Sentencia N 037 de Sala de Casacin Penal, Expediente N C12-316 de fecha

12/02/2014. Materia: Derecho Penal, Tema: Hurto Asunto: Momento

consumativo del delito de hurto.
el delito de Hurto se consuma con el slo apoderamiento o la sustraccin o
hasta con la remocin instantnea del objeto, lo cual constituye el agotamiento
subjetivo de la accin, aunque se haya frustrado el lucro que el sujeto activo
persegua. Apenas se produce el apoderamiento hay la lesin consumada contra
la propiedad.
Materia: Derecho Penal, Tema: Vctima Asunto: Cualidad de la vctima de las
personas jurdicas en el delito de hurto.
..considera la Sala Penal que la sociedad mercantil JARDN TARAMUTAL S.R.L,
en su carcter de persona jurdica, es un individuo capaz de gozar del derecho a
la propiedad en el sentido literal en que el Legislador utiliz el trmino en el
artculo 451 del Cdigo Penal, para referirse al sujeto pasivo del delito de Hurto.
En consecuencia, la sociedad mercantil JARDN TARAMUTAL S.R.L, tiene
capacidad para ser sujeto pasivo del referido delito, por lo que el tipo penal
consagrado en dicho artculo es aplicable por entero a la situacin fctica de la
cual fue vctima y por ello requiere ser titulada por la justicia penal, en aplicacin
de la garanta constitucional y penal de proteccin al derecho a la propiedad.
(omissis) De lo anterior resulta evidente en lo que respecta a la declaratoria de
sobreseimiento sobre la base de lo establecido en el artculo 26 del Cdigo
Orgnico Procesal Penal, que en el presente caso si bien el Juzgado de Control
admiti la querella presentada estableciendo como vctima a la persona natural
(JOS DE ABREU) inobserv que el sujeto pasivo sobre el cual recay la accin
denunciada (delito de Hurto) fueron los bienes muebles pertenecientes a la
Sociedad Mercantil JARDN TARAMUTAL S.R.L, con lo cual los juzgados de
instancia incurrieron en el vicio de errnea interpretacin, al entender que el
trmino individuo equivale exclusivamente al ser humano, siendo que, desde el
punto de vista literal o gramatical, individuo significa persona, y las personas
pueden ser naturales o jurdicas, tal como lo dispone el artculo 15 del Cdigo
Civil; y por tal motivo las personas jurdicas tienen la posibilidad de ser sujetos
pasivos de ciertos delitos, siempre y cuando, por su propia naturaleza, tengan la
capacidad legal para ser titulares del bien jurdico de que se trate, pues, es obvio
que una persona jurdica no posee una vida fsica y, en consecuencia, no podra
ser sujeto pasivo del delito de homicidio; pero, en cambio, son titulares de bienes
tanto muebles como inmuebles.




