12 de julio.
REPRESIN
La Campaa por Otra Cuba
convoca una accin internacional
para recordar el crimen del
remolcador 13 de Marzo
La Campaa por Otra Cuba, que impulsa el proyecto independiente
Estado de Sats, ha llamado a una "accin colectiva mundial" el prximo
13 de julio, cuando se cumplen 20 aos del hundimiento, por parte del
Gobierno cubano, del remolcador 13 de Marzo.
"Una luz por los mos", nombre de la iniciativa, "ser un homenaje a las
vctimas del remolcador 13 de Marzo y a todos los cubanos que han
perdido su vida en el mar, tratando de escapar de una realidad asfixiante
durante 54 aos. Es tambin tributo a la familia cubana y un llamado a
la esperanza y a la reconstruccin espiritual de nuestra nacin", explic
la campaa en su convocatoria.
Propuso que al anochecer del 12 de julio, en la vspera del aniversario,
"los cubanos, en cualquier lugar del mundo", enciendan "una vela frente
al mar, un puente, un lago, un ro, en su puerta, balcn o en la intimidad
de su hogar (en este caso por la represin que se redobla en Cuba para
esta fecha)".
Pidi que, dada "la desconexin de Cuba con el mundo", los cubanos
residentes en el exterior ayuden "a promover esta accin simblica
invitando a familiares y amigos dentro de la Isla a participar y compartir
a su vez fotos e imgenes de la misma en las redes sociales".
En el hundimiento del remolcador, el 13 de julio de 1994, murieron cerca
de 40 personas que intentaban escapar de la Isla, entre ellas 10 menores.
"Encendamos este 12 de julio una vela para recordar al amigo, al familiar
que no lleg, al hijo que nunca apareci", reclam Por Otra Cuba. "Una
vela como denuncia. Una vela contra la desmemoria. Una vela por el
futuro. Una luz por los mos", concluy.
La campaa exige al Gobierno cubano la ratificacin y aplicacin en la
Isla de los pactos de derechos civiles y polticos, econmicos, sociales y
culturales firmados en Naciones Unidas en 2008.
Su convocatoria se une a los planes del conmemoracin del grupo del
exilio Movimiento Democracia, que ha anunciado su intencin de llevar
flotillas de embarcaciones frente a las costas cubanas los das 12 y 13 de
julio.
DERECHOS HUMANOS
Activistas y periodistas
independientes analizan la
relacin de los disidentes con el
pueblo cubano
DDC | Madrid | 24 Jun 2014 - 3:19 pm.
La relacin de los disidentes con el pueblo cubano es el tema del ms

reciente nmero de Dilogos Cuba-Europa, el boletn que edita de
forma semestral en Repblica Checa la organizacin de derechos
humanos People in Need.
"La oposicin cubana es considerada por muchos como una minora
marginada, aislada del resto del pueblo cubano () Hablar de disidencia
es hablar de soledad y de miedo. Su lucha parece a veces una lucha
particular, privada, que poco tiene que ver con la realidad cubana", dice
el editorial del nmero.
"Sin embargo, el sueo de la revolucin ya ha muerto para ms de unos
pocos, y quizs hoy pueblo y oposicin ya no estn tan alejados. Quizs
hace mucho que ya no lo estn", advierte.
El editorial, firmado por Agnes Koleman, seala al Proyecto Varela,
impulsado por el fallecido opositor Oswaldo Pay, como "el momento
lgido en la identificacin civil entre opositores y pueblo".
El proyecto, que pide un referndum para que los cubanos se
pronuncien sobre propuestas de cambio a favor de mayores libertades
civiles y polticas, una amnista para los presos polticos y la elaboracin
de una nueva ley electoral, fue presentado a la Asamblea Nacional del
Poder Popular en 2002, con el respaldo de 11.020 firmas.
Pese a que superaba las 10.000 firmas necesarias para este tipo de
propuestas, la Asamblea Nacional lo rechaz, pero lo cierto es que
muchos cubanos se atrevieron a firmarlo y "la mayora () eran
asalariados del Estado", indica el editorial.
Los artculo del nuevo nmero de Dilogos Cuba-Europa analizan lo
que separa y une a opositores y ciudadanos cubanos en general, seala.
"Hablan de muestras de solidaridad con la disidencia de una sociedad
cansada de sufrir privaciones, pero an ms decepcionada por las
promesas incumplidas y las cada vez ms profundas desigualdades
sociales", aade.
El nmero est ilustrado con imgenes del fotgrafo Claudio Fuentes e
incluye textos de los exprisioneros polticos del Grupo de los 75 Martha
Beatriz Roque y Jorge Olivera Castillo; los periodistas independientes
Roberto de Jess Guerra Prez, director del independiente Centro de
Informacin Hablemos Press, Alejandro Tur Valladares, Francis
Snchez, Julio Csar Glvez, Mario Hechavarra Driggs y Tania Daz
Castro; la artista visual La Villares y el escritor Orlando Luis Pardo
Lazo.
REPRESIN
CCDHRN: El nmero de presos
polticos asciende a 114
AGENCIAS | La Habana | 23 Jun 2014 - 6:59 pm.
El nmero de presos por razones polticas asciende actualmente a 114,

segn la opositora Comisin Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliacin Nacional (CCDHRN), que denunci este lunes un
incremento con respecto a noviembre de 2013.
"Esta cifra total representa un aumento neto respecto a la informada por
nuestra comisin el 17 de noviembre de 2013, ocasin en que el nmero
documentado de condenados de esta categora era 102", indic el grupo
que lidera el disidente Elizardo Snchez, informa EFE.
La CCDHRN incluye en su lista los casos de doce disidentes que fueron
sentenciados en la Primavera Negra de 2003 a condenas de entre 18 y 25
aos de prisin y que se encuentran excarcelados bajo "licencia
extrapenal", una figura que mantiene las sentencias en vigor y que les
"impide viajar al exterior".
Este grupo opositor indica que, de los 114 presos polticos que hay en
Cuba al menos 80 "son disidentes pacficos, la mayora de ellos
reiteradamente hostigados por la polica poltica secreta".
Solamente "ocho reclusos fueron condenados severamente por
desembarcar en Cuba como parte de pequeas expediciones armadas
anticastristas procedentes de La Florida, entre 1991 y 2001", dice la
CCDHRN, que recuerda el derecho de esos presos a que se considere su
libertad condicional.
Este grupo refiere tambin que, al menos, 27 presos por motivos
polticos estn pendientes de juicio y una pequea parte de ellos han
recibido acusaciones formales de la fiscala, que "suelen basarse en
distorsiones de los hechos o en calificaciones caprichosas que devienen
verdaderas historias oficiales".
La CCDHRN destaca el caso de Sonia Garro, miembro de las Damas de
Blanco, y su compaero Eugenio Hernndez, quienes se encuentran
"encarcelados sin juicio, en prisiones de alta seguridad, desde el 18 de
marzo de 2012".
Tambin advierte que, entre el grupo de condenados o procesados por
motivos polticos, figuran 40 miembros activos de la Unin Patritica de
Cuba (UNPACU), el mayor grupo disidente de la Isla.
"Sin lugar a dudas, el Gobierno de Cuba, que ha entrado ya en su ao 56
ejerciendo el poder de manera dictatorial, estara tambin entre los
primeros lugares del mundo por el total de condenados o procesados por
motivos polticos o como resultado de procesos politizados por el propio
rgimen", denuncia la comisin disidente.
Segn la CCDHRN, la poblacin penal en Cuba se eleva actualmente a
entre 60.000 y 70.000 condenados, la mayor parte por delitos comunes,
lo que representa entre el 0,6 y el 0,7 % del total de habitantes de la Isla.
Se trata, en opinin de este grupo, de "una de las cifras ms altas a escala
mundial conforme al tamao de las poblaciones".
REPRESIN
El rgimen pide penas de entre
dos y cinco aos de crcel para 10
activistas de la UNPACU
DDC | Santiago de Cuba | 16 Jun 2014 - 1:13 pm.
El rgimen ha pedido penas de entredos y cinco aos de crcel para 10

activistas de la opositora Unin Patritica de Cuba (UNPACU) juzgados
el pasado viernes de forma conjunta, inform la organizacin en su sitio
en internet.
Segn la UNPACU, que es la mayor y ms activa organizacin de la
disidencia interna, el juicio dur 12 horas y se realiz Tribunal Provincial
de Santiago de Cuba bajo un "gran operativo militar".
Los procesados fueron Miraida Martn Caldern, los hermanos Diango,
Vianko y Alexeis Vargas Martn (declarados prisioneros de conciencia
por Amnista Internacional e hijos de Martn Caldern), Lzaro Romero
Hurtado, Ernesto Roberto Rivery Gascn, Aracelio Riviaux Noa,
Ronaide Mario Figuerola Diguez, Luis Enrique Fernndez Bentez y
Adriana Nez Pascual.
La UNPACU dijo que seis de los acusados llevaban ao y medio presos
en "rgimen de mxima seguridad" en las crceles de Aguadores y Mar
Verde. Las dos mujeres del grupo haban pasado dos meses y 18 das de
reclusin en Mar Verde. Es resto estaba bajo fianza despus de siete
meses de prisin.
La organizacin indic que las autoridades solo permitieron la presencia
de una decena de familiares en la sala. Adems estaban en el tribunal
unas 70 personas, entre funcionarios de prisiones del Ministerio del
Interior, policas, agentes de la Seguridad del Estado y miembros de las
Brigadas de Respuesta Rpida, "identificados por acusados y algunos
familiares por participar frecuentemente en los actos de repudio contra
los opositores".
Como es prctica habitual del rgimen, la Fiscala acus a los opositores
de delitos comunes como atentado, desacato, desorden pblico, ofensa y
difamacin a instituciones, hroes y mrtires.
"El juicio fue manipulado por la polica poltica", que presion a los
testigos. "El agente llamado Camilo pblicamente instrua a los testigos
de lo que tenan que decir", dijo Erick Daz Terrero, familiar de uno de
los procesados, citado por la UNPACU.
"Qued claro que el juicio fue manipulado por la polica poltica por lo
menos por el comportamiento de la jueza. Cuando el testigo no
reconoca al acusado, ella se lo sealaba, un solo testigo daba
declaraciones diferentes y la jueza se quedaba con la declaracin que
estaba en el papel anteriormente", asegur Miraida Martn Caldern.
La UNPACU describi un operativo de varias manzanas para impedir
que unos 70 activistas de la oposicin interna y Damas de Blanco
accedieran al tribunal, y que incluy despliegue de fuerzas especiales.
El tribunal debe pronunciar su sentencia el 1 de julio. La fiscala pidi
cinco aos de prisin para Alexei Vargas y Lzaro Romero, por
"alteracin de orden pblico de carcter continuado y desorden
pblico"; tres aos para Diango y Bianko Vargas, por "alteracin de
orden pblico de carcter continuado"; dos aos y medio para Aracelio
Riveaux, por "desacato"; dos aos por el mismo supuesto delito para
Ernesto Roberto River y Luis Enrique Fernndez, y dos aos y cuatro
meses de crcel para Adriana Nez y Miraida Martn, por "desorden
pblico y ofensa y difamacin a Instituciones, hroes y mrtires", precis
la UNPACU que tiene cerca de 40 activistas en prisin.
REPRESIN
Amnista Internacional convoca
una 'accin urgente' a favor del
periodista Roberto de Jess
Guerra
DDC | Londres | 22 Jun 2014 - 7:19 pm.
Amnista Internacional lanz una "accin urgente" a favor del periodista

independiente Roberto de Jess Guerra, director de la agencia
Hablemos Press, quien fue salvajamente atacado por la Seguridad del
Estado.
La organizacin indic en un comunicado que el periodista "ha estado
recibiendo llamadas telefnicas amenazadoras y fue asaltado en las
calles de La Habana".
"Guerra Prez estaba caminando (...) cuando fue atacado sin previo aviso
por un individuo desconocido que empez a golpearlo y patearlo, y lo
dej con la nariz rota y contusiones por todo el cuerpo", aadi
Amnista.
El grupo defensor de los derechos humanos exigi a las autoridades
"investigar de inmediato el asalto" contra de el periodista, as como las
amenazas telefnicas.
Adems pidi a La Habana que garantice los derechos a la libertad de
expresin, reunin y asociacin de los ciudadanos, "sin el acoso o la
intimidacin".
Amnista Internacional record que "las restricciones en los medios de
comunicacin cubanos son estrictas y generalizadas", y "el Estado
mantiene el monopolio total de la televisin, la radio, la prensa, los
proveedores de internet y otros medios electrnicos de comunicacin.
REPRESIN
Antnez, en prisin domiciliaria e
instruido por 'desorden pblico'
DDC | Santa Clara | 22 Jun 2014 - 10:26 am.
Jorge Luis Garca Prez Antnez ha sido instruido de cargos por

"desorden pblico" y sometido a prisin domiciliaria hasta que se
celebre el juicio, inform Radio Mart.
El expreso poltico precis que ha sido encartado en el expediente de
fase preparatoria nmero 651 de 2014 en la Unidad de Instruccin y
Procesamiento Penal de Villa Clara.
El instructor del caso es el capitn de la polica poltica Joaqun Piedra
Len, y la fiscal que dict la medida cautelar de prisin domiciliaria se
nombra Dayln Carrazana Rodrguez.
El activista dijo que no fue maltratado fsicamente durante sus cinco
das de detencin, aunque s en otras formas, al punto de enfrentar
largos interrogatorios con las manos esposadas a la espalda.
Destac que en una ocasin comenzaron a golpear a otro reo,
exigindole que gritara que l era Antnez, para que su esposa, Yris
Prez Aguilera, que se encontraba en otro calabozo, creyera que lo iban a
matar.
Acerca de la reclusin domiciliaria, el secretario general del Frente
Nacional de Resistencia Cvica Orlando Zapata Tamayo dice que se
reserva la respuesta que dar a esa medida, y advierte: "no tengo por qu
acatar leyes ni disposiciones que coarten mis derechos".
Antnez, quien vive en Placetas, provincia de Villa Clara, fue arrestado el
pasado 15 de junio junto con su esposa.
ECONOMA
Emigrantes enviaron a la Isla en
2013 ms de 3.500 millones en
'remesas en especie'

Esperando un vuelo a Cuba, en el aeropuerto de Miami. (AP)
DDC | Miami | 24 Jun 2014 - 7:55 pm.
Los cubanos radicados en el exterior enviaron a la Isla en 2013 ms de

3.500 millones de dlares en "remesas en especie", segn una
investigacin realizada por The Havana Consulting Group.
La entidad analiz las "tres formas" de enviar mercancas a familiares y
amigos en la Isla: la directa, mediante pasajeros; a travs de las agencias
y la que se produce por compras virtuales en internet.
El 54,37% del valor total de la mercanca que lleg a los cubanos se
corresponde con envos a travs de pasajeros. El 42,78% mediante
agencias y un 2,85% a travs de compras en tiendas virtuales
canadienses, espaolas y cubanas.
El grupo dijo que, para estimar el valor de la mercanca enviada, aplic
una Gua de Observacin en el Aeropuerto Internacional de Miami,
entre el 1 de mayo y el 7 de septiembre de 2013, con una muestra
aleatoria de 1.154 pasajeros escogidos al azar.
Tambin realiz entrevistas de profundidad a 34 pasajeros (muestra
aleatoria) que accedieron a revelar el costo y el contenido de la
mercanca que llevaban consigo en su equipaje.
La muestra aplicada para la Gua de Observacin tuvo una confiabilidad
del 95% y un mximo error admisible del 2.8%.
Paquetes, a pesar del Gobierno...
Por su parte, los investigadores consideran que el negocio de envo de
paquetes "tuvo su mejor ao en 2013".
Los expertos entrevistados, vinculados a las agencias, expresaron que de
forma general se envan 2.500 libras de productos semanales como
promedio hacia la Isla.
De la cantidad, el 70% corresponde a productos duraderos como
electrodomsticos (principalmente televisores y equipos de msica),
computadoras, plantas elctricas, herramientas para la construccin y
mecnica, compresores de aire, aires acondicionados, colchones,
bicicletas, motos elctricas, cocinas industriales y lavadoras.
El otro 30% corresponde a productos no duraderos, como ropa,
alimentos y medicamentos.
The Havana Consulting Group afirma que los envos a travs de agencias
abastecen a cientos de negocios privados autorizados por el Gobierno.
"La falta de un mercado mayorista ha convertido esta ruta en un
mercado mayorista a distancia", indica el informe.
La investigacin concluye que "las drsticas medidas tomadas por el
gobierno cubano para contrarrestar el empuje de este descomunal
movimiento de mercancas al pas, no han tenido el efecto deseado".
Y pide a las autoridades que permitan, "de forma oficial", que los
ciudadanos puedan operar pequeas y medianas empresas "para
importar productos y venderlos en el mercado minorista".
Sealaron que Cuba "no solo necesita grandes inversiones", sino
tambin "un cambio dinmico en su economa minorista".
"El desarrollo verdadero de un tejido empresarial privado es
imprescindible, es una forma tambin de poder atraer el capital y el
crdito y despertar el espritu inversionista desde el exterior", dice la
investigacin.
POLTICA
'Tarde piaste, pajarillo', dice
Soledad Bravo a Silvio Rodrguez
AGENCIAS | Caracas | 24 Jun 2014 - 9:05 pm.
La cantautora popular venezolana Soledad Bravo respondi con un

