Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Secretara Tcnica
2008 - 2015
ESTRATEGIA NACIONAL PARA
PREVENIR Y ERRADICAR LAS
PEORES FORMAS DE TRABAJO
INFANTIL Y PROTEGER AL JOVEN
TRABAJADOR
DIEGO PALACIO BETANCOURT
Ministro de la Proteccin Social
CECILIA MARIA VELEZ WHITE
Ministra de Educacin Nacional
CAROLINA RENTERIA RODRIGUEZ
Directora Nacional de Planeacin
ELVIRA FORERO HERNANDEZ
Directora General Instituto Colombiano de Bienestar Familiar
Comit Interinstitucional Nacional de Erradicacin
del Trabajo Infantil y Proteccin del Joven Trabajador
Secretaria Tcnica
Ministerio de la Proteccin Social
Ministerio de Educacin Nacional
Departamento Nacional de Planeacin
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar
Asesores
OIT/IPEC UNICEF
Equipos Tcnicos Institucionales
MINISTERIO DE LA PROTECCIN SOCIAL
ANDRES FERNANDO PALACIO CHAVERRA
Viceministro de Relaciones Laborales
KATERINE BERMUDEZ ALARCON
Directora General de Proteccin Laboral
CARLOS PLAZA TRUJILLO
CARMENZA PERILLA
RUTH JANETH GUIADA
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL
BERTHA QUINTERO MEDINA
Subdirectora de Poblaciones
CARLOS A. PINZON SALCEDO
DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIN
JOS FERNANDO ARAS DUARTE
Director de Desarrollo Social
NATALIA ARIZA RAMIREZ
Subdirectora de Empleo y Seguridad Social
MANUEL REINA SALGADO
INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR
LUZ MILA CARDONA ARCE
Directora Tcnica
MARTHA YANTEH GIRALDO ALFARO
Subdirectora de Intervenciones Directas
LILIAS CARMENZA FLOREZ PEALOZA
Coordinadora Grupo de Poblaciones Especiales
MIGUEL ANGEL MARU GALLARDO FRANTISCHEK
ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO OIT
LILIANA OBREGON ESPINEL
Coordinadora Programa IPEC-OIT Colombia
Consultora: Puntos Cardinales EU Roberto Moncada Roa
Diseo de Cartula: Miguel Maru Gallardo Frantischek / Rolando Herrera
PRESENTACIN 7
NDICE DE SIGLAS 10
APROXIMACIN AL TEMA 11
1. MARCO DE LA ESTRATEGIA 19
1.1. CONCEPTOS BSICOS 19
1.2. CAUSAS, EFECTOS Y CARACTERSTICAS DEL TI 20
1.2.1. Causas del TI 20
1.2.2. Efectos del TI y de las PFTI 24
1.2.3. Caractersticas principales del TI y de las PFTI 29
1.3. ELEMENTOS DE LA POLTICA DE PREVENCIN Y
ERRADICACIN DEL TRABAJO INFANTIL Y LA PROTECCIN
DEL JOVEN TRABAJADOR, QUE RIGEN LA ESTRATEGIA. 35
1.3.1. Regulacin jurdica 35
1.3.2. Conguracin institucional para prevenir y erradicar las PFTI 42
1.3.3. El TI y las PFTI en el Plan Nacional de Desarrollo 2006 2010
Estado Comunitario: Desarrollo para Todos (Ley 1151 de 2007) 48
1.3.4. Planes Nacionales de Prevencin y Erradicacin del Trabajo
Infantil y la Proteccin del Trabajo Juvenil (1996-1999,
2000-2002 y 2003-2006) 50
1.3.5. Recomendaciones ms relevantes para prevenir y erradicar
el TI y las PFTI 51
2. LA ESTRATEGIA 65
2.1. CRITERIOS DE ACCIN 65
2.1.1. La familia debe ser la unidad de la intervencin social 65
2.1.2. El Ciclo Vital: qu es mejor hacer segn la edad? 66
2.1.3. El reconocimiento de los derechos 66
2.1.4. El buen servicio educativo es la mejor va de prevencin
de las PFTI 67
TABLA DE CONTENIDO
2.1.5. La focalizacin de recursos 68
2.1.6. La articulacin de herramientas de la poltica genera
economa de esfuerzos 69
