15/8/2014 Dioscuros - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Dioscuros 1/3
Tetradracma de plata del rey
grecobactriano Eucrtides I (171-
145 a. C.) con los Dioscuros. Anverso:
busto de Eucrtides (casco decorado con
un cuerno y oreja de toro). Reverso:
Representacin de los Dioscuros con una
palma en la mano izquierda y una lanza en
la derecha. Leyenda: BASILEOS
MEGALOI EUKRATIDOI, Gran rey
Eucrtides.
Los Dioscuros en el reverso de una
moneda del emperador Majencio.
Dioscuros
De Wikipedia, la enciclopedia libre
En la mitologa griega los Dioscuros (en griego antiguo
Diskouroi, hijos de Zeus) eran dos famosos hroes mellizos hijos
de Leda y hermanos de Helena de Troya y Clitemnestra, llamados
Cstor y Plux o Polideuces. En latn eran conocidos como Gemini,
gemelos y a veces como Castores. Segn el Lexicon de Liddell y
Scott, Kstr significaba castor en griego antiguo y
Polydeks, muy dulce.
A pesar de su nombre, la historia de su paternidad es confusa. La
versin ms conocida es que Zeus se metamorfose en cisne y sedujo
as a Leda. Por esto se dice con frecuencia que los hijos de Leda
salieron de dos huevos que sta puso. Sin embargo, otras muchas
fuentes afirman que el marido mortal de Leda, el rey Tndaro de
Lacedemonia, fue en realidad el padre de algunos de los hijos, por lo
que a menudo eran llamados con el patronmico Tindridas. La
cuestin de qu hijos eran mortales o medio inmortales y cules
nacieron de un huevo u otro depende de la fuente: a veces se dice que
Cstor y Plux eran ambos mortales, y a veces que inmortales. Lo que
s coincide es que si slo uno de ellos es considerado inmortal, ste
era Plux.
Para complicar an ms la cuestin, la historia de Zeus convertido en cisne se asocia a veces con la diosa Nmesis.
En esta tradicin, era la diosa la que fue seducida y puso el huevo, pero ste fue entonces hallado, o lleg a manos de
Leda. Sin embargo, esta historia suele asociarse ms con Helena que con Cstor y Plux.
Cstor era famoso por su habilidad para domar caballos y cabalgarlos y Plux por su destreza en la lucha cuerpo a
cuerpo (parecido a lo que ahora se llama boxeo).
Cuando Teseo y Pirtoo secuestraron a su hermana Helena y la
llevaron a Afidna, los Dioscuros la rescataron y raptaron en venganza
a la madre de Teseo, Etra. Tambin acompaaron a Jasn en el Argo.
Durante el viaje, Plux mat al rey mico en un combate a mano
limpia.
Cuando Astidama, reina de Yolco, ofendi a Peleo, los Dioscuros lo
ayudaron a devastar su pas.
Cstor y Plux raptaron a las hijas de Leucipo, Hilaira y Febe, y se
casaron con ellas. Por esto, Idas y Linceo, sobrinos de Leucipo (o
pretendientes rivales), mataron a Cstor. Plux, que haba recibido el
don de la inmortalidad de Zeus, convenci a su padre para que lo concediera tambin a Cstor. As, ambos se
alternaban como dioses en el Olimpo y como mortales fallecidos en el Hades.
Su fiesta se celebraba el 15 de julio. Aunque en la mitologa griega Cstor era mucho ms venerado que Plux,
ambos tenan su propio templo en el Foro Romano (vase Templo de Cstor y Plux).
15/8/2014 Dioscuros - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Dioscuros 2/3
Los Dioscuros, estatua en la embajada
Alemana de San Petersburgo 1913
Compreseles con Anfin y Zeto de Tebas, con Rmulo y Remo de Roma, con San Cosme y San Damin de la
religin catlica y con los Asvins de la mitologa vdica. Algunos autores han supuesto un origen comn indoeuropeo
para el mito de los dioses gemelos.
La constelacin Gminis representa a estos gemelos, y sus estrellas ms brillantes ( y Geminorum) se llaman
Cstor y Plux en su honor. Hay tambin fuentes antiguas que los identifica con las estrellas de la maana y la noche.
