UNIVERSIDAD DE CHILE

Facultad de Derecho
Ctedra de Derecho Penal I
Prof.: Lu Duco
DERECH! PENAL I: DUCA"! #.$
%Ca&'la (uerrero ).
*
+
- TEORIA DE LA LEY PENAL -
La le, -enal eta co&-ueta de # -rece-to:
*. Prece-to -r'&ar'o . conducta
#. Prece-to ecundar'o . anc'/n
En al0uno cao1 la le, -or -olt'ca cr'&'nal eta2lece olo * de eto -rece-to1 con lo
cual ea nor&a de2e er llenada con el -rece-to -enal 3ue falta4 eta on la lla&ada le,e
-enale en 2lanco %anc'/n 'n conducta o 2'en1 conducta 'n anc'/n+.
Le, en 2lanco e a3uella en 3ue u u-ueto de hecho o al &eno -arte de u u-ueto de
hecho o -reu-ueto 5'ene reco0'do de otra nor&a e6tra-enal a la 3ue e re&'te1 3ue -uede
er otra le,1 re0la&ento o acto ad&'n'trat'5o1 de &odo 3ue ete co&-le&ento -aa a
'nte0rarla , a confor&ar un todo con ella %E7. El Art. 8#$ C.P. 3ue cat'0a al 3ue -rct'ca
una 'nhu&ac'/n 9contra5'n'endo a lo d'-ueto -or la le,e o re0la&ento:+.
Eta le,e e re&'t'rn a otra nor&a e6tra-enal -or &ed'o de lo reen5o. Lo reen5o
on a3uella nor&a 3ue -er&'ten llenar lo lu0are en 2lanco de la le,. Ahora 2'en1 el
reen5o t'ene l&'te -ue ete -er&'te llenar olo la -ena , no la conducta.
;D/nde e hace el reen5o<
Re0la (ral.: el reen5o de2e er efectuado hac'a una nor&a de '0ual o u-er'or
7erar3ua de la le,
== E6ce-c'/n: ha, 5ece en 3ue el -roceo le0'lat'5o e &ucho &a lento1 -or
lo 3ue -or ra>one de -olt'ca cr'&'nal e re&'te a una nor&a 'nfer'or
E7. . Le, n? #$.$$$ o2re traf'co de dro0a , etu-efac'ente. Eta le, e@ala
3ue la utanc'a -'cotr/-'ca a 3ue e ref'ere el C.P. ern a3uella
*
La &ater'a una 5e> &a no eta en el orden de la clae1 'no 3ue de acuerdo al -ro0ra&a1 -or lo tanto
-r'&era&ente eta todo lo 3ue corre-onde a Aeora del la Le, %&ater'a -rofeor+ , de-uB lo 3ue
corre-onde a deter&'nac'/n de la -ena %&ater'a a,udanteCufff..coto ordenar eta -arte 6D+
eta2lec'da en la le,1 a co&o toda a3uella 3ue deter&'ne el &'n'ter'o de
alud a u de2'do t'e&-o &ed'ante un Decreto Supremo.
La le,e -enale en 2lanco e cla'f'can en:
a. -ro-'a: cuando la le, e re&'te a un te6to de ran0o 'nfer'or1 co&o -uede er un
reglamento1 un '&-le decreto u otro acto anlo0o
2. '&-ro-'a: a3uella cu,o co&-le&ento e otra le,1 ea o no -enal1 3ue -uede er de
un &'&o ran0o o de un ran0o u-er'or %no afecta al -r'nc'-'o de le0al'dad+.
E re-ecto de la le,e en 2lanco -ro-'a donde e uc'tan duda o2re u
cont'tuc'onal'dad4 e con'dera 3ue no cu&-len con el -r'nc'-'o de le0al'dad 3ue -er'0ue
3ue la co&un'dad e-a clara&ente cul e el co&-orta&'ento -roh'2'do1 en tanto 3ue con
eto te6to no e llenara tal o27et'5o1 o27et'5o 3ue el Art. *D n? 8 'nc EF de la C.P.R.
con'0no e6-rea&ente al eta2lecer 3ue la conducta anc'onada -or la le, de2e etar
expresamente descrita en ella. No o2tante1 e6'te coneno 3ue d'cha le,e cu&-l'ran
con el -r'nc'-'o 'e&-re 3ue en ella e e@ale el nGcleo de la acc'/n u o&''/n 3ue e
-roh2e , la anc'/n -ert'nente1 reen5'ando al te6to de &enor 7erar3ua la -rec''/n de lo
-or&enore de ella1 , 'e&-re 3ue e ar2'tren la &ed'da 3ue -er&'tan 3ue la oc'edad
to&e conoc'&'ento de la 5oluntad del le0'lador.