2.2. MBITOS DE ACCIN 69
2.3. OBJETIVO ESTRATGICO 70
2.4. ACCIONES O PASOS DE LA ESTRATEGIA 71
2.4.1. Identicacin de NNA en PFTI, o en riesgo, y sus familias, y
establecimiento de la lnea de base 72
2.4.2. Gestin urgente de medidas de restitucin de derechos 77
2.4.3. Coordinacin y complementacin interinstitucional 79
2.4.4. Fortalecimiento de la gestin, especialmente escolar, con
nuevas metodologas 79
2.4.5. Registro peridico de acceso y permanencia de NNA y
sus familias en servicios 80
2.4.6. Seguimiento y evaluacin a la prestacin de servicios y a la
respuesta familiar e individual 81
3. COMPROMISOS INTERNACIONALES, NACIONALES Y
REGIONALES CON LA EJECUCIN DE LA ESTRATEGIA 87
3.1. COMPROMISOS INTERNACIONALES 87
3.2. COMPROMISOS NACIONALES 88
3.2.1. Comunicacin educativa y sensibilizacin. 88
3.2.2. Centralizacin de la informacin en un sistema nacional. 88
3.2.3. Inclusin de la estrategia en las polticas institucionales. 88
3.2.4. Articulacin de recursos 89
3.2.5. Nuevos desarrollo normativos 89
3.2.6. Fortalecimiento del tripartismo 89
3.3. COMPROMISOS REGIONALES 90
3.3.1. Articulacin de acciones y recursos 90
3.3.2. Articulacin de los Comits de Prevencin Erradicacin
de Trabajo Infantil a los CPS 91
3.3.3. Oferta institucional por Departamento y Municipio 91
BIBLIOGRAFA 125
TABLA DE CONTENIDO
H
ablar de trabajo infantil hace algunos aos, incluso en el contexto institucio-
nal, era casi un imposible cultural. Mucho ms hacerlo de peores formas de
trabajo infantil. No eran conceptos claros ni generaban cuestionamientos en nin-
gn sentido. Plantear slo el trabajo infantil como un problema grave que deba
atender el Estado, era un esfuerzo a todas luces contracorriente. Ahora, al contra-
rio, de distintas maneras hacen parte del repertorio de las polticas nacionales de
infancia y adolescencia, educacin, desarrollo humano, empleo y crecimiento eco-
nmico, e incluso se entremezcla en las agendas de gremios econmicos y centra-
les obreras. Por ello ha sido posible formular esta Estrategia, con la que se da un
nuevo paso, por cierto relevante, en el camino hacia la prevencin y erradicacin
del sector ms sombro de la problemtica: el de las peores formas de trabajo in-
fantil, denidas en el Convenio 182 de la OIT adoptado por la ley 704 de 2001.
En materia de poltica pblica, hasta ahora se avanz trabajando los elementos
ms bsicos del problema, en una especie de barrido que fue congregando la aten-
cin de diversos actores en torno a la evidente complejidad del trabajo infantil.
Algunos espacios ya estn copados: en varias instancias y niveles de la vida institu-
cional y social se sabe que el trabajo infantil y sus peores formas son realmente
nocivos para el desarrollo de nuestros nios, nias y adolescentes; se ha compro-
bado que son fuente y consecuencia de la pobreza, an de la extrema; que no for-
man en valores a los nios, nias y adolescentes, como se ha credo, sino que son
escenarios propicios para el abuso y el alejamiento de los menores de edad de
aquellos mbitos en donde deben nutrirse de diversas experiencias realmente for-
mativas. Y cada vez son ms los actores sociales que intervienen en la prevencin
y erradicacin de esta problemtica.
