Domingo J. Gallego Gil/Catalina M. Alonso Garca/Mara Luz Cacheiro Gonzlez
Edith Ugarte 1
Captulo 11: El portfolio electrnico como estrategia de apropiacin de competencias Mara Luz Cacheiro Gonzlez El Portfolio Electrnico: marco conceptual El portfolio electrnico: una coleccin de evidencias electrnicas creadas y gestionadas por un usuario a travs de la web. Un Repositorio Multimedia de Experiencias de Aprendizaje. Algunas metforas que pueden ayudar a entender la filosofa del uso del portfolio electrnico son: Espejo: Retrato de su creador. Mapa: permite enlazar la matriz de conocimientos y habilidades con ejemplos de evidencia. Soneto: ser creativos en la estructura y formato para que refleje la personalidad de su autor. El portfolio electrnico permite distintos procesos como: autoevaluar, documentar el aprendizaje a lo largo del tiempo, documentar el desarrollo profesional, curriculum, evaluacin, acreditacin para promocin, presentacin de logros, reflexin Los portafolios electrnicos deben ir ms all de una mera funcin recopilatoria y asumir funciones de gestin de aprendizaje. Distintos tipos de uso del eportfolio: de evaluacin, de aprendizaje, de demostracin de las mejores prcticas y de transicin. Aspectos del ePortfolio que interaccionan a lo largo de un continuo: Proceso-Producto. Reflexin inmediata-Reflexin retrospectiva. Diario reflexivo-Pginas web organizadas. Evaluacin formativa-Evaluacin sumativa. Documentacin de aprendizaje-Documentacin de logros. Ejemplos de portafolios electrnicos de educadores Una de las caractersticas del aPortfolio es promover la presentacin reflexiva de los contenidos, destacando los aspectos que se consideran relevantes en el desarrollo profesional del profesor; as como las experiencias que han supuesto momentos clave en cualquiera de los mbitos de actuacin docente. Algunos de los apartados: introduccin, punto de partida, objetivos, repertorio de muestras y visin global. El portfolio electrnico como recurso TIC para el aprendizaje Investigaciones sobre el uso del portfolio digital Helen Barrett sugiere tener en cuenta en la elaboracin del ePortfolio: el proceso, los estndares, las reflexiones, los recursos Herramientas para la creacin del Portfolio electrnico El Portfolio electrnico puede crearse con herramientas generales o especficas. Cuando se trata de trabajar con el portfolio electrnico para un grupo reducido de estudiantes se puede llevar a cabo utilizando herramientas generales de creacin de espacios web. Cuando se trata de una estrategia generalizada por parte de una institucin se utilizan editores web especficos que traen ms funcionalidades generales en funcin de unos Educacin, sociedad y tecnologa Domingo J. Gallego Gil/Catalina M. Alonso Garca/Mara Luz Cacheiro Gonzlez
Edith Ugarte 2
estndares requeridos. En el ePortfolio de uso individual el propio docente o estudiante pueden decidir la estructura. En el uso para el grupo clase la estructura general puede venir definida por el docente. En el uso institucional suele tener una estructura comn. Herramientas generales para crear el Portfolio electrnico Algunas de estas herramientas generales de creacin de sitios web son: Google sites, Wordpress, blogger. Tambin son de utilidad los espacios webs para crear redes sociales como ning, Elgg Editores especficos de Portfolios Electrnicos Las propias entidades educativas crean sus herramientas al efecto y las ponen a disposicin de la comunidad educativa. Por otro lado distintos proyectos e iniciativas estn desarrollando prototipos que permiten evaluar las posibilidades de las distintas modalidades de uso del ePortfolio. A modo de ejemplo se presentan varios editores especficos de ePortfolios como el edu-portfolio y el zportfolio. El editor de ePortfolios edu-portfolio permite crear de forma sencilla un espacio para ir organizando y reflexionando sobre los aspectos considerados relevantes para su autor. Este editor no tiene una estructura pre-definida pudiendo cada usuario adaptarlo al contexto para el que se ha creado. Este editor es multilinge y cada usuario puede hacer visible o no las distintas secciones