En derecho -enal no -ueden e6't'r la0una le0ale1 'no ha, le, 3ue re0ule una conducta
'&-ro-'a1 eta no e cont'tut'5a de del'to %en ca&2'o1 en &ater'a c'5'l lo 5aco on
u-l'do -or el 7ue>+. E '&-ortante detacar ade& 3ue lo 5aco le0ale en derecho
-enal no -ueden er u-l'do -or analo0a.
I(N!RANCIA DE LA LEH PENAL
Art. E C.C: 9A -art'r de u -u2l'cac'/n en el d'ar'o of'c'al1 la le, e -reu&e conoc'da -or
todo , nad'e -odr ale0ar u deconoc'&'ento:
No o2tante1 ha, c'erto cao en la le, -enal en la cuale e ad&''2le ale0ar el error de
prohibicin e dec'r1 error acerca de la c'rcuntanc'a en la cuale e -uede a-l'car el t'-o
, 3ue de2e d't'n0u're del error de tipo (3ue no e -uede ale0ar+.
E7.
I error de t'-o: 9cre 3ue el a2orto no era cont'tut'5o de del'to:
I error de -roh'2'c'/n: 9&u7er e6tran7era 3ue 3u'o e7ercer u
derecho de a2ortar %en u -a e -er&'te+1 en un -a en el 3ue no
e -er&'te %ch'le+.
Ade&1 e -o'2le ale0ar '0noranc'a &enore1 co&o -or E7. Frente a la ordenan>a
&un'c'-ale en el cao de lo e6tran7ero.
INAERPREAACI!N DE LA LEH PENAL
. Deter&'nar el 5erdadero ent'do , alcance de la le, -enal.
;Cundo e de2e 'nter-retar la le, -enal<
Cada 5e> 3ue el 7ue> a-l'ca la le,1 la 'nter-reta. Lo &Btodo de 'nter-retac'/n de la le, on:
*. S'te&a (ra&at'cal.
#. S'te&a L/0'co.
8. )Btodo S'te&t'co.
J. S'te&a ar&/n'co o conte6tual.
Se a-l'can todo lo &Btodo conten'do en el C.C.1 al5o la 'nter-retac'/n -or analo0a. S'
e a-l'cara ete &Btodo e etara -aando a lle5ar el -r'nc'-'o de reer5a o de le0al'dad1
-ue 2eccar'a deca 3ue la le, de2'ee er anter'or1 etr'cta , ecr'ta.
El 9anal/0'co: e un recuro 3ue -er&'te deter&'nar el telos de una le,4 con'te en dar a
una d'-o'c'/n a3uel ent'do1 entre lo d't'nto 3ue flu,en de u tenor1 3ue ta&2'Bn t'enen
otra d'-o'c'one le0ale1 d't'nta -ero e&e7ante a la 3ue e o27eto de anl'' %e
de-rende del Art. ## C.C+. No de2e confund're eta 'tuac'/n con la a-l'cac'/n anal/0'ca
de una le,1 3ue cu&-le la func'/n de llenar 5aco le0ale1 , no e una for&a de 'nter-retar
u te6to. La analo0a crea 7ud'c'al&ente una nor&a 'ne6'tente1 al a-l'car una le, 3ue
clara&ente no re0la el cao al 3ue e -retende a-l'car1 en 5'rtud de 3ue e anlo0o al
re0lado -or ea le,4 la analo0a eta -roh'2'da en &ater'a -enal cuando 5a en -er7u'c'o del
'&-utado %in malam partem+1 toda 5e> 3ue e contra-one al -r'nc'-'o de le0al'dad. La
aplicacin analgica de la le e!t" prohibida# pero no a!$ el rec%r!o analgico# co&o
&edio de interpretacin '%r$dica# 3ue eta unn'&e&ente ace-tado -or la doctr'na.