Por eso, Colombia empieza a tecnicar y hacer ms selectivo y certero su empeo
al respecto, y la prueba es esta estrategia. Basada en valiosos antecedentes genera-
les, que aglutinan una amplia gama de criterios, conocimiento y experiencias, opta
por una va concreta, para concentrar recursos de toda ndole en un sentido claro:
sacar de las peores formas de trabajo infantil a los nios, nias y adolescentes y
llevarlos al servicio educativo y al resto de espacios de desarrollo, y acercar a sus fa-
PRESENTACIN
milias la oferta de servicios sociales que permitan que sus menores de edad se alejen
denitivamente de las peores formas de trabajo infantil, y a que acumulen capaci-
dades de distinta ndole para salir de la pobreza extrema y luego de la pobreza.
Este esfuerzo implica la participacin de diversos actores reunidos especialmente
en el Comit Interinstitucional para de Erradicacin del Trabajo Infantil y la Pro-
teccin del Joven Trabajador, instancia encargada de gestionar el tema a nivel na-
cional y de movilizar los niveles locales en la misma direccin. Este Comit tiene
una composicin tripartita: Estado, organizaciones de empleadores y organizacio-
nes de trabajadores. En l, la responsabilidad estatal est encabezada por el Minis-
terio de la Proteccin Social, encargado de liderar el tema, por lo cual integra la
Secretara Tcnica. En ella tambin est el Instituto Colombiano de Bienestar Fa-
miliar, que por excelencia asume como objetivo la superacin de las carencias de
la infancia y la adolescencia, integra a sus actividades en pro de nios, nias y ado-
lescentes todas las directrices que apuntan a retirarlos del trabajo y sobre todo de
sus peores formas, y por supuesto a prevenir su vinculacin a ellas. Los acompaa
el Ministerio de Educacin Nacional, cuya oferta es la principal alternativa al tra-
bajo infantil. Y la cooperacin tcnica de la Ocina Internacional del Trabajo,
decisiva hasta ahora para los avances alcanzados, sigue estando presente a travs de
tareas de apoyo en diversas lneas como la implantacin de la poltica y la ejecu-
cin de proyectos especcos contra las peores formas de trabajo infantil. Ellos son
los principales responsables del diseo inicial de esta estrategia, que ha contado y
seguir contando con la gua y el compromiso del Departamento Nacional de Pla-
neacin. Pero la aprobacin denitiva y su manera concreta de ejecutarse, pas
por la participacin regional: los departamentos, todas sus capitales y otros muni-
cipios, trabajaron en talleres previos a su formulacin denitiva: la validaron y
perlaron el modo en la que la ejecutarn. Su calidad de promotores y coordina-
dores locales de la estrategia se lleva a cabo a travs de los Comits Interinstitucio-
nales Locales de Prevencin y Erradicacin del Trabajo Infantil, o de los Consejos
de Poltica Social all en donde no existan los primeros. Sus Secretaras Tcnicas
1
1. Las Secretaras Tcnicas han venido integrndose por las representaciones territoriales y regionales del Ministerio
de la Proteccin Social y del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, y la entidad departamental o municipal,
segn sea el caso, responsable de la lucha contra el trabajo infantil en la respectiva entidad territorial. En esta es-
trategia se recomienda integrar a las Secretaras de Educacin, pues, como veremos, la inclusin de los nios, ni-
as y adolescentes en el sistema educativo es el primer gran paso de la lucha contra las peores formas de trabajo
infantil.
ESTRATEGIA NACIONAL PARA PREVENIR Y ERRADICAR LAS
PEORES FORMAS DE TRABAJO INFANTIL Y PROTEGER AL
JOVEN TRABAJADOR - 2008 A 2015
fueron las protagonistas de dichos talleres: all elaboraron las propuestas bsicas
del montaje local de la estrategia, y luego las llevaron a sus regiones para que el
resto de entidades que intervienen el tema las validaran y complementaran con
sus aportes especcos. As, el acento, la poltica y la oferta local de bienes y servi-
cios caracterizarn buena parte de la ejecucin de esta estrategia.