ANALISIS DE LA SENTENCIA N C12-316 DE SALA DE CASACION PENAL,
EXPEDIENTE N 037 DE FECHA 12/02/2014

MATERIA: DERECHO PENAL
TEMA: VICTIMA
ASUNTO: Cualidad de la vctima de las personas jurdicas en el delito de
hurto
En la presente sentencia se observa desde el inicio del proceso, en el ao
2005, un vicio de orden pblico, que atenta contra los principios relativos a la
tutela judicial efectiva, a la defensa, a acceder a la justicia, a la doble instancia, a
la igualdad de las partes y a no sacrificar la justicia por formalismos intiles as
como al debido proceso, establecidos en los artculos 26 y 49, numeral 3, de la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, ya que se inobserv que el
sujeto pasivo sobre el cual recay la accin denunciada (delito de Hurto) fueron
los bienes muebles pertenecientes a la a la persona jurdica, con lo cual los
juzgados de instancia incurrieron en el vicio de errnea interpretacin, al entender
que el trmino individuo equivale exclusivamente al ser humano, siendo que,
desde el punto de vista literal o gramatical, individuo significa persona, y las
personas pueden ser naturales o jurdicas, tal como lo dispone el artculo 15 del
Cdigo Civil; y por tal motivo las personas jurdicas tienen la posibilidad de ser
sujetos pasivos de ciertos delitos, siempre y cuando, por su propia naturaleza,
tengan la capacidad legal para ser titulares del bien jurdico de que se trate, pues,
es obvio que una persona jurdica no posee una vida fsica y, en consecuencia, no
podra ser sujeto pasivo del delito de homicidio; pero, en cambio, son titulares de
bienes tanto muebles como inmuebles.
Cabe destacar que al admitir solamente la querella presentada por la
persona natural otorgndole el carcter de vctima y sin que se pronuncie sobre la
accin pretendida por la persona jurdica, deja a esta fuera del proceso por no
considerarse vctima, as mismo apart a la persona jurdica en cuanto a la tutela
penal, en este caso, el derecho a la propiedad, y cre una discrepancia la cual no
existe en nuestra legislacin; esta grave violacin acarrea un quebrantamiento
decisivo sobre el mecanismo de la decisin, por cuanto al considerar que la
persona jurdica, no es la vctima de los presuntos hechos investigados, dej
desatendida a la agraviada e impune una posible actividad delictiva, en cuanto a la
responsabilidad civil a que hace mencin los artculos 120, 121 y 122 del Cdigo
Penal.
Como ya sabemos, en materia penal vctima es la persona fsica o jurdica
que sufre un dao provocado por un delito. El dao puede ser fsico o moral. O
puede ser material o psicolgico. Se puede ser vctima de delitos que no hayan
producido un dao corporal fsico como un robo o una estafa, siendo entonces el
dao meramente patrimonial.
As mismo el condenado por un delito debe resarcir los daos causados a la
vctima, y cuando no es posible revertir el dao, debe ser sustituido por una
indemnizacin de carcter econmico.
Debe recordarse que las normas penales de carcter adjetivo tienen por
finalidad estructurar, regular y materializar el proceso necesario para la aplicacin
de la sancin respectiva que se deba aplicar al infractor. As, esas normas,
recogidas en la ley sustantiva penal (en Venezuela Cdigo Orgnico Procesal
Penal) deben estar informadas por una serie de derechos y garantas
constitucionales derivadas del propio texto de la Constitucin y de los tratados
internacionales. En tal sentido, cabe sealar que la vigente ley adjetiva penal
patria, la cual es de corte garantista, ha recogido muchos de esos derechos y
garantas, y los ha vaciado en la seccin inicial de su articulado.
Igualmente en cuanto a la Tutela judicial efectiva, la Sala Constitucional del
Tribunal Supremo de Justicia, mediante sentencia nmero 708 del 10 de mayo de
2000, sostuvo:
el artculo 26 de la Constitucin vigente, consagra de manera expresa el
derecho a la tutela judicial efectiva, conocido tambin como la garanta
jurisdiccional, el cual encuentra su razn de ser en que la justicia es, y debe
ser, tal como lo consagran los artculos 2 y 3 eiusdem, uno de los valores
fundamentales presentes en todos los aspectos de la vida social, por lo cual
debe impregnar todo el ordenamiento jurdico y constituir uno de los
objetivos de la actividad del Estado, en garanta de la paz social. Es as
como el Estado asume la administracin de justicia, esto es, la solucin de
los conflictos que puedan surgir entre los administrados o con la
Administracin misma, para lo que se compromete a organizarse de tal
manera que los mnimos imperativos de la justicia sean garantizados y que
el acceso a los rganos de administracin de justicia establecidos por el
Estado, en cumplimiento de su objeto, sea expedito para los administrados.
El derecho a la tutela judicial efectiva, de amplsimo contenido, comprende
el derecho a ser odo por los rganos de administracin de justicia
establecidos por el Estado, es decir, no slo el derecho de acceso sino
tambin el derecho a que, cumplidos los requisitos establecidos en las leyes
adjetivas, los rganos judiciales conozcan el fondo de las pretensiones de
los particulares y, mediante una decisin dictada en derecho, determina el
contenido y la extensin del derecho deducido, de all que la vigente
Constitucin seale que no se sacrificar la justicia por la omisin de
formalidades no esenciales y que el proceso constituye un instrumento
fundamental para la realizacin de la justicia (artculo 257).

Aunado a esto hoy en da, se ha logrado el reconocimiento expreso de la
vctima del delito y de violacin de derechos humanos en la legislacin procesal
penal y de algunos de sus derechos tanto en el Cdigo Orgnico Procesal Penal,
como en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. El legislador
venezolano asumi una definicin amplia de vctima, quien puede ser: una
persona natural o jurdica, individual o colectiva (de delitos innominados), directa
(el ofendido) o indirecta (sobrevivientes o derechohabientes), de delitos, de
violacin de derechos humanos y del, Sistema de Administracin de Justicia
(COPP: arts. 120). La Constitucin Bolivariana (CB: art. 30) por su parte se refiere
a la vctima de delitos comunes y de violacin de derechos humanos.

En el procedimiento penal, por lo dems, se menciona a quien ha sufrido el
dao del hecho punible como ofendido; en el Derecho penal, en cambio, se lo
nombra como vctima, ambas denominaciones son, sin embargo, utilizadas como
sinnimos. Adems, seala Cavallero (1988), la cuestin consiste, tanto dentro del
campo del Derecho penal como del Derecho procesal penal, en una ampliacin
considerable del concepto de vctima u ofendido, vlido tambin para aquellos
delitos que lesionan o ponen en peligro bienes jurdicos transindividuales
(colectivos o universales). Las asociaciones intermedias, constituidas,
precisamente, para la defensa de ciertos bienes jurdicos, o cuyo objeto coincide
con la defensa de algunos de ellos, constituyen, en este mbito, el principal foco
de atencin.

As pues buscando una aproximacin conceptual, la vctima es la persona o
ente que recibe el dao por la ejecucin de algn ilcito penal. El artculo 121 del
COPP, recoge la definicin legal de vctima, siendo aquella, por antonomasia, la
persona directamente ofendida por el delito (numeral 1), as como tambin sus
familiares, dentro del grado de consanguinidad previsto (numeral 2); los socios,
accionistas o miembros, respecto de los delitos que afectan a una persona jurdica
(numeral 3); y, finalmente, las asociaciones, fundaciones y dems entes, en los
delitos que afectan intereses colectivos o difusos (numeral 4).

Por lo antes expuesto, se puede concluir que la vctima, en este caso
(persona jurdica), se le han negado todos los derechos constitucionales; ya que
durante el proceso no se le dio el carcter de vctima, siendo sobre esta que
realmente recay el delito de hurto continuado y el dao a la propiedad, como se
menciona al inicio de la demanda, interpuesta.

Wendy Gil
C.I.V- 10.399.569
MCP-142-00290V