Catalog Tec Skil

La calidad mundial de Robert Bosch.
Los productos Skil siguen la norma de calidad mundial Robert Bosch.

La Red de Servicio Tcnico del Grupo Bosch asegura la disponibilidad de
las piezas, la garanta y la reparacin de las herramientas elctricas Skil.
Fundada en
Chicago (EE.UU.)
Invencin de la
funcin de mltiple
par (Sierra circular)
Invencin de la
Sierra Circular
Invencin del
interruptor de
velocidad variable
Invencin del
sistema auto scroll
(Sierra caladora)
Invencin del
control automtico
de cinta
Adquirida por el
Grupo Bosch
1924 1928 1950 1960 1970 1980 1996
Skil fue fundada en 1924 en EE.UU.,
y adquirida por el Grupo Bosch en 1996.
EL ORIGEN DE LA MARCA
Ms de 55 oficinas
diseminadas por el mundo.
Oficinas
Fbricas: - Campinas (Brasil)
- Hangzhou (China)
www.skil.com.br/es
La calidad mundial de Robert Bosch.
Los productos Skil siguen la norma de calidad mundial Robert Bosch.
La Red de Servicio Tcnico del Grupo Bosch asegura la disponibilidad de
las piezas, la garanta y la reparacin de las herramientas elctricas Skil.
Fundada en
Chicago (EE.UU.)
Invencin de la
funcin de mltiple
par (Sierra circular)
Invencin de la
Sierra Circular
Invencin del
interruptor de
velocidad variable
Invencin del
sistema auto scroll
(Sierra caladora)
Invencin del
control automtico
de cinta
Adquirida por el
Grupo Bosch
1924 1928 1950 1960 1970 1980 1996
Skil fue fundada en 1924 en EE.UU.,
y adquirida por el Grupo Bosch en 1996.
EL ORIGEN DE LA MARCA
Ms de 55 oficinas
diseminadas por el mundo.
Oficinas
Fbricas: - Campinas (Brasil)
- Hangzhou (China)
www.skil.com.br/es
ALUMINIO
EASY CLIC
ROMPE-ESQUINA
100%RODAMIENTO
VELCRO/GANCHO
2 POSICIONES
115 mm
PROFUNDIDAD
33.000
USOESTACIONARIO
180 mm
ESTABILIZADORA
CONFORTABLE
LMINA T
FILTRO DE POLVO
PROFUNDIDAD
BOTN TRABA
130 mm
INCLINACINMESA
2 CUCHILLOS
ACCIONAMIENTO
230 mm
GRAPAS
PUO
400-3.500 p/ min
CONTROLPRESIN
REBAJO
3 AJUSTES
150 mm
REGLA
LMINA U
AUTO CLIC
254 mm
MANGO SUAVE
Ni-MH
REVERSIBLE
GARRA SUAVE
1,5 - 10 mm
REA/VOLUMEN
2 VELOCIDADES
ACERO
1,5 - 13 mm
DOBLE ISOLACIN
Ni-Cd
ALBAILERA
LSER
ATORNILLADO
HORMIGN
MADERA
DETENER
CONTROLDEVELOCIDAD
SUCCINDEPOLVO
SINTTICOS
IMPACTO
SDS PLUS
ANTIDESLIZANTE
1 HORA
VARIABLE
JOULES
1,5 - 10 mm
3 HORAS
1/4
SUCCIN
1,5 - 13 mm
3 A 5 HORAS
IONES DE LITIO
PICTOGRAMAS
NDICE
09
23
35
45
LNEA BATERA
LNEA HORMIGN
LNEA METAL
LNEA MADERA

- Taladros de Impacto
- Martillo Electroneumtico
24
28
- Comparativo Tcnico 29
- Informaciones 30
- Accesorios 31

- Amoladoras 36
- Pulidoras 39
- Informaciones 41
- Accesorios 43

- Atornilladores a Batera 10
- Taladros/Atornilladores a Batera 11
- Linterna a Batera 15
- Informaciones 17
- Accesorios 18