De este modo entregamos a los diseadores, operadores, evaluadores, benecia-
rios e interesados en general, esta estrategia con la que se espera tocar en sus races
a las peores formas de trabajo infantil, y a los dems hechos de nuestra vida nacio-
nal y local que se ven afectados por ellas aun sin saberlo.
DIEGO PALACIO BETANCOURT ELVIRA FORERO HERNNDEZ
CECILIA MARIA VLEZ WHITE CAROLINA RENTERIA RODRIGUEZ
JOS LUIS DAZA
Ministerio de la Proteccin Social Instituto Colombiano de
Bienestar Familiar
Ministra de Educacin Nacional Directora Nacional de Planeacin
Organizacin Internacional del Trabajo
10
ANDI Asociacin Nacional de Empresarios de Colombia
Art. Artculo
CIA Cdigo de la Infancia y la Adolescencia
CIETI Comit Interinstitucional para la Erradicacin del Trabajo Infantil y la Proteccin del
joven Trabajador
CPS Consejo(s) de Poltica Social
CST Cdigo Sustantivo del Trabajo
DANE Departamento Nacional de Estadstica
DAS Departamento Administrativo de Seguridad
Dec. Decreto
DNP Departamento Nacional de Planeacin
ECH Encuesta Continuada de Hogares
ECV Encuesta de Calidad de Vida
ESCNNA Explotacin sexual comercial de nios, nias y adolescentes
ENTI Encuesta de Trabajo Infantil
FA Familias en Accin
ICBF Instituto Colombiano de Bienestar Familiar
IPEC Programa Internacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil
LB Logros Bsicos (de las familias en extrema pobreza, y/o desplazadas, ante la RJ)
M.P. Magistrado Ponente
MEN Ministerio de Educacin Nacional
MERD Misin para el Diseo de una Estrategia para la Reduccin de la Pobreza y la
Desigualdad
MPS Ministerio de la Proteccin Social
NNA Nios, nias y adolescentes
NNJ Nios, nias y jvenes
OIT Ocina Internacional del Trabajo
PEA Poblacin Econmicamente Activa
PF Peores Formas (de Trabajo Infantil)
PFA Programa Familias en Accin
PFTI Peores Formas de Trabajo Infantil
PAPA Plan de Alimentos para Aprender
PMA Plan Mundial de Alimentos
PND Plan Nacional de Desarrollo
RJ Red JUNTOS
RUAF Registro nico de Aliados a la Proteccin Social
RUPD Registro nico de Poblacin Desplazada
SPS Sistema de Proteccin Social
SMLMV Salarios mnimos legales mensuales vigentes
SPA Sustancias psicoactivas
TI Trabajo Infantil
TID Trabajo Infantil Domstico
UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
VIF Violencia intrafamiliar
NDICE DE SIGLAS
ESTRATEGIA NACIONAL PARA PREVENIR Y ERRADICAR LAS
PEORES FORMAS DE TRABAJO INFANTIL Y PROTEGER AL
JOVEN TRABAJADOR - 2008 A 2015
11
Aproximacin al tema
Este documento contiene la manera en que Colombia se propuso avanzar, desde
2008 hasta 2015 en la prevencin y erradicacin de las peores formas de trabajo
infantil (PFTI). Por ser una estrategia, su rasgo esencial es la operatividad o la
descripcin de pasos claros y conducentes a transformar para bien, la vida de los
nios, nias y adolescentes (NNA) que estn en situacin de trabajo infantil, en
peores formas de trabajo infantil (PFTI) o en riesgo de caer en ellas, y la de sus
familias. Es la poltica nacional que se ha venido trazando hace ms de diez aos
para enfrentar este problema, poltica de la que toma muchos elementos que le
dan piso y panorama: criterios, normas, planes, metodologas, instancias planea-
doras y ejecutoras, logros consolidados, y razonables propsitos de crear nuevas
realidades personales, sociales e institucionales que le cierren, cada vez ms, la va
al trabajo infantil (TI) y especialmente a sus peores formas (PF).