"tarde piaste, pajarillo" el reconocimiento pblico de Silvio Rodrguez de
que la gente de los barrios de cubanos est "mucho ms jodida de lo que
pensaba".
"Yo pienso que tarde piaste, pajarillo. Sobre todo, si se es diputado de
una Asamblea monopartidista y monogobiernera como la Asamblea
cubana", dijo la intrprete y compositora venezolana en una entrevista
publicada en el diario caraqueo El Universal, resea EFE.
Una semana despus de que Silvio Rodrguez declarara que en sus
presentaciones en las barridas cubanas ha verificado que "la gente est
jodida, muy jodida, mucho ms jodida de lo que pensaba", Soledad
Bravo pidi respeto, no obstante, por "la belleza de los temas de los
grandes trovadores de Cuba" y de cualquier otro pas,
independientemente de sus ideales polticos.
Las declaraciones de Rodrguez aparecieron en una entrevista
reproducida el pasado 18 de junio en la web oficial Cubadebate, donde
remarc: "Cuando uno cantaba 'Te convido a creerme cuando digo
futuro', realmente uno no pensaba que este era el futuro. Uno pensaba
que el futuro iba a ser otro", seal Rodrguez.
Soledad Bravo apunt a su vez que a la hora de cantar composiciones de
otros, ella "jams" ha pedido "el carn de afiliacin poltica".
"Por qu me van a pesar canciones bellas?", aadi y reivindic su
derecho a cantar, por ejemplo, una cancin de (la chilena) Violeta Parra
que dice 'Miren cmo nos hablan de libertad/ cuando de ella nos privan,
en realidad/ Miren como pregonan tranquilidad, cuando nos atormenta
la autoridad/'".
"Ella (Violeta Parra) era comunista. T crees que esa cancin no est
vigente en este momento poltico? Y no est vigente la cancin de Silvio
para los momentos en que vivimos?" en Venezuela, aadi la cantautora.
Bravo, que particip reiteradamente con sus canciones en las
concentraciones de la oposicin contra el fallecido presidente Hugo
Chvez, tiene previsto volver a los escenarios el prximo sbado en un
teatro de Caracas, con un repertorio que ha anunciado que privilegiar
boleros y tangos.
"A los amigos que te van a ver, siempre es bueno darle algo distinto..., un
poco balsmico para el corazn, para el espritu, por la sencilla razn de
que vivimos una Venezuela agitada, traumatizada y a veces es bueno
hacerse un pequeo cario, una autocomplacencia", sostuvo.
FINANZAS
Cuba es el segundo pas ms
endeudado con el Club de Pars
AGENCIAS | Pars | 24 Jun 2014 - 10:14 pm.
Grecia era, con mucha diferencia, el pas que al finalizar 2013, ms

deudas tena con el Club de Pars que rene a los principales acreedores
pblicos, en concreto el 18,8 % de los 373.149 millones de dlares,
informa EFE.
Segn los datos publicados este martes en su informe anual, Grecia le
deba 70.305 millones de dlares el pasado 31 de diciembre, muy por
delante de Cuba, que deba 35.193 millones, Indonesia (29.297
millones), China (22.517 millones) e India (21.232 millones).
A continuacin se situaban Vietnam con 13.483 millones de dlares,
Egipto con 12.789 millones, Pakistn con 12.472 millones, Corea del
Norte con 10.445 millones, Filipinas con 10.232 millones, Turqua con
7.802 millones y Argentina con 6.336 millones.
El Club de Pars puntualiz que las cifras no incluyen los intereses de
retraso.
As se entiende, por ejemplo, que el pasado 29 de mayo, Argentina logr
un acuerdo con el Club de Pars sobre el pago de 9.700 millones de
dlares en la deuda que tiene con este grupo de pases acreedores.
El acuerdo integra un mecanismo "flexible" para el reembolso de sus
retrasos durante un periodo de cinco aos, con un primer pago de un
mnimo de 1.150 millones de dlares de aqu a mayo de 2015 y un
segundo para mayo de 2016.
POLTICA
Alan Gross tiene tendencias
suicidas, dice su esposa
AGENCIAS | La Habana | 25 Jun 2014 - 5:31 pm
El excontratista estadounidense Alan Gross, que cumple una sentencia

de 15 aos de crcel en Cuba, est planeando poner fin a su vida, dijeron
este mircoles su esposa y su abogado en un comunicado, informa
Reuters.
Gross, de 65 aos, ha cumplido cuatro aos y medio de su condena. Su
esposa, Judy Gross, se encuentra en Cuba y lo visit el martes. En un
comunicado, dijo que estaba preocupada porque el excontratista podra
"hacer algo drstico" si permanece encarcelado.
"Estoy muy preocupado porque Alan est cada vez ms deprimido", dijo
por su parte el abogado Scott Gilbert.
"Ambos Gobiernos tienen que saber que Alan planea poner fin a su vida
en un esfuerzo por acabar con esta agona", agreg.
Gross fue arrestado en diciembre de 2009 en su quinto viaje a la Isla.
Las autoridades cubanas lo acusaron de introducir y distribuir
tecnologa prohibida para instalar redes ilegales de internet.
Y fue sentenciado en 2011, en un caso que ha empeorado an ms las
tensas relaciones entre La Habana y Washington.
Gross ha bajado ms de 46 kilos de peso en la crcel, est perdiendo la
visin de su ojo derecho y tiene problemas fsicos en las caderas,
sealaron su esposa y Gilbert en el texto.
En abril, el excontratista realiz una huelga de hambre de 8 das, pero la
suspendi y empez a comer nuevamente a peticin de su madre, Evelyn
Gross, quien falleci la semana pasada a los 92 aos.
El Gobierno cubano sostiene que se mantiene en buenas condiciones
humanitarias.
"Si somos capaces de canjear a cinco miembros de los talibanes y llevar a
casa a un soldado estadounidense (Bowe Bergdahl), seguro que podemos
encontrar una ruta para llevar a casa a un ciudadano estadounidense en
una prisin cubana", dijo Judy Gross al reiterar este mircoles su
peticin al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para que
interceda en el caso.
El rgimen cubano expres sus condolencias a la familia de Gross tras la
muerte de su madre, pero mantuvo su posicin de vincular la solucin
del caso a la suerte de los tres agentes que cumplen condenas en Estados
Unidos por espionaje.
"Esta lamentable situacin pudo haberse evitado", dijo Josefina Vidal
Ferreiro, directora de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones
Exteriores, en una declaracin que busc eximir de responsabilidad a La
Habana y culpar a Washington.
BALLET
Los 'bailarines de cuerpo de baile
raso', segn Alicia Alonso, ya
tienen destino en compaas de
EEUU
DDC | Miami | 22 Jun 2014 - 4:43 pm.
Siete de los nueve bailarines cubanos que abandonaron las filas del
Ballet Nacional (BNC) en una gira por Puerto Rico ya tienen planes en
compaas de Estados Unidos.
"Tres de ellos ya han sido admitidos en el Ballet de Washington para la
siguiente temporada, uno ir al Sarasota Ballet; todos han recibido
propuestas de trabajo y, por el momento, siguen en Miami, atendidos
por familiares y organizaciones del exilio", informa este domingo el
diario espaol El Pas.
Aade que Ginet Fernndez contina en San Juan y Jaime Reytor se
integrar esta semana al grupo desde Phoenix (Arizona).
Rayseel Cruz, de 25 aos, Carlos Ignacio Galndez (23), Mnica Ramos
(21), Yaima Gmez (23), Lissete Santander (21), scar Snchez (21) y
Ariel Soto (23) fueron largamente ovacionados por el pblico en el
Miami Dade County Auditorium el pasado domingo.
Cruz, que fue el primero en hacer declaraciones ya en San Juan de
Puerto Rico y al llegar a Miami, apunta: "Nosotros sabemos claramente
lo que pasa, no se nos puede considerar a la ligera emigrantes
econmicos, porque no lo somos. Claro que queremos mejorar nuestra
situacin y la de nuestras familias! Pero una cosa, no debe tapar la otra".
scar Snchez lo tena claro desde hace tiempo: "Yo tena la seguridad
de que lo iba a hacer. No se lo dije a nadie en Cuba". Entre ellos s se
haban comunicado confidencialmente sus intenciones. Uno de ellos
seala: "ramos varios ms esta vez, pero como siempre pasa, no todos
tomaron la decisin a tiempo".
Mnica Ramos agrega: "Me gustara decir que a veces los medios
exageran y eso nos perjudica. La verdad es que algunos de nosotros
solamente podan bailar en La Habana cuando la compaa estaba de
gira por el extranjero. Senta que perda tiempo para mi carrera y por
eso lo he hecho siendo an joven".
Ariel Soto asiente en lo planteado por Mnica y concluye: "Venimos
tanto por la parte econmica como por la artstica y personal. En el BNC
hay mucha falta de profesionalidad y desidia hasta en la confeccin de
los elencos". Mnica sentencia: "Hay mucho miedo a hablar, a contar los
problemas". Galndez recalca que "a las giras siempre van los mismos,
unas giras donde te dan 50 dlares diarios y dejas de comer para llevarle
algo a tu familia en Cuba".
A raz de la huida de los nueve, Alicia Alonso manifest que se trataba de
"bailarines de cuerpo de baile raso", an en etapa de formacin.
Los artistas reaccionan indignados ante esto: "Partamos de que tenemos
un respeto por la seora Alonso, que Alicia es la fuente y el origen de
todo el ballet cubano, eso es as", dice Ramos, "pero eso es injusto. Ya se
ha visto que sabemos bailar". Lissete: "La reaccin de Alicia Alonso esta
vez ha sido as porque la noticia ha salido en todas partes y hemos
bailado enseguida con xito. Yo me pregunto si nuestra directora no se
pregunta acaso por qu se quedan en las giras al extranjero sus
bailarines. La admiramos pero es triste".
La gala de ballet se repetir, con algunas variantes, el domingo 27 de
julio y en ella bailar por fin Jaime Reytor, de 23 aos, en el que ser su
debut en suelo estadounidense. Para esa ocasin, Pedro Pablo Pea lo ha
seleccionado para encarnar el papel central de La siesta del fauno.
Reytor fue el protagonista de una rocambolesca huida que lo llev desde
La Habana hasta Phoenix (Arizona), una vez que los organizadores de la
gira lo apearon de la lista de viaje olvidando su pasaporte, ya con un
visado estampado, en la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La
Habana.
REPRESIN
El rgimen vuelve a suspender el
juicio contra Sonia Garro, Ramn
Alejandro Muoz y Eugenio
Hernndez
El rgimen ha vuelto a suspender el juicio contra la Dama de Blanco

Sonia Garro Alfonso, confirm a DIARIO DE CUBA Yamilet Garro,
hermana de la activista.
La suspensin afectara tambin al esposo de Garro, Ramn Alejandro
Muoz Gonzlez, y al tambin disidente Eugenio Hernndez Hernndez.
Es la segunda vez que las autoridades aplazan al juicio contra los
activistas detenidos desde marzo de 2012. Como en la ocasin anterior,
no han dado explicaciones ni nueva fecha.
"No dijeron nada, solo que est suspendido () igual que la otra vez, que
no dieron explicaciones", declar Yamilet Garro.
La primera fecha que tuvo el juicio contra Garro Alfonso, Muoz
Gonzlez, y Hernndez Hernndez fue 1 de noviembre de 2013. Ahora
estaba previsto para el prximo 30 de junio.
Los opositores estn acusados de "atentado, desorden pblico y
asesinato en grado de tentativa". La Fiscala pide 10 aos de crcel para
la Dama de Blanco, 14 para su esposo y 11 para Hernndez Hernndez.
"Sonia lleva dos aos y tres meses presa, separada de su hija (de 15
aos), le dicen que le van a hacer el juicio y se lo suspenden, no ve nada
nuevo, no hay esperanza de que salga est bastante desanimada",
afirm Yamilet Garro.
"Todos los cargos contra ella son infundados, ellos (las autoridades) no
tienen una base slida para efectuar ese juicio y lo que hacen es dar
largas, porque ellos mismos no saben cmo salir de la situacin en que
se metieron", consider.
Los tres opositores fueron detenidos en marzo de 2012 en un violento
operativo en el que las autoridades emplearon tropas especiales y balas
de goma. Sonia Garro result herida en una pierna.
ESPAA
Renuncia el principal defensor
del castrismo en el Parlamento
Europeo
DDC | Madrid | 25 Jun 2014 - 6:51 pm.
El eurodiputado espaol de Izquierda Unida (IU, comunistas) Willy

Meyer anunci este mircoles que abandona su escao en el Parlamento
Europeo y sus cargos en el partido por haber suscrito un plan de
pensiones con una sociedad radicada en un paraso fiscal, informa
Reuters.
"Cre que siempre podra quedar una sombra de duda y para resolverlo
de forma definitiva, lo que tena que hacer es lo que he hecho, renunciar
a mis cargos", dijo Meyer en declaraciones a la Cadena Ser.
Meyer, eurodiputado desde
2004 y que acababa de tomar
posesin de su nueva acta,
haba anunciado el martes que
se daba de baja del plan
voluntario de pensiones del
Parlamento Europeo, en el que
contribuy de 2004 a 2009,
tras publicar el medio digital
InfoLibre que el fondo actuaba
con una sociedad de inversin
de capital variable (SICAV) de
Luxemburgo.
Meyer dijo que considera que
las SICAV, entidades de
inversin colectiva con un
tratamiento fiscal muy
favorable, a las que se acogen rentas muy altas, pueden usarse para
eludir tributos, por lo que se retir del fondo.
'Legal', pero incompatible con su programa electoral
"He obrado en consecuencia. Una vez que ayer (por el martes) comprob
que el fondo de pensiones voluntarias efectivamente est en una SICAV
en Luxemburgo, cosa que yo desconoca, lo primero que hice fue darme
de baja", dijo el poltico.
Segn InfoLibre, el Partido Popular (PP, en el Gobierno) inform que
"todos los que participaban en el fondo lo saban, porque reciban
informacin peridica". Los eurodiputados de PP y PSOE tambin lo
suscribieron.
"Es un fondo legal, pero cada fuerza poltica se presenta con un
programa determinado (...) He hecho lo que tena que hacer y en muy
pocas horas, porque el compromiso tico de IU con sus votantes es muy
fuerte", dijo Meyer en la Ser.
Willy Meyer. (EFE)
El ltimo servicio de Meyer al castrismo fue en abril pasado, cuando se
dirigi a la Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y
Poltica de Seguridad, Catherine Ashton, para denunciar "planes de
desestabilizacin de EEUU con la creacin de falsas redes sociales".
El poltico acus entonces a la USAID de crear "plataformas de
comunicacin" en Cuba, "construidas a travs de empresas pantallas
domiciliadas en Espaa y en la Isla Caimn y cuyo principal objetivo era
la desestabilizacin poltica, econmica y social de Cuba".
Meyer ser sustituido en el Parlamento Europeo por Javier Couso, otro
conocido defensor del castrismo.
COREA DEL NORTE
Pyongyang mantiene en campos
de concentracin a ms de
80.000 presos polticos
DDC | Sel | 21 Jun 2014 - 9:43 am.
Corea del Norte podra estar reduciendo significativamente el nmero de

prisioneros polticos y haber cerrado uno de sus campos de
concentracin, segn un informe presentado en Sel, informa Yonhap.
El reporte considera que esto no significa una mejora en las condiciones
de derechos humanos en el norte.
Segn el informe del Instituto Surcoreano para la Unificacin Nacional,
"se estima que un total de entre 80.000 y 120.000 prisioneros polticos
permanecen detenidos en cinco campos de concentracin norcoreanos".
La cifra baja, con respecto a estimaciones previas, que hablaban de un
nmero de entre 150.000 y 200.000 prisioneros polticos.
La disminucin en el nmero de detenidos y campos de concentracin,
sin embargo, no refleja ningn cambio en la poltica del rgimen de
Pyongyang respecto a los prisioneros polticos.
Segn el informe, es difcil decir si la reduccin en el nmero y tamao
de campos de concentracin es debido a cambios en la posicin de las
autoridades norcoreanas. Indica que "el factor importante es que el
Norte an mantiene campos de prisioneros polticos, incluso despus de
que Kim Jong-un subiese al poder".
COREA DEL NORTE