Cla'f'cac'/n de la Inter-retac'/n1 e0Gn u or'0en:
'. Inter-retac'/n Kud'c'al . e la 3ue real'>an lo tr'2unale %lo 3ue e
conoce co&o 7ur'-rudenc'a+. Se ref'ere funda&ental&ente a la corte
de a-l'cac'one , u-re&a , olo -roduce efecto re-ecto de la caua
3ue actual&ente e renunc'aren
''. Inter-retac'/n Le0al . a3uella 3ue hace la le, en # &o&ento:
a. Dentro de la &'&a le,: 'nter-retac'/n conte6tual1 e la &a
autent'ca de toda. %E7. Art. JJ$ n? * def'ne ecala&'ento+
2. Con -oter'or'dad a la le,: on la lla&ada le,e 'nter-retat'5a1
3ue e ent'enden 'ncor-orada a la le,e 3ue 'nter-retan.
'''. Inter-retac'/n -or 5a de autor'dad %o doctr'nal+ . a3uella real'>ada -or
lo etud'oo del derecho4 no t'ene carcter of'c'al , ' tracendenc'a e
relat'5a
APLICACILN DE LA LEH PENAL1 EN RELACI!N:
I. Al Ae&-o
II. A la -erona
III. Al terr'tor'o
I. A-l'cac'/n de la le, -enal en relac'/n al t'e&-o
Una de la 'tuac'one 3ue e -lantean con la le, -enal e deter&'nar cual er la a-l'ca2le
al hecho del'ct'5o cuando ea le,e han 5ar'ado en u 5'0enc'a entre el &o&ento en 3ue
ete e -er-etro , a3uel en 3ue e d'cto entenc'a def'n't'5a. Lo nor&al e 3ue la le, r'7a
dede u -ro&ul0ac'/n hata u dero0ac'/n1 , de2er a-l'care a todo lo cao 3ue
ocurran durante u 5'0enc'a.
De2e recordare 3ue en &ater'a -enal r'0e el -r'nc'-'o de reer5a1 3ue e6'0e 3ue la le, 3ue
decr'2e un del'to ea previae, eto e1 ha,a 'do -ro&ul0ada con anter'or'dad a la
co&''/n del hecho. De &odo 3ue el -r'nc'-'o 0eneral e 3ue todo del'to de2e 7u>0are con
la le, 3ue eta2a 5'0ente al t'e&-o de u e7ecuc'/n. %la le, -enal no t'ene efecto retroact'5o+
Art. *E C.P.: 9N'n0Gn del'to e cat'0ar con otra -ena 3ue la 3ue le e@ale la le,
-ro&ul0ada con anter'or'dad a u -er-etrac'/n:.
== E6ce-c'/n: e6'te retroact'5'dad de la le, -enal %aun -aando -or o2re la coa 7u>0ada+1
cuando:
M Una le, -oter'or e6'&e al hecho de toda -ena
M Una le, -oter'or le a-l'ca una -ena &eno r'0oroa
Pero el -ro2le&a ur0e con la ultract'5'dad1 donde e6'te una a-l'cac'/n de la le, dero0ada
'e&-re 3ue 2enef'c'e al reo %cont'tu,e una f'cc'/n le0al+
Ahora 2'en1 e6'ten # t'-o de le,e:
*. le,e te&-orale
#. le,e c'rcuntanc'ale
La lee! te&porale! on a3uella 3ue e d'ctan -ara o en relac'/n a un uceo
deter&'nado1 e dec'r1 &'entra c'erta c'rcuntanc'a e6'tan. Eto e de2e a 3ue e trata de
'tuac'one 3ue re3u'eren de el , de2en 'nte0rare a ee t'-o de nor&a1 -or lo &eno1
&'entra u2'tan la 'tuac'one 3ue le d'eron or'0en.
E7.
M En *DJ# %II (.).: e7e 5N al'ado+1 con el 'n0reo de EE.UU. a la confederac'/n
&und'al1 el do&'n'o de lo ocBano e a&-l'o. Lo 2arco &ercante eran
cutod'ado -or lo 2arco de 0uerra del e7e , de lo al'ado4 Ch'le e &antu5o
neutral hata 3ue -or la -re'/n &ed't'ca1 tu5o 3ue declararle la 0uerra al e7e , e
un'/ a lo al'ado -or -rotecc'/n &art'&a. Con eta declarac'/n de 0uerra nuetro
ordena&'ento 7urd'co ufr'/ 0rande &od'f'cac'one %en &eno de * a@o+1 ,
co&en>/ a re0'r el cond'0o de 7ut'c'a &'l'tar. Se crearon nue5o del'to , e et'&o
3ue toda ea le,e d'ctada durante ee -er'odo ter&'naran 7unto con la 0uerra4
eran le,e te&-orale.
