"Cuarenta aos de Ura y Omote"

Por Masaaki Hatsumi

Masaaki Hatsumi Soke 2011
"Hoy en da, pocas personas entienden el verdadero alcance de lo que realmente es ninjutsu. Incluso en Japn , la
cuna del arte, algunas personas tienen un concepto preciso de ninjutsu. Esto es comprensible hasta cierto punto, en el
que se llev a cabo el arte en secreto por unas pocas familias en el centro de Japn durante muchas generaciones. Por
razones de supervivencia personal a travs de cientos de aos de persecucin social y religiosa, el arte se oculta a
todos, pero los crculos ms ntimos de los clanes ninja. Cuando los verdaderos hechos no pueden ser conocidos, la
gente a menudo hacer sus propias versiones de las historias desconocidas. Por lo tanto todos los cuentos difaman
condenando ninjas como clase baja , asesinos inmorales y deshonrosa de alquiler. Afortunadamente, todos los aos
en la formacin conmigo en mi dojo en casa que le han dado un conocimiento de los caminos verdaderos
ninjas. Estoy seguro de que va a hacer un buen trabajo en lo que el arte de ninjutsu de las sombras de la
incomprensin y en la luz de la verdad para todos sus seguidores en el mundo occidental. En la enseanza de otros,
usted aprender mucho. Para madurar plenamente como un guerrero en todos los aspectos de la vida requiere de
cuarenta aos de
estudio.
Los primeros veinte aos se gastan en el aprendizaje del omote de la vida (la superficie, obvia o
aspectos "frontales"). Son aos de formacin en los conceptos de honor, el respeto a los
superiores y los padres, la orientacin de su juniors, la diligencia y la disciplina en la formacin,
y las fuerzas de la justicia, la honestidad y franqueza. La gran mayora de las artes
marciales sistemas detiene en este nivel. El ninja, sin embargo, debe avanzar hacia adelante a
travs de la experiencia completa de la vida.
Los segundos veinte aos de su vida y luego se pasaron a explorar el reino ura (los aspectos
internos, ocultos, no evidentes o verse fcilmente), ms conocido como el lado oscuro de la
naturaleza humana. Son aos para entrenarse en las formas en que el honor, el respeto y el
amor puede ser torcido fuera de forma y usado en su contra, y para mirar la realidad en la que
se dan justicia y benevolencia verdadera apariencias que confunden a las masas que carecen de
la iluminacin del perspectiva. Almas dbiles se apresuran a calificar tal sabidura como "mal" o
"pesimistas". No temas a la fuerza a ganar. Los cuarenta aos de llevar al punto de partida ,
habiendo tomado a travs de la esfera completa de crecimiento humano y la conciencia. Se empieza
con la frescura de la inocencia, se renen las manchas de lo mundano, y volver con la sabidura
de la inocencia. Usted comienza vaco, llenar a lo largo del camino, y regresa vaca.Cuarenta
aos de entrenamiento no es una garanta de que usted alguna vez un maestro en el
arte.Simplemente te prepara para el potencial de desarrollo total. A partir de ah depende de su
propio carcter, personal
naturaleza, la vida y el destino de hasta qu punto se avanzar. Usted se convertir en un ninja
de todo el poder que la palabra implica que si estaba destinado a serlo. Yo animo a seguir a la
derecha en ir en su reto de desplegar todos los secretos y misterios del arte ninja y estilo de
vida.
Zentai Marciales Artes