RESPUESTAS ACLARATORIAS

2011









Respuestas Aclaratorias 2011
Concurso de Derechos Humanos Yachay

2


RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS ACLARATORIAS


1. De conformidad con el prrafo N 4 que describe la autorizacin del Plan Cabiria,
qu llev al gobierno de Izola a presumir que los lderes de las guilas y los
Tigres se encontraban en espacios o reas urbanas?

Durante los ltimos aos, la zona urbana de Cabiria empez a registrar actos de violencia entre
ambos grupos. Ante ello, el Estado decidi realizar operativos con agentes encubiertos para
descubrir quines dirigan tales actos de violencia, llegndose a determinar que parte de los
lderes de las guilas y los Tigres se encontraban en las zonas urbanas de Cabiria controladas
por ambos grupos.

2. En la intervencin de la fuerza rea izolense sobre las ciudades de Magdalena y
Nueva Amrica, la cual consista en bombardeos areos sobre espacios urbanos.
hubo victimas, personas ajenas al conflicto? a cunto ascendi el nmero de
victimas?

Desde el inicio del plan Cabiria hasta antes de la masacre hubo alrededor de 40 vctimas civiles
como resultado de los bombardeos.

3. Con relacin a los prrafos N 21 y 22 a La Moya se le niega la solicitud de registro
en la Oficina de solicitudes de la Red Asistencial de Salud de Cabiria, qu causales
de exclusin se establece expresamente en la Ley 90876 para la exclusin a la
cobertura?

La Ley 90876 excluye de las prestaciones de salud a personas acusadas, procesadas o
condenadas por pertenecer a un grupo opositor. Asimismo, dicha ley excluye a los familiares
directos de tales personas.

4. A qu se refiere el trmino prisin suspendida mencionado en el prrafo N 20?

Conforme a la legislacin nacional, mediante la figura de la prisin suspendida la persona
condenada se encontrar en libertad siempre y cuando cumpla con determinados requisitos,
tales como acudir al Poder Judicial una vez al mes a firmar un libro de registro; no poder salir
del pas; no tener vnculo alguno con ningn grupo terrorista, narcotraficante o delincuencial; y
no reincidir en los hechos cometidos.

5. Cules son los fundamentos que us la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos para desestimar la denuncia de La Moya con respecto a la violacin del
artculo 24 de la Convencin Americana de Derechos humanos?

La informacin se limita a la expuesta en el caso hipottico.




Respuestas Aclaratorias 2011
Concurso de Derechos Humanos Yachay

3

6. Cules son los beneficios legales especiales con los que contaban los pacientes del
centro psiquitrico para poder permanecer ah o ingresar; y los requisitos para
acceder al beneficio de la Ley 90876?

De acuerdo a las normas del Estado de Izola, se prioriza el ingreso a los centros psiquitricos
pblicos de personas que sean peligrosas para terceros o para ellas mismas. La Ley 90876
permite que cualquier persona afectada por actos de la fuerza pblica o grupos opositores
reciba un servicio de salud integral, con excepcin de las causales establecidas en la respuesta
aclaratoria N 3.

7. Cules son las medidas afirmativas que adopt el Estado de Izola para encontrar la
identidad de La Moya en el tiempo cuando permaneci en el hospital de
emergencia y cuando se mantuvo en el centro psiquitrico?

El Estado de Izola tom las huellas dactilares de La y las envi al registro nacional de
identificacin para contrastarlas. No obstante, el Estado an no contaba con un registro integral
en el caso de menores de edad, por lo que no pudo identificarla.

8. En el prrafo N 2 se describe que el Estado de Izola implant polticas
prohibicionistas a partir del ao 2000 como consecuencia de sus compromisos
internacionales. En qu consistieron estas polticas prohibicionistas que el Estado
de Izola desarroll entre los aos 2000 a 2005, con anterioridad a la adopcin del
Plan Cabiria?

El Estado de Izola tipific la criminalizacin del uso, consumo y distribucin de estupefacientes.
Los casos sancionados por dichos delitos han sido muy escasos.

9. En el pargrafo N 20 la Corte Suprema de Cabiria, al considerar que los crmenes
por los cuales se le procesa a La Moya fueron de extrema gravedad. Qu otros
criterios fueron examinados por la Corte Suprema de Cabiria teniendo en cuenta
que fue declarada incapaz mental?

La Corte Suprema de Cabiria no examin dicha declaracin puesto que los hechos de los
crmenes juzgados se cometieron con anterioridad a ella.

10. De los prrafos N 15 y 16 se seala que La fue encontrada tendida en el piso y
trasladada al hospital luego conducida por los policas al Juez de turno del Quinto
Juzgado Penal de Cabiria. En qu calidad fue conducida por los policas ante el Juez
de turno del Quinto Juzgado Penal de Cabiria?

La Moya fue llevada ante un juez a fin de que este verifique la detencin efectuada en su contra.

11. Qu dice el artculo 120 del Cdigo Civil del Estado de Izola?

El artculo 120 del Cdigo Civil del Estado de Izola presume la incapacidad civil de las personas
con deficiencias mentales o sensoriales y regula la figura de la interdiccin. De esta forma, la
legislacin faculta a jueces para asignar un representante en dichos casos.


Respuestas Aclaratorias 2011
Concurso de Derechos Humanos Yachay

4

12. Cuales son las penas por el uso indebido del emblema de la Cruz Roja y la
realizacin de actos mdicos sin licencia?

El Cdigo Penal izolense establece que el uso indebido del emblema de la Cruz Roja ser
reprimido con una pena privativa de la libertad no menor de cinco ni mayor de ocho aos.
Asimismo, dispone que la realizacin de actos mdicos sin licencia ser reprimida con una pena
privativa de la libertad no menor de diez ni mayor de treinta aos.

13. En el ao 2005, Qu tipo de influencia -independientemente de lo econmico-
ejercan tanto los Tigres como los guilas en el Departamento de Cabiria?

Los Tigres y las guilas lograron ejercer control territorial de ciertas zonas del departamento de
Cabiria.

14. En el prrafo N 10 se menciona que el Estado bombarde un colegio abandonado.
Al respecto, el Estado tena conocimiento de que all se encontraban menores de
edad y adultos que no pertenecan a ninguno de los dos grupos opositores?

Mediante el uso de unidades de investigacin, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
tom conocimiento de que Fernando Varnava se encontraba en ese colegio. No se dispuso de
informacin acerca de la presencia de menores de edad.

15. Cuando la fuerza pblica federal izolense bombarde un colegio abandonado tena
conocimiento de que en este lugar se hallaban nios que eran adiestrados para
sumarse a los tigres?

Remtase a la respuesta aclaratoria N 14.

16. Cul fue el resultado de la masacre de Magdalena? Cuntas personas fueron
detenidas y cuntos fallecieron?

Dada las circunstancias de la masacre no se pudo determinar un nmero exacto de vctimas. No
obstante, se identificaron 98 cuerpos, diez de los cuales pertenecan a la Brigada de Mujeres
por la Paz. Alrededor de 50 personas fueron detenidas por supuestos vnculos a las guilas o a
los Tigres.

17. Existe en Izola una jurisdiccin especial para juzgar a los menores de edad
infractores compuestos por rganos especializados?

S.

18. Cundo La es sentenciada a 20 aos de pena suspendida se revoc la incapacidad
que un juez anteriormente haba declarado?

La declaratoria de incapacidad de La Moya no ha sido revocada.