- Sierras 46
- Lijadoras 50
- Cepillos
- Comparativo Tcnico
53
56
- Palm Router
- Informaciones
54
58
- Fresadora
- Accesorios
54
62
- Sopladores Trmicos 55
65 LNEA ESTACIONARIA
- Esmeril de Banco 66
- Sierras 66
- Lijadora Combinada
- Informaciones
67
70
- Taladro de Banco
- Accesorios
68
71
- Sierras 68
73 LNEA MEDICIN
- Auto Nivelador Lser 74
- Roto Lser 74
- Medidor de Distancias X-Act 75
- Detector Digital 75
- Informaciones 76
INNOVACIONES SKIL
MAYOR DESEMPEO Y RESISTENCIA? EST RESUELTO.
El avance tecnolgico de las herramientas elctricas profesionales Skil tiene un objetivo claro: facilitar el trabajo de los profesionales y aumentar
la eciencia en su utilizacin. Las grandes innovaciones para el trabajo con madera, metal y hormign muestran que, si usted necesita mayor
desempeo y resistencia, est resuelto: Herramientas Elctricas Skil.
COMPACTO, LIVIANO Y CON DESEMPEO SUPERIOR.
El nuevo Taladro/atornillador a batera 2144 viene con batera
de iones de litio, que proporciona desempeo superior. Presenta
15 ajustes de par de atornillado + 1 de perforacin, LED luminoso
indicador de direccin y cargador de 1 hora. Ideal para perforacin
en maderas, en chapas metlicas y atornillar en madera blanda/
dura y MDF.
TALADRO/ATORNILLADOR A BATERA - 2144
UNA LUZ PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA.
Ideal para quien necesita de una herramienta prctica y verstil
para trabajos en locales con poca luminosidad. La Linterna a
Batera es ideal tambin para situaciones de emergencia, falta
de energa, deportes nocturnos y uso en general. Su cabezal
articulado permite diferentes tipos de uso y mejor
direccionamiento del haz de luz.
LINTERNA A BATERA - 2897
PRACTICIDAD Y POTENCIA.
El mandril metlico de apriete rpido de 13 mm tiene traba
automtica, lo que torna la herramienta ms prctica y segura.
El interruptor con control de velocidad variable permite mayor
precisin. Cuenta con 25 ajustes de torque de atornillado + 1 de
perforacin. Batera de 18 V con tecnologa NiCd y carga rpida:
apenas una hora y media. Con soft grip y puo ergonmico.
COMPACTO Y POTENTE, ENFRENTA CUALQUIER TRABAJO.
Con 15 + 1 posiciones de torque, ya viene con prctico mandril de
apriete rpido (3/8), lo que facilita el cambio de accesorios.
El sistema de LED indica el nivel de carga de la batera, adems de
mostrar si est en el modo atornillado o destornillado. Mayor vida
til con batera de iones de litio. Tiene soft grip y puo ergonmico.
Garanta de resultados rpidos y precisos.
VERSATILIDAD Y PRACTICIDAD.
Accesible y resistente al polvo, es ideal para quien busca una
ptima relacin costo benecio. El motor tiene 600 W de potencia
y 10.000 RPM. El disco es de 4 1/2. La 9002 posee cable de
2 metros. Un puo auxiliar garantiza el montaje en dos posiciones
diferentes. 100% rodamientada.
AMOLADORA ANGULAR - 9002
VERSATILIDAD Y PRACTICIDAD.
Potente y durable, une alta performance y resistencia al polvo.
El motor tiene 700 W de potencia y 11.000 RPM. El disco es de
4 1/2. La 9004 cuenta con soft grip en el puo y un cable de
2 metros. El interruptor est blindado, de modo a preservar el
equipo. Un puo auxiliar garantiza el montaje en hasta 3 diferentes
posiciones. 100% rodamientada.
PARA TODOS LOS TIPOS DE PERFORACIN.
Mandril robusto de 1/2 con la funcin de apriete rpido y agilidad
en el cambio de los accesorios. Potente y robusto motor de 700 W.
Interruptor de 2 velocidades facilita la perforacin en varios
materiales. Armazn y puo con revestimiento soft grip para trabajo
seguro y sin fatiga. 100% rodamientada, mayor desempeo en las
perforaciones. Interruptor deslizante de cambio rpido de sistemas
(impacto/sin impacto).
TALADRO DE IMPACTO - 6402
FUERZA TOTAL.
Adems de un potente y robusto motor de 700 W, es gil en el
cambio de accesorios debido al mandril de 1/2 y a la funcin de
apriete rpido. Cuenta con interruptor electrnico para velocidad
constante, con interruptor del sentido de rotacin. Trabajo seguro
y sin fatiga con armazn y puo revestido en soft grip. Es 100%
rodamientada, tiene mayor desempeo en las perforaciones.
Interruptor deslizante de cambio rpido de sistemas
(impacto/sin impacto).
TALADRO DE IMPACTO - 6400
MS POTENCIA, MS FUERZA, MS RESULTADO.
En un reforzado armazn de metal, la Amoladora 9345 tiene el
exclusivo sistema auto clic, que con un simple apretar de botn
aumenta la seguridad en el cambio de discos. Las opciones de
motor son de 800 y 900 W de potencia, 10.500/11.500 RPM.
El puo auxiliar puede ser montado en dos partes de la carcasa
frontal.
PRECISIN LSER PARA TODO TIPO DE CORTE.
La Sierra caladora 4750 proporciona control total en la punta de los
dedos, con exclusivo sistema pendular de 4 estadios que permite el
ajuste necesario para cada tipo de material, gua lser y velocidad
variable. Ideal para quien necesita de una herramienta
fuerte y robusta para realizar cortes rectos o curvos.
SIERRA CALADORA - 4750
POTENCIA CON ALTA PERFORMANCE.
La nueva Sierra Sable es la herramienta ideal para quien busca
realizar cortes en diversos tipos de materiales sintticos, caos
(PVC, cobre o hierro), chapa de autos y ramas de rboles. Posee
1.050 W de potencia y viene con 3 lminas de Sierra Sable
de alta calidad.
SIERRA SABLE - 4900
AJUSTES NECESARIOS EN CUALQUIER TIPO DE MADERA.
El Cepillo 1570 es el lanzamiento que sus clientes estaban
buscando a la hora de realizar trabajos intensos, como chaanar
esquinas, allanar bordas, rebajar batientes y marcos de ventanas,
adems de otros ajustes en madera. Con el Cepillo 1570, es
posible una profundidad de hasta 3 mm para aplanar y
de hasta 15 mm para rebajar.
CEPILLO - 1570
ALTA PERFORMANCE PARA TODO TIPO DE CORTE.
Con potente motor de 1.400 W, la Sierra Circular 5401 permite
realizar cortes en cualquier tipo de madera. Posee pin traba del
eje para el cambio rpido y fcil de la lmina de la sierra, puo
antideslizante y sistema de expulsin de polvo dirigido, con
posibilidad de acoplar aspiradora de polvo.
SIERRA CIRCULAR - 5401
Con potente motor de 1.600 W, la Sierra Circular 5601 posee gua
lser integrada proporcionando mayor precisin en los cortes.
Hace cortes rectos y en ngulos en perles de madera, presenta
puo con soft grip y sistema de expulsin de polvo dirigido, con
posibilidad de acoplar aspiradora de polvo..
Con potente motor de 1.800 W, la Sierra Circular 5801 viene con
gua lser integrado y LED luminoso para mejor visibilidad de
la lnea de corte. Hace cortes rectos y en ngulos en perles de
madera, presenta puo con soft grip y sistema de expulsin de
polvo dirigido, con posibilidad de acoplar aspiradora de polvo.
ALTA DURABILIDAD, PTIMA ERGONOMA.
Alta potencia, 2.000 W (220 V) y 1.700 W (127 V). Profundidad de
corte: hasta 85 mm. Funcin de inicio suave, evita traba y
permite mayor control. Funcin soplador de aire, garantiza la
perfecta visibilidad de la lnea de corte. Los engranajes helicoidales
hacen que la herramienta dure ms. Pin traba de eje permite
cambio del disco. Tiene guardas de aluminio y rodamiento de
esferas.
MAYOR RENDIMIENTO CON MENOR ESFUERZO.
La nueva Lijadora Orbital 7366 indica la fuerza adecuada para un
mejor lijado, garantiza el mximo de rendimiento y eciencia en
cada trabajo. Es ideal para lijado de esquinas, puertas y batientes,
restauracin de muebles, construcciones y reformas en general.
LIJADORA ORBITAL - 7366
LARGA VIDA PARA SU TRABAJO.
El Esmeril de banco 3000 es la solucin para quien busca una
herramienta fuerte y robusta, con alta vida til para trabajos de
pequeo y medio porte. Son ms de 300 horas de funcionamiento
continuo y un motor de alta performance con 370 W de potencia.
Con el Esmeril de banco, sus clientes siempre quedan satisfechos.
ESMERIL DE BANCO - 3000
LA SIERRA DESARROLLADA PARA
CORTAR ALUMINIO Y MADERA CON PERFECCIN.
La nueva Sierra ingleteadora 3310 llega para cortar cualquier
obstculo. Es una de las nicas con motor listo para cortar
hasta aluminio. Son 1.800 W para cortar ms de 14.000
piezas de aluminio y ms de 6.000 piezas de madera.
Incluye gua lser .
SIERRA INGLETEADORA - 3310
PRECISIN EN ALTA PARA DIVERSOS TIPOS DE TRABAJO.
La nueva Sierra caladora de banco 3335 es la solucin correcta
para quien necesita de una herramienta fuerte y robusta para un
trabajo limpio y bien hecho. La nueva Sierra caladora de banco
viene con soplador de aire que garantiza la limpieza durante el
trabajo, y salida de polvo que posibilita la instalacin de soplador
o aspirador.
SIERRA CALADORA DE BANCO - 3335
RESULTADOS RPIDOS Y PERFECTOS.
Con la nueva Sierra sin n 3385, el consumidor tiene ms
precisin para realizar cortes en madera. Su mesa de trabajo
cuenta con articulacin y regla para facilitar an ms el trabajo
y dejar el corte siempre alineado.
SIERRA SIN FIN - 3385
PRACTICIDAD 2 EN 1 PARA USTED.
La herramienta que combina control con precisin. As es la
nueva Lijadora de banda 3375. Con 400 W de potencia, mejora el
rendimiento en diferentes tipos de materiales.
LIJADORA DE BANDA - 3375
5 VELOCIDADES. DESEMPEO NICO.
Agujeros necesarios y precisos. Es lo que el usuario va a encontrar
en el nuevo Taladro de banco 3320. Con velocidad variable, la
herramienta presenta 5 niveles de ajustes para diferentes tipos
de aplicacin y an cuenta con haz de lser para auxiliar la
visualizacin del punto de perforacin.
TALADRO DE BANCO - 3320
MAYOR PRODUCTIVIDAD Y EFICIENCIA DURANTE SU
TRABAJO.
La nica con capa de proteccin 100% segura, permite recortes
de 0-45. Con 100 W a ms que la principal competidora, tiene
tambin una de las mayores mesas de la categora: 635x635 mm.
Otro diferencial es la posibilidad de acoplar aspiradora de polvo.
Acompaa disco de alta calidad, que garantiza ptimo acabado en
el corte. Motor desarrollado para fcil cambio de carbones.
SIERRA DE MESA - 3610
FUERZA Y LARGA VIDA TIL EN LOS CORTES EN METAL.
Una de las nicas con guarda de proteccin completa, ofrece
seguridad al usuario. Cable de 3 metros de largo, amplia su rea
de actuacin. Alta cantidad de accionamientos (200.000) debido
a la alta durabilidad del resorte del producto. Reglaje de cortes en
ngulo de 0-45, garantiza excelente resultado.
SIERRA TRONZADORA - 3710
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 9
Ms movilidad y potencia para los trabajos del profesional
autnomo es lo que la Lnea Batera Skil entrega. Adems de
productos que garantizan autonoma con rpido tiempo de carga
de la batera y mayor productividad gracias a la tecnologa iones
de litio. Ligereza y practicidad con alto desempeo en diversas
aplicaciones para facilitar la vida del usuario.
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 10
- Bivolt - F012 2000 AB 7891009726748
N TIPO VOLTAJE CD. BARRAS
- 127 V -
- 220 V -
F012 2336 AC
F012 2336 JA
7891009708119
7891009708133
CARACTERSTICAS TCNICAS
INCLUYE
Voltaje: 3,6 V
Batera: NiCd
Rotacin: 200 min
-1
Torque mximo: 3 Nm
Tiempo de carga: 5 a 7 horas
Peso: 0,3 kg
1 cargador de batera, 2 puntas y 1 adaptador
magntico.
INCLUYE
Voltaje: 3,6 V
Batera: Li-Ion
Rotacin: 200 min
-1
Torque mximo: 2,75 Nm
Tornillos: 5 mm
Tiempo de carga: 3 horas
Peso: 0,3 kg
1 lata promocional, 10 bits, 2 bits punta dupla,
1 punta para perforar y 1 adaptador magntico.
Excelente desempeo para tareas del da a da.
Pequeo, liviano y compacto para trabajos en reas de difcil acceso.
Mayor confort y ergonoma a travs de un puo con antideslizante.
Tipo de encastre hexagonal 1,4.
Cargador bivolt.
Botn de reversin permite atornillar y destornillar.
LIGEREZA Y FACILIDAD EN EL USO.
Reversible.
El ms leve y prctico del mercado.
Tecnologa de iones de litio permite mayor vida til de la batera.
Sin prdida de la capacidad cuando no est en uso.
Nuevo design ergonmico para mayor confort al operador.
Interruptor electrnico permite rotacin derecha e izquierda.
Indicacin de la rotacin a travs de display luminoso.
COMPACTO CON MS POTENCIA.
ATORNILLADOR TWISTER 2000
ATORNILLADOR 2336
ATORNILLADO
MANGO SUAVE REVERSIBLE ANTIDESLIZANTE 1/4 3 A 5 HORAS
MANGO SUAVE ATORNILLADO 1/4 3 A 5 HORAS IONES DE LITIO
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 11
- 127 V -
- 220 V -
F012 2248 AD
F012 2248 JA
8710364028825
8710364028832
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 2211 AB
F012 2211 JA
F012 2211 AF*
F012 2211 JE*
7891009748535
7891009748542
7891009748702
7891009748719
INCLUYE
Voltaje: 4,8 V
Batera: NiCd
Rotacin: 220 min
-1
Torque mximo: 5 Nm
Tornillos: 6 mm
Peso: 0,45 kg
1 maletn plstico, 10 puntas para atornillar,
1 bit punta dupla, 1 adaptador magntico,
1 punta para perforar e 1 cargador de batera.
INCLUYE
Voltaje: 9,6 V
Batera: 1,2 Ah NiCd
Mandril: (13 mm)
Rotacin: 0-550 min
-1
Torque mximo: 7 Nm
Peso: 1,5 kg
Capacidad de perforacin
Madera: 18 mm
Acero: 6 mm
1 batera, 6 bits, adaptador magntico de
bit y 1 cargador de batera.
Reversible y articulado.
Traba automtica del eje permite atornillar y destornillar manualmente.
Puo articulado para atornillar y destornillar en lugares de difcil acceso.