Pyongyang amenaza a
Washington con una 'respuesta
sin misericordia' si no prohbe la
pelcula 'The Interview'
DDC | Pekn | 26 Jun 2014 - 12:26 am.
El rgimen de Pyongyang amenaz a Estados Unidos con una "respuesta

sin misericordia" si no prohbe la pelcula The Interview, protagonizada
por los actores James Franco y Seth Rogen.
Al parecer, el triler de la comedia, en la que los actores encarnan a
sendos periodistas que tratan de asesinar al dictador norcoreano, Kim
Jong-un, no ha sentado excesivamente bien en el seno del rgimen,
reporta el diario El Pas.
En una reaccin oficial, el filme ha sido calificado por Pyongyang de
"acto de guerra". El rgimen ha anunciado una "respuesta sin
misericordia si Estados Unidos no la prohbe".
Segn ha dicho un portavoz del Ministerio de Exteriores a la agencia
oficial norcoreana KCNA, la pelcula es un producto de cineastas
gngster.
El mismo tono de crtica se desprenda de la entrevista que Kim Myong-
choi, director del Centro para la Paz Corea del Norte - Estados Unidos y
portavoz no oficial del rgimen de Pyongyang, concedi al diario
britnico The Telegraph.
"Es un reflejo de la desesperacin que vive la sociedad americana", deca
antes de resaltar que, adems, resulta irnico que sea Estados Unidos
quien produzca una pelcula sobre el asesinato de un lder extranjero.
"Es lo que ha hecho ese pas en Afganistn, Irak, Siria, y Ucrania. Y no
olvidemos quines mataron al presidente Kennedy: americanos",
disparaba Kim. "Las pelculas de James Bond son mucho ms
entretenidas", sentenciaba.
La comedia de accin no pretende adentrarse rigurosamente en la
compleja realidad del pas. Muestra de ello es que adjudica
incorrectamente al actual dictador algunas de las proezas que el rgimen
atribuye a su padre, Kim Jong-il, como no orinar ni defecar nunca o la
capacidad de comunicarse con los delfines.
No obstante, segn el diario, servir para ahondar an ms en la
deteriorada imagen de Corea del Norte en el mundo.
BISBOL: GRANDES LIGAS
Odrisamer Despaigne debuta con
blanqueada a los Gigantes de San
Francisco
AGENCIAS | San Francisco | 24 Jun 2014 - 11:39 am.
El abridor cubano Odrisamer Despaigne vivi el sueo de debutar en las

Grandes Ligas y lo hizo en el Viejo Circuito con los Padres de San Diego
y triunfo por blanqueada ante los Gigantes de San Francisco, en duelo de
equipos californianos, reporta EFE.
El cubano lanz siete entradas de un gran dominio desde el montculo y
silenci a la artillera pesada de los Gigantes para ayudar a los Padres a
ganar 6-0.
Despaigne se convirti en el cuarto lanzador de los Padres en lanzar siete
entradas sin anotacin en su primera apertura en las Mayores, segn la
AP.
El primera base Tommy Medica peg un doble de dos carreras ante el
abridor estelar Matt Cain (1-6) despus de que los rbitros le quitarn un
jonrn de tres carreras al tambin cubano Yasmani Grandal, tras
visionar la repeticin, y el hbil Despaigne (1-0) encontr el apoyo
necesario para llevarse el triunfo.
En su primera temporada como profesional despus de escapar de Cuba
el verano pasado, Despaigne presentaba un ERA de 6.03 en siete
aperturas en las Ligas Menores.
No obstante, mantuvo a los Gigantes en desequilibrio todo el juego
cambiando el ngulo de su brazo y mezclando bolas curvas y lentas con
sus lanzamientos ms veloces.
Despaigne permiti cuatro imparables y no dio boletos. Sustituy al
lesionado Andrew Cashner, quien fue colocado en la lista de lesionados
por molestias en el hombro.
"Estar aqu fue una sorpresa", dijo el cubano. "Un sueo hecho
realidad".
Despaigne se convirti en el sptimo pitcher en los ltimos 100 aos en
lanzar por lo menos siete entradas sin anotacin ni boletos en su
primera apertura.
Cont con el elemento sorpresa a favor, ya que los Gigantes ni siquiera le
haban visto lanzar durante la pretemporada.
La derrota fue la dcima que sufren los Gigantes en los ltimos 13
partidos.
El bate oportuno de los peloteros latinos tambin estuvo presente en el
triunfo de los Padres con Grandal que se fue de 4-1, una anotada, una
impulsada y el nicaragense Everth Cabrera de 4-2, dos anotadas, una
producida.
Gio Gonzlez frena la ofensiva de Milwaukee
En otros partidos, el abridor de origen cubano Gio Gonzlez se combin
con tres relevistas para limitar a la potente ofensiva de los Cerveceros de
Milwaukee a tres imparables, y el primera base Adam LaRoche conect
jonrn de tres carreras que ayudaron a los Nacionales de Washington a
ganar 3-0.
Gonzlez (4-4) dio cuatro bases por bolas y ponch a cinco bateadores
rivales en seis entradas en lo que fue su segunda apertura luego de estar
un mes de baja en la lista de lesionados con inflamacin en el hombro
izquierdo.
El abridor estelar de los Nacionales super en el duelo de pitcheo a Matt
Garza (4-5), que ponch a siete en siete episodios, pero permiti el
jonrn por todo el jardn central de LaRoche en el tercer episodio que
establecera la diferencia.
El relevista Tyler Clippard ponch a los tres que enfrent en la novena
entrada para su primer salvamento.
El cuarto bate de los Cerveceros, el dominicano Carlos Gmez, se fue 0-4
para poner fin a 35 juegos en fila alcanzando base y romper la mejor
racha de su carrera en 18 partidos conectando de hit.
ESTADOS UNIDOS
EEUU erigir un gran museo
internacional sobre el comunismo
DDC | Washington | 19 Jun 2014 - 7:29 pm.
La capital estadounidense tendr un gran museo internacional sobre el

comunismo, que se erigir en el centro de Washington, segn planes
dados a conocer este jueves por la Fundacin para la Memoria de las
Vctimas del Comunismo (VOC).
Se espera que el museo comience a funcionar en octubre de 2017, en
coincidencia exacta con los 100 aos de la revolucin bolchevique en
Rusia, inform el diario venezolano El Universal.
El museo recordar a "los ms de 100 millones de vctimas del rgimen
comunista en todo el mundo", segn la organizacin sin fines de lucro
que fue creada en 1993 a instancias del Congreso estadounidense y del
entonces presidente Bill Clinton.
"(An hay) regmenes autoritarios comunistas de partido nico que
reprimen y matan personas, desde Pekn a Caracas", critic Marion
Smith, directora ejecutiva de VOC.
El gobierno de Hungra ya dio a conocer que donar un milln de
dlares para construir el museo.
Hungra sufri durante 45 aos el dominio sovitico, desde el final de la
Segunda Guerra Mundial hasta 1991, poco antes del colapso de la Unin
Sovitica.
An debe decidirse dnde se ubicar, si junto al National Mall o en algn
otro punto de la capital de la nacin, dijeron los organizadores.
Artculos
POLTICA
Convencer a quienes quieren
emigrar de que se sumen a la
lucha por la libertad, ese el reto
de la oposicin

Jos Daniel Ferrer Garca, secretario ejecutivo de la UNPACU. (PULITZER CENTER)
DDC | Santiago de Cuba | 25 Jun 2014 - 11:22 am.
La Unin Patritica de Cuba (UNPACU) cumple en agosto prximo tres

aos de fundada. En solo ese tiempo se ha convertido en la mayor
organizacin disidente de la Isla, y en un reto para el rgimen,
principalmente en el Oriente del pas. Tambin ha cambiado las formas
de hacer oposicin, con su proyeccin meditica y sus labores sociales.
DIARIO DE CUBA habla con su fundador y actual secretario ejecutivo,
Jos Daniel Ferrer, uno de los miembros del Grupo de los 75 que
rechaz el exilio como condicin para ser excarcelado.
Cul es tu lectura del momento actual, de la situacin poltica
y social en Cuba?
Lo que se respira es que ya no queda un cubano que no est descontento.
Hasta los que militan en organizaciones que sostienen al rgimen,
cuando estn en un ambiente de confianza, lo dicen, que esto ya no hay
quien lo aguante. Tan solo un pequeo grupo calla porque vive todava a
costa de la miseria generalizada.
El hecho de que la mayora ya exprese su inconformidad es muy positivo
porque se va perdiendo el miedo. Es el primer paso para que una
sociedad cambie.
Hay una situacin en este aspecto que es la que ms obstaculiza el
proceso a favor de la libertad y de la democracia, y es el deseo de emigrar
de muchas personas descontentas. La frmula mgica que considera la
mayora no es luchar en su propia patria para alcanzar los derechos,
libertades y oportunidades que como ser humano merece, sino escapar.
Ah est el gran reto de la UNPACU y de todas las organizaciones
prodemocrticas en Cuba, en convencer a esa cantidad de personas que
prefieren emigrar para que se sumen a los que queremos prosperidad,
libertad aqu dentro.
La asfixia econmica se combina con el terror que el rgimen sigue
sembrando a travs de violencia, de la prisin, de las torturas. Muchos
jvenes de nuestras filas son constantemente reprimidos. Ahora mismo
estamos rondando nuevamente los 40 activistas presos. Solamente en
multas del rgimen, sobrepasamos ya los 60.000 pesos, que nuestros
activistas se niegan a pagar porque no han cometido delito alguno.
En lo econmico, las medidas del rgimen no vamos a llamarle ni
siquiera reformas, la autorizacin de estos pequeos espacios de labor
por cuenta propia, han sido limitadas. No existen organizaciones
asentadas legalmente para defender al consumidor, al empresario o al
productor; no hay sindicatos libres. Las reglas del juego son las mismas
de siempre; la arbitrariedad impera y un excesivo cuerpo de inspectores
corruptos asfixia constantemente al cubano que pone todas sus energas
en salir adelante. Por eso muchas personas que sacaron licencias de
cuentapropistas se han visto obligadas a entregarlas y a pasar
nuevamente a la ilegalidad.
En este sentido, unos 40 exfuncionarios, militares,
empresarios enviaron recientemente una carta a Barack
Obama en la que le pidieron aliviar restricciones del embargo
para ayudar a los cuentapropistas. La idea es que esto les
dara independencia del Estado y cierta libertad poltica. Qu
opinas?
La UNPACU siempre tiene en cuenta dos aspectos, lo que polticamente
es positivo y lo que ticamente es aceptable. Siempre hemos estado a
favor de todo acercamiento al pueblo cubano que traiga mejora en lo
poltico, en lo econmico, en lo social. Pero cuando estas personas
emiten este tipo de cartas y vemos que hay ms un inters econmico
marcado que un verdadero inters por la mayora del pueblo cubano, es
obvio que no podemos estar de acuerdo.
No estamos a favor de medidas restrictivas tomadas unilateralmente,
pero lo que vemos es una total apata, una total falta de solidaridad hacia
el pueblo cubano que carece de derechos y libertades.
Siempre pedimos a quienes proponen este tipo de cosas recordar que sin
cambios sustanciales en materia de respeto a los derechos humanos
nada va a variar.
Los altos impuestos que el rgimen cobra a quienes producen van a
parar, en su mayora, al Ministerio del Interior (MININT), y esto no es
exageracin. Se enferma de gravedad un viejito aqu, en el barrio, y no
aparece ninguna ambulancia para llevarlo al hospital. Sin embargo,
cualquiera de nosotros prepara una manifestacin y al momento
aparecen ms de 15 o 20 vehculos, 100 o 150 efectivos de tropas
especiales, motos, camiones chinos en muy buenas condiciones. Sin
duda, el presupuesto del MININT es muy superior al de Salud Pblica, al
de Educacin.
Mientras no se exija al rgimen que todo acercamiento en lo econmico,
toda facilidad en cuanto a crdito y comercio vaya unida a serios
cambios en cuanto a derechos humanos, no habr mejora clara ni para
los cuentapropistas ni para el pueblo.
La principal presin nos corresponde a nosotros los cubanos, pero las
personas que desde el exterior miran o se interesan por el caso de Cuba
deben ser a la vez que prcticos, ticos. Lo dems sera hacerse cmplice
de una dictadura que, a medida que obtenga beneficios econmicos por
facilidades que le d el mundo libre, comprar ms equipos para espiar,
para reprimir, para encarcelar a quienes piensan diferente.
Qu crees que ha conseguido la UNPACU en los casi tres aos
que lleva funcionando? Qu est haciendo actualmente?
Sentimos la satisfaccin de que los vecinos de los lugares donde ms
activismo tiene la UNPACU constantemente se estn expresando de la
manera siguiente: "Recogieron la basura en tal lado porque la gente de la
UNPACU la estaba limpiando e hicieron un reportaje sobre ello"; o "a los
jvenes en Palmarito volvieron a ponernos msica los fines de semana
porque la UNPACU trajo equipos con pantalla y todo, y la secretaria del
Partido decidi que haba que volver a atender a Palmarito y venderle
productos alimenticios y cerveza, y darle el entretenimiento".
Que asfalten varias calles y los mismos militantes del Partido Comunista
digan: "eso fue porque los opositores estn publicando muchos vdeos de
las condiciones en que se encuentra la zona", que se preocupen en cierta
medida es precisamente por la labor de la UNPACU. Estn siempre
tratando de competir con las labores que la UNPACU pone en prctica
en beneficio de la poblacin. Al final, la poblacin termina sacando la
conclusin de que es gracias a nosotros y ellos terminan haciendo el
ridculo.
Nuestra tesis es que de pequeos resultados podemos llegar a resultados
mayores que nos permitan ir aglutinando el nmero suficiente de
cubanos dispuestos a la lucha para traer la libertad y la democracia a
nuestra sociedad. Es una tarea ardua, pero estamos seguros de que lo
vamos a conseguir.
Ahora bien, el rgimen no se cruza de brazos. Sin ninguna exageracin
puedo asegurar que no existe en la historia de la oposicin pacfica en
Cuba una organizacin que en menos de tres aos de funcionamiento
haya tenido en las prisiones del rgimen castrista la cantidad de presos
polticos que ha tenido UNPACU. Nunca hubo tantos activistas
agredidos, golpeados, multados en tan corto tiempo en una misma
organizacin. Pero nunca ninguna organizacin sac diariamente a la
calle tantos activistas como saca la UNPACU. No hay un da en la
provincia de Santiago de Cuba, que es la ms activa de todo el pas, en el
que no se produzca una protesta, una marcha y, a veces, combinaciones
de tres y cuatro acciones en un mismo horario en diferentes lugares.
El punto en que est la UNPACU ahora, y que ha sido siempre nuestro
principal objetivo, es atraer el mayor nmero de personas a la causa. No
hemos logrado atraer al nmero de cubanos que quisisemos, pero s
estamos seguros de que hemos ganado la simpata de miles. De hecho
hay otro fenmeno que se ve mucho en el Oriente del pas y son vecinos
que, cuando tienen algn problema, amenazan con unirse a la UNPACU.
Tambin nos satisfacen mucho las labores sociales que venimos
desarrollando, que van desde las actividades didctico-recreativas para
nios y adultos; la ayuda que damos a personas sin recursos lavndole la
ropa, dndoles alimentos; cuando servimos de ambulancia con un auto
que alquilamos gracias a la ayuda de hermanos exiliados, para llevar a
un enfermo al hospital.
Nos dedicamos a realizar eso con los poquitos recursos que obtenemos,
cuando el rgimen, con todo el presupuesto de la nacin, fruto del
sacrificio y del trabajo esclavo de millones de cubanos, no se preocupa
debidamente y s trata de sostener un carsimo y grandsimo aparato
represivo, campaas costossimas a favor de sus espas presos y de
regmenes aliados.
Cul es la situacin de los presos polticos de la UNPACU?
Estos son temas que a veces organizaciones y lderes prefieren no tocar;
a nosotros nos parece importante que se mencionen. Por ejemplo, no
todos los activistas reaccionan de igual manera ante el rigor de la
prisin, de la tortura fsica y sicolgica. Algunos son neutralizados,
derrotados, la polica poltica consigue que se aparten de la actividad
pblica con la UNPACU. Algunos llegan a convertirse en informantes y
colaboradores para desanimar a los que estn en la vanguardia.
Los que siguen firmes, los que estn en prisin manteniendo su dignidad
y hacen costoso su encierro a la polica poltica, sufren muchsimo, son
vctimas de constante acoso, de todo tipo de vejaciones, de golpizas, de
casi nula atencin mdica. Estn en una especie de laboratorio de
tortura. Es el mecanismo que el rgimen pone en prctica para
quebrantar la voluntad de un hombre.
Tenemos el caso de tres hermanos de apellidos Vargas Martn, Alexei,
Diango y Dianko, los tres hijos varones de Miraida Martn Caldern. La
polica poltica les ha hecho muchas ofertas; con solo comprometerse a
apartarse de la Unin Patritica de Cuba pueden conseguir la libertad.
Los acusan de desorden pblico. Si les sancionasen la condena sera
inferior, segn la ley y los abogados nuestros, al tiempo que ya llevan en
prisin, habra que liberarlos de inmediato.
Eso pasa tambin con ngel Yunier Remn Arzuaga (El Crtico), con
Alexander Otero y con otros muchos. A Jorge Cervantes, uno de
nuestros principales lderes, un hombre con un valor extraordinario,
desde que lo encarcelaron ya hace casi dos aos, le dijeron: "Si Jos
Daniel te busca un pas que te reciba, te liberamos de inmediato. Pero no
vas ni a tu casa, es llevarte al aeropuerto para que te largues". l se
niega.
Cmo valoras el apoyo actual del exilio al activismo interno?
Salvo la Fundacin Nacional Cubano Americana, su Fundacin para los
Derechos Humanos en Cuba y algunos patriotas quizs unos 30 o 40
que de manera personal ponen cinco pesos, o mandan unas medicinas, o
envan un telfono mvil, no contamos con ese apoyo que es tan
necesario en lo material de ms nadie.
Contamos con un apoyo que es muy positivo, y es el que obtenemos a
travs de los medios de comunicacin que se preocupan por lo que
sucede en Cuba. Esa es una ayuda de un valor incalculable y que
agradecemos enormemente.
Pero, por ejemplo, nuestros presos estn pasando serias dificultades
porque la Fundacin de Derechos Humanos en Cuba no ha podido
garantizarnos ms de 25 CUC, que es insuficiente en extremo para
atender a un preso. El preso necesita jabn, pasta de dientes, alimentos,
medicinas, ropa interior; deja uno o dos hijos con una mujer hostigada,
perseguida que necesita tambin apoyo, y eso lo lamentamos mucho
porque nosotros, los del Grupo de los 75, en mayor o menor medida
tuvimos muy buen apoyo, no puedo yo quejarme del respaldo que tuvo
mi familia.
Tenemos que estar pidindole a cubanos de la Isla que, en medio de sus
serias dificultades, donen un poquito de lo que tienen; pedirle a amigos,
a mi familia, que a veces no s de dnde van a sacar ms, a algunos de
los pocos activistas nuestros que han salido y todava llevan en su
corazn la causa de Cuba.
Otros la olvidan, otros por desgracia salen como refugiados polticos y
luego dicen que no quieren saber nada ms de la oposicin para poder
venir a Cuba. Es lamentable, pero cierto, no podemos callarlo.
La oposicin aqu dentro necesita ganar apoyo, sabemos de grupos,
ONG, personas que lo brindan, pero tambin somos testigos de que un
gran porciento de esos mnimos recursos se malgasta.
OPININ
Una de dos: embargo o Ley de
Ajuste (II)
DDC | Madrid | 22 Jun 2014 - 9:59 am.
Alejandro Gonzlez Acosta: La encuesta mxima