Para acercarnos al concepto de PFTI, partiremos de la nocin de trabajo infantil
que introdujo el I Plan Nacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil y la
Proteccin del Trabajo Juvenil en 1996: es toda actividad fsica o mental,
remunerada o no, dedicada a la produccin, comercializacin, transformacin,
venta o distribucin de bienes o servicios, realizada en forma independiente o al
servicio de otra persona natural o jurdica, () por personas menores de 18 aos
de edad.
2
A esta nocin se debe articular dos planteamientos de la ley 1.098 de 2006, o C-
digo de la Infancia y la Adolescencia (CIA). Primero, que los nios y nias lo son
hasta los 12 aos, y los adolescentes de los 12 a los 18. Segundo, que La edad
mnima de admisin al trabajo es los quince (15) aos, slo si est autorizado por
la Inspeccin de Trabajo o el ente territorial local; y que Excepcionalmente, los
nios y nias menores de 15 aos podrn recibir autorizacin de la Inspeccin de
Trabajo, o en su defecto del Ente Territorial Local, para desempear actividades
remuneradas de tipo artstico, cultural, recreativo y deportivo. La autorizacin
establecer () las condiciones en que esta actividad debe llevarse a cabo. En
ningn caso el permiso exceder las catorce (14) horas semanales. (Art. 35, con
negrillas fuera de texto
3
). Por tanto, un criterio para focalizar el esfuerzo debe ser
que los primeros NNA a prevenir y retirar del TI tengan hasta 14 aos; pero ante
2. OIT/IPEC y Comit Interinstitucional para la Erradicacin del Trabajo Infantil y la Proteccin de los Jvenes
Trabajadores. III Plan Nacional para la Erradicacin del Trabajo Infantil y la Proteccin del Trabajo Juvenil 2003
2006. Bogot, 2003. Pg. 24.
3. El CIA se examina a fondo en el aparte 1.3.1., relativo a las normas de origen nacional que rigen el TI., se examina
ms adelante
12
las PFTI hay que prevenir y retirar a todo NNA menor de 18
4
.
Las PFTI son las modalidades de trabajo infantil que lesionan ms severamente
que las otras las potencialidades y opciones de desarrollo integral de NNA. Las
PFTI estn planteadas como tales en el Convenio 182 de 1999 de la OIT, que fue
adoptado mediante la ley 704 de 2001, declarado exequible por la Corte Consti-
tucional en 2002 y raticado por el Gobierno de Colombia en 2005, por lo cual
ingres formalmente a nuestro bloque de constitucionalidad
5
y por ello goza de la
mayor obligatoriedad dentro de nuestro sistema jurdico. En su Art. 2 el Convenio
establece que el trmino nio designa a toda persona menor de 18 aos, y en el
Art. 3 dice que el concepto de peores formas de trabajo infantil abarca:
a) Todas las formas de esclavitud o las prcticas anlogas a la esclavitud, como la
venta y el trco
6
de nios, la servidumbre por deudas y la condicin de siervo, y
el trabajo forzoso u obligatorio, incluido el reclutamiento forzoso u obligatorio de
nios para utilizarlos en conictos armados.
b) La utilizacin, el reclutamiento o la oferta de nios para la prostitucin, la produc-
cin de pornografa o las actuaciones pornogrcas;
c) La utilizacin, el reclutamiento o la oferta de nios para la realizacin de activi-
dades ilcitas, en particular la produccin y el trco de estupefacientes, tal como se
denen en los tratados internacionales pertinentes, y
d) El trabajo que, por su naturaleza o por las condiciones en que se lleva a cabo, es
probable que dae la salud, la seguridad o la moralidad de los nios.
7