Design compacto integrado con frente metlica.
Puo antideslizante permite mayor confort al usuario.
MS LIVIANO Y POTENTE.
Velocidad variable y reversible.
5 niveles de torque para atornillar y 1 para perforar.
Soft grip para reducir la vibracin y proporcionar mejor pega.
Mandril de apriete rpido de 13 mm y bateras 1,2 Ah.
Cargador inteligente de 3 horas, previene sper calentamiento del cargador y
de la batera.
rea para almacenar 6 bits.
Interruptor electrnico para accionamiento suave y control total de velocidad.
RESISTENCIA, DESEMPEO Y PRACTICIDAD.
ATORNILLADOR 2248
TALADRO/ATORNILLADOR 2211
*Versiones con 2 bateras e maletn plstico.
ATORNILLADO
REVERSIBLE Ni-Cd ANTIDESLIZANTE 1/4 3 A 5 HORAS
MADERA MANGO SUAVE REVERSIBLE 1,5 - 13 mm DOBLE ISOLACIN Ni-Cd
DETENER ALUMINIO ACERO 3 A 5 HORAS ATORNILLADO VARIABLE
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 12
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 2311 AB
F012 2311 JA
F012 2311 AF*
F012 2311 JE*
7891009748573
7891009748580
7891009748740
7891009748757
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 2411 AB
F012 2411 JA
F012 2411 AF*
F012 2411 JE*
7891009748610
7891009748627
7891009748788
7891009748795
INCLUYE
INCLUYE
Voltaje: 12 V
Batera: 1,2 Ah NiCd
Mandril: (13 mm)
Rotacin: 0-550 min
-1
Torque mximo: 9 Nm
Peso: 1,5 kg
Madera: 20 mm
Acero: 6 mm
Voltaje: 14,4 V
Batera: 1,2 Ah NiCd
Mandril: (13 mm)
Rotacin: 0-550 min
-1
Torque mximo: 11 Nm
Peso: 1,6 kg
Madera: 25 mm
Acero: 6 mm
Mandril de apriete rpido de 13 mm y bateras 1,2 Ah.
de la batera.
Torque de 9 Nm para atornillar, perforar y destornillar en madera y acero.
RESISTENCIA, DESEMPEO Y PRACTICIDAD
Mandril de apriete rpido de 13 mm e bateras 1,2 Ah.
de la batera.
Torque de 11 Nm para atornillar, perforar y destornillar en madera.
RESISTENCIA, DESEMPEO Y PRACTICIDAD
*Versiones con 2 bateras y maletn plstico.
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 13
- 127 V -
- 220 V -
F012 2412 AB
F012 2412 JA
7891009767741
7891009767758
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 2144 AB
F012 2144 JA
F012 2144 AF*
F012 2144 JE*
7891009763729
7891009763736
7891009763767
7891009763774
INCLUYE
Voltaje: 10,8 V
Batera: 1,2 Ah Li-Ion
Mandril: (10 mm)
Rotacin: 0-650 min
-1
Torque mximo: 11 Nm
Peso: 1,1 kg
Tiempo de carga: 1 hora.
1 batera, 1 cargador de batera y 1 bit duplo.
INCLUYE
Voltaje: 14,4 V
Mandril: (10 mm)
Rotacin: 0-800 min
-1
Torque mximo: 32 Nm
Peso: 1,1 kg
Madera: 25 mm
Acero: 10 mm
1 cargador de batera, 1 batera y 1 bit duplo.
Prctico mandril de apriete rpido ( ) facilita el cambio de accesorios.
Posee 15 + 1 posiciones de torque, posibilitando resultados rpidos y
precisos.
Sistema de LED indica el nivel de carga de la batera y si est en el modo
atornillar o destornillar.
Soft grip y puo ergonmico tornan el trabajo ms seguro y confortable.
Mayor vida til debido a la batera de iones de litio.
COMPACTO Y POTENTE PARA ENFRENTAR CUALQUIER TRABAJO.
Batera de iones de litio.
Cargador rpido de 1 hora.
LED indicador de direccin.
Iluminacin en el local de trabajo.
Indicador del nivel de la batera a travs de LED.
COMPACTA, MS LEVE Y CON DESEMPEO SUPERIOR.
*Versiones con 2 bateras.
MADERA MANGO SUAVE REVERSIBLE 1,5 - 10 mm IONES DE LITIO DOBLE ISOLACIN
ATORNILLADO VARIABLE ACERO 1 HORA SINTTICOS
MADERA MANGO SUAVE REVERSIBLE 1,5 - 10 mm IONES DE LITIO DOBLE ISOLACIN
ACERO 1 HORA VARIABLE SINTTICOS ATORNILLADO
8
3
8
3
8
3
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 14
(10 mm) - Electrnica y reversible.
15 niveles de torque para atornillar con precisin, 1 nivel para perforacin sin
impacto y 1 nivel para perforacin con impacto.
Dos velocidades mecnicas: 1 alto torque para atornillar, 2 alta velocidad
para perforar.
Impacto para perforar hormign.
Parada electrnica para evitar sobre apriete de tornillos.
Mandril de apriete rpido sin llave.
Puo auxiliar para mejor ergonoma.
Limitador de profundidad.
Soft grip en el puo principal y en el auxiliar.
MS POTENCIA CON MUCHA PRECISIN.
- 127 V -
- 220 V -
F012 2497 AB
F012 2497 JA
8710364035618
8710364035632
INCLUYE
Voltaje: 18 V
Batera: 1,5 Ah NiCd
Mandril: (13 mm)
Rotacin: 0-400/0-1.250 min
-1
Torque mximo: 54 Nm
Peso: 1,8 kg
Madera: 28 mm
Acero: 13 mm
INCLUYE
Voltaje: 14,4 V
Batera: NiCd
Mandril: (10 mm)
Rotacin: 0-350/0-1.300 min
-1
Tiempo de carga: 1 hora
Peso: 2,1 kg
Torque mximo: 22 Nm
Madera: 25 mm
Acero: 10 mm
Hormign: 12 mm
Impactos por minuto: 15.600 min
-1
1 cargador de batera, 1 batera acoplada
al producto, 1 puo auxiliar, 1 limitador de
profundidad y 1 maletn plstico.
1 cargador, 1 batera e 1 bit duplo.
Mandril metlico de apriete rpido de 13 mm con traba automtica
promueve una herramienta ms prctica y segura.
Interruptor con control de velocidad variable permite mayor precisin.
25 ajustes de torque de atornillado + 1 de perforacin tornan la
herramienta ms precisa.
2 velocidades para el trabajo permiten perforacin rpida y alto torque
para atornillar.
Soft grip y puo ergonmico para un trabajo ms preciso y confortable.
Carga rpida de 1,5 hora.
Batera de 18 V con tecnologa NiCd.
PRCTICA Y POTENTE.
TALADRO/ATORNILLADOR DE IMPACTO
2497
TALADRO/ATORNILLADOR
2702
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 2702 AB
F012 2702 JA
F012 2702 AH*
F012 2702 JG*
7891009765181
7891009765198
7891009776484
7891009776491
DETENER 2 VELOCIDADES
HORMIGN
1 HORA MADERA ALUMINIO ATORNILLADO
SINTTICOS MANGO SUAVE IMPACTO 1,5 - 10 mm ACERO ALBAILERA
MADERA 1,5 - 13 mm MANGO SUAVE IONES DE LITIO DOBLE ISOLACIN REVERSIBLE
ATORNILLADO VARIABLE ACERO 1 HORA SINTTICOS
8
3
8
3
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 15
3 A 5 HORAS Ni-Cd DOBLE ISOLACIN MANGO SUAVE
- 127 V -
- 220 V -
F012 2897 AC
F012 2897 JA
7891009761138
7891009761152
INCLUYE
Voltaje: 14,4 V
Batera: 1,2 Ah NiCd
Bombilla: Xenn
Inclinacin: 0-90
Peso: 0,955 kg
Capacidad luminosa: 4.000 lvx
1 cargador de batera y 2 bombillas Xenn.
Excelente vida til.
Batera con 14,4 V de potencia.
Tiempo de carga: 3 horas.
Soft grip proporcionando mayor confort en el manejo.
Bombilla Xenn extra inclusa.
Cabeza articulada: diferentes tipos de uso, mejor ergonoma.
Reglaje de intensidad luminosa.
Uso continuado de 2 a 2,5 horas.
UNA LUZ PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA
LINTERNA A BATERA
2897
Catlogo Tcnico 16
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 16
COMPARATIVO TCNICO
2000
Voltaje: 3,6 V
Batera: NiCd
Rotacin: 200 min
-1
2144
Voltaje: 14,4 V
Mandril: (10 mm)
Rotacin: 0-800 min
-1
Torque mximo: 32 Nm
2336
Voltaje 3,6 V
Batera: Li-Ion
Rotacin: 200 min
-1
Tiempo de carga: 3 horas
2497
Voltaje: 14,4 V
Batera: NiCd
Mandril: (10 mm)
Rotacin: 0-350/0-1.300 min
-1
Torque mximo: 22 Nm
2248
Voltaje: 4,8 V
Batera: NiCd
Rotacin: 220 min
-1
2702
Voltaje: 18 V
Batera: 1,5 Ah NiCd
Mandril: (13 mm)
Rotacin: 0-400/0-1.250 min
-1
Torque mximo: 54 Nm
ATORNILLADORES
TALADROS/ATORNILLADORES
TALADROS/ATORNILLADORES
2211
Voltaje: 9,6 V
Batera: 1,2 Ah NiCd
Mandril: (13 mm)
Rotacin: 0-550 min
-1
Torque mximo: 7 Nm
2311
Voltaje: 12 V
Batera: 1,2 Ah NiCd
Mandril: (13 mm)
Rotacin: 0-550 min
-1
Torque mximo: 9 Nm
2411
Voltaje: 14,4 V
Batera: 1,2 Ah NiCd
Mandril: (13 mm)
Rotacin: 0-550 min
-1
Torque mximo: 11 Nm
2412
Voltaje: 10,8 V
Mandril: (10 mm)
Rotacin: 0-650 min
-1
Torque mximo: 11 Nm
8
3
8
3
8
3
Catlogo Tcnico 17
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 17
INFORMACIONES
QUIERE MS AUTONOMA CON SU HERRAMIENTA A BATERA?
QUIERE MS EFICIENCIA EN EL MANTENIMIENTO DE ELECTROELECTRNICOS?
QUIERE EL TORQUE IDEAL PARA CADA ATORNILLADO?
QUIERE EL ATORNILLADOR IDEAL PARA TRABAJOS DIVERSOS?
El Atornillador a Batera 2336 - 3,6 V es liviano y compacto, ideal para trabajos
que exijan rapidez y agilidad. Sin hablar de la tecnologa de la batera de
iones de litio, que puede ser cargada a cualquier momento sin la necesidad
de aguardar que la batera se descargue por completo. Es muy utilizada por
profesionales de mantenimiento de informtica.
El Atornillador 2248 - 4,8 V es una herramienta ideal para profesionales de
mantenimiento de electroelectrnicos y muebles, pues su batera posibilita
mayor vida til y ms torque.
Los Taladros y Atornilladores a Batera poseen reglaje de 5 niveles de torque
que da al profesional ms seguridad en su trabajo, pues los tornillos tendrn
el mismo nivel de apriete. Con este sistema de reglaje de torque usted tiene la
ventaja de dar el apriete necesario al tornillo. La diferencia entre las
herramientas 2211, 2311 y 2411 es la duracin de la carga de la batera y el
torque. Con el Taladro/Atornillador de 14,4 V, usted consigue mayor autonoma
de trabajo con mayor torque.
Para diversos trabajos, perforaciones en mampostera y un mayor torque,
utilice el Taladro/Atornillador 2497, el ms completo de la lnea de taladros/
atornilladores a batera. Esta herramienta permite una perforacin en
mampostera de hasta 12 mm, en acero de hasta 10 mm y en madera de
25 mm. Posee tambin 15 niveles de apriete para trabajos precisos.
Catlogo Tcnico 18
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 18
ACCESORIOS
1 Mandril de Cambio rpido con encaje hex. de 1/4.
7 Brocas Cambio Rpido HSS - 1/16, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4.
3 Puntas Philips - largo 1: #1, #2, #3.
2 Puntas Hendidura - largo 1: 6-8, 8-10.
2 Puntas Cuadradas - largo 1: S1, S2.
5 Soquetes - 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16.
1 Porta puntas 80 mm.
1 Mandril sextavado.
5 Brocas Cambio Rpido HSS - 1/16, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16.
4 Puntas Philips - largo 1: #1, (2) #2, #3.
3 Puntas Hendidura - largo 1: #6-8, #8-10, #10-12.
2 Puntas Torx - largo 1: T15, T20.
3 Puntas Hex - largo 1: 1/8, 3/16, 7/32.
1 Punta Philips - largo 2: #2.
1 Punta Hendidura - largo 2: 8-10.
3 Soquetes: 1/4, 5/16, 3/8.
1 Escariador 1/2.
5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2.
Encastre universal 1/4.
JUEGO DE FIJAR Y ATORNILLAR - 21 PIEZAS 2 610 921 014
KIT DE SOQUETES PARA ATORNILLADOR - 10 PIEZAS 9 617 085 451
PRESENTACIN
Piezas por embalaje: 21, estuche plstico.
PRESENTACIN
PRESENTACIN
Piezas por embalaje: 10, blster.
Catlogo Tcnico 19
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 19
ACCESORIOS
1 Adaptador de apriete rpido.
7 Brocas Cambio Rpido HSS - 1/16, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4.
1 Punta Pozidriv - largo 1: #2.
3 Puntas Hendidura - largo 1: 6-8, 8-10, 10-12.
3 Puntas Cuadradas - largo 1: #1, #2, #3.
1 Punta Pozidriv - largo 2: #2.
1 Punta Hendidura - largo 2: 8-10.
4 Soquetes - 1/4, 5/16, 11/32, 3/8.
Encaje hexagonal de 1/4..
ADAPTADOR DE CAMBIO RPIDO 2 610 922 098
PRESENTACIN
PRESENTACIN
2 Puntas Hendidura - largo 1: 6-8, 8-10.
5 Puntas Philips - largo 2: #0, #1, (2) #2, #3.
4 Puntas Hendidura - largo 2: 4-5, 6-8, 8-10, 10-12.
2 Puntas Cuadradas - largo 2: #1, #2.
3 Puntas Torx - largo 2: T10, T15, T20.
3 Puntas Hex - largo 2: 1/8, 5/32, 3/16.
5 Adaptadores para tuercas: 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16.
1 Adaptador magntico para puntas.
1 Adaptador para soquetes 1/4.
1 Adaptador para soquetes 3/8.
KIT DE PUNTAS - 30 PIEZAS 2 610 915 831
PRESENTACIN
Catlogo Tcnico 20
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 20
ACCESORIOS
21 Brocas para metal/madera/plstico - (3) 1/16, (3) 5/64, (3) 3/32, (3) 7/64,
(2) 1/8, 9/64, (2) 5/32, 11/64, 3/16, 7/32, 1/4.
6 Brocas para Hormign - (2) 1/8, 3/16, 13/64, 1/4, 5/16.
13 Brocas para Madera - (3) 1/8, (2) 9/64, 5/32, 11/64, 3/16,
13/64, 7/32, 15/64, 1/4, 9/32.
8 Puntas Philips - largo 1: (2) #0, (2) #1, (2) #2, (2) #3.
3 Puntas Pozidriv - largo 1: #1, #2, #3.
10 Puntas Hendidura - largo 1: (2) 4-5, (2) 6-8, (2) 8-10, (2) 10-12, (2) 12-14.
8 Puntas Cuadradas - largo 1: (2) #0, (2) #1, (2) #2, (2) #3.
11 Puntas Torx - largo 1: (2) T10, (2) T15, (2) T20, (2) T25, (2) T27, T30.
10 Puntas Hex - largo 1: (2) 1/8, (2) 5/32, (2) 3/16, (2) 1/4, (2) 9/32.
4 Puntas Philips - largo 2: #0, #1, #2, #3.
3 Puntas Hendidura - largo 2: 6-8, 8-10, 10-12.
1 Punta Cuadrada - largo 2: #2.
6 Soquetes: (2) 3/16, 1/4, 9/32, 5/16, 3/8.
2 Guas plsticos de profundidad.
4 Guas de ajuste de profundidad.
1 Llave hex.
1 Escariador.
1 Porta puntas magntico 2/8.
10 Puntas Hendidura - largo 1: 4-5, (2) 6-8, (4) 8-10, (2) 10-12, 12-14.
10 Puntas Philips - largo 1: #0, (2) #1, (5) #2, (2) #3.
KIT DE PUNTAS HENDIDURA - 10 PIEZAS 9 617 085 445
KIT DE PUNTAS PHILIPS - 10 PIEZAS 9 617 085 444
PRESENTACIN
PRESENTACIN
PRESENTACIN
Catlogo Tcnico 21
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 21
ACCESORIOS
5 Puntas Philips - largo 1: #0, #1, #2, #3, #2D.
5 Puntas Hendidura - largo 1: 4-5, 6-8, 8-10, 10-12, 12-14.
5 Puntas - largo 2: 4-5, 6-8, 8-10, 10-12, 12-14.
5 Puntas Philips - largo 2: #0, #1, (2) #2, #3.
5 Puntas duplas - largo 2: #0 / 4-5, #1 / 6-8, (2) #2 / 8-10, #3 / 10-12.
3 Puntas Hendidura - largo 1: #4-5, #6-8, #8-10.
1 Adaptador magntico.