Otras fuentes asignan a los Dioscuros el cometido de patrones de los
marineros; con esa advocacin se les dedic un templo en el puerto de
Naucratis, Egipto.
Vase tambin
Castor et Pollux, una pera de Jean-Philippe Rameau.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre
Dioscuros.
Dioscuri (http://www.maicar.com/GML/DIOSCURI.html) en Greek Mythology Link
(http://www.maicar.com/GML/) (ingls)
Dioskouroi (http://theoi.com/Ouranios/Dioskouroi.html) en Theoi Project (http://theoi.com/) (en ingls).
Himno homrico (XVII) a los Dioscuros ( ).
Texto espaol (http://es.scribd.com/doc/22490346/Homero-Himnos) en Scribd; pg. 70 de la
reproduccin electrnica.
Texto ingls (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?
doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0138%3Ahymn%3D17), con ndice electrnico, en el
Proyecto Perseus. En la parte superior derecha se encuentran los rtulos activos "focus" (para
cambiar al texto griego) y "load" (para el texto bilinge).
Texto bilinge griego - ingls
(http://archive.org/stream/hesiodhomerichym00hesiuoft#page/440/mode/2up) en Internet Archive;
facsmil electrnico de la ed. de 1924 de Hugh Gerard Evelyn-White de obras de Hesodo y de
Homero en la Loeb Classical Library.
Texto griego en Wikisource.
Comentarios en ingls (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?
doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0029%3Atext%3Dcomm%3Apoem%3D17%3Acommline%3D1),
con ndice electrnico, en el Proyecto Perseus.
Himno homrico (XXXIII) a los Dioscuros.
Texto espaol (http://es.scribd.com/doc/22490346/Homero-Himnos) en Scribd; pg. 86 de la
reproduccin electrnica.
Texto ingls (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?
doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0138%3Ahymn%3D33) en el Proyecto Perseus, con las
caractersticas indicadas antes.
Texto bilinge griego - ingls
(http://archive.org/stream/hesiodhomerichym00hesiuoft#page/460/mode/2up): facsmil electrnico
15/8/2014 Dioscuros - Wikipedia, la enciclopedia libre
http://es.wikipedia.org/wiki/Dioscuros 3/3
de la ed. de 1914 de H.G. Evelyn-White.
Texto griego en Wikisource.
Comentarios en ingls (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?
doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0029%3Atext%3Dcomm%3Apoem%3D33%3Acommline%3D1),
con ndice electrnico, en el Proyecto Perseus.
Higino: Fbulas (Fabulae).
80: Cstor (Castor).
Texto ingls (http://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae2.html#80) en el sitio
(http://www.theoi.com/) Theoi.
Texto latino (http://www.hs-
augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost02/Hyginus/hyg_fabu.html#c80) en el sitio
(http://www.hs-augsburg.de/) de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
Ed. de 1872 en Internet Archive: texto latino
(http://archive.org/stream/hyginifabulae00hygigoog#page/n140/mode/2up) en facsmil
electrnico.
17: mico (Amycus).
Texto ingls (http://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae1.html#17) en Theoi.
Texto latino (http://www.hs-
augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost02/Hyginus/hyg_fabu.html#c17) en el sitio de la
Bibliotheca Augustana.
Ed. de 1872 en Internet Archive: texto latino
(http://archive.org/stream/hyginifabulae00hygigoog#page/n110/mode/2up) en facsmil
electrnico.
Eratstenes: Catasterismos ().
10: Gemelos (; Gemni): Cstor y Plux.
Texto latino (http://books.google.es/books?id=HXs-
AAAAcAAJ&pg=PA41&hl=es&source=gbs_toc_r&cad=4#v=onepage&q&f=false) en Google
Books; facsmil electrnico.
Texto griego (http://archive.org/stream/gri_aratousoleos00arat#page/n183/mode/2up) en
Internet Archive; facsmil electrnico.
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dioscuros&oldid=75843010
Categoras: Argonautas Gemelos ficticios Hroes de la mitologa griega Inframundo griego
Descendientes de Zeus
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 27 jul 2014, a las 09:49.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser
aplicables clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.