Hace sesenta aos, Darrell Huff public su clsico Cmo mentir con
estadsticas (How to lie with statistics), donde expone con profundo
conocimiento de causa las argucias y trapaceras del oficio. Mucho antes,
Benjamn Disraeli haba afirmado que hay tres tipos de mentiras: "Las
mentiras, las malditas mentiras y las estadsticas". Por la misma poca,
nada menos que Carlos Marx escriba: "Hay dos formas de mentir; una,
faltando a la verdad; la otra, haciendo estadsticas". Todo lo anterior
para tratar de ubicar en su justa dimensin la reciente encuesta
realizada con el auspicio de la Florida International University en una
"muestra" de mil cubanos consultados telefnicamente en el Miami
Dade County.
Aparte de las muchas opiniones que ha concitado este ejercicio
estadstico, debe destacarse la contradiccin evidente que arrojan las
cifras, por un lado, de levantar el embargo comercial del gobierno de
Estados Unidos al gobierno de Cuba y, al mismo tiempo, sostener la
llamada "Ley de Ajuste Cubano": es decir, tener lo mejor de ambos
mundos posibles.
Si asumimos a Cuba como un paciente y recorremos su evolucin en
estos cincuenta y tantos aos, veremos que el diagnstico es
decepcionante: se ha aplicado una "medicina" (el embargo) que no
logrado "curar" la enfermedad. As, despus de tan largo tratamiento, el
paciente "no remite" y ni se cura ni fallece. Evidentemente, hay algo que
est mal en la terapia: o el medicamento no funciona o la dosis es
demasiado dbil. Por lo tanto, o se cambia o se aumenta. O se deja al
paciente para que siga su propia evolucin. Lo preocupante debe ser
adems la metstasis que este paciente irradia hacia otros cercanos a su
lecho.
Mara Zambrano, la filsofa espaola, reflexion muy certeramente
entre lo que defini como "el hombre de accin" y "el hombre de
pensamiento" a propsito de la figura de Jos Mart y lleg a la
conclusin de que ambas categoras coincidan en el patriota cubano, lo
cual confirmaba su excepcionalidad.
Fidel Castro nunca hizo una encuesta para saber si el pueblo cubano se
opona o no a Fulgencio Batista. Tampoco acudi a los organismos
internacionales para denunciar los atropellos del batistato (salvo una
denuncia puramente testimonial ante el Tribunal de Garantas
Constitucionales cubano de la poca). No busc firmas, sino armas. En
este sentido, tambin podra ser ubicado en esa categora que estudiaba
Zambrano.
Como tenemos a la vista lo irreconciliable de las posiciones tan
divergentes sobre el tema cubano, creo es saludable replantear no solo el
diagnstico sino la prognosis y terapia del paciente. Tartarn de
Tarascn, el hroe de Daudet, deca a sus contrincantes: "Estocadas, no
alfilerazos!" Y Rubn Martnez Villena desde hace casi un siglo deca:
"Hace falta una carga para matar bribones..."
Encuestas van y encuestas vienen; proyectos, programas,
pronunciamientos, denuncias y huelgas de hambre se suceden unas a
otras, sin resultado visible y contundente.
Si de verdad se quiere conocer la opinin del exilio cubano sobre su tema
ms doloroso, puede solucionarse con la encuesta que est sobre todas
las encuestas, la que se considera la encuesta mxima: un plebiscito o
referendo. Se despejarn entonces todas las dudas y las posibles
manipulaciones.
La comunidad cubana en la Florida estado de mayor concentracin de
esta nacionalidad en la Unin Americana tiene todos los mecanismos
legales para solicitar a las autoridades a travs de sus representantes
electos que, con imparcialidad y profesionalismo, se realice un ejercicio
plebiscitario que arroje, ah s, resultados incontrovertibles e
inobjetables. Y despus, lo que siga

Roberto lvarez Quiones: Va a capitular Obama ante los
Castro?
Con independencia de lo que opinemos los cubanos sobre el embargo de
Estados Unidos a Cuba, el presidente Barack Obama parece inclinado a
capitular y llegar a un "acuerdo" con la dictadura castrista. A eso ayudan
encuestas como la realizada por la Universidad Internacional de la
Florida (FIU).
Esta vez el "recadero" (mediador) es el ex tupamaro Jos Mujica, hoy
presidente de Uruguay, quien dice estar "muy optimista" con respecto a
un entendimiento Cuba-EEUU.
Pero el embargo es ley y el Congreso difcilmente har concesiones
unilaterales a nadie. Lo que s puede hacer el Presidente es abrir esclusas
desde la Casa Blanca, que no pueden incluir el otorgamiento de crditos
al rgimen, pero s que el Departamento del Tesoro haga la vista gorda
ante una avalancha de turistas estadounidenses a la Isla para contactos
"pueblo-pueblo", o con fines supuestamente religiosos, artsticos, o
acadmicos.
En cuanto a la encuesta de FIU, no me parece muy imparcial que una de
las dos firmas que financiaron el sondeo haya sido el Grupo Trimpa, de
Denver, que dirigi una campaa de cabildeo del Cuba Study Group que
coloc anuncios en el Metro de Nueva York en apoyo al cese del
embargo. Y Ted Trimpa, presidente de esa entidad consultora, lidera el
grupo artstico Tectonic Theatre Project de New York, que est
organizando un viaje "pueblo-pueblo" a la Isla.
Adems, asumiendo que el 52% que apoya el cese del embargo fuese
incuestionable, eso no significa que tengan razn. Hugo Chvez fue
electo presidente cuatro veces por los venezolanos y no tenan la razn.
Muchos encuestados piden el cese del embargo y que se mantenga la Ley
de Ajuste Cubano. Es que para obtener ms respuestas contrarias al
embargo no se aclar que el fin de ste derogara de hecho ese privilegio
migratorio?
Se percibe que una mayora de los entrevistados corresponde a nuevas
generaciones desconectadas de los orgenes del castrismo y el diferendo
Cuba-EEUU. A ello se suma que con el empobrecimiento masivo de la
sociedad cubana se enraiz el individualismo y lo importante hoy es
"resolver" y sobrevivir. Salvo para los valerosos opositores en la Isla, ya
no son prioritarios ciertos valores democrticos, patriticos,
humansticos, ni Mart o Maceo. La precariedad cotidiana y la consigna
de "slvese quien pueda" los devoraron.
Eso explica que algunos inmigrantes cubanos de las nuevas oleadas se
definan a s mismos como ms pragmticos y parezcan ms interesados
en viajar y enviar dinero a Cuba, hacer negocios all o en EEUU, sin
importarles mucho las libertades individuales en la Isla, o si la casta
militar que ya ostenta el poder econmico perpeta la dictadura cuando
los Castro digan adis. Esa creciente burguesa cvico-militar sera la
ganadora si cesase el embargo. El beneficio del sector privado sera
marginal. Sin cambio de voluntad poltica y de "Lineamientos" no habr
avances en Cuba.

Jos Prats Sariol: Cazar en Babia
Los reyes se refugiaban en el remoto poblado de Babia, Len, para huir
de las intrigas palaciegas. Y cuando preguntaban por ellos: "Estn en
Babia". De ah viene la frase para los que se alejan de la realidad. Ms la
milenaria evidencia: las ilusiones siempre son baratas, regaladas. Pero
los lobbies que se mueven en torno a Cuba ni estn en Babia ni viven de
ilusiones. Actan. Mueven influencias. Prometen contribuciones. Hacen
encuestas. Pagan publicidad. Trabajan para lo suyo, que poco tiene que
ver con la democracia que se exige en 2014 y ellos mismos disfrutan.
En Babia est la abrumadora mayora de los cubanos de adentro, pobres
y desinformados, con un miedo que de tanto durar se ha hecho nativo.
Qu les falta a los lobbies, adems del cabildeo en Washington? Pues
convencer a los cubanoamericanos los que tienen derecho al voto y sus
familiares de que lo mejor es levantar unilateralmente el viejo
embargo, por obsoleto (El castrismo no lo es?) e ineficaz (Por qu
entonces se empean en quitarlo?).
Quieren, sencillamente, estafarnos. Aunque les ser difcil convencer a
los disidentes que mientras redacto esta opinin sufren golpizas,
interrogatorios, registros y decomisos, amenazas judiciales... O a
exiliados que no se tragan la pildorita "conciliatoria" y los porcientos
inducidos por preguntas de respuestas implcitas e inferencias turbias.
Quizs lo consigan, tal vez inmediatamente despus del factor biolgico:
la muerte de los hermanitos-smbolos. Pero como no estn en Babia sino
quieren regalarnos un boleto emponzoado, como ya preparan negocios
gordos obesos, al menos podemos denunciar la maniobra: la
connivencia entre la lite poltico-militar descendiente de los
guerrilleros con el capital yanqui y cubano-yanqui. Esa es la escabrosa
jugada, otra ms donde los escrpulos se guardan en un hoyo del nuevo
campo de golf de Varadero. Desmemoria tarifada. Nuevo patriciado
criollo con cuentas en Wall Street.
Fin del embargo, sin embargo, es fin de los privilegios inmigratorios
inherentes a la actual anormalidad. Cubano como uruguayo o haitiano.
Nada de pies secos por la dictadura, hmedos por la represin. No habr
de qu huir, por lo menos legalmente. Borrn con dlares y nueva
cuenta. Dirn que no es elegante andar en esos trajines propios de la
plebe. Dirn, reirn, armarn ilusiones baraticas. Y ante cualquier
problema con Human Rights Watch, nada ms fcil: como los reyes de
Len, a cazar en la remota Babia.
OPININ
Una de dos: embargo o Ley de
Ajuste (I)
DDC | Madrid | 19 Jun 2014 - 9:35 pm.
En un reciente sondeo publicado por la Universidad Internacional de la

Florida, la mayora de los cubanoamericanos del condado de Miami-
Dade se mostr en contra del embargo estadounidense a la Isla (52% vs
48% a favor), as como del restablecimiento de relaciones diplomticas
entre Cuba y EEUU (68% vs 32% en contra).
Al mismo tiempo, cuestionados sobre la Ley de Ajuste, un 66% se
mostr sumamente a favor (strongly favor) y un 20% muy a favor
(mostly favor), lo cual arroja un 86% a favor vs. un 14% opuestos
(sumamente y muy) a dicha Ley.
En cuanto a la Ley de pies mojados/pies secos, la mayora tambin se
mostr a favor: (63% vs. 37%).
Estas estadsticas suponen que una mayora de los encuestados deseara
el levantamiento del embargo, el restablecimiento de relaciones
diplomticas entre EEUU y Cuba y, adems, que se mantenga la misma
poltica migratoria que favorece a los cubanos. Pero, no son excluyentes
estas opciones? Es decir, la desaparicin del embargo y la apertura de
relaciones entre ambos pases no obligara a suprimir el trato
privilegiado que da EEUU a los inmigrantes cubanos?
Quizs este tipo de encuesta no deja ver a los encuestados que sera
difcil la coexistencia de relaciones diplomticas, supresin de embargo
y, a la vez, leyes que alienten la inmigracin hacia Estados Unidos.
DIARIO DE CUBA ha recabado algunas opiniones sobre el tema:

Rafael Rojas: Buscar el punto medio
Las encuestas, con frecuencia, ofrecen ese tipo de resultados que solo en
apariencia son contradictorios o excluyentes. De entrada, me parece que
hay que separar el embargo de los otros dos aspectos contemplados en la
encuesta, porque un 52% representa una mayora relativa, por lo que
podemos concluir que la comunidad cubana se mantiene todava
dividida sobre el tema. Esa divisin tal vez exprese que el consenso no se
encuentra ni en el mantenimiento ni en la derogacin sino en un punto
intermedio, que podra ser una flexibilizacin del embargo, en un
contexto de negociacin poltica con el gobierno cubano, que favorezca
la democratizacin de la Isla.
Una interpretacin posible de por qu una mayora consistente de los
encuestados est por la normalizacin de vnculos diplomticos y, a la
vez, por la preservacin de la Ley de Ajuste es que los cubanos en
Estados Unidos valoran altamente la condicin migratoria privilegiada
que les otorga este pas. Si los cubanos desean que se normalicen las
relaciones entre ambos gobiernos es porque esperan beneficios
consulares concretos como podran ser mayores garantas jurdicas para
poder viajar e invertir en Cuba, sin perder su condicin de ciudadanos
de Estados Unidos o sin verse afectados en el caso de que quieran
reclamar a familiares de la Isla para que se instalen de este lado.
Tampoco hay que olvidar que la comunidad agradece a la Ley de Ajuste
su actual estatuto migratorio, ms slido que el del resto de la
voluminosa inmigracin hispana.
Tanto en relacin con la Ley de Ajuste como con el embargo, hay un
elemento simblico que no puede expulsarse del anlisis. Si la primera
moviliza memorias y sentimientos de identificacin, a partir de
experiencias concretas, el segundo significa, para muchos de quienes lo
respaldan o se le oponen, una causa poltica, vinculada a los lobbys y
cabildeos de lderes de la comunidad o del propio gobierno cubano. La
divisin en torno al tema tiene que ver, a mi juicio, con las fracturas
polticas y tambin generacionales, culturales o ideolgicas que viven los
cubanos en Estados Unidos. Dicha polarizacin, costosa como todas,
debera demandar de los actores polticos interesados en una
democratizacin de Cuba, una reformulacin de la alternativa
mantenimiento-derogacin, que es, adems de polarizante, muy poco
realista, ya que la historia reciente indica que la tendencia ms fuerte es
a que el embargo se flexibilice sin ser derogado.

Ernesto Menndez-Conde: Privilegios y democracia
La encuesta me parece muy interesante. Evidencia que detrs de las
posiciones favorables al embargo pudieran existir temores de perder
ventajas que ha disfrutado la comunidad cubana en Estados Unidos y
que estaran condicionadas por el rgimen que impera en Cuba. Es
verdaderamente deseable un cambio democrtico en la Isla, si pusiera
en riesgo beneficios como la Ley de Ajuste? O en otras palabras:
Estaramos dispuestos a poner en juego los privilegios que tenemos con
respecto a otras comunidades de inmigrantes en caso de que una
normalizacin de las relaciones entre el gobierno cubano y el
norteamericano condujera aceleradamente a la democratizacin de
Cuba?
Por suerte, no creo que haya que escoger entre el desmantelamiento del
embargo y los beneficios innegables de la Ley de Ajuste cubano. Esto
sera como botar al nio junto al agua sucia de la baadera. En todo caso
es una disyuntiva dudosa, que ideolgicamente pudiera servir para
intimidar o para obstaculizar un giro en las relaciones entre Estados
Unidos y Cuba. No logro explicarme por qu el final del embargo tenga
que necesariamente afectar a la Ley de Ajuste, aunque s pueda
perjudicar a la Ley de pies secos/pies mojados.
La Ley de Ajuste es un logro que los cubanoamericanos debieran
defender a capa y espada y cuya conservacin depende de las presiones
polticas que ejerza dicha comunidad. El exilio est muy unido en lo que
respecta a la necesidad de conservar dicha ley y este es un buen punto de
partida para impedir que llegue a derogarse. Por otra parte Estados
Unidos debiera aprender de la puesta en prctica de estos ajustes
migratorios preferenciales hacia los cubanos. Fue un experimento social
y econmico que demostr que la inmigracin, no importa de dnde
provenga, puede aportar mucho ms a la economa y la sociedad
norteamericana si se le conceden oportunidades similares a las que hoy
disfrutan los cubanos. El gradual desmantelamiento del embargo
significa el final de una poltica retrgrada e ineficiente, que en definitiva
no aporta nada a la democratizacin de Cuba. La Ley de ajuste ha
demostrado ser todo lo contrario, es decir, una ley avanzada a su tiempo
e incluso avanzada con respecto a nuestro presente. En la prctica
contribuy al desarrollo de Estados Unidos, gracias a las facilidades que
disfrutaron inmigrantes que llegaron y siguen llegando con los
bolsillos vacos y esperanzas de prosperar.

Andrs Reynaldo: Un sondeo en el abismo
Esta encuesta se inscribe en una estrategia de largo aliento: garantizar la
perpetuidad del castrismo, mediante un acomodo pragmtico con
Estados Unidos. Otro captulo en esta veraniega serie del "saladrigueo".
A fin de ahorrar palabras propongo la relectura del artculo de Mauricio
Claver-Carone, publicado el 17 de junio en estas pginas. Es lamentable
que una institucin pblica como la Universidad Internacional de la
Florida (FIU) permita que un tema tan vital para esta comunidad se
trate con estos tintes.
La encuesta muestra, sin embargo, el grado de tolerancia que prevalece
en el exilio, al cual los acadmicos del Cuban Research Institute de FIU
acostumbran a llamar "dispora", en un alineamiento (al menos
semntico) con sus colegas en la Isla adscritos a la lnea oficial de la
dictadura. Todo sea por el entendimiento entre ambas orillas.
En general, estn apuntando al desgaste de la base electoral de aquellos
polticos que han reclamado tradicionalmente en Washington una lnea
dura contra el castrismo. A juzgar por lo que se ve, y no hay nada tan
terco como los hechos, los patrocinadores de estas iniciativas consideran
contraproducentes las medidas que condenen y, ay, si fuera posible,
acorralen a Ral Castro.
Segn parece, la contribucin a las libertades de Cuba ahora deben pasar
por la promocin en Estados Unidos del Herberprot-B, el maravilloso
producto para las lceras diabticas salido del Centro de Ingeniera y
Biotecnologa Gentica de La Habana. Pida Herberprot-B y haga libres
a los cubanos!
De todos modos, aunque haya mucha maa y poca ciencia, tanto en lo
omitido como en lo pregonado, la encuesta arroja claras indicaciones
sobre el quizs irreparable desajuste de nuestro comps moral. A esta
hora, en Cuba, la Seguridad del Estado estar interrogando a cualquier
cubano de a pie, quin sabe bajo cul sospecha, quin sabe con cul
condena ya determinada en el expediente. Qu pensar ese pobre
hombre del embargo?
OPININ
Sin embargo, me ajusto
ROBERTO MADRIGAL | Cincinnati | 25 Jun 2014 - 2:44 pm.
A pesar de no tener conocimiento de la metodologa utilizada en la

recoleccin y procesamiento de datos, supondr como confiables los
resultados de la encuesta realizada por la Universidad Internacional de
la Florida, porque no me asombran.
Las tres leyes en cuestin no tienen ninguna relacin. El embargo
comenz a ejecutarse el 19 de octubre de 1960 y se finaliz el 7 de
febrero de 1962 en reaccin a la nacionalizacin de empresas
americanas. La ruptura de relaciones diplomticas tuvo lugar el 3 de
enero de 1961, debido a la creciente hostilidad entre ambas naciones y a
la acusacin de Castro de que los Estados Unidos utilizaban su embajada
en Cuba como un nido de espas. La Ley de Ajuste de cubanos se firm el
2 de noviembre de 1966 en respuesta a la ola migratoria ocurrida a
travs del puerto de Camarioca entre octubre y noviembre de 1965, para
de alguna forma normalizar el estatus migratorio de los cubanos.
Si se deroga el embargo no necesariamente se afectan las otras dos. Si se
deroga la Ley de Ajuste, tampoco existira un efecto causal sobre las
otras dos, pero si se normalizan las relaciones diplomticas,
prcticamente las otras dos no tendran razn de ser.
Es por ello que los cubanos estn, segn la encuesta, casi unnimemente
a favor del mantenimiento del ajuste y ms divididos respecto a la
derogacin de las otras dos leyes. Vaya, que tontos no somos, eso de
perder privilegios no se nos da bien.
Estos resultados tambin reflejan la nueva constelacin de la poblacin
del condado Miami-Dade, sobre todo el efecto de las nuevas
generaciones de exiliados? Sin tener que recurrir a las estadsticas, ya
se me hace un lugar comn demasiado frecuente escuchar de personas
que llegan, se benefician del ajuste y al da siguiente de obtener su
residencia comienzan el papeleo para viajar a Cuba. Esa conducta
resume los resultados de la encuesta.
Lo not por primera vez durante un festival de cine en Toronto, en 1998,
mientras conversaba con un grupo de recin llegados. El exilio, salvo
excepciones, ya no tena matices polticos. Diecisis aos despus es
tema de dinosaurios.
El embargo ya lo han roto las remesas, los viajes a la Isla, los
intercambios culturales y las interminables visitas de los familiares ac.
Las relaciones diplomticas facilitaran ese proceso. El ajuste es otra
cosa, es lo que permite todo lo anterior. Esto no es una opinin, es,
desgraciadamente, una realidad por encima de consideraciones ticas o
polticas. Es quiz un llamado a una reflexin ms profunda, ms all de
los lmites de la encuesta.
SOCIEDAD
Dos strikes para la Ley de Ajuste
PABLO PASCUAL MNDEZ PIA | La Habana | 26 Jun 2014 - 10:05 am.
Si de optimismo se trata los cubanos somos campeones. No son pocos

los que afirman que tenemos la cabeza, el corazn y los coj necesarios
para volcarnos a las calles y tumbar a los Castros, lo que sucede es que
no damos "pie con bola" para combinar las tres cualidades.
Hasta el momento, el embargo norteamericano es el principal blanco a
batir por los politlogos especializados en el dilema. Acorde a la opinin
de las mayoras que miran los toros desde la barrera, la General Motors,
Chrysler, Mc Donald, Microsoft, Chevron y hasta la mismsima Coca-
Cola, sern las valkirias que devolvern la libertad y la democracia a los
cubanos.
En consecuencia, si todo prospera conforme a las hiptesis planteadas,
el siguiente paso ser sentarnos a la mesa para degustar el banquete y a
Dios gracias.
As ser de fcil, y una de las fuentes enriquecedoras de tales ensueos
ha sido la reciente encuesta de Universidad Internacional de Miami
(FIU), donde un 52% de los cubanoamericanos residentes en el condado
de Miami-Dade que fueron examinados, no lo pensaron dos veces para
manifestarse en contra del embargo. El 68% defendi la normalizacin
de relaciones diplomticas con los Castros, al tiempo que el 87% opin
que aunque Cuba y EEUU regresarn al status quo de 1960, la Ley de
Ajuste cubano debe permanecer invariable.
Por ac, tambin hacemos pequeos esbozos de exmenes que sin dudas
dejarn entrever aristas interesantes. Asimismo el 95 % de los
consultados informalmente en varios municipios de La Habana
considera que la dictadura castrista ha pervivido gracias a la Ley de
Ajuste cubano. Solo el 5% opina que el levantamiento del embargo podr
acabar con el monstruo de dos cabezas.
Los argumentos? Pues el 80% confirma que la Ley de Ajuste les
propone a los cubanos sin distingos" una fcil ventana para el escape.
Una solucin menos riesgosa que el enfrentamiento a la dictadura para
provocar un cambio poltico.
Un ejemplo desconcertante fueron los disturbios callejeros del
Maleconazo. "Aquel 5 de agosto de 1994 "segn afirma Juan C. R.,
licenciado en humanidades de 55 aos" las multitudes que lanzaron
piedras, volcaron perseguidoras y le rompieron las costillas a los esbirros
del Blas Roca, no ansiaban un cambio poltico, solo queran largarse del
pas, sabemos que esa es la pura verdad."
"Discrepo rotundamente con la idea de que el levantamiento del
embargo solucionar el problema cubano "enfatiza", no obstante,
debiera existir una proporcionalidad inversa entre Ley de Ajuste cubano
y el embargo. Los que solicitaron al presidente Obama aliviar el bloqueo
deberan sugerir un apriete de tuerca a la Ley de Ajuste, considero que
as habrn esperanzas de que se produzcan estallidos sociales en Cuba."
"A fin de cuentas "inquiere" a quines favorecen la Ley de Ajuste
tambin? Pues nada ms y nada menos que a exmiembros del MININT,
chivatones, carceleros, torturadores, espas, hijos de pap, e hijas que
persiguen a los noviecitos que se fueron pa'la Yuma."
"Esos oportunistas merecen beneficiarse con la Ley de Ajuste, un favor
conquistado por los primeros cubanos llegados a la Florida, aquellos
atormentados con el destierro a quienes les negaron el regreso a la
patria, incluso hasta por cuestiones humanitarias, y que gracias a sus
talentos y emprendedoras iniciativas el arrabal de Miami fue convertido
en una ciudad pujante?"
"Es una desvergenza que individuos llegados 'ayer' califiquen de
extremistas y retrgrados a los partidarios de la mano dura contra los
Castros, porque la democracia y la libre expresin se ejerce con justicia y
no con descaro", asever.
"Creo que si levantan el embargo, la Ley de Ajuste tambin debe
derogarse. Los que opten por la reunificacin familiar que vengan a
apretujarse en los tugurios marginales con sus allegados, y los que
regalan anualmente 2.600 millones por concepto de remesas a los
Castros, por igual, deben conformarse con el status de inmigrantes
simples y corrientes, para que se jamen el tractor de frente y lo escupan
en piezas!"
"Aquellos que creen que derogar la Ley de Ajuste tanto como la de Pies-
secos, pies-mojados es como concederle el gustazo a los Castros, son
presas de una gran contradiccin, puesto que levantar el embargo sera
darle la misma satisfaccin", apunt.
"A veces siento vergenza de ser cubano "alega un residente en Miami
que solicit el anonimato", cada vez que estafan al Medicare, que matan
un caballo en las afueras, que roban electricidad adulterando los metro/
contadores, o hacen cualquier tipo de 'facho' escandaloso, siempre hay
un cubano en escena."
"No es un secreto para nadie que la gente llegada a EEUU procedente de
Cuba padece de trastorno de personalidad, a causa de la represin
desmedida que sufrieron, por ende, soy de la opinin que lo ms
recomendable es que la FIU proyecte un psico-sondeo para monitorear
la salud mental de los cubanoamericanos, en vez de encuestarlos sobre
poltica."
"Un ejemplo ilustrativo de mi afirmacin est en los homosexuales
cubanos "argumenta". A esos seres tildados de basura social por el
castrismo, que fueron reprimidos y encerrados en campos de
concentracin y les privaron de los ms elementales derechos humanos,
en innumerables ocasiones se les ve marchar por las calles dndole
hurras a sus verdugos, como si fueran judos vitoreando a Adolfo Hitler.
Seores, sin nimos de ofender, eso es un evidente sntoma de tornillo
flojo."
"Creo que la Ley de Ajuste deba ganarse peleando y gritando en las
calles consignas contra Fidel y Ral", propone Rolando G.M. un artista
plstico y cuentapropista de 38 aos.
"Cuando cierren todas las puertas abiertas por la Ley de Ajuste,
enseguida los cubanos comprendern que la nica forma de sacudirse el
castrismo son las protestas callejeras. El caso de Venezuela ha sido
elocuente. Nuestra solucin es tomar las calles para enfrentar al
enemigo con palos, piedras y levantar guarimbas."
Y agrega: "Si queremos democracia y libertad, lo que necesitamos es un
Leopoldo Lpez y a una Mara Corina Machado, no encuestas estpidas
y politiquera barata.
ROSTROS DE PEQUEOS 'EMPRESARIOS' (III)
Zapatero remendn