KIT DE PUNTAS PHILIPS/HENDIDURA - 10 PIEZAS 9 617 085 446
KIT DE PUNTAS HENDIDURA - 5 PIEZAS 9 617 085 448
KIT DE PUNTAS PHILIPS - 5 PIEZAS 9 617 085 447
KIT DE PUNTAS DUPLAS - PHILIPS/FENDA - 5 PIEZAS 9 617 085 449
KIT DE PUNTAS PARA ATORNILLADORES - 7 PIEZAS 9 617 085 450
PRESENTACIN
PRESENTACIN
PRESENTACIN
PRESENTACIN
PRESENTACIN
Catlogo Tcnico 22
B
A
T
E
R
A
B
A
T
E
R
A
Catlogo Tcnico 22
ACCESORIOS
8 Puntas Philips: (2) #1, (4) #2, (2) #3.
3 Puntas Pozidriv: #1, #2, #3.
6 Puntas Torx: T10, T15, T20, T25, T30, T40.
6 Puntas Hendidura: (2) 6-8, (2) 8-10, (2) 10-12.
6 Puntas Hex: 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4.
3 Puntas Cuadradas: #1, #2, #3.
1 Adaptador.
2 Puntas Cuadradas - largo 1: #1, #2.
2 Puntas Hex - largo 1: 3/16, 1/4.
1 Adaptador magntico.
1 Adaptador de soquete.
JUEGO DE PUNTAS - 33 PIEZAS 2 610 942 190
KIT DE PUNTAS PARA ATORNILLADOR - 12 PIEZAS 9 617 085 443
ACCESORIOS PARA TALADROS/ATORNILLADORES
PRESENTACIN
PRESENTACIN
Batera 9,6 V
Cargador 127 V
Cargador 220 V
Batera 12 V
Cargador 127 V
Cargador 220 V
Batera 14,4 V
Cargador 127 V
Cargador 220 V
2211
2211/2255
2211/2255
2311
2311/2355
2311/2355
2411/2497/2897
2411/2497/2897
2411/2497/2897
2 610 393 852
2 610 393 853
2 610 393 854
2 610 393 855
2 610 393 856
2 610 393 857
F 000 624 015
F 000 624 012
F 000 624 013
8710364028115
8710364028122
8710364028139
8710364028146
8710364028153
8710364028160
7891009721316
7891009721323
7891009721330
TIPO APLICACIN N TIPO CD. BARRAS
Catlogo Tcnico 23
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
Catlogo Tcnico 23 Catlogo Tcnico 23
Potencia necesaria para enfrentar cualquier trabajo. Esto es que
el profesional consigue cuando tiene en manos los robustos taladros
y martillos electroneumticos Skil. Mquinas fuertes y de alto
desempeo para enfrentar cualquier desao con ergonoma para
ofrecer an mayor confort al usuario durante el trabajo.
Lnea Hormign Skil, fuerza, durabilidad superior y versatilidad.
Catlogo Tcnico 24
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
Catlogo Tcnico 24
INCLUYE
N de velocidades: 1
Potencia: 500 W
Mandril: (10 mm)
Rotacin: 3.000 min
-1
Peso: 1,3 kg
Acero: 10 mm
Madera: 20 mm
Hormign: 10 mm
1 llave de mandril.
TALADRO DE IMPACTO 6650
500 W de potencia garantizan excelente performance.
1 velocidad.
Mandril de (10 mm).
Motor de mayor rendimiento.
Botn traba para trabajos continuos.
Design moderno.
Fuerte y ergonmica.
Soporte para llave de mandril.
MUCHA POTENCIA PARA PERFORAR.
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 6650 AB
F012 6650 JA
F012 6650 AF*
F012 6650 JE*
7891009738413
7891009738420
7891009738604
7891009738611
*Versiones con maletn plstico.
ACERO HORMIGN ALBAILERA ALUMINIO MADERA
1,5 - 10 mm DOBLE ISOLACIN IMPACTO
INCLUYE
N de velocidades: 2
Potencia: 500 W
Mandril: (10 mm)
Rotacin: 2.500/3.000 min
-1
Peso: 1,3 kg
Acero: 10 mm
Madera: 20 mm
Hormign: 10 mm
1 llave de mandril.
2 velocidades.
Mandril de (10 mm).
Design moderno.
Fuerte y ergonmica.
MUCHA POTENCIA PARA PERFORAR.
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 6652 AB
F012 6652 JA
F012 6652 AF*
F012 6652 JE*
7891009738505
7891009738512
7891009738659
7891009738666
*Versiones con maletn plstico y 10 accesorios.
ACERO HORMIGN 2 VELOCIDADES ALUMINIO MADERA
1,5 - 10 mm DOBLE ISOLACIN IMPACTO
8
3
8
3
8
3
8
3
Catlogo Tcnico 25
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
Catlogo Tcnico 25
- 127 V -
- 220 V -
F012 6455 AB
F012 6455 JA
7891009736563
7891009736570
INCLUYE
Potencia: 550 W
Mandril: (13 mm)
Rotacin: 0-3.000 min
-1
Peso: 1,9 kg
Acero: 10 mm
Madera: 25 mm
Hormign: 13 mm
1 llave de mandril, 1 limitador de profundidad y
1 puo auxiliar.
Velocidad reversible.
Motor de 550 W de alto rendimiento.
Disparo electrnico con reversin, permite atornillado y desatornillado.
Puo de design arrojado que aumenta la seguridad y el desempeo.
Aumento de la productividad por ser ms rpida en la ejecucin de
los trabajos.
Mejor performance: 100% rodamientada.
AGUANTA CUALQUIER TRABAJO.
DOBLE ISOLACIN ACERO HORMIGN ALBAILERA ALUMINIO MADERA
IMPACTO VARIABLE 1,5 - 13 mm ATORNILLADO REVERSIBLE
INCLUYE
Potencia: 500 W
Mandril: (10 mm)
-1
Peso: 1,3 kg
Acero: 10 mm
Madera: 20 mm
Hormign: 10 mm
1 llave de mandril y 1 puo auxiliar.
Electrnica y reversible - Mandril de (10 mm).
Velocidad variable y rotacin reversible.
Design moderno.
Fuerte y ergonmica.
Soporte para llave de mandril.
RENDIMIENTO MXIMO EN PERFORACIONES.
- 127 V -
- 220 V -
F012 6654 AB
F012 6654 JA
7891009738550
7891009738567
1,5 - 10 mm VARIABLE ACERO ALUMINIO MADERA HORMIGN
ATORNILLADO ANTIDESLIZANTE IMPACTO REVERSIBLE SINTTICOS DOBLE ISOLACIN
8
3
8
3
Catlogo Tcnico 26
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
Catlogo Tcnico 26
INCLUYE
Potencia: 600 W
Mandril: (13 mm)
Rotacin: 2.500-3.000 min
-1
Peso: 1,9 kg
Acero: 10 mm
Madera: 25 mm
Hormign: 13 mm
1 puo auxiliar.
- 127 V -
- 220 V -
F012 6462 AB
F012 6462 JA
7891009736617
7891009736624
2 velocidades.
Mejor relacin costo/benecio.
Mayor rapidez en la ejecucin de los trabajos que aumenta la productividad.
Mejor performance por ser 100% rodamientada.
Puo en goma para mayor adherencia y confort.
IMPACTO 1,5 - 13 mm 2 VELOCIDADES DOBLE ISOLACIN MANGO SUAVE
- 127 V -
- 220 V -
F012 6460 AB
F012 6460 JA
7891009736662
7891009736679
INCLUYE
Potencia: 600 W
Mandril: (13 mm)
-1
Peso: 1,9 kg
Acero: 10 mm
Madera: 25 mm
Hormign: 13 mm
1 puo auxiliar.
Velocidad reversible.
Alta potencia para oricios de hasta 15 mm en hormign.
Mejor performance por ser 100% rodamientada.
Puo en goma para mayor adherencia y confort.
VARIABLE ACERO ALUMINIO MADERA HORMIGN
MANGO SUAVE ATORNILLADO IMPACTO
REVERSIBLE
SINTTICOS DOBLE ISOLACIN
Catlogo Tcnico 27
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
Catlogo Tcnico 27
INCLUYE
Potencia: 700 W
Mandril: (13 mm)
-1
Peso: 2,5 kg
Acero: 10 mm
Madera: 25 mm
Hormign: 13 mm
1 puo auxiliar, 1 limitador de profundidad
y 1 maletn plstico.
- 127 V -
- 220 V -
F012 6402 AB
F012 6402 JA
7891009768038
7891009768045
Mandril de robusto con la funcin de apriete rpido: agilidad en el cambio
de los accesorios.
Potente y robusto motor de 700 W.
Interruptor de 2 velocidades facilita la perforacin en varios materiales.
Armazn y puo con revestimiento soft grip para trabajo seguro y sin fatiga.
100% rodamientada: mayor desempeo en las perforaciones.
Interruptor deslizante de cambio rpido de sistemas (impacto/sin impacto).
FUERZA TOTAL PARA TODO TIPO DE PERFORACIN.
DOBLE ISOLACIN
2 VELOCIDADES 1,5 - 13 mm MANGO SUAVE IMPACTO
INCLUYE
Potencia: 700 W
Mandril: (13 mm)
-1
Peso: 2,5 kg
Acero: 10 mm
Madera: 25 mm
Hormign: 13 mm
1 puo auxiliar, 1 limitador de profundidad y 1
maletn plstico.
- 127 V -
- 220 V -
F012 6400 AB
F012 6400 JA
7891009768076
7891009768083
Mandril de robusto con la funcin de apriete rpido: agilidad en el cambio
de los accesorios.
Interruptor electrnico para velocidad constante con conmutador en el sentido
de rotacin.
Armazn y puo con revestimiento soft grip para trabajo seguro y sin fatiga.
100% rodamientada: mayor desempeo en las perforaciones.
Interruptor deslizante de cambio rpido de sistemas (impacto/sin impacto).
FUERZA TOTAL PARA TODO TIPO DE PERFORACIN.
1,5 - 13 mm VARIABLE ACERO ALUMINIO MADERA HORMIGN
MANGO SUAVE ATORNILLADO IMPACTO REVERSIBLE SINTTICOS DOBLE ISOLACIN
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
Catlogo Tcnico 28
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
Catlogo Tcnico 28
CONTROLDEVELOCIDAD JOULES ACERO REVERSIBLE DOBLE ISOLACIN
ALUMINIO HORMIGN MADERA ATORNILLADO SDS PLUS
SINTTICOS ALBAILERA
INCLUYE
Potencia: 650 W
Mandril: SDS Plus
-1
Impactos: 0-5.900 min
-1
Fuerza de impacto: 1,6 J
Acero: 13 mm
Madera: 35 mm
Hormign: 22 mm
1 maletn plstico, 1 kit de 6 brocas SDS Plus
en estuche plegable y 1 puo auxiliar.
MARTILLO ELECTRONEUMTICO SDS 1759
Electrnico y reversible.
Sistema de impacto electroneumtico.
Sistema SDS Plus para cambio rpido de accesorios.
Interruptor electrnico permite adaptar la velocidad al tipo de material.
Botn selector para mayor control de la velocidad.
Parada de percusin para perforaciones en acero y madera y trabajos ligeros
de cincelado.
Uso profesional.
ALTO DESEMPEO CON MUCHA SEGURIDAD.
- 127 V -
- 220 V -
F012 1759 AB
F012 1759 JA
8710364027095
8710364027101
Catlogo Tcnico 29
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
COMPARATIVO TCNICO
TALADROS 13 mm
TALADROS 10 mm
Potencia: 550 W
Mandril: (13 mm)
-1
Peso: 1,9 kg
Acero: 10 mm
Madera: 25 mm
Hormign: 13 mm
6455 6460
Potencia: 600 W
Mandril: (13 mm)
-1
Peso: 1,9 kg
Acero: 10 mm
Madera: 25 mm
Hormign: 13 mm
6650
Potencia: 500 W
Mandril: (10 mm)
Rotacin: 3.000 min
-1
Peso: 1,3 kg
Acero: 10 mm
Madera: 20 mm
Hormign: 10 mm
6652
Potencia: 500 W
Mandril: (10 mm)
Rotacin: 2.500/3.000 min
-1
Peso: 1,3 kg
Acero: 10 mm
Madera: 20 mm
Hormign: 10 mm
6654
Potencia: 500 W
Mandril: (10 mm)
-1
Peso: 1,3 kg
Acero: 10 mm
Madera: 20 mm
Hormign: 10 mm
6400
Potencia: 700 W
Mandril: (13 mm)
-1
Peso: 2,5 kg
Acero: 10 mm
Madera: 25 mm
Hormign: 13 mm
6402
Potencia: 700 W
Mandril: (13 mm)
-1
Peso: 2,5 kg
Acero: 10 mm
Madera: 25 mm
Hormign: 13 mm
6462
Potencia: 600 W
Mandril: (13 mm)
-1
Peso: 1,9 kg
Acero: 10 mm
Madera: 25 mm
Hormign: 13 mm
Catlogo Tcnico 29
8
3
8
3
8
3
Catlogo Tcnico 30
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
INFORMACIONES
QUIERE ORIFICIOS MS RPIDOS Y SIN QUIEBRA DE BROCA?
QUIERE SABER PARA QUE SIRVEN LAS VELOCIDADES ALTA Y BAJA?
QUIERE UN TALADRO IDEAL PARA HORADAR MATERIALES SINTTICOS?
Utilizando correctamente un taladro, logra oricios ms rpidos y sin
quiebrar la broca. Una informacin para una correcta ergonoma es
empuar el taladro en direccin a la punta de la broca. Con eso, usted
consigue una perforacin ms segura. Para oricios en mampostera
y hormign, utilice al puo auxiliar que deja el trabajo ms fcil.
El Taladro 6652 de 10 mm posee dos velocidades: baja y alta rotacin. Ese
recurso permite el uso de diferentes dimetros de brocas en las velocidades
ms adecuadas: para brocas de 1 a 5 mm en la alta rotacin y para brocas de
6 a 10 mm en la baja rotacin.
Diferentes materiales necesitan diferentes rotaciones para la perforacin ideal.
Para eso, el sistema electrnico permite el control de la velocidad en el
interruptor, o sea, cuanto ms usted achucha el interruptor, mayor su rotacin.
Adems, esos taladros poseen sistema de reversin de rotacin, perfecto para
colocar y retirar tornillos.
Catlogo Tcnico 31
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
21 Brocas para metal/madera/plstico - (3) 1/16, (3) 5/64, (3) 3/32, (3) 7/64,
(2) 1/8, 9/64, (2) 5/32, 11/64, 3/16, 7/32, 1/4.
6 Brocas para Hormign - (2) 1/8, 3/16, 13/64, 1/4, 5/16.
13 Brocas para Madera - (3) 1/8, (2) 9/64, 5/32, 11/64, 3/16,
13/64, 7/32, 15/64, 1/4, 9/32.
8 Puntas Philips - largo 1: (2) #0, (2) #1, (2) #2, (2) #3.
10 Puntas grieta - largo 1: (2) 4-5, (2) 6-8, (2) 8-10, (2) 10-12, (2) 12-14.
8 Puntas Cuadradas - largo 1: (2) #0, (2) #1, (2) #2, (2) #3.
11 Puntas Torx - largo 1: (2) T10, (2) T15, (2) T20, (2) T25, (2) T27, T30.
10 Puntas Hex - largo 1: (2) 1/8, (2) 5/32, (2) 3/16, (2) 1/4, (2) 9/32.
4 Puntas Philips - largo 2: #0, #1, #2, #3.
3 Puntas Grieta - largo 2: 6-8, 8-10, 10-12.
1 Punta Cuadrada - largo 2: #2.
6 Soquetes: (2) 3/16, 1/4, 9/32, 5/16, 3/8.
2 Guas plsticos de profundidad.
4 Guas de ajuste de profundidad.
1 Llave Hex.
1 Escaricador.
1 Porta puntas magntico 2/8.
1 Broca chata - 3/8
1 Broca chata - 1/2
1 Broca chata - 5/8
1 Broca chata - 3/4
1 Broca chata - 7/8
1 Broca chata - 1
ACCESORIOS
KIT DE BROCAS CHATAS - 6 PIEZAS 9 617 085 440
PRESENTACIN
Piezas por embalaje: 6, cartn.
PRESENTACIN
Catlogo Tcnico 32
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
ACCESORIOS
4 Sierras cilndricas acero carbono - largo: 1 1/4, 1 1/2, 1 3/4, 2 1/8.
1 Mandril.
1 Disco.
1 Cepillo de acero (75 mm - agujero 13 mm).
1 Asta.
Disco de goma.
1 Disco de piel.
1 Asta para disco.
1 Juego con 6 discos de lija.
KIT DE SIERRAS CILNDRICAS - 5 PIEZAS 9 617 085 439
KIT PARA PULIR Y AFILAR - 3 PIEZAS F 000 631 057
KIT PARA PULIR Y LIJAR - 9 PIEZAS F 000 631 055
PRESENTACIN
PRESENTACIN
PRESENTACIN
Uso universal, para:
Segmentado - Hormigones, ladrillos, tejas, piedras naturales y materiales en general.
Turbo - Cermicas, granitos, ladrillos, bra de vidrio y mrmoles en general.
Liso - Azulejos, porcelanas, porcelanatos, cermicas y mrmoles en general.
DISCOS DIAMANTADOS PARA SIERRA MRMOL
PRESENTACIN
Segmentado
Turbo
Liso
2608 602 285
2608 602 284
9617 005 486
110 mm
110 mm
110 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
20 mm
20 mm
20 mm
TIPO N TIPO EXTERNO SEGMENTO INTERNO
Catlogo Tcnico 33
H
O
R
M
I
G
N
H
O
R
M
I
G
N
ACCESORIOS
DISCOS DIAMANTADOS PARA AMOLADORAS
PRESENTACIN
externo: 110 mm
Espesor: 7,5 mm
interno: 20 mm
KIT DE DISCOS DIAMANTADOS PARA AMOLADORAS - 3 PIEZAS 2608 602 504
PRESENTACIN