del portfolio electrnico creadas en el mismo. La herramienta zPortfolio permite seleccionar distintos mdulos en funcin del tipo de ePortfolio que se necesite crear. La herramienta est disponible nicamente en ingls y consta de tres mdulos: mdulo personal, mdulo portfolio y mdulos adicionales. Dentro del modulo Portfolio se incluyen apartados como: Crear distintos tipos de Portfolio. Aadir criterios. Aadir cursos, experiencias, documentos, fotos Aadir apartados de reflexiones para cada documento/evidencia. En el mdulo Personal del ePortfolio se pueden incluir apartados como: bienvenida, CV, educacin, experiencias El mdulo adicional permite aadir otros apartados de utilidad para enriquecer evidencias y reflexiones como: enlaces favoritos, blog, pginas web, contador de visitas El portfolio electrnico y la evaluacin de competencias del educador El portfolio electrnico y la evaluacin por competencias La evaluacin por competencias permite establecer unos objetivos/resultados de aprendizaje que orienten el proceso de enseanza-aprendizaje hacia su consecucin. El ePortfolio permite ir constatando y reflexionando sobre las fortalezas y debilidades encontradas en momentos clave. A la hora de disear las modalidades de evaluacin es conveniente tener en cuenta la relacin entre la estrategia evaluativa y la metodologa utilizada. Otros autores incluyen el portafolio y las prcticas reales como tcnicas de evaluacin idneas para evaluar conceptos, procedimientos y actitudes. Antes de iniciar la elaboracin del ePortfolio los estudiantes deben conocer la ponderacin de cada bloque de actividades, as como los indicadores de calidad para cada criterio de evaluacin. A travs del ePortfolio el estudiante va reflejando las actividades desarrolladas Educacin, sociedad y tecnologa Domingo J. Gallego Gil/Catalina M. Alonso Garca/Mara Luz Cacheiro Gonzlez
Edith Ugarte 3
y valorando tanto el proceso realizado como el resultado obtenido guardando evidencias de sus trabajos acadmicos y sus apreciaciones al respecto. Igualmente el docente puede ir guardando sus materiales de enseanza facilitando su consulta y actualizacin permanente. El eportfolio, como herramienta de evaluacin de la enseanza y aprendizaje, supone un cambio en la mentalidad de la enseanza tradicional, promueve el aprendizaje colaborativo y desarrolla estndares curriculares. Permite: Evaluar tanto el proceso como el producto. Motivar al alumnado a reflexionar sobre su propio aprendizaje. Desarrollar destrezas colaborativas entre el alumnado. Promover la capacidad de resolucin de problemas. Proveer a los profesores de informacin para ajustar los contenidos del curso a las necesidades de los estudiantes. Criterios de evaluacin del Portfolio electrnico por Rbricas La especificacin de los criterios para evaluar el grado de consecucin de las competencias se realiza a travs de las denominadas rbricas. Algunas dimensiones para establecer niveles de dominio o desempeo para cada competencia pueden ser: Profundizacin en los contenidos Grado de Desempeo autnomo Nivel de complejidad de las situaciones o contextos de aplicacin. Las rbricas favorecen la planificacin del proceso educativo del docente y discente y sirven de marco de referencia y gua para las actividades de aprendizaje y la evaluacin continua. Experiencias de uso del portfolio electrnico en el mbito socioeducativo El ePortfolio permite al docente una herramienta virtual para valorar las competencias que va consiguiendo el estudiante en el proceso de aprendizaje. Del mismo modo, el estudiante va a utilizar el eportfolio para recopilar y reflexionar sobre los logros que va consiguiendo en su aprendizaje. El docente y estudiante establecen un contrato de aprendizaje en base a tareas y procesos que permiten ir avanzando en la lnea de los resultados de aprendizaje esperados. El eportfolio se convierte en Zona de Construccin del Aprendizaje. No debe limitarse el uso del ePortfolio a un mdulo, curso o programa. A travs del ePortfolio es conveniente dar libertad al estudiante para recopilar experiencias de distintos mbitos y pasar del eLearning al myLearning.