Un zapatero en La Habana.
IVN GARCA | La Habana | 21 Jun 2014 - 10:23 am.
Ya Fermn A. es un veterano en esta plaza. "No ser el mejor zapatero de

la Calzada de 10 de Octubre, pero s el que ms barato cobra y ms
tiempo lleva reparando calzados", dice, mientras se fuma un cigarrillo
que amenaza con quemarle los labios.
La abigarrada avenida al sur de La Habana que en 1949 retratara el
poeta Eliseo Diego en su libro En la calzada de Jess del Monte, es a
da de hoy un itinerario de calles en mal estado, salideros de agua y
aejos edificios saturados de holln que piden a gritos una reparacin
capital.
Sus 100.000 habitantes sitan a 10 de Octubre como uno de los
municipios ms poblados de Cuba. Por estos lares no hay hoteles ni
centros tursticos. Pasada las 8 de la maana, la Calzada se transforma
en un hervidero de gente que viene y va como carros locos en una feria.
Es sitio predilecto de buscavidas, vendedores de man, pcaros y vagos.
Tambin de pequeos tenderos e improvisados cafs que se arman en un
santiamn en portales de casas y que la perspicaz narrativa fornea ha
clasificado como "pequeos empresarios".
Fermn A. considera que es una burla. "No puedo creer que en este
paisaje folclrico, donde un impedido fsico vende alhajas de imitacin,
otro vinagre robado anoche de un almacn, y tipos como yo reparan
zapatos con viejas cmaras de bicicletas, seamos 'pequeos
empresarios'. Ahora, si como se cuenta por ah, se van a otorgar crditos,
bienvenidas sean las buenas intenciones de esos tipos, para que los
yanquis levanten el bloqueo", seala, refirindose a las iniciativas de
flexibilizacin del embargo, mientras le cose una suela de goma a unos
tenis que se resisten a morir.
"Soy trabajador por cuenta propia de vieja data. Hay dos grupos. Los que
estamos desde 1993, cuando Fidel autoriz al trabajo particular bajo un
gardeo tributario que haca imposible prosperar, y los nuevos, que
surgieron despus de 2010. Claro, mi negocio no da mucha plata ni
llama la atencin a los inspectores. Por tanto, no pasan por aqu a
extorsionarme. Me tienen fichado como pobre diablo", apunta Fermn.
El sitio donde este zapatero remendn hace su faena tiene muy mala
pinta. Flaco favor a su negocio le hacen tres o cuatros amigos, sentados
en pequeos bancos de madera, que se pasan entre ellos una caneca de
ron barato.
"Son mis amigos. Uno es el ayudante y los otros dos siempre estn por
ac para darse un trago. Ya te digo que el dinero que busco, 60 o a veces
100 pesos diarios, me da para comer y tomarnos un litro de ron", dice
Fermn.
Al lado de la mesa de trabajo, descuidadamente, tiene tirado un lote de
zapatos, sandalias y chancletas por reparar. "En Cuba los zapatos tienen
ms vidas que un gato. Son demasiado caros. La gente los estira hasta lo
imposible. Y cuando se rompen, se arreglan una y otra vez. Tipos como
yo somos importante en la vida nacional", expresa inflando el pecho.
Sobre las cinco de la tarde, achispado y de buen humor, Fermn cuenta
unos pocos billetes. "Quizs maana me vaya mejor", seala.
Cuando usted le pregunta cmo observa su futuro, hace un silencio
prolongado. Da la sensacin que se ha dormido. Al rato, se empina un
trago largo de ron pendenciero y responde:
"No s, yo creo que pertenezco a ese grupo que con Fidel Castro o en
democracia vamos a estar siempre jodidos", dice.
En un viejo bolso negro, Fermn guarda su chaveta de zapatero.
REFORMAS ECONMICAS
A nadie le pedirn disculpas
CAMILO VENEGAS | Santo Domingo | 24 Jun 2014 - 2:52 pm.
Medio siglo despus, el Paradero de Camarones no ha olvidado los

nombres originales de las cosas; por eso mencionan a sus antiguos
dueos cuando las sealan: el Bar de Roberto, la Barbera de Felipe
Marn, el Garaje de Luzbel Cabrera, la Carnicera de Rao, la Tienda de
Luis Bada, el Cine de Chena
Tengo recuerdos muy ntidos de aquellos emprendedores frente a las
ruinas de sus sueos. Una vez, en el bar de mi to Roberto Yero, haba
una larga cola para comprar guarapo. Ya l se haba tomado los dos
rones de "por las tardes" y reaccion molesto cuando me vio al final de la
larga fila.
Cmo tu vas a hacer cola en algo que era de nosotros, Camilito? me
dijo mientras me tiraba del brazo. T ests loco, chico? Ve a la casa y
dile a Helemenia [su esposa] que te haga una limonada.
Mi to Rao Yero nunca dej de cortar filetes, alfileres, palomillas,
hgados y ternillas en el aire. Sus brazos se agitaban como dos cuchillos,
mientras l manoteaba sus recuerdos, frustraciones y rabias. "Antes
hasta el ms pobre coma carne por las tardes repeta una y otra vez.
Ahora todos estamos comiendo mierda a partes iguales".
Pero quizs el caso ms triste fue el de Chena, quien acept la
humillacin de convertirse en el portero de su propio cine por tal de
seguir abrindolo todas las noches. Un tarde me llev una enorme caja
de regalo: Eran las fotos de la cartelera, una estremecedora coleccin de
los rostros que haban hecho rer y llorar a mi pueblo por dcadas.
La idea de intervenir todos los negocios, abolir a los pequeos
empresarios y hacer que el Estado se encargara hasta de remendar
zapatos, fue del argentino Ernesto Guevara (quien tambin tiene el
tristsimo "mrito" de ser el extranjero que ms cubanos ha fusilado).
55 aos despus, con una Cuba arruinada y una cultura empresarial
destruida, el rgimen anuncia que todos los servicios volvern a ser
privados. A nadie le pedirn disculpas. A ninguna de las miles de
familias arruinadas se les devolver nada, ni siquiera el cascarn vaco
donde estuvo su negocio.
Nadie asumir la responsabilidad por algo que oblig a los cubanos a
pasar innumerables y absurdas carencias por ms de medio siglo. Ya
sabemos que el bienestar de los cubanos es lo que menos le importa a la
anciana dictadura, tan concentrada como est en sobrevivir a su propia
muerte.
Mientras tanto, en el Paradero de Camarones se seguir llamando a las
cosas por su nombre: el Bar de Roberto, la Barbera de Felipe Marn, el
Garaje de Luzbel Cabrera, la Carnicera de Rao, la Tienda de Luis Vada,
el Cine de Chena
Este texto fue publicado en el blog El Fogonero. Se reproduce con

permiso del autor.
LITERATURA
La satisfaccin de ser la voz del
que no tiene

Frank Castell. (R. VILCHES)
RAFAEL VILCHES | Holgun | 22 Jun 2014 - 10:03 am.
Cuando conoc a Frank Castell, ya formaba parte del quinteto de

mosqueteros de la literatura en Las Tunas, junto a Ray Faxas, Osmany
Oduardo, Jos Alberto Velzquez, y Carlos Esquivel. An sigue siendo
rebelde, y honesto como entonces, por ello est parametrado, y es un
escritor molesto para los que hacen de la literatura cubana una
marioneta. Es por eso, por su obra, que converso hoy con l para los
lectores de DIARIO DE CUBA.
Nacido en 1976, Castell ha publicado los libros El suave ruido de las
sombras (dcimas, Sanlope), Confesiones a la eternidad (Sanlope),
Corazn de barco (poesa, Letras Cubanas), Final del da (dcima,
Sanlope) y Salmos oscuros (poesa, Oriente). Aparece en diversas
antologas y ha obtenido premios y menciones en concursos nacionales e
internacionales. Es miembro de la Unin de Escritores y Artistas de
Cuba (UNEAC) y de las Asociacin Hermanos Saz (AHS).
Cmo y cundo comenzaste a escribir?
Comenc a escribir cuando estudiaba en la enseanza secundaria.
Comenzaba a descubrir los cuentos de Ray Bradbury y los de Gilbert K.
Chesterton y los tradicionales de Conan Doyle. Te imaginars que mis
historias se movan sobre la base de la ciencia ficcin y el policaco. Pero
lo que ms me motiv a acercarme a la literatura fue el filme El club de
los poetas muertos.
Estudiaba ajedrez en una escuela de altos rendimientos en Las Tunas
junto a mi amigo Isael Prez (lamentablemente fallecido por causas
absurdas). Una noche l me invit al taller literario que diriga Alberto
Garrido, recuerdo que present un poema que al final se qued en un
verso. Fue una experiencia favorable porque comenc a inclinarme por
conocer lo que se escriba en Las Tunas.
Corra el ao 1993 y en esa ciudad se organizaban excelentes eventos
literarios...
De sanar algo, qu sana la poesa?
La poesa salva el espritu. Es quien mejor recoge el sentir del ser
humano. Yo he sobrevivido muchos golpes gracias a la poesa
Qu significado tienen los premios en tu vida?
Los premios son importantes porque, por lo general, ayudan
econmicamente. Pero yo no concurso mucho porque considero que en
la actualidad hay demasiado asunto extraliterario, mucho cabildeo. Por
lo tanto, prefiero no concursar pues lo que escribo no interesa o molesta.
Cul es la postura crtica de Frank ante la sociedad en que
vive?
Desde que comenc a escribir lo he asumido con total libertad. Escribo
lo que siento y padezco. S que por eso no gano premios ni soy de la gran
escena que representa a Cuba ante el mundo. Cuando escribo lo hago
por m y por los que no pueden llevar a la pgina en blanco su vida.
Cuando present mi libro Corazn de barco en la Feria del Libro de La
Habana, en 2007, se me acercaron dos personas y me dijeron que en
esos poemas que haba ledo estaban ellos, un seor con un bastn y una
mujer que lloraba. Hasta el da de hoy cada vez que leo ante pblico
sucede algo parecido y eso me reconforta.
El escritor es una piedra en el zapato y su visin es ms comprometida
porque hay algo que se llama trascendencia. Siempre habr quien
cuestione su trabajo. Pero eso no puede detener su ejercicio de ver las
luces y las sombras de un pas.
Opinas que para lograr una buena promocin de la obra el
escritor debe congraciarse con el poder poltico?
Eso es un asunto complejo. Hay quien lo hace y le sale bien y recibe los
beneficios. Ese es su problema. Yo escribo lo que pienso y el hecho de no
estar en el saco de los vencedores me confiere la ventaja de concebir una
obra libre que se sale del guion tradicional.
Por eso tengo el privilegio de leer lo que me dicta la conciencia. Por eso
duermo con la conciencia tranquila y la gente me respeta por lo que
digo.
Cules fueron y son tus deseos y aspiraciones como
intelectual y como ser humano?
Quise ser un ajedrecista de xito y no lo pude cumplir por razones
extradeportivas. Quise ser un profesional para cumplir con el sueo de
mis padres y eso lo logr. Quise ser una mejor persona y eso trat y trato
de cumplirlo todos los das. Creo que lo ms importante es el intento,
tener conviccin de que un artista puede transformar la vida de muchas
personas.
Sientes el desencanto de haber pertenecido a una generacin
con una historia trgica y retorcida por la dictadura en el
poder?
Todo tiempo siempre es difcil. A m me toc pertenecer a una
promocin que naci torcida, con ventajas y desventajas. Me toc
escribir hasta el momento sin ms compromiso que conmigo y mi
verdad. No me interesa agradar. Por eso mi obra no es amable. Por eso
voy como un paria por las calles.
Soy nico aunque digan que soy de la Generacin Cero o Zero.
Qu autores o libros te formaron?
En el plano universal est Csar Vallejo, un poeta que me ense que el
poema tiene sangre, vscera, mundo. En el plano ms cercano est
Guillermo Vidal, mi padre, a quien respet y respeto por su altura moral
y por su valenta a la hora de asumir la literatura.
Adems de las lecturas me marcaron mis dolores, carencias,
incomprensiones y silencios. La separacin y la muerte estn en mi obra
como un tema fuerte, serio. Gracias a la poesa puedo asimilar mejor
tantos desafos.
Qu te parece las nuevas formas que tienen los ms jvenes
de escribir sus poemas?
Respeto lo que escriben los ms jvenes porque tambin pas por esas
rupturas. Considero que se precisa tener madurez para asumir las
nuevas tendencias. Pero existe sobredimensionamiento de algunas voces
de la poesa cubana actual. Me parecen autores de poses que, muchas
ocasiones ven en ellos a lo nico bueno que se escribe en Cuba.
Hablar de los contemporneos es un riesgo. Prefiero dejar que el tiempo
pase. No olviden que en Cuba hubo modas que quedaron luego en eso:
vaco.
Es tu obra una obra de denuncia?
Mi obra refleja quin soy, qu pienso. Lo otro se lo dejo al lector. Cada
lector es un mundo aparte. Hay quien comparte lo que digo y quien no
soporta mis razones. Nadie, si se respeta, escribe por gusto.
Qu criterio tienes de los crticos y la crtica literaria en
Cuba?
En Cuba hay de todo un poco, buenos y malos crticos. Por lo general, la
crtica literaria se mueve por zonas diversas. Cuando un crtico arremete
con lo establecido genera una explosin que estremece un poco la vida
cultural. Pero casi siempre estn los crticos que se pasan la vida
celebrando y hablando de proyectos culturales de bajo valor, pero que
gozan del apoyo de sectores poderosos. Entonces sucede que la obra
autntica, revolucionaria, valiente, queda reducida a unas pocas lneas
en algn sitio.
A tu juicio est en lo que escribes la memoria histrica de la
Cuba de hoy?
La memoria histrica de un pas est en el arte. Creo ms en el arte que
la historia misma. Es un tema harto conocido y debatido.
Te ha dado alguna satisfaccin la literatura?
S. La satisfaccin de ser la voz del que no tiene.
Tienes algn compromiso como escritor con la sociedad o la
poltica?
Tengo compromiso con el futuro porque el presente no me pertenece.
No me interesa la poltica, ni mucho menos ejercerla. Soy un poeta.
Cmo escritor cul es la experiencia ms excitante y
liberadora que hayas vivido?
Presentar mi libro Salmos oscuros en Remanganagua, hace apenas unos
das, donde est el corazn de Jos Mart, el corazn de Cuba.
Para concluir, s de tu amistad con ese magnfico escritor que
es ngel Santiesteban. l ahora mismo se encuentra
cumpliendo una condena. Cmo catalogas la actitud de la
intelectualidad cubana ante este hecho?
Mira, ngel es mi amigo desde hace aos. La ltima vez que coincid con
l fue en Manzanillo, en una feria del libro, en 2007. Tenamos amigos
en comn, entre ellos Guillermo Vidal y ya eso nos una.
ngel siempre fue respetuoso conmigo y con mi obra: estuvo en la
presentacin de Corazn de barco en La Habana en un gesto hermoso.
Pero tambin despus de la muerte del Guille, vino a una feria del libro a
Las Tunas y entreg su pago ntegro a Solangel, la viuda del ms grande
autor que ha dado esta provincia porque ngel es as.
Desconozco las razones por las que est preso, pero s he ledo algunos
trabajos sobre l. Solo espero que est bien. Puede Angelito estar seguro
que aqu tiene a un amigo. No culpo a quienes le han dado la espalda
porque cada quien responde a sus intereses. Yo pongo la amistad por
encima de todo. Desde mi humilde obra le envo un abrazo.
DISEO GRFICO
Alzar la voz en forma de imagen
y mensaje