Segmentado

Turbo

Liso
2608 602 398
2608 602 399
2608 602 400
2608 602 401
2608 602 402
2608 602 403
2608 602 404
2608 602 405
2608 602 406
115 mm (4 1/2)
180 mm (7)
230 mm (9)
115 mm (4 1/2)
180 mm (7)
230 mm (9)
115 mm (4 1/2)
180 mm (7)
230 mm (9)
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
22,23 mm
22,23 mm
22,23 mm
22,23 mm
22,23 mm
22,23 mm
22,23 mm
22,23 mm
22,23 mm
TIPO N TIPO EXTERNO SEGMENTO INTERNO
externo: 115 mm (4 1/2)
Espesor: 7 mm
interno: 22,23 mm
KIT DE DISCOS DIAMANTADOS PARA SIERRA MRMOL - 3 PIEZAS 2608 602 505
PRESENTACIN
M
E
T
A
L
M
E
T
A
L
Catlogo Tcnico 35
Preparada para atender el profesional autnomo en diversas
aplicaciones, la Lnea Metal Skil posee modelos de alto
desempeo que alan potencia y ptima ergonoma.
Prueba de eso es la nueva Amoladora 9455, desarrollada para
atender las principales exigencias del usuario:
ms potencia con mayor vida til.
M
E
T
A
L
M
E
T
A
L
Catlogo Tcnico 36
- 127 V -
- 220 V -
F012 9002 AB
F012 9002 JA
7891009753096
7891009753102
- 127 V -
- 220 V -
F012 9004 AB
F012 9004 JA
7891009755687
7891009755694
INCLUYE
INCLUYE
Potencia: 600 W
Rotacin: 10.000 min
-1
Eje: M 14
Peso: 1,5 kg
Disco: 4 (115 mm)
Potencia: 700 W
Rotacin: 11.000 min
-1
Eje: M 14
Peso: 1,7 kg
Disco: 4 (115 mm)
1 capa de proteccin, 1 llave para cambio
de disco, 1 conjunto de empalmes y 1 puo
auxiliar.
1 capa de proteccin, 1 llave para cambio
de disco, 1 conjunto de empalmes y 1 puo
auxiliar.
Disco de 4 (115 mm).
Mayor desempeo en corte y desbastes en general.
Botn traba para fcil y rpido cambio del disco.
Liviana y compacta, garantiza un mayor confort al operador.
Ideal para restauraciones, lijado y limpieza de chapas.
Puo auxiliar (derecha e izquierda).
Interruptor resistente al polvo.
100% rodamientada.
VERSATILIDAD Y PRACTICIDAD
Mayor desempeo en corte y desbastes en general.
Leve y compacta, garantiza un mayor confort al operador.
Ideal para restauraciones, lijado y limpieza de chapas.
Puo auxiliar (derecha, izquierda y encima).
Cuerpo de goma para facilitar el trabajo y proporcionar mayor confort.
Interruptor resistente al polvo.
100% rodamientada.
VERSATILIDAD Y PRACTICIDAD
AMOLADORA ANGULAR 9002
115 mm ACERO DOBLE ISOLACIN ALBAILERA CONFORTABLE
BOTN TRABA 100%RODAMIENTO
115 mm ACERO DOBLE ISOLACIN ALBAILERA CONFORTABLE
MANGO SUAVE BOTN TRABA 100%RODAMIENTO
M
E
T
A
L
M
E
T
A
L
Catlogo Tcnico 37
- 127 V -
- 220 V -
F012 9345 AB
F012 9345 JA
7891009750736
7891009750743
INCLUYE
Potencia: 800 W (127 V)
900 W (220 V)
Velocidad: 10.500-11.500 min
-1
Peso: 2,4 kg
Disco: 4 (115 mm)
1 capa de proteccin, 1 llave para cambio de
disco, 1 empalme, 1 puo auxiliar y 1 llave
Allen.
INCLUYE
Potencia: 1.100 W
Rotacin: 11.000 min
-1
Eje: M 14
Peso: 2,7 kg
Disco: mx. 115 mm
1 puo auxiliar, 1 capa de proteccin, 1 conjunto
de empalmes y 1 llave de pin.
Potente motor.
Velocidad de hasta 11.500 min
-1
.
Cable de 3 m.
Puo auxiliar puede ser montado de los dos lados de la carcasa frontal.
Confortable y ergonmico design.
Fcil sistema de cambio de discos auto clic.
Robusto armazn de proteccin al engranaje hecho en metal.
100% rodamientada.
Dos posiciones de accionamiento del interruptor.
Puo de goma, mayor confort durante el trabajo.
MS POTENCIA, MS FUERZA, MS RESULTADO
- 127 V -
- 220 V -
F012 9455 AB
F012 9455 JA
7891009778716
7891009778723
1.100 W para realizar los trabajos ms difciles.
Rodamientos blindados contra polvo.
Mayor vida til garantizada por engranajes helicoidales de alta calidad.
Traba de eje para rpido y fcil cambio de accesorios.
Mayor proteccin al motor, imposibilita daos por apagado del cepillo.
Puo lateral inmovible de dos posiciones.
Ajuste de la capa de proteccin sin llave para fcil y rpido ajuste durante
aplicaciones.
MS POTENTE CON MAYOR VIDA TIL.
DOBLE ISOLACIN MANGO SUAVE 115 mm 2 POSICIONES BOTN TRABA CONFORTABLE
ACERO 100%RODAMIENTO ACCIONAMIENTO AUTO CLIC ALBAILERA
100%RODAMIENTO 115 mm ACERO ALBAILERA CONFORTABLE
MANGO SUAVE PUO EASY CLIC DOBLE ISOLACIN BOTN TRABA
M
E
T
A
L
M
E
T
A
L
Catlogo Tcnico 38
INCLUYE
INCLUYE
Potencia: 1.800 W (127 V)
2.000 W (220 V)
Rotacin: 8.200 min
-1
Peso: 5,9 kg
Disco: 7 (180 mm)
2.000 W (220 V)
Rotacin: 6.000 min
-1
Peso: 5,9 kg
Disco: 9 (230 mm)
1 kit llave y tornillo para capa, 1 llave de
cambio de disco, 1 puo auxiliar, 1 disco
diamantado y 1 maletn plstico.
1 capa de proteccin, 2 llaves de pin, 1 arandela
de apoyo, 1 tuerca redonda, 1 puo auxiliar y 1
maletn plstico.
Potente y robusto motor de 1.800 W y 2.000 W.
Mejor performance para trabajos que exigen gran resistencia.
Ajuste de posicin para capa de proteccin.
Puo auxiliar puede ser utilizado en tres posiciones.
Puo con supercie antideslizante.
100% rodamientada.
Puo con soft grip, mayor confort durante el trabajo.
LA PERFORMANCE QUE USTED NECESITA.
Potente y robusto motor de 1.800 W y 2.000 W.
Mejor performance para trabajos que exigen gran resistencia.
Varios ajustes de posicin de proteccin.
Puo auxiliar puede ser utilizado en tres posiciones.
Puo con supercie antideslizante.
100% rodamientada.
Puo con soft grip, mayor confort durante el trabajo.
MS POTENCIA Y AGILIDAD EN TODOS LOS TRABAJOS.
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 9780 AB
F012 9780 JA
F012 9780 AF*
F012 9780 JE*
7891009734248
7891009734255
7891009740195
7891009740201
*Versiones con maletn plstico y 1 disco.
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 9980 AB
F012 9980 JA
F012 9980 AF*
F012 9980 JE*
7891009747163
7891009747170
7891009734286
7891009734293
*Versiones con maletn plstico y 1 disco.
MANGO SUAVE 180 mm ACERO HORMIGN BOTN TRABA
PUO 100%RODAMIENTO CONFORTABLE ALBAILERA DOBLE ISOLACIN
230 mm BOTN TRABA PUO ACERO HORMIGN
CONFORTABLE MANGO SUAVE 100%RODAMIENTO ALBAILERA DOBLE ISOLACIN
M
E
T
A
L
M
E
T
A
L
Catlogo Tcnico 39
BOTN TRABA 100%RODAMIENTO 2 POSICIONES 130 mm DOBLE ISOLACIN
- 127 V -
- 220 V -
F012 9050 AB
F012 9050 JA
7891009736716
7891009736723
INCLUYE
Potencia: 470 W
Rotacin: 2.800 min
-1
Peso: 1,9 kg
Disco: 5 (130 mm)
1 disco de goma, 1 almohadilla de piel y 1 puo
auxiliar.
INCLUYE
Potencia: 1.300 W
-1
Peso: 3,3 kg
Eje: M14
Disco: 7 (180 mm)
1 puo D, 1 puo auxiliar, 1 almohadilla de piel,
1 disco de goma y 1 llave hexagonal.
Potente motor de 470 W.
Excelente performance y durabilidad.
Nuevo design ms moderno y ergonmico para mayor confort.
Almohadilla de piel 5.
Liviana y fcil de operar.
Ideal para pulimentos en autos, heladeras, espejos y muebles en general.
Capa metlica: mayor proteccin contra impactos.
100% rodamientada.
ERGONOMA, DESIGN Y LIGEREZA.
PULIDORA 9050
PULIDORA 9071
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 9071 AB
F012 9071 JA
F012 9071 AF*
F012 9071 JE*
7891009779027
7891009779034
7891009779072
7891009779089
Potente y durable motor de 1.300 W.
Amplio disparo, interruptor desarrollado para mejor ergonoma durante los
trabajos.
Soft start, sistema de inicio suave evita que la mquina mude de velocidad
sbitamente.
Traba de eje para rpido y fcil cambio de accesorios.
7 niveles de velocidad variable, mayor control en las aplicaciones.
Puo ergonmico con soft grip y puo D, mayor control de la herramienta.
MAYOR CONTROL Y ERGONOMA.
180 mm DOBLE ISOLACIN 100%RODAMIENTO CONTROLDEVELOCIDAD BOTN TRABA
ACERO PUO 2 POSICIONES
M
E
T
A
L
M
E
T
A
L
Catlogo Tcnico 40
COMPARATIVO TCNICO
9002
Potencia: 600 W
Rotacin: 10.000 min
-1
Peso: 1,5 kg
Disco: 4 (115 mm)
9004
Potencia: 700 W
Rotacin: 11.000 min
-1
Peso: 1,7 kg
Disco: 4 (115 mm)
9345
Potencia: 800 W (127 V) - 900 W (220 V)
Velocidad: 10.500-11.500 min
-1
Peso: 2,4 kg
Disco: 4 (115 mm)
9455
Potencia: 1.100 W
Rotacin: 11.000 min
-1
Peso: 2,7 kg
Disco: mx. 125 mm
9780
Potencia: 1.800 W (127 V) - 2.000 W (220 V)
Rotacin: 8.200 min
-1
Peso: 5,9 kg
Disco: 7 (180 mm)
9980
Potencia: 1.800 W (127 V) - 2.000 W (220 V)
Rotacin: 6.000 min
-1
Peso: 5,9 kg
Disco: 9 (230 mm)
AMOLADORAS ANGULARES
AMOLADORAS ANGULARES
PULIDORAS
9050
Potencia: 470 W
Rotacin: 2.800 min
-1
Peso: 1,9 kg
Disco: 5 (130 mm)
9071
Potencia: 1.300 W
-1
Peso: 3,3 kg
Disco: 7 (180 mm)
M
E
T
A
L
M
E
T
A
L
Catlogo Tcnico 41
INFORMACIONES
QUIERE MAYOR DESEMPEO EN SU TRABAJO?
QUIERE DESBASTAR EL CORDN DE SOLDADURA SIN RUIDOS?
QUIERE MS ERGONOMA EN SUS ACTIVIDADES?
QUIERE REALIZAR CORTES EN TUBERA, PERFILES Y MAMPOSTERA?
Para lograr un mayor rendimiento de su trabajo desbastando cordn de
soldadura, empue la Amoladora con el disco de desbaste entre 30 y 40.
Con esto usted consigue un trabajo ms rpido y eciente.
Utilizando su Amoladora con el disco ap, tiene la ventaja de lograr dos
trabajos en uno solo, o sea, desbastar y lijar el cordn de soldadura al mismo
tiempo con bajo ruido, adems de un mejor nivel de acabado y mayor
seguridad.
Ergonoma: las Amoladoras 7 (9780) y 9 (9980) poseen una ptima
ergonoma para su trabajo. Puede utilizarlos en cualquiera una de las tres
posiciones posibles con el puo auxiliar que acompaa la mquina.
Esto permite al profesional un mayor confort, desempeo y seguridad.
Para trabajos de cortes en tubera, metal y paredes de mampostera, la
Amoladora ms indicada es la de 9 (9980), pues permite que el corte sea
hecho en una profundidad mayor, o sea, el profesional consigue un resultado
mejor. Es importante resaltar que, para estos trabajos, es esencial que el
accesorio a ser utilizado sea el adecuado para el material a ser cortado.
Verique las especicaciones de los discos en la hora de la compra.
QUIERE MS PROTECCIN AL ESMERILAR?
Una informacin importante en la utilizacin de las Amoladoras es el
uso de los equipos de proteccin. Siempre que el profesional utilice
las Amoladoras, es necesario y obligatorio el uso de los EPI (equipos
de proteccin individual). Indicamos para los trabajos con Amoladoras
los siguientes equipos: gafas, guantes, protector auricular y delantal.
M
E
T
A
L
M
E
T
A
L
Catlogo Tcnico 42
INFORMACIONES
QUIERE MAYOR DESEMPEO EN EL PULIDO?
QUIERE EVITAR MANCHAS EN LA HORA DE PULIR?
QUIERE EVITAR RIESGOS AL PULIR?
Para lograr un mayor desempeo en el pulido, siempre maneje la Pulidora de
arriba hacia abajo o de la derecha a la izquierda. Nunca deje la pulidora en
funcionamiento en el mismo local, pues eso damnica la pintura al ser pulida.
Tenga siempre a la mano dos o ms almohadillas de piel para pulir autos de
colores diferentes. Eso evita que el color de un auto quede en el otro. Ejemplo:
utilice una almohadilla de piel para los autos de color rojo y otra para autos de
color plata.
Nunca use almohadilla de piel para esparcir cera, pues crea ndulos que
pueden araar la pintura. sela solamente a seco.
M
E
T
A
L
M
E
T
A
L
Catlogo Tcnico 43
ACCESORIOS
DISCOS ABRASIVOS - USO UNIVERSAL PARA METAL
ACCESORIOS PARA AMOLADORAS ANGULARES 4 1/2
ACCESORIOS PARA AMOLADORAS
ACCESORIO PARA AMOLADORAS ANGULAR 7
ACCESORIO PARA AMOLADORAS ANGULAR 9

Desbaste

Corte
2608 602 490
2608 602 491
2608 602 492
2608 602 493
2608 602 494
2608 602 495
2608 602 496
115 mm (4 1/2)
180 mm (7)
230 mm (9)
115 mm (4 1/2)
115 mm (4 1/2)
180 mm (7)
230 mm (9)
6,4 mm
6,6 mm
6,6 mm
1,6 mm
3 mm
3,3 mm
3,3 mm
22,23 mm
22,23 mm
22,23 mm
22,23 mm
22,23 mm
22,23 mm
22,23 mm
TIPO N TIPO EXTERNO ESPESOR INTERNO
A 245 BF
A 245 BF
A 245 BF
A 46T BF
A 30R BF
A 30R BF
A 30R BF
GRANO
Capa de proteccin con sistema Clic
Capa de proteccin con tornillo
2 610 394 012
2 610 399 695
7891009712444
7891009761725
9003
9003/9345
Puo
Llave de piones
Tuerca redonda de acero
9780/9980
9780/9980
9780/9980
2 610 396 248
2 610 396 247
2 610 396 253
7891009754383
7891009754376
7891009754406
Capa de proteccin 7
9780
F 000 633 007 7891009704623
Capa de proteccin 9 9980 2 610 396 249 7891009754390
M
E
T
A
L
M
E
T
A
L
Catlogo Tcnico 44
ACCESORIOS
ACCESORIOS PARA PULIDORA ANGULAR 7
Puo tipo D
Llave Allen 8
Disco de goma
Puo auxiliar
Llave de piones
Tuerca redonda
Almohadilla de piel
9070
9070
9070
9070
9070
9070
9070
F 000 603 049
F 000 632 277
F 000 631 068
F 000 603 040
1 607 950 060
F 000 635 152
9 618 085 307
7891009738314
7891009738321
7891009738338
7891009738833
7891009729619
7891009030364
7891009005188
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 45
Todo para realizar los mejores trabajos en madera
est aqu. Sea para cortar, alisar, lijar o realizar cualquier
otra actividad, los productos Skil ofrecen tecnologa que
eleva el nivel de calidad del trabajo, sin perjuicio del
tiempo de ejecucin. Desempeo con fcil manejo, que
propicia mayor velocidad y el necesario control para
realizar los ms difciles acabados, con alto nivel de
precisin gracias a herramientas con estabilizadores,
avanzados sistemas para aspiracin de polvo y control
electrnico de velocidad.
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 46
- 127 V -
- 220 V -
F012 4003 AB
F012 4003 JA
8710364035311
8710364035335
- 127 V -
- 220 V -
F012 4170 AB
F012 4170 JA
7891009724737
7891009724744
INCLUYE
Potencia: 380 W
Peso: 1,6 kg
GPM: 3.000 min
-1
Capacidad de corte
Acero: 4 mm
Madeira: 55 mm
Aluminio: 10 mm
2 llaves de apriete.
INCLUYE
Potencia: 400 W
Peso: 1,7 kg
GPM: 500-3.000 min
-1
Capacidad de corte
Acero: 4 mm
Madera: 65 mm
Aluminio: 10 mm
2 llaves de apriete.
Placa-base adaptable.
Cortes angulares hasta 45 (ambos lados).
Botn traba de velocidad para trabajos continuos.
Design moderno que proporciona confort y agilidad al operador.
Adaptador para aspiracin de polvo, permitiendo trabajos ms limpios.
NOTA: encastre U.
PRACTICIDAD E INNOVACIN EN SU TRABAJO.
400 W - Velocidad variable.
Base adaptable.
Cortes angulares de 0 a 45 (ambos lados).
Adaptador para aspiracin de polvo.
Design moderno y ergonmico.
Polea gua: minimiza el desvo de lmina manteniendo suavidad en los cortes.
Botn traba de velocidad para trabajos continuados.
Soft grip proporciona rmeza y confort durante el trabajo.
NOTA: encastre T.
MS VELOCIDAD CON TODO EL CONTROL.
SIERRA CALADORA 4003
SUCCIN ACERO ANTIDESLIZANTE MADERA
LMINA U
DOBLE ISOLACIN
SUCCIN ACERO SINTTICOS MADERA
MANGO SUAVE 400-3.500 p/ min LMINA T
DOBLE ISOLACIN
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 47
- 127 V -
- 220 V -
F012 4750 AB
F012 4750 JA
7891009734323
7891009734330
- 127 V -
- 220 V -
F012 4900 AB
F012 4900 JA
7891009747705
7891009747712
INCLUYE
Potencia: 750 W
Peso: 2,3 kg
GPM: 400-3.100 min
-1
Capacidad de corte
Acero: 8 mm
Madera: 80 mm
Aluminio: 10 mm
1 lmina de sierra caladora, 1 adaptador para
aspiracin de polvo, 1 gua paralela, 1 protector
plstico de la placa base y 1 llave Allen.
INCLUYE
Potencia: 1.050 W
Peso: 4 kg
GPM: 800-2.700 min
-1
Largo del golpe: 280 mm
Capacidad de corte
Madera: 180 mm
Metal: 20 mm
Aluminio: 30 mm
3 lminas de sierra.
Motor de 750 W de potencia.
6 velocidades variables.
Inclinacin de hasta 45.
Haz de lser para guiar el corte.
Placa base de aluminio.
Base plstica para evitar daos en el material ya acabado.
Puo en soft grip para un confortable manejo.
Prctico sistema de encastre de las lminas con sistema auto clic.
Funcin pendular con 4 estadios.
Dupla proteccin al usuario: capa plstica y pin metlico.
PRECISIN Y AGILIDAD PARA TODO TIPO DE CORTE.
Motor de 1.050 W de potencia.
Control electrnico de velocidad.
Velocidad hasta 2.700 min
-1
Larga vida til.
Puo en goma para reducir la vibracin y dar mayor rmeza al agarre.
Sistema SDS que facilita el cambio de lminas.
Indicador prende/apaga que muestra cuando la herramienta est lista para uso.
Compartimiento para almacenar lminas
POTENCIA CON ALTA PERFORMANCE.
SIERRA SABLE 4900
CONTROLDEVELOCIDAD MANGO SUAVE SINTTICOS MADERA DOBLE ISOLACIN
LMINA T 400-3.500 p/ min SUCCIN ALUMINIO
CONTROLDEVELOCIDAD MANGO SUAVE SINTTICOS MADERA DOBLE ISOLACIN
ALUMINIO ACERO
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 48
INCLUYE
Potencia: 1.400 W
Rotacin: 5.700 min
-1
Disco: 7 (184 mm)
Eje:
Peso: 4,3 kg
Mx. profundidad de corte
90: 62 mm
45: 49 mm
1 llave ja, 1 disco de sierra y 1 gua paralela.
INCLUYE
Potencia: 1.600 W
Rotacin: 5.200 min
-1
Disco: 7 (184 mm)
Eje:
Peso: 5,1 kg
90: 60,5 mm
45: 45 mm
Puo texturizado y antideslizante.
Puo auxiliar acoplado al cuerpo de la mquina.
Sistema de expulsin de polvo dirigido.
Gua de corte posicionada en dos puntos para mejor visualizacin del corte.
Botn traba de seguridad impide accionamiento involuntario de la mquina.
Nuevo design ergonmico.
Puo auxiliar para mejor confort del usuario.
Soft grip en los puos principal y auxiliar.
Gua lser integrado.
Botn traba de seguridad impide accionamiento involuntario de la mquina.
SIERRA CIRCULAR 5401
SERRA CIRCULAR 5601
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 5401 AB
F012 5401 JA
F012 5401 AF*
F012 5401 JE*
7891009762524
7891009762531
7891009762579
7891009762586
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 5601 AB
F012 5601 JA
F012 5601 AF*
F012 5601 JE*
7891009762623
7891009762630
7891009762678
7891009762685
DOBLE ISOLACIN BOTN TRABA MADERA ANTIDESLIZANTE
8
5
8
5
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 49
INCLUYE
Potencia: 1.800 W
Rotacin: 5.000 min
-1
Disco: 7 (184 mm)
Eje:
Peso: 5,2 kg
90: 60,5 mm
45: 45 mm
INCLUYE
2.000 W (220 V)
Rotacin: 5.000 min
-1
Disco: 9 (235 mm)
Peso: 7,9 kg
90: 85 mm
45: 65 mm
Soft grip en los puos principal y auxiliar.
Gua lser integrada.
LED luminoso.
Botn-traba de seguridad impide accionamiento involuntario de la mquina.
- 127 V -
- 220 V -
- 127 V -
- 220 V -
F012 5801 AB
F012 5801 JA
F012 5801 AF*
F012 5801 JE*
7891009762722
7891009762739
7891009762777
7891009762784
- 127 V -
- 220 V -
F012 5885 AB
F012 5885 JA
9891009767697
7891009767703
Alta potencia, 2.000 W (220 V) y 1.700 W (127 V).
Profundidad de corte hasta 85 mm.
Funcin de inicio suave evita trancos y permite mayor control.
Funcin sopladora de aire, perfecta visibilidad de la lnea de corte.
Mayor durabilidad permitida por engranajes helicoidales.
Rodamiento de esferas.
Pin traba de eje, permite cambio del disco.
Guardas de aluminio.
ALTA DURABILIDAD, PTIMA ERGONOMA.
MANGO SUAVE MADERA DOBLE ISOLACIN BOTN TRABA
8
5
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 50
LIJADORA DE PALMA 7232
LIJADORA OSCILANTE 7314
INCLUYE
Potencia: 200 W
OPM: 14.000 min
-1
Dimensiones de la lija: 114x140 mm
Peso: 1,3 kg
1 lija.
Ahora con motor 30% ms potente: 200 W.
Base de lija blanca. Mayor resistencia.
Interruptor montado internamente.
Design compacto y ergonmico.
Sistema de grapas para facilitar el cambio de la lija.
Lija de 114x140 mm (1/4).
MAYOR POTENCIA, DURABILIDAD Y VIDA TIL.
- 127 V -
- 220 V -
F012 7232 AB
F012 7232 JA
7891009744179
7891009744186
ALUMINIO DOBLE ISOLACIN VELCRO/GANCHO ACERO MADERA
ANTIDESLIZANTE SINTTICOS
INCLUYE
Potencia: 250 W
OPM: 29.000 min
-1
Peso: 1,3 kg
1 lija (velcro) de 115x107 mm, 2 lijas (papel) de
115x140 mm y 1 colector de polvo
- 127 V -
- 220 V -
F012 7314 AB
F012 7314 JA
7891009778631
7891009778648
Mucho ms limpieza con sistema de microltro.
Alta velocidad en el trabajo: 29.000 min
-1
.
Interruptor 100% montado contra entrada de polvo.
Cable de 3 metros, aumentando la actuacin del trabajo.
LA MS POTENTE DE LA CATEGORA.
ALUMINIO DOBLE ISOLACIN VELCRO/GANCHO ACERO MADERA
SINTTICOS
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 51
LIJADORA OSCILANTE 7351
LIJADORA ORBITAL 7366
INCLUYE
Potencia: 200 W
OPM: 26.000 min
-1
Dimensiones de la lija: 93x230 mm (papel)
Peso: 1,7 kg
1 lija (velcro) de 93x185 mm, 2 lijas (papel) de
93x230 mm y 1 colector de polvo.
- 127 V -
- 220 V -
F012 7351 AB
F012 7351 JA
7891009778679
7891009778686
Una de las mayores velocidades de la categora: 26.000 min
-1
.
Mayor rendimiento, menos basura con la caja colectora con microltro.
Cable de 3 metros, facilitando el uso en locales distantes.
Prctica jacin de lija con velcro o presilla, dejando rme para el uso.
ALTA VELOCIDAD PARA SU PRODUCCIN.
ALUMINIO MADERA VELCRO/GANCHO ACERO DOBLE ISOLACIN
SUCCIN SINTTICOS
INCLUYE
Potencia: 240 W
OPM: 26.000 min
-1
Peso: 2,3 kg
1 colector de polvo y 3 lijas.
Motor con 240 W de potencia.
Sistema de control de presin con LED: la luz indica si usted est usando la
fuerza cierta para un mejor rendimiento.
Sistema colector de polvo.
Fijacin de las lijas por grapas o velcro.
Manejo confortable con design ergonmico y soft grip
MAYOR RENDIMIENTO CON MENOR ESFUERZO.
- 127 V -
- 220 V -
F012 7366 AB
F012 7366 JA
7891009761190
7891009761206
ACERO MANGO SUAVE SINTTICOS MADERA DOBLE ISOLACIN
VELCRO/GANCHO CONTROLPRESIN FILTRO DE POLVO ALUMINIO
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 52
LIJADORA DE CINTA 7640
CEPILLO 1555
INCLUYE
Potencia: 550 W
Peso: 3 kg
Rotacin: 16.000 min
-1
Ancho de corte: 82 mm
Profundidad de rebajo: 0-8 mm
Profundidad de cepillado: 0-1,5 mm
2 lminas reversibles y 1 llave para cambio de
lminas.
- 127 V -
- 220 V -
F012 1555 AD
F012 1555 JA
8710364032655
8710364032662
Botn traba de seguridad en ambos lados.
Pie de apoyo para no damnicar las lminas de corte ni el material a ser
trabajado.
Ancho de recorte de 82 mm.
Ajuste de profundidad fcil y rpido.
Bajos niveles de ruido y vibracin.
Puo adicional ajustable para un mejor control.
MS FACILIDAD Y PRECISIN.
PROFUNDIDAD ANTIDESLIZANTE ROMPE-ESQUINA 2 CUCHILLOS MADERA
REBAJO
INCLUYE
Potencia: 900 W
Peso: 3,6 kg
Dimensiones de la cinta de lija:
76x533 mm
Supercie de trabajo:
76x130 mm
Velocidad de la cinta s/ carga:
180-330 m/min
1 maletn plstico, 3 lijas, 1 saco colector de polvo,
2 grapas y 1 adaptador para colector de polvo.
Velocidad variable para una remocin controlada de materiales en diferentes
supercies.
Estabilizador equalizer para evitar riesgos y acertar las supercies con
precisin.
Interruptor electrnico con ajuste de velocidad.
Ajuste para uso estacionario.
Acompaan 2 grapas para uso estacionario.
MS VELOCIDAD EN TODOS LOS TRABAJOS.
- 127 V -
- 220 V -
F012 7640 AB
F012 7640 JA
7891009722443
7891009722467
ACERO ALUMINIO CONTROLDEVELOCIDAD DOBLE ISOLACIN MADERA
SINTTICOS 3 AJUSTES ESTABILIZADORA
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 53
CEPILLO 1570
PALM ROUTER 1800
INCLUYE
Potencia: 900 W
Peso: 3,7 kg
Rotacin: 16.000 min
-1
Anchura de corte: 82 mm
Profundidad de cepillado: 0-3 mm
1 gua paralela, 1 ajuste de rebajo, 1 llave y 1
bolsa de polvo.
- 127 V -
- 220 V -
F012 1570 AB
F012 1570 JA
7891009761268
7891009761275
Profundidad de hasta 3 mm para cepillado y de hasta 15 mm para rebajo.
Pie de apoyo para proteccin de piezas acabadas.
Control de polvo con salida de ambos lados.
Ajuste de profundidad integrado para mayor precisin y control.
3 ranuras en la base de aluminio para chaanar esquinas con precisin.
AJUSTES PRECISOS PARA CUALQUIER TIPO DE MADERA.
ROMPE-ESQUINA MANGO SUAVE SINTTICOS MADERA DOBLE ISOLACIN
2 CUCHILLOS PROFUNDIDAD
INCLUYE
Potencia: 520 W
Rotacin:: 33.000 min
-1
Fresa: 6 mm e 1,4
Peso: 1,8 kg
1 gua paralela grande, 1 gua paralela pequea y
1 gua para cortes circulares.
- 127 V -
- 220 V -
F012 1800 AB
F012 1800 JA
7891009780368
7891009780375
Una de las mayores velocidades de la categora: 33.000 min
-1
.
Base transparente, proporcionando ptima visibilidad de trabajo.
Acompaa gua paralela y gua para cortes circulares, dando versatilidad al
trabajo.
Soft grip para mejor confort y agarre.
PRECISIN Y PRODUCTIVIDAD.
33.000 CONTROLDEVELOCIDAD DOBLE ISOLACIN SINTTICOS MADERA
MANGO SUAVE
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 54
FRESADORA 1830
SOPLADOR TRMICO 8003
INCLUYE
1.800 W (220 V)
Peso: 0,7 kg
Temperatura 1: 50C (110 V)
50C (220 V)
400C (220 V)
570C (220 V)
1 maletn plstico, 1 direccionador de aire para
proteccin de vidrios, 1 direccionador de aire
plano, 1 direccionador de aire reducido y 1
direccionador de aire reector.
- 127 V -
- 220 V -
F012 8003 AD
F012 8003 JD
7891009705507
7891009705514
3 niveles de temperatura.
Motor potente y robusto.
Control constante de temperatura, que previene sobrecalentamiento.
Anillo de goma para guardar la herramienta.