Rolando Pulido en Nueva York, en 2011. (NATACHA HERRERA)
LIEN CARRAZANA | Nueva York | 20 Jun 2014 - 10:04 am.
El artista y diseador cubano Rolando Pulido presenta este viernes la

muestra personal New Cuban Poster Art: Unveiling The
Unconscionable, organizada por el Centro Cultural Cubano de Nueva
York.
Con su obra grfica, marcada por el compromiso con la democracia y el
respeto a los derechos humanos en la Isla, Pulido ha apoyado proyectos
de la disidencia interna como FLAMUR, CIHPRESS o la campaa Por
Otra Cuba de Estado de Sats, as como a disidentes, presos polticos y
otras iniciativas del exilio.
Conversamos con el creador a propsito de esta exposicin, de su apoyo
a la oposicin, la vida en el exilio y otros temas de la actualidad cubana.
Qu nos presentas en la muestra New Cuban Poster Art:
Unveiling The Unconscionable?
Develando lo inadmisible es el nombre con que bautiz esta exposicin
el Centro Cultural Cubano de Nueva York, a quienes le estoy muy
agradecido por la presentacin, que cuenta con una seleccin bastante
variada de 34 afiches.
Unos exigen la liberacin inmediata de opositores encarcelados o bajo
arresto. Denuncias civiles, violaciones de derechos humanos,
celebraciones de eventos independientes, proyectos polticos para un
cambio, homenajes a reconocidas figuras de la oposicin y citas de
varios opositores.
Tambin hemos incluido afiches que pretenden desmitificar la imagen
de uno de los ms sanguinarios conquistadores ideolgicos de la historia
contempornea: el Ch Guevara, utilizando su propio discurso en un
contexto actual, familiarizando el diseo y los colores con el estilo de su
poca, y con un toque de mensaje subliminal, fue fcil lograr el objetivo.
Llegaste a Estados Unidos en 1980 durante el xodo del Mariel
siendo menor, cmo fueron tus ltimos das en Cuba?
Todo cubano que recuerde esa fecha sabe lo que nos sucedi a muchos
de los que decidimos escapar de esa prisin que es Cuba, y sabe tambin
que en aquel entonces la jaula tena ms barrotes. Haba furia
ideolgica, ya no, ahora es furia por una merienda, una camiseta o
congraciarse con sus opresores.
Los ltimos das fueron infernales. Luego de haber presentado y firmado
mi decisin de salir del pas, fui vctima de un terrible acto de repudio
convocado por la directiva de mi escuela, en el que participaron mis
propios compaeros. Fue un acto de violencia desmedida, con golpes,
insultos, vejaciones y humillaciones. Los actos de repudio de 1980, no
eran como los de hoy. Fue un perodo de odio y envidia en masa.
Cmo era Nueva York cuando llegaste?
Nueva York era muy diferente en 1980 obviamente; haba menos control
sobre la poblacin, menos restricciones y ms peligro. ramos ms
libres. Yo era muy joven y me interesaban menos cosas. Era el primer
ao de la dcada y aun se respiraban los setenta por todas partes.
Llegu a la ciudad el 22 de agosto y viv en Manhattan hasta enero del
siguiente ao, luego decid irme al condado de Queens donde aun
resido. Somos una gran metrpolis que cambia, evoluciona de manera
acelerada como una gran manzana en hormonas. Un barrio de mayora
irlandesa puede convertirse en un barrio mexicano o indio en menos de
diez aos, por citar un ejemplo.
Es difcil, pero an se pueden encontrar fsiles de los ochenta en algunos
lugares.
Qu impresin te da que algunas fachadas de sitios icnicos
de Nueva York como el Blue Note, el bar Cooper's o la librera
Strand tengan marquesinas con diseos tuyos?
Hoy cuando miro hacia atrs, es cuando puedo reconocer la magnitud de
trabajos que como rotulista he realizado desde 1983 hasta hace
relativamente poco tiempo en esta ciudad. Mientras que est sucediendo
uno no se da cuenta, no lo puedes apreciar porque es la labor de todos
los das de tu vida.
Comenc a trabajar como rotulista cuando tena apenas veinte aos de
edad, en una apartada barriada de Brooklyn, a dos horas de distancia.
Cruzaba en el metro B el hermoso puente de Brooklyn dos veces al da.
Lady Liberty me daba los buenos das y en la noche, de regreso a mi
casa, solo vea su antorcha opaca que luego cubrieron con brillantes
lminas de oro cuando fue restaurada entre 1984 y 1986. Fue una poca
de mucho sacrificio, xito emocional y de mucha diversin.
Luego, ya en Queens, tuve la oportunidad de trabajar por ms de dos
dcadas en la segunda compaa ms antigua de marquesinas de la
ciudad de Nueva York, fundada en 1932. Yo fui el segundo "artista"
desde su fundacin. Desafortunadamente colaps a finales del 2006.
Ya el Blue Note no tiene la marquesina en forma de piano de cola que en
dos ocasiones les dise y pint a mano, y que se mantuvo por al menos
una dcada.
Tampoco Cooper's conserva la marquesina que aparece en la comedia
televisiva The King of Queens. Cuando el show fue filmado, ya esa
marquesina exista y la reconoc cuando la vi en la televisin.
La librera Strand creo que an conserva la marquesina que dise hace
ya unos cuantos aos.
Tambin produje varios toldos "express" para los escenarios del show de
TV Saturday Night Live. Digo "express" porque la orden nos llegaba a
las 5 de la tarde, y sala en vivo al da siguiente, pero era un esfuerzo que
se recompensaba con una buena propina y la satisfaccin de ver el
trabajo en el prximo SNL. As sucedi con la produccin de uno de los
diseos navideos de Cartier, en la Quinta Avenida de Manhattan, que
cubra toda la fachada del frente y todo el costado del edificio, hecho de
gigantescos cofres de joyas semiabiertos, una enorme cinta y su
respectivo lazo, en rojo oscuro y oro. Lo terminamos en dos das.
He tenido la fortuna de trabajar en lo que ms me gusta hacer, en la
meca de la publicidad y la propaganda que es Nueva York, y me han
pagado bien por ello. Tambin he puesto mi corazn, mi juventud y el
deseo de seguir adornando, y en algunos casos desadornando, las
fachadas de mi ciudad.
Has colaborado con tu trabajo en varias campaas de la
oposicin tanto en la Isla como en el exilio, y has apoyado a
disidentes encarcelados, como El Crtico y Sonia Garro.
Cuntanos de esta experiencia.
Cuando se nace sin libertad pero sabes que existe, y un da la logras
tener, uno aprende a apreciarla como el mximo propsito de ser, de
existir. Cuando miras hacia atrs, y ves que quedaron otros, sus hijos y
sus nietos, gente que sabe que la libertad existe, pero que no la han
vivido nunca, es difcil quedarse callado, no escuchar o no ver.
Cuando descubres que eso que tanto te gusta hacer, y que es con lo que
has sobrevivido atrae pblico, es difcil no utilizarlo para alzar la voz en
forma de imagen y mensaje, por aquellos que todos los das arriesgan
sus vidas por solo tratar de pensar que son libres.
Siempre he colaborado de manera independiente con grupos y
organizaciones que me han parecido pertinentes, y valientes. No trabajo
para nadie en particular, soy solamente un cubano que hace diseo
grfico "for a living", y que un da descubri que poda con ese trabajo
llamar la atencin de mucha gente a favor de quienes alzan sus voces en
Cuba contra los dictadores.
Ese respaldo a la oposicin hace que tu obra est
comprometida con los derechos humanos y la democracia,
qu piensas del intercambio cultural Cuba-EEUU, y de los
artistas de la dispora que han regresado a vivir en la Isla?
Pienso que los intercambios culturales tienen que ser libres, no
organizados por ningn gobierno. El da que eso suceda, podremos
hablar de un intercambio cultural verdadero.
Sobre los artistas de la dispora que han regresado a vivir en la Isla,
opino que cada cual tiene derecho de vivir donde quiera si se lo
permiten. Si embargo, aprecio y respeto a los que en cualquier
circunstancia no se callan ante las violaciones de los derechos humanos
ms elementales.
En qu proyectos ests trabajando ahora?
En estos momentos estoy trabajando el diseo grfico
independientemente a travs de mi website Isosceles Graphics,
realizando para clientes privados el diseo de toldos, mens, tarjetas de
negocios o hasta de fachadas, en fin, todo lo que he aprendido durante
tres dcadas en este negocio en la capital de la publicidad, con la
satisfaccin de ser mi propio jefe.
Con respecto a la ayuda que le brindo a los opositores en Cuba, bueno,
como la CIA no me ha enviado un cheque nunca, para m no es un
negocio, solo un deber con aquellos que estn sufriendo una dictadura
larga y devastadora que debera ser una vergenza para la humanidad.
La exposicin se inaugura este 20 de junio, a las 6:00 pm, en M. Castedo

Gallery (29 West 36th Street, 10th Floor) de Nueva York.
OPININ
Manoln y la fbula del rey
desnudo
CLIVE RUDD FERNNDEZ | Londres | 19 Jun 2014 - 10:13 am.
Desde hace cuatro o cinco aos me llegan noticias de cubanos que logran
establecerse en pases libres y, aunque mejoran su calidad de vida,
terminan por regresar a Cuba, con carnet de identidad y todas las
consecuencias que esto conlleva.
Tras lograr reinventarse en pases que les ofrecen oportunidades
vedadas para la mayora de nuestros compatriotas, unos 3.500 cubanos
han regresado en los ltimos 5 aos, segn datos del Ministerio del
Interior.
Cierto es que hay unos pocos que regresan huyendo de las leyes de los
pases que los acogieron tras cometer actos ilegales, pero la mayora van
empujados por otros vientos.
Con algunos con los que he hablado me comentan que su motivacin es
la nostalgia; otros creen que lo peor de la represin ya pas, que se
puede hablar abiertamente y que poco a poco internet penetra en la Isla.
Tambin estn los que creen que las reformas de Ral Castro les van a
dar el aire que necesitan para florecer en la Cuba de los prximos cinco
aos e incluso los que estn seguro de que pueden hacer ms para
derrotar a la dictadura desde la propia de la Isla.
Lo cierto es que independientemente de los motivos del retorno y de si el
retorno es temporal o permanente, algunos de los regresados estn
levantando su voz, pues una vez que se aprende a vivir en libertad es
ms difcil volver a bajar la cabeza y callar ante propuestas e ideas
absurdas.
Por estos das, Manoln, "El Mdico de la Salsa", lanz un mensaje
recordndole a los dictadores cubanos que llevan mucho tiempo en el
poder y que "se han aferrado a que son slo ustedes los que pueden
hacer y deshacer en nuestro pas, y le estn haciendo un dao enorme a
Cuba".
Aunque este mensaje pueda parecer ingenuo, sobre todo para la
sociedad civil que lleva aos luchando y sufriendo encarcelamiento por
ideas como esta, no lo es.
Esto es lo que piensan casi todos los que han logrado ver los lados
buenos y malos del mundo libre y competitivo, y luego han vuelto: en
cualquier lugar hay que trabajar duro para salir adelante, pero no es
necesario establecer una dictadura octogenaria para llevar salud y
educacin gratuitas a la poblacin.
Muchos de los retornados ostentan doble nacionalidad, por lo que
pueden entrar y salir de Cuba sin necesidad de visa hacia muchos pases.
Lo nico que los podra coartar sera que el gobierno de Cuba les negara
la salida, cosa que an es una prerrogativa gubernamental. Por ello,
muchos deciden callar aunque ven todos los das al rey desnudo
pasearse por las calles de La Habana, como el resto de la poblacin lo ha
hecho desde hace dcadas. Por eso hay que aplaudir el mensaje de
Manoln.
Cuando Manoln anunci que regresaba a Cuba, declar en las redes
sociales que no le interesaba la poltica y que regresaba porque estaba en
todo su derecho como cubano.
Con su derecho como cubano hay que estar 100% de acuerdo. Es nuestro
y nadie nos los debera pisotear, aunque el actual gobierno lo haya hecho
impunemente por muchas dcadas. Sin embargo, lo de "no me interesa
la poltica" parece lo mismo que decir: "si yo no me meto con la
dictadura, esta no se meter conmigo".
No sabemos qu golpe de realidad le pic al Manoln, "que no fue a Cuba
a meterse en poltica". No sabemos tampoco si el trovador Silvio
Rodrguez tendr que implicarse en otra de sus tareas de "persuasin",
tal y como tuvo que hacer cuando el msico Robertico Carcasss pidi en
un concierto habanero el fin del bloqueo interno y elecciones libres. Lo
que s sabemos es que lo ha dicho, dicho est.
Por las razones que sean, la voz de Manoln se suma a otras de quienes
han regresado o que van y vienen y mientras conocen o viven la libertad
ajena, ayudan a que los cubanos vayamos saliendo, poco a poco y de
manera colectiva, de nuestra miopa poltica nacional. Estas voces nos
ayudan a exteriorizar algo que nos da pnico exigir como pueblo dentro
de Cuba.
S, Manoln, el rey est desnudo. Pero nosotros tambin. Y ahora qu
hacemos?
PERIODISMO
Entre gol y gol
YUSIM RODRGUEZ LPEZ | La Habana | 26 Jun 2014 - 10:03 am.
El pasado 21 de junio cre escuchar en una conversacin que el pelotero

Yasmani Toms se haba ido del pas, y que la noticia haba sido
publicada en Granma el da anterior.
Me pareca increble haberla ignorado al leer el peridico del viernes 20,
as que volv a revisar los titulares con minuciosidad. Nada. En la calle,
intent informarme con dos personas que se enteraron a travs de m de
la novedad.
Empec a dudar, no de la partida de Yasmani Toms, sino de la
aparicin de la noticia en el principal medio de la prensa oficial, cuando
un vecino me lo confirm e indic dnde buscar en el peridico: ltimo
prrafo de una breve noticia sobre el tope de bisbol Cuba-EEUU.
En efecto, ah estaba: Yasmani Toms haba abandonado Cuba mediante
"el trfico ilegal de personas".
As, pues, debe reconocerse el avance de nuestra prensa oficial. Ya no se
ocultan las fugas o las salidas ilegales de nuestros atletas. Ahora se
mencionan al final de una noticia sobre bisbol, ahogada entre artculos
sobre el Mundial de Ftbol (en el que Cuba no participa), y un par de
notas sobre el equipo femenino de voleibol y el badmintonista Osleni
Guerrero.
Son ms importantes los goles del uruguayo Luis Surez contra
Inglaterra que la prdida de otro talento deportivo cubano, esta vez a
riesgo de su propia vida. Ahora se debe temer ms a los traficantes que
al mar y los tiburones.
No han transcurrido quince das desde la aparicin de los cadveres de
personas que supuestamente intentaban irse de Cuba por va ilegal.
Estas historias, an publicadas en los medios oficiales, no detienen a
quienes pretenden partir a toda costa. Ni siquiera a un deportista de alto
rendimiento, a pesar de que el ao pasado se anunci la compensacin
econmica a los atletas antes que el aumento salarial al personal de la
salud, y de que adems pueden se contratados en el extranjero.
Sern suficientes estas medidas para detener las fugas en el deporte
cubano? Dos integrantes de la escuadra de boxeo que participaba en la
Serie Mundial abandonaron el equipo, uno de ellos tras haber obtenido
su clasificacin a los Juegos Centroamericanos. Yasmani Toms no
esper a salir legalmente del pas como miembro del equipo nacional de
bisbol. Pero para qu perturbar el entretenimiento de los amantes del
ftbol con estas preguntas, justo cuando los juegos se transmiten en vivo
por la televisin y el cine?
Podremos esperar un anlisis profundo de estas cuestiones por parte de
nuestros periodistas oficiales, una vez pasada la furia por un deporte que
ha empezado a desplazar al bisbol en la preferencia de los cubanos, o
aparecer otro evento deportivo que nos mantenga entretenidos?
Mientras, se dejan caer informaciones como esta de Toms en algn
rinconcito del peridico, y se deja claro que nuestra prensa s informa.
CRTICA
En la variedad: el gusto
REINALDO GARCA RAMOS | Miami | 24 Jun 2014 - 11:38 am.
Por fortuna, tal vez en previsin del ardiente verano que se nos avecina,
o solo con la noble intencin de endulzar el ambiente literario que lo
circunda en la ciudad donde reside, el escritor cubano Juan Cueto-Roig
ha publicado recientemente Verycuetos II (Silueta, Miami, 2014), un
volumen en que recoge los textos de El Diario Vivir, boletn de noticias y
comentarios de todo tipo que l mismo estuvo editando y difundiendo
durante siete aos (2006-2012).
El nmero en romanos que figura en el ttulo se debe a que este libro es
la continuacin de Verycuetos,[1] que los atentos lectores recordarn
seguro con suma gratitud, debido al buen rato que pasaron leyndolo
hace unos aos (cosa que, sospecho, no les ocurre a menudo).
Este nuevo volumen repite y prolonga uno de los ms saludables
propsitos de la primera parte: evitar por todos los medios cualquier
posible bostezo de esos lectores. El autor aplica de nuevo, por fortuna
infinita, la conocida mxima de que "en la variedad est el gusto".
Los trabajos recogidos en esta edicin no podran ser ms diversos,
tanto en los temas y gneros como en los tonos y en los modos de
expresarlos o analizarlos. Si nos asomamos al llamado "ndice
clasificado", que aparece al final del volumen, veremos textos tan
dismiles como los llamados "Apuntes literarios", varias
"Entrevistas" (en cinco de las cuales responde el propio Cueto-Roig), un
grupo de "Frases clebres", "Notas gastronmico-literarias",
comentarios sobre "El idioma y sus caprichos", reseas
cinematogrficas, musicales y teatrales, adems de obituarios y last
but not least traducciones realizadas por el autor, quien es un
reconocido experto en ese campo.[2] Y apuntemos que la seccin ms
extensa de ese ndice clasificado es, precisamente, una que se titula
"Miscelnea".
El cuerpo del volumen aparece ordenado por orden cronolgico, con
arreglo a los aos en que los textos fueron apareciendo en las entregas
sucesivas de El Diario Vivir. Al seguir ese orden, el lector se ver
sometido a los contrastes y sorpresas que ya he sealado y que
provienen de la diversidad del material, y pasar por ejemplo de leer
un hermoso poema traducido del ingls a enterarse de una rara receta
culinaria, o encontrar de pronto un comentario sagaz sobre una novela
recin publicada. Eso har que la lectura no cese de sorprender; al
concluir cualquiera de los textos de este libro nunca sabremos qu nos
aguarda en la pgina siguiente.[3]
Sin embargo, ese no es el nico modo de leer este singular libro (y ni
siquiera sera en algunos casos, me atrevo a sugerir, el ms efectivo o
fructfero). Habr lectores que sencillamente cambien de perspectiva y
busquen otro orden, y lean por ejemplo todas las citas gastronmicas de
un tirn, o todas las reseas de teatro seguidas, o todos los captulos de
Gibbon juntos. En realidad, uno de los atractivos excepcionales de
compilaciones de esta ndole es que se pueden leer como a uno le d la
santsima gana, de atrs para alante o por saltos o con interrupciones
arbitrarias: el disfrute siempre ser intenso, no cesar el asombro ante la
variedad. A veces, lo confieso, he comparado esa actitud con lo que
siente un comprador glotn al entrar en una dulcera: "No, seora, hoy
quiero pasteles de coco; o no, mejor dicho, deme un pastel de guayaba; o
pensndolo mejor, deme un clair de chocolate...", y as sin parar!
El libro est lleno de detalles delicados y sutiles, por ejemplo en las
traducciones, donde aparecen pasajes solucionados con notable
habilidad y elegancia. Abundan las pginas en que Cueto-Roig expresa
sus puntos de vista y opiniones personales, expresados con pasin, sobre
mltiples hechos o ideas de la actualidad; eso aporta un atractivo
adicional al libro, pues le confiere ms riqueza y una curiosa intensidad:
los lectores podrn disentir de lo que l seala o defiende o condena,
pero nunca descartarn lo dicho como falto de inters o como
exabruptos sin sentido.
Salta a la vista que este libro es un ejercicio muy personal y sincero,
donde por suerte se plasman sin hipocresas ni falsas modestias la
personalidad y las habilidades de su autor: Cueto-Roig es escueto, pero
nunca parco; en las entrevistas, por ejemplo, responde siempre sin
ambages ni evasiones. Adems, hay innumerables pasajes jocosos, frases
de una irona afilada, expresiones en que el autor ejerce ese fino y grato
sentido del humor que sus amigos le admiramos tanto.
O sea, que hay mucho de dnde escoger. Cualquiera que recorra esta
amena compilacin podr distraerse, aprender y disfrutar a sus anchas.
Todo lo que este libro nos trae es agradable lectura, sustancia generosa
en una mesa abundante y bien servida. Por eso animo a todos a sumirse
en estos vericuetos, en sus recovecos sbitos e incesantes: no se sentirn
defraudados. Este es uno de los libros ms entretenidos y llenos de
gracia que he ledo en los ltimos aos.
[1] Editorial El Almendro, Santo Domingo, 2007, 417 pginas. En ese

volumen el autor recogi los textos de Cuetocomments, boletn que l
haba publicado desde 1999 hasta 2005.
[2] Entre otras maravillas, el libro contiene varios poemas de autores
angloparlantes en versin al espaol, en una seccin titulada "Oasis", y
numerosos captulos traducidos por Cueto-Roig de The Decline and Fall
of the Roman Empire, del clebre historiador Edward Gibbon.
[3] Para esa lectura ordenada y otros propsitos, se echa de menos un
ndice general, del que esta edicin carece. Est muy bien que aparezca
un "ndice clasificado", pero ese no cumple las mismas funciones. Por
suerte, en el primer volumen, Verycuetos, se incluyeron ambos.
AMRICA LATINA
Demcratas cubanos en Per
MANUEL CUESTA MORA | La Habana | 20 Jun 2014 - 10:11 am.
En Amrica Latina no suele suceder. La apertura de puertas en nuestro

hemisferio a quienes trabajan por la democracia en Cuba no es un hbito
de las democracias de la regin, algunas francamente dbiles. Se ha
producido, sin embargo, un cambio en el ltimo ao. Un grupo de
demcratas cubanos que se mueven en varios planos de la comunidad
civil y poltica han visitado varios pases para intercambiar con
interlocutores de la regin desde diversas perspectivas, todas
fundamentales, con el propsito de presentar el complicado caso de la
democratizacin en mi pas y concitar el apoyo de la regin.
Colombia, Chile, Argentina, Brasil, Nicaragua, Honduras, Costa Rica,
Mxico y Guatemala, por citas algunos casos, se muestran solcitos no
hablo de sus gobiernos a la hora de escuchar nuestra versin de los
acontecimientos y sobre todo, a la de apostar por una opcin de cambio
que ya es retardada en la regin. Para m, el contraste es agudo. En el
ao 2000 visit Venezuela y Jamaica y la indiferencia latinoamericana y
caribea con la Cuba cvica y de los ciudadanos era palmaria. Insisto en
decir Cuba, con exclusin de su gobierno, porque el subhemisferio ha
sido particularmente sensible a las pulsiones del castrismo, un modelo
de poder obsceno fundado sobre el apellido de una familia.
Sin embargo, un pas sobresale en este itinerario, que apenas comienza,
en trminos de la recepcin a los activistas cubanos. Per destaca en tres
puntos esenciales: la sistematicidad del intercambio el nmero de
visitas de cubanos que piensan desde el futuro a este pas es creciente,
la concrecin de proyectos para adelantar el proceso de democratizacin
y el nivel poltico de la interlocucin.
Cuando viaj el pasado ao, con un grupo de compatriotas de la Isla,
llegu directo al Congreso del Per a una presentacin auspiciada por un
congresista de la nacin para exponer, desde la diversidad de pareceres,
la realidad de Cuba vista con la visin de los sin poder, y esbozar cmo
creamos que la sociedad y clase poltica peruanas podan contribuir al
cambio democrtico en la isla. Lo ms interesante fue que nuestra visita
e intercambio tuvo un impacto meditico instantneo, aunque tenue,
como testimonio pblico de un trfico de ideas que fue algo ms que
testimonial.
Per, ese pas diverso, plural y rico, con su pisco y su exquisito ceviche,
es quiz la sociedad ms preparada en la regin quiz por la fuerza que
ha adquiriendo all el liberalismo poltico para la interaccin con los
valores democrticos en un plano global. Eso facilit nuestro encuentro
con diversos lderes y grupos polticos, y al mayor nivel, como no ha
ocurrido en otros pases del hemisferio.
Y, lo ms importante en un enfoque de mediano plazo, Per nos dio la
oportunidad de un espacio de aprendizaje esencial para fundar
democracias. Gracias al Instituto Poltico por la Libertad (IPL) y a su
programa para la formacin de jvenes lderes, en el que pude
introducirme por la generosidad del IPL, enmascarado detrs de un par
de afeites contra las canas, hubo all una concurrencia de conocimientos
imprescindibles para quienes intentamos reinventar la democracia
dentro de Cuba. La democratizacin posible se limita por la ausencia de
herramientas para interactuar con mayor eficacia en un mundo
complejo, diversificado, abierto en el que lo significativo no est en las
respuestas sino en las preguntas que la sociedad nos hace
constantemente. Los demcratas cubanos podemos mirar a Per con
confianza.
MSICA
Blues cubanos y de los otros

Bobby y Robertico Carcasss.
AZUCENA PLASENCIA | La Habana | 21 Jun 2014 - 11:36 am.
Invitados por Bobby Carcasss, el carismtico y autoproclamado

showman del jazz cubano, los msicos estadounidenses del grupo
Fusion Blues, bajo la direccin del compositor y guitarrista Tony
Loeffler, compartieron acordes en el teatro del Museo Nacional de Bellas
Artes, junto al pianista y compositor Robertico Carcasss, al frente de
AfroCuba.
Integrado por Ed Maina (saxofn), Harley "Coconut" Lamoreaux
(armnica), Samuel Mojica (bajo), Marco de Sciscio (drums) y Curtis
William (guitarra), los norteamericanos ejecutaron blues tradicionales,
entre un country lejano y un sinttico soul, con canciones que semejaban
salmos doloridos, humilladas letanas de asuntos graves como la
marginalidad y la pobreza, ya sea en Uganda o Cuba, y un ltimo
mensaje muy sencillo de esperanza religiosa.
Loeffler, quien adems de msico es pastor, ha armado su banda con
exreclusos y exdrogadictos rehabilitados o devenidos autnticos
blueseros "Lamoreaux, Mojica, William", y une a la escasa hondura de
las letras, arreglos comunes, del puro underground o propios del
espiritualafroamericano ms melismtico. Sin embargo, se trata de un
blues elctrico (esta vez con cero fusin), y son estos muy buenos
msicos, sobresaliendo Ed Maina, cuyo saxo despliega un paleta sonora
enftica, de brillante comportamiento y gran limpieza tcnica,
impecable. A Maina le toc en suerte toda la carga emotiva del concierto.
Al blues tradicional responda la frescura contagiosa de los chicos
estudiantes de 16 aos de AfroCuba, cuando interpretaban con
autntica garra arreglos soberbios: Juan Carlos Rojas (drums), Rafael
Aldama (bajo), Jess Ricardo Andz (trompeta), Cristian Pimentel
(saxofn tenor) y Dayron Rodrguez (congas). Luciendo adems en los
teclados, la excelencia de Robertico Carcasss, por sus sutilezas
armnicas e intuicin rtmica, su festiva sensualidad partidaria del
swing gil.
Mientras, Bobby, consagrado al dudoso arte de los sonidos tnicos, se
decantaba por blues con guaguanc, rumba y un pintoresco homenaje a
Benny Mor, acompaado del estilo y calidad del chequer de Pancho
Terry. "Summertime", "Son de la Loma", "Lullaby of birdland", "Folsom
Prision Blues", "Brigth Light", "Wayfaring Stranger", "Touched by Love",
y "Amazing Grace", entre otros, fueron los temas escuchados.
Carcasseando
Con su habitual manierismo, Bobby pretende que este sea un primer
encuentro de blues tradicionales y que como tal se repita al estilo del
Jazz Plaza, evento internacional de innegable prestigio al contar con
Chucho Valds como mximo inspirador. Cmplices musicales, Fusion
Blues, cuyos integrantes llegan a la Isla por primera vez (excepto el
pastor Loeffler, quien ha estado en 50 ocasiones, segn declarara
orgullosamente), esperan regresar, gracias a la tan buena acogida. Y
aunque el pblico asistente esperaba ms, sobre todo jazz latino,
responda bien a la guajirada yanqui en un espectculo plagado de viejos
sonidos que convencen ms por su fundamento y solidez que por su
innovacin o riesgo.
Ya nos vamos despidiendo?
Bobby Carcasss, quien subido a las tablas sola ser un terremoto de
energa, de arrebatada interpretacin, parece que ya se va despidiendo,
arribando al crepsculo artstico. Porque todo tiene su fin y los aos no
perdonan: si no ha decrecido el entusiasmo, s lo han hecho la voz y la
gestualidad del cuerpo: ya Bobby es msico de andar por casa.
Por cierto, aprovech la ocasin para lucir sus dotes de dibujante al
proyectar en la pantalla del teatro su "concierto visual", con una breve
muestra de sus dibujos y pinturas. Y eso es otro recital.
________________________________________________________________________#
#
Para subscribirse escriba a: boletines@diariodecuba.com
Puede seguirnos en Twtter: @diariodecuba | @Todo_sobre_Cuba y
@DDC_recomienda o en nuestra pgina de Facebook: www.facebook.com/
DDCuba
Consulte el resto de boletines en: Scribd.com

Boletín DDC - 26 de Junio de 2014

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Boletín DDC - 26 de Junio de 2014

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.diariodecuba.

Boletn del 20 al 26 de junio de 2014.

Diecisis Damas de Blanco de Matanzas han hecho pblica una carta

El msico Tony vila afirm este lunes que repudia "profundamente

El cantautor Tony vila, quien se presentar el jueves por primera vez

Tres congresistas cubanoamericanos han pedido a la subsecretaria de

La relacin de los disidentes con el pueblo cubano es el tema del ms

El nmero de presos por razones polticas asciende actualmente a 114,

El rgimen ha pedido penas de entredos y cinco aos de crcel para 10

Amnista Internacional lanz una "accin urgente" a favor del periodista

Jorge Luis Garca Prez Antnez ha sido instruido de cargos por

Los cubanos radicados en el exterior enviaron a la Isla en 2013 ms de

La cantautora popular venezolana Soledad Bravo respondi con un

Grecia era, con mucha diferencia, el pas que al finalizar 2013, ms

El excontratista estadounidense Alan Gross, que cumple una sentencia

El rgimen ha vuelto a suspender el juicio contra la Dama de Blanco

El eurodiputado espaol de Izquierda Unida (IU, comunistas) Willy

Corea del Norte podra estar reduciendo significativamente el nmero de

COREA DEL NORTE

El rgimen de Pyongyang amenaz a Estados Unidos con una "respuesta

El abridor cubano Odrisamer Despaigne vivi el sueo de debutar en las

La capital estadounidense tendr un gran museo internacional sobre el

La Unin Patritica de Cuba (UNPACU) cumple en agosto prximo tres

Alejandro Gonzlez Acosta: La encuesta mxima

En un reciente sondeo publicado por la Universidad Internacional de la

A pesar de no tener conocimiento de la metodologa utilizada en la

Si de optimismo se trata los cubanos somos campeones. No son pocos

Ya Fermn A. es un veterano en esta plaza. "No ser el mejor zapatero de

Medio siglo despus, el Paradero de Camarones no ha olvidado los

Este texto fue publicado en el blog El Fogonero. Se reproduce con

Cuando conoc a Frank Castell, ya formaba parte del quinteto de

El artista y diseador cubano Rolando Pulido presenta este viernes la

La exposicin se inaugura este 20 de junio, a las 6:00 pm, en M. Castedo

El pasado 21 de junio cre escuchar en una conversacin que el pelotero

[1] Editorial El Almendro, Santo Domingo, 2007, 417 pginas. En ese

En Amrica Latina no suele suceder. La apertura de puertas en nuestro

Invitados por Bobby Carcasss, el carismtico y autoproclamado

También podría gustarte