Entradas de aire laterales con pantalla de proteccin.
Anillo inmovible para lugares de difcil acceso.
Base lisa para uso estacionario.
Puo ergonmico para mayor confort durante el uso.
PERFORMANCE SUPERIOR CON MUCHA POTENCIA.
3 AJUSTES USOESTACIONARIO DOBLE ISOLACIN ACERO
INCLUYE
1.100 W (220 V)
Rotacin: s/ carga:
10.000-28.000 min
-1
Peso: 3,2 kg
Maletn plstico con 6 fresas, 3 pinzas (6 mm,
8 mm y 1/4), adaptador para aspiracin de
polvo, gua paralela, gua circular, gua para
copiar y llave para cambio.
Potente motor.
-1
.
Velocidad variable.
Base regulable con capacidad de corte de hasta 55 mm.
Botn traba que evita accionamiento involuntario.
Botn traba del eje para facilitar el cambio de fresas.
ALTA CAPACIDAD DE CORTE CON EXCELENTE PRECISIN.
- 127 V -
- 220 V -
F012 1830 AB
F012 1830 JA
7891009747682
7891009709093
DOBLE ISOLACIN BOTN TRABA SINTTICOS MADERA CONTROLDEVELOCIDAD
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 55
SOPLADOR TRMICO 8005
INCLUYE
2.000 W (220 V)
Peso: 0,8 kg
Banda de temperatura: 50-650C
Ajustes de aire: 1:250 I/min
2:500 I/min
1 maletn plstico, 1 pico de proteccin, 1 pico
supercial, 1 pico reector y 1 pico reductor.
- 127 V -
- 220 V -
F012 8005 AB
F012 8005 JA
7891009761022
7891009761039
Display LCD, temperatura ajustable linealmente hasta 650C.
Control de calentamiento, trabajos ms seguros sin sobrecalentar.
Eyector de boca, sin necesidad de guantes para remocin o cambio de la boca.
Base lisa, posicin estacionaria para aplicaciones ms precisas.
Gancho de soporte para mejor almacenaje de la herramienta.
PRACTICIDAD Y MAYOR CONTROL.
ALBAILERA ACERO MADERA 3 AJUSTES USOESTACIONARIO
SINTTICOS ALUMINIO HORMIGN
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 56
COMPARATIVO TCNICO
4003
Potencia: 380 W
Peso: 1,6 kg
GPM: 3.000 min
-1
Capacidad de corte
Acero: 4 mm
Madera: 55 mm
Aluminio: 10 mm
4170
Potencia: 400 W
Peso: 1,7 kg
GPM: 500-3.000 min
-1
Capacidad de corte
Acero: 4 mm
Madera: 65 mm
Aluminio: 10 mm
4750
Potencia: 750 W
Peso: 2,3 kg
GPM: 400-3.100 min
-1
Capacidad de corte
Acero: 8 mm
Madera: 80 mm
Aluminio: 10 mm
SIERRAS CALADORAS
SIERRAS CIRCULARES
LIJADORAS
7232
Potencia: 200 W
OPM: 14.000 min
-1
Peso: 1,3 kg
7314
Potencia: 250 W
OPM: 29.000 min
-1
Peso: 1,3 kg
5401
Potencia: 1.400 W
Rotacin: 5.700 min
-1
Disco: 7 (184 mm)
Peso: 4,3 kg
90: 62 mm
45: 49 mm
5601
Potencia: 1.600 W
Rotacin:: 5.200 min
-1
Disco: 7 (184 mm)
Peso: 5,1 kg
90: 60,5 mm
45: 45 mm
5801
Potencia: 1.800 W
Rotacin:: 5.000 min
-1
Disco: 7 (184 mm)
Peso: 5,2 kg
90: 60,5 mm
45: 45 mm
5885
2.000 W (220 V)
Rotacin:: 5.000 min
-1
Disco: 9 (235 mm)
Peso: 7,9 kg
90: 85 mm
45: 65 mm
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 57
COMPARATIVO TCNICO
7351
Potencia: 200 W
OPM: 26.000 min
-1
Dimensiones de la lija: 93x230 mm (papel)
Peso: 1,7 kg
1555
Potencia: 550 W
Peso: 3 kg
-1
Profundidad de cepillado: 0-1,5 mm
8003
Potencia: 1.200 W (127 V) - 1.800 W (220 V)
Peso: 0,7 kg
7366
Potencia: 240 W
OPM: 26.000 min
-1
Peso: 2,3 kg
1570
Potencia: 900 W
Peso: 3,7 kg
-1
Profundidad de cepillado: 0-3 mm
8005
Potencia: 1.500 W (127 V) - 2.000 W (220 V)
Peso: 0,8 kg
LIJADORAS
CEPILLOS
SOPLADORES TRMICOS
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 58
INFORMACIONES
QUIERE OBTENER MAYOR DESEMPEO EN CORTES?
QUIERE HACER ACABADOS EN MADERA?
QUIERE AUMENTAR LA VIDA TIL DE SU SIERRA?
QUIERE REALIZAR CORTES EN MATERIALES SINTTICOS?
QUIERE GARANTIZAR MAYOR VIDA TIL A SU CEPILLO?
Con la Sierra caladora usted puede hacer varios tipos de cortes: rectos, curvos y
angulares. Para obtener un gran desempeo en el corte, existe una gama de
lminas de sierra. Hay una regla muy fcil para identicar y descubrir cual es la
sierra correcta para ejecutar un buen trabajo. Para entenderla, basta mirar
atentamente una lmina de sierra: cuanto mayor el diente y mayor el espacio
entre ellos, ms adecuada ser la lmina para cortes en maderas con mayor
espesor.
Para acabados en madera, utilice las lminas de sierra conforme indicado
abajo:
1. Lminas ms angostas y de menor tamao sirven para hacer cortes curvos
acentuados.
2. Lminas con dientes trabados son ideales para corte en maderas de mayor
espesor, con acabado rstico.
3. Lminas recticadas son ideales para hacer encastres y acabado no.
Para aumentar la vida til de su lmina de sierra, ajuste la polea que queda en
la parte delantera de su herramienta y tambin la parte de detrs de la lmina
de sierra.
Para hacer cortes en materiales sintticos, utilice la Sierra caladora 4170 con
el sistema electrnico de velocidad. Ese sistema permite que usted utilice una
velocidad gradual que posibilita el corte del material sinttico sin calentar y
damnicar la pieza.
Las lminas de corte del cepillo consiguen tener una vida til ms larga si se
verica, antes de iniciar el uso, si hay cuerpos extraos como clavos o tornillos
incrustados en la madera a ser allanada.
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 59
INFORMACIONES
QUIERE CONOCER LA VARIACIN DE REGLAJE PARA REBAJES?
QUIERE UNIFORMIZAR REAS IRREGULARES DE LA MADERA?
QUIERE SABER COMO QUEBRAR ESQUINAS VIVAS?
QUIERE TRABAJAR CON MS ECONOMA?
QUIERE LOGRAR MAYOR RENDIMIENTO A TRAVS DE LAS LIJAS?
El Cepillo posee un sistema de reglaje de profundidad. Este reglaje, que varia
de 0 a 8, sirve para hacer rebajes.
El botn de reglaje en la marcacin 0 es utilizado para uniformizar las reas
irregulares de la madera a ser allanada.
El Cepillo posee una ranura en la placa base inferior delantera que sirve para
quebrar esquinas vivas dejndolas a 45. Ejemplo para utilizacin de esta
informacin: pies de mesas, puertas, muebles, etc.
La Lijadora 7232 permite una economa para su trabajo y su bolsillo, pues
es posible utilizar una misma hoja de lija dividida en 4 partes. Eso es posible
gracias a su placa base compacta, que tambin alcanza diversos tamaos y
locales para lijado.
Nunca colocar el peso del cuerpo para lijar: puede gravar y damnicar la
herramienta. Para eso, utilice una lija de grano de menor nmero. De esa
forma, lograr un mayor rendimiento de su trabajo.
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 60
INFORMACIONES
QUIERE SABER MS SOBRE LAS VENTAJAS DEL SISTEMA EQUALIZER?
QUIERE UTILIZAR SU LIJADORA DE CINTA EN VARIAS POSICIONES?
QUIERE HACER REBAJES MAYORES A 10 MM?
QUIERE LOGRAR MS FUNCIONALIDAD?
QUIERE UNA INFORMACIN ESENCIAL SOBRE CORTES EN MADERA?
La Lijadora de banda 7640 posee un sistema equalizer que es ideal para
trabajo en madera bruta irregular, pues ella deja la supercie de la madera
ms uniforme y lisa.
Gracias a su versatilidad, es posible utilizar la Lijadora de banda 7640 en varias
posiciones; para eso utilice las grapas que ya vienen con la herramienta. As,
su trabajo ser ms fcil.
Para hacer rebajes mayores a 10 mm, utilice el reglaje de profundidad de la
fresadora siempre de 5 en 5 mm hasta alcanzar la profundidad deseada.
La Fresadora posee un sistema electrnico para trabajos en materiales
sintticos. Para lograr esa funcionalidad, utilice el botn electrnico en el nivel
de menor rotacin.
Siempre que usted quiera cortar cualquier madera, no se olvide de ajustar
el limitador de profundidad de corte que est en la placa base de la Sierra
Circular. Para ajustarlo, coloque la herramienta sobre la madera a ser cortada
y libere la palanca de profundidad localizada en la parte posterior de la
herramienta.
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 61
INFORMACIONES
QUIERE TRABAJAR CON MS SEGURIDAD?
QUIERE MAYOR DESEMPEO CON LOS DISCOS DE SIERRA?
QUIERE REMOVER PINTURAS SIN USAR COMPONENTES QUMICOS?
QUIERE MAYOR DESEMPEO PARA SU SOPLADOR?
QUIERE PROLONGAR LA VIDA TIL DE SU SOPLADOR?
Antes de iniciar el corte en la madera, regule el disco para que el mismo
sobrepase 3 mm del espesor de la madera a ser cortada. De esa forma, usted
logra una mayor seguridad en su trabajo, y aumenta la vida til del disco.
Ejemplo: si una pieza de madera posee el espesor de 50 mm, regule el disco
de sierra en 53 mm.
Para lograr un mayor desempeo de los discos de sierra, utilcelos de la
siguiente forma:
Discos de sierra con menos dientes (24 dientes) son para cortes en madera
de espesor mayor. Con esos discos usted logra una mayor rapidez en la
ejecucin de su trabajo y un acabado en la madera de medio a rstico.
Discos de sierra con mayor nmero de dientes (40 dientes) son para cortes
en madera de espesor menor. Con esos discos usted logra un no acabado.
El Soplador Trmico es ideal para la remocin de pinturas en maderas, pues
es rpido y de fcil utilizacin. No es necesario utilizar ningn componente
qumico para la remocin de la pintura, basta calentar el local y remover, con
una esptula, la pintura que ya est separndose despus del calentamiento.
Despus de eso, es solo lijar y pintar nuevamente.
El Soplador Trmico es muy verstil, pues posee varios accesorios que permiten un mayor
desempeo en su trabajo. Ejemplos de utilizacin de los accesorios:
Pico direccionador de aire para proteccin de vidrios y paredes: utilice este pico para
calentamiento de tubera de cobre y soldadura blanca (estao).
Pico de aire plano: utilice este pico para doblar materiales sintticos. Ejemplo: acrlicos
y plsticos.
Pico de aire reducido: utilice este pico para reas especfcas y reducidas. Ejemplo:
para tuercas, tornillos, etc.
Pico de aire refector: utilice para hacer curvas en tubera de PVC.
Despus de la utilizacin del Soplador Trmico, coloque la herramienta en posicin
de descanso con la boca calentada hacia arriba. Esta simple accin facilita el
resfriamiento y prolonga la vida til de la herramienta.
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 62
ACCESORIOS
TE 119 BO, madera blanda, corte curvo.
TE 111 C, madera blanda, corte rstico.
TE 111 D, madera blanda y aglomerados, corte rstico y rpido.
TE 101 B, madera blanda y aglomerados, corte limpio.
JUEGO DE LMINAS DE SIERRA CALADORA - 2 PIEZAS 2 608 667 312
PRESENTACIN
CARACTERSTICAS ADICIONALES
Encastre T.
3165140568821
CDIGO DE BARRAS
PRESENTACIN
Encastre T. 3165140568838
CDIGO DE BARRAS
PRESENTACIN
Encastre T. 3165140568845
CDIGO DE BARRAS
PRESENTACIN
Encastre T. 3165140568852
CDIGO DE BARRAS
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 63
TE 101 BR, placas revestidas, corte limpio.
TE 111 H, madera blanda y perles plsticos, corte rstico.
TE 118, chapas de metal no, corte bsico.
TE 118 B, chapas de metal de espesor medio, corte bsico.
ACCESORIOS
PRESENTACIN
Encastre T. 3165140568869
CDIGO DE BARRAS
PRESENTACIN
Encastre T. 3165140568876
CDIGO DE BARRAS
PRESENTACIN
Encastre T. 3165140568913
CDIGO DE BARRAS
PRESENTACIN
Encastre T. 3165140568920
CDIGO DE BARRAS
M
A
D
E
R
A
M
A
D
E
R
A
Catlogo Tcnico 64
ACCESORIOS
TE 127 D, chapas de aluminio nas y gruesas, corte bsico.
PRESENTACIN
Encastre T. 3165140568937
CDIGO DE BARRAS
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
Catlogo Tcnico 65
Skil presenta su Lnea Estacionaria.
Las soluciones ideales para facilitar la vida
de quien busca herramientas con alto
desempeo, performance y precisin para
los ms diversos tipos de trabajo en madera,
aluminio y plstico. Fuerte y robusta para
cada tipo de necesidad, la Lnea Estacionaria
Skil es la eleccin cierta.
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
Catlogo Tcnico 66
- 127 V -
- 220 V -
F012 3310 AB
F012 3310 JA
7891009753690
7891009753706
F012 3000 AB
F012 3000 JA
INCLUYE
INCLUYE
Potencia: 370 W
Velocidad: 3.400 min
-1
Peso: 10,2 kg
Disco: 6 (152 mm)
Potencia: 1.800 W
-1
Tamao del eje: 1 (25,4 mm)
Tamao del disco: 10 (254 mm)
Inclinacin p/ escuadra: 0-45
Peso: 13,4 kg
2 capas de proteccin de los discos,
2 protecciones contra chispas, 2 bases de
apoyo para trabajo y 2 discos de desbaste.
1 disco de corte de madera, 1 llave de cambio
de disco, 1 bolsa colectora de polvo y 2 mesas
expansibles.
Motor con potencia de 370 W.
-1
.
Tamao del disco de 6.
Largas horas de trabajo continuo.
Proteccin contra chispas.
Testado y aprobado por normas internacionales de seguridad.
Oricios para salida de la basura.
100% rodamientada.
LARGA VIDA TIL PARA SU TRABAJO.
Potente y robusto motor de 1.800 W preparado.
100% rodamientada.
Ms de 14.000 cortes en aluminio sin paradas.
Disco de 40 dientes para madera.
Lser para precisin en el trabajo.
Traba de eje para cambio de disco.
Puo de goma.
Estructura del producto toda en metal y aluminio, ofrece robustez.
Mesa extensora para garantizar correcto posicionamiento de la pieza de corte.
Ms de 6.000 cortes en madera.
LA SIERRA DESARROLLADA PARA CORTAR ALUMINIO
Y MADERA A LA PERFECCIN.
ESMERIL DE BANCO 3000
SIERRA INGLETEADORA 3310
ALUMINIO ACERO 100%RODAMIENTO 150 mm
LSER MANGO SUAVE SINTTICOS MADERA 254 mm
BOTN TRABA ALUMINIO 100%RODAMIENTO REGLA INCLINACINMESA
- 127 V -
- 220 V -
7891009730240
7891009730257
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
Catlogo Tcnico 67
- 127 V -
- 220 V -
F012 3385 AC
F012 3385 JA
7891009756936
7891009747606
- 127 V -
- 220 V -
F012 3375 AC
F012 3375 JA
7891009747798
7891009747811
INCLUYE
Potencia: 250/270 W (220 V-60 Hz)
Velocidades: 1.360-1.650 min
-1
Capacidad: 9 (228,6 mm)
Inclinacin: 0-45
Tamao de la mesa: 300x300 mm
Capacidad de corte: 89 mm
Espesor de la lmina: 1/4
Peso: 15,2 kg
1 lmina, 1 regla de trabajo y 1 gua para cortes.
INCLUYE
Potencia: 400 W
Velocidad del disco: 3.450 min
-1
Velocidad de la cinta: 2.150 min
-1
Dimensin del disco: 6 (152,4 mm)
Dimensin de la cinta:
4x 36 (101,6 x 914 mm)
Inclinacin de la mesa: 0-450
Inclinacin de la cinta: 0-900
Peso: 17 kg
1 disco de lijar, 1 cinta de lijar, 1 llave de ajuste y
1 regla de trabajo.
Robusto motor pronto para diversos formatos de cortes en madera.
2 ajustes de velocidad.
Acompaa lmina de 1,511 mm de largo.
Luz de trabajo para facilitar la visin de corte.
Mesa de trabajo en aluminio con ajuste de ngulo de hasta 45.
Estructura del producto en arrabio.
Regla de trabajo para ajuste de cortes en diversos ngulos.
RESULTADOS RPIDOS Y PERFECTOS.
Dos lijas de trabajo, cinta y disco de lijar, ofrece versatilidad.
Acompaa 1 cinta de lijar y 1 disco de lijar.
Estructura toda construida en hierro y aluminio.
Mesa de trabajo en aluminio con inclinacin de 45.
Regla de medicin, permite ajustar las piezas de trabajo en diversos ngulos
de trabajo.
PRACTICIDAD 2 EN 1 PARA USTED.
SIERRA SIN FIN 3385
LIJADORA DE BANDA 3375
SUCCIN SINTTICOS MADERA
100%RODAMIENTO
ALUMINIO LUZ
REGLA INCLINACINMESA
SUCCIN SINTTICOS MADERA 150 mm REGLA
INCLINACINMESA 100%RODAMIENTO
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
Catlogo Tcnico 68
- 127 V -
- 220 V -
F012 3320 AC
F012 3320 JA
7891009747750
7891009747774
- 127 V -
- 220 V -
F012 3335 AC
F012 3335 JA
7891009747835
7891009747859
INCLUYE
INCLUYE
Potencia: 320 W
Velocidad: 570-3.050 min
-1
Niveles de velocidad: 5
Mandril: (13 mm)
Capacidad:
1/16, 1/2 (1,5 mm, 13 mm)
Inclinacin: 0-45
Peso: 25 kg
Potencia: 120 W
GPM: 500-1.700 min
-1
Largo de la lmina: 5 (127 mm)
Mx. espesor de corte: 2 (50,8 mm)
Cap. de apertura de corte: 16 (406,4 mm)
Curso de la lmina: 7/8 (22,23 mm)
Inclinacin: 0-45
Medida de la mesa:
11 7/8 (301,06 mm) x 13 5/8 (346,06 mm)
Peso: 12 kg
1 llave de mandril.
Potente y robusto motor de 320 W preparado.
5 velocidades de trabajo para varios tipos de perforacin.
Mandril de 13 mm.
Mesa de trabajo y estructura toda en hierro y metal.
Ajuste de profundidad de ngulo de la mesa de trabajo.
5 VELOCIDADES: DESEMPEO NICO.
Velocidad variable para diferentes tipos de corte.
Estructura toda construida en metal y aluminio.
Acompaan dos lminas de corte para madera.
Visibilidad perfecta con la luz de trabajo articulada.
Mesa articulada con ajuste de inclinacin de 45.
Sistema soplador de aire integrado al producto para limpieza durante el trabajo.
PRECISIN EN ALTA PARA DIVERSOS TIPOS DE TRABAJO.
TALADRO DE BANCO 3320
SIERRA CALADORA DE BANCO 3335
SINTTICOS 1,5 - 13 mm MADERA LSER CONTROLDEVELOCIDAD
ACERO INCLINACINMESA 100%RODAMIENTO ALUMINIO
LUZ CONTROLDEVELOCIDAD SINTTICOS MADERA SUCCIN
REGLA INCLINACINMESA 100%RODAMIENTO 400-3.500 p/ min
2 lminas y 2 llaves de ajuste.
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
Catlogo Tcnico 69
INCLUYE
Potencia: 1.600 W
-1
Tamao del eje:
Sin anillo reductor: 30 mm
Con anillo reductor: 1 (25,4 mm)
Tamao del disco: 10 (254 mm)
Nmero de dientes: 40 (vdia)
Tamao de la mesa: 635x635 mm
Inclinacin p/ escuadra: 0-45
Peso: 19 kg
1 disco de corte de madera de 40 dientes (vidia),
2 llaves de cambio de disco, 1 regla paralela de
aluminio, 1 transferidor, 1 sticker y 1 conjunto de
estructura de sustentacin.
INCLUYE
2.000 W (220 V)
Rotacin: 3.800 min
-1
Tamao del disco: 14
Corte en ngulo: 0 a 45
Capa de proteccin: completa
Cable: 3 m
Accionamientos (resorte): : 200.000
Vida til en banco de laboratorio: 150 h
Peso: 17 kg
1 mquina, 1 disco de corte y 1 llave de cambio
de disco.
SIERRA DE MESA 3610
SIERRA TRONZADORA 3710
- 127 V -
- 220 V -
F012 3610 AB
F012 3610 JA
7891009780498
7891009780504
- 127 V -
- 220 V -
F012 3710 AB
F012 3710 JA
7891009779126
7891009779133
Una de las mayores mesas de la categora: 635x635 mm.
nica con capa de proteccin 100% segura, permite recortes de 0-45.
100 W a ms que la principal competidora.
Acompaa disco de alta calidad garantizando ptimo acabado en el corte.
Motor desarrollado para fcil cambio de carbn.
Una de las nicas del mercado que posibilitan el acoplamiento de aspirador de
polvo a travs de la salida de 40-50 mm de dimetro.
MAYOR PRODUCTIVIDAD Y EFICIENCIA DURANTE SU TRABAJO.
Una de las nicas con guarda de proteccin completa, ofrece seguridad
al usuario.
Cable de 3 metros de largo que ampla su rea de actuacin.
Alta cantidad de accionamientos (200.000) debido a la alta durabilidad del
resorte del producto.
Reglaje de cortes en ngulo de 0-45, garantiza excelente resultado.
FUERZA Y LARGA VIDA TIL EN LOS CORTES EN METAL.
MADERA DOBLE ISOLACIN REGLA 100%RODAMIENTO SINTTICOS
SINTTICOS 100%RODAMIENTO BOTN TRABA ACERO
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
Catlogo Tcnico 70
INFORMACIONES
MS PRECISIN PARA REALIZAR CORTES EN MADERA?
ORIFICIOS NECESARIOS Y CERTEROS?
QUIERE CORTAR CUALQUIER OBSTCULO?
BUSCANDO LA HERRAMIENTA CIERTA PARA UN TRABAJO LIMPIO Y BIEN HECHO?
QUIERE COMBINAR CONTROL CON PRECISIN?
Basta seguir las instruciones de la Sierra Sin Fin Skil y est resuelto.
Si usted quiere un corte en curvas, utilice la sierra ms angosta. Regule bien
la herramienta a cada cambio de sierra. No estire dems la sierra. No se olvide
de regular tambin los rodamientos y tener siempre a disposicin la sierra de
reposicin. Otra informacin importante es siempre observar a travs del visor
si la lmina no est torcida.
Con las informaciones del Taladro de Banco Skil, est resuelto. Para una
perforacin ms segura y precisa, utilice siempre una morsa. Si no usa
la morsa, coloque siempre una madera para no daar la mesa superior.
Para tener un ptimo resultado incluso en el corte en ngulo, la madera
necesita estar siempre bien escuadrada.
Lea atentamente las informaciones de la Sierra Caladora de Banco Skil para el
mejor aprovechamiento de la herramienta. Para trabajos bien detallados, como
curvas acentuadas, utilice lminas tipo hilo de cabello. Si la lmina de sierra
tiene muchos dientes, la madera debe ser ms na. Ahora, si la lmina de
sierra tiene menos dientes, la madera necesita ser ms gruesa.
Est atento a las informaciones de la Lijadora de Banda Skil y tenga
siempre el control de todo en sus manos. Para un mejor lijado, nunca presione
con fuerza excesiva la madera contra el disco de la lija o lija de cinta. Para
lograr un lijado uniforme, utilice siempre toda la extensin de la lija de cinta o
el disco de lija. Ahora, para un lijado ms rpido, sustituya las lijas actuales por
una lija con grano mayor.
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
E
S
T
A
C
I
O
N
A
R
I
A
Catlogo Tcnico 71
SIERRA DE CINTA 2 610 009 486
SIERRA DE MESA 2 610 009 496
SIERRA DE MESA 2 610 009 495
ACCESORIOS
PRESENTACIN
39725035417
CDIGO DE BARRAS
PRESENTACIN
39725035431
CDIGO DE BARRAS
PRESENTACIN
39725035424
CDIGO DE BARRAS
M
E
D
I
C
I
N
M
E
D
I
C
I
N
Catlogo Tcnico 73
Tecnologa superior que ofrece incomparable precisin para medir
y calcular reas y volmenes tanto en grandes distancias como en
espacios mnimos y tambin para detectar elementos atrs de las
paredes, contornando fcilmente todos los obstculos y evitndole
problemas al usuario a la hora del trabajo. La Lnea de Medicin
Skil posee an diversos aparatos y accesorios que multiplican las
posibilidades de aplicaciones y amplan la gama de posibilidades del
profesional para detectar, medir y nivelar.
M
E
D
I
C
I
N
M
E
D
I
C
I
N
Catlogo Tcnico 74
F012 0515 AD 7891009722962
N TIPO CD. BARRAS
F012 0560 AD 7881009734507
N TIPO CD. BARRAS
INCLUYE
INCLUYE
Tipo de lser: 650 nm
Clase de lser: 2
Precisin: aprox. 0,5 mm/m
Tiempo de nivelacin: 5 s
Alcance: 10 m
Peso: 0,46 kg
Clase de lser: 2
Precisin: aprox. 0,7 mm/m
Alcance: 30 m
Peso: 1,3 kg
Potencia de salida: < 1 mW
1 maletn plstico, 1 trpode, 3 pilas AA y
gafas para realce.
2 pilas D (LR20), 1 bolsa para transporte, gafas para
realce y 1 trpode multifunciones de 1,2 m.
Haz de lser ajustable: horizontal, vertical, esquinas y cruzados.
Sistema de estabilizacin. La lnea del lser se establece en 5 segundos.
Seal sonora, activada automticamente hasta que el lser est nivelado.
Nivelacin automtica despus de prender el aparato.
Practicidad: fcil botn de prende y apaga, con funcin de traba del lser para
un transporte ms seguro.
Botn de fcil seleccin de la funcin lser (ngulo horizontal, vertical y
esquinas).
Presenta 6 opciones de velocidad, siempre la correcta para cada aplicacin.
Proyecciones horizontal y vertical en 360 facilitan la ejecucin de diversas
gamas de trabajos. Sistema de giro.
Ajuste del nivel ampolla a travs de 2 poleas en la placa base.
Trpode verstil, puede ser jado en la horizontal y en la vertical.
Necesario y fcil de operar.
Acompaan resistente maletn de niln y gafas para realce.
TECNOLOGA Y CONTROL PARA USTED.
AUTONIVELADOR LSER 0515
ROTO LSER 0560
MANGO SUAVE LSER
LSER
M
E
D
I
C
I
N
M
E
D
I
C
I
N
Catlogo Tcnico 75
F012 0530 AD 7891009734521
N TIPO CD. BARRAS
F012 0550 AC 8710364033768
N TIPO CD. BARRAS
INCLUYE
INCLUYE
Clase de lser: 2
Alcance: 0,2-20 m
Peso: 0,18 kg
Precisin: aprox. 3 mm/m
Potencia mx. de salida: < 1 mW
Profundidad mx. de alcance:
Madera: 20 mm
Hilos elctricos: 50 mm
Metales ferrosos: 80 mm
Metales no ferrosos (cobre): : 60 mm
Peso: 0,3 kg
1 porta herramientas de cinto y 4 pilas AAA.
1 batera 9 V y 1 bolsa de cinto.
Tecnologa de medicin lser con resultados necesarios y conables.
Liviano y compacto, posee display LCD de fcil lectura.
Calcula largo, supercie y volumen en ambientes internos y externos.
Alcanza hasta mismo pequeas supercies.
Funcin de memoria: medidas pueden ser almacenadas, agregadas o substradas,
desde que sean de una misma unidad de medida (m, m
2
, m
3
y ft).
Presenta resultados en metros o pies.
Indicador de nivel de la batera.
Rpido, preciso y compacto.
TECNOLOGA SUPERIOR EN MEDICIN.
Visor LCD de fcil lectura.
Multifuncional: detecta metales ferrosos y no ferrosos, madera y electricidad en el
interior de paredes, paneles, etc.
Funcin Focus para detectar madera con mayor precisin.
Respuesta acstica y luminosa.
Indicacin del tiempo de vida de la batera.
Design ergonmico facilita el manejo.
Fcil de operar.
MODERNO Y FCIL DE USAR.
MEDIDOR DE DISTANCIAS X-ACT 0530
DETECTOR DIGITAL 0550
ACERO LSER
ACERO MADERA
M
E
D
I
C
I
N
INFORMACIONES
QUIERE DETECTAR CON MS PRECISIN?
QUIERE MS EFICIENCIA PARA SU ROTO LSER?
QUIERE LA NIVELACIN PERFECTA CON MUCHA FACILIDAD?
QUIERE MEDIR DISTANCIAS, REAS Y VOLMENES CON APENAS UN APARATO?
Retire anillos y pulseras antes de utilizar el Detector Digital: estos objetos
podrn interferir en la seal del aparato, perjudicando la deteccin. Con eso
usted garantiza un resultado ms preciso y seguro.
El Roto Lser debe ser nivelado antes de ser utilizado. Con eso usted logra la
ventaja de trabajar en 360, gracias a su cabezal giratorio. Otra ventaja es que el
aparato y su trpode (accesorio que acompaa el producto) pueden ser utilizados
tambin en la vertical. Ejemplos de utilizacin del cabezal giratorio: colocacin
de lambris, papel de pared (media altura), rebajamiento de techos, etc.
El Autonivelador 0515 libera el pndulo as que prende el aparato. Presionando
el botn de seleccin de lnea, aparecer la lnea horizontal, despus la vertical,
las dos juntas y, en la 4 vez que sea presionado, el aviso sonoro es apagado
para una nivelacin en ngulo.
La versatilidad del X-Act permite la medicin de distancias, reas y volmenes con apenas un aparato. Una de las ventajas de este equipo es que
no hay la necesidad de ayudantes y ni de otros equipos para hacer una medicin, mismo en distancias largas (hasta 20 m). Es compacto y liviano.
La medicin es hecha solamente con una mano y rpidamente usted logra una precisin exacta almacenando los datos.
Catlogo Tcnico 76
Catlogo Tcnico 77
Catlogo Tcnico 78
6008.FX0.804
Robert Bosch Limitada
PT-RLA/MKS
Via Anhanguera, km 98
CEP 13065-900
Campinas - SP www.skil.com.br/es
Herramientas Testadas y Garantizadas
Inmeros testes de dureza y funcionalidad garantizan que las herramientas
elctricas Skil salgan de la fbrica en perfectas condiciones de uso, con un ao
de garanta desde la emisin de la factura.
Red de Servicio Autorizado
La amplia red de servicio autorizado del Grupo Bosch, tcnicos entrenados en
la fbrica y la mayor disponibilidad de piezas de reposicin garantizan rapidez
y calidad en los servicios de reparo y mantenimiento de los productos Skil.

Catalog Tec Skil

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalog Tec Skil

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La calidad mundial de Robert Bosch.

Los productos Skil siguen la norma de calidad mundial Robert Bosch.

También podría gustarte