La le,e 'nter&ed'a on a3uella 3ue r'0en una 'tuac'/n e-ec'f'ca entre la 5'0enc'a
de # le,e1 on la 3ue dan or'0en a la ultract'5'dad de la le, -enal.
II. A-l'cac'/n de la le, -enal en relac'/n a la -erona
Re0la (ral. %Art. O C.P.+: 9La le, -enal e a-l'ca a todo lo ha2'tante del terr'tor'o
nac'onal1 'ncluo lo e6tran7ero:
R'0e en con7unto con eta nor&a el -r'nc'-'o de '0ualdad ante la le, %Art. *D n? # C.P.R.4
Art. #DP C/d'0o de Quta&ante+.
No o2tante1 -or otro lado e6'te el -r'nc'-'o de o2erana de lo Etado1 donde e
conte&-lan e6ce-c'one a la '0ualdad ante la le, en 2enef'c'o de lo e6tran7ero 3ue 5''tan
un Etado. No e trata de una de'0ualdad ante la le,1 'no de una -rotecc'/n ante la le,.
E(cepcione! e!tablecida! por el D) Internacional al principio de ig%aldad ante la le*
. 2enef'c'an a lo Kefe de Etado e6tran7ero1 , a lo a0ente d'-lo&t'co , conulare
de otro -ae4 con'ten en nor&a , -r'nc'-'o de derecho 'nternac'onal 3ue u2traen a
c'erta -erona -or u cate0ora1 del carcter -un't'5o nac'onal.
a. Kefe de Etado: 3ue 5''tan en &''/n of'c'al al -a , &'entra dure
u 5''ta. La cortea 'nternac'onal hace e6ten'5o ete 2enef'c'o al
B3u'to 3ue lo aco&-a@a %eta e6ce-c'/n no e e6t'ende &a all de
la 5''ta of'c'al+
2. Re-reentante D'-lo&t'co: on lo e&2a7adore1 &'n'tro
-len'-otenc'ar'o1 encar0ado de ne0oc'o , de& re-reentante.
Eta 'n&un'dad e hace e6ten'5a a lo fa&'l'are 3ue 5'5en con eo
re-reentante1 co&o ta&2'Bn a u e&-leado e6tran7ero.
c. A0ente conulare e6tran7ero: In&un'dad 7ur'd'cc'onal dada a lo
c/nule e6tran7ero -or lo acto 3ue real'cen en el e7erc'c'o de u
car0o1 co&o ta&2'Bn 'n&un'dad -eronal re-ecto de la
'nfracc'one co&une.
R!QLI(AA!RIEDAD DE LA LEH PENAL
Ante de a2andonar la teora de la a-l'cac'/n de la le, -enal1 ha, 3ue a2ordar J te&a
relac'onado con eta:
'. Ef'cac'a de la le,e , entenc'a e6tran7era en el terr'tor'o nac'onal
''. )ed'da e5entual&ente a-l'ca2le a lo lla&ado 9e6tran7ero 'ndeea2le:
'''. E2o>o de derecho -enal 'nternac'onal
'5. A-l'cac'/n del -r'nc'-'o de coo-erac'/n 'nternac'onal MS e6trad'c'/n.
'. Ef'cac'a de la le,e , entenc'a e6tran7era en el terr'tor'o nac'onal.
el -r'nc'-'o de la o2erana nac'onal '&-'de 3ue e a-l'3ue en Ch'le una le, -enal
e6tran7era. Eta nor&a eta rad'cada en el Art. 8$ del C/d'0o de Quta&ante1 -ero ello no
3u'ere dec'r 3ue nuetro -a decono>ca la e6'tenc'a del derecho -enal 'nternac'onal.
El reconoc'&'ento -or nuetra -arte de la e6'tenc'a de la le, -enal e6tran7era e
funda&ental -ara efecto de la e6trad'c'/n1 en la acred'tac'/n en 7u'c'o de la entenc'a o le,
en d'cho -a e6tran7ero.
#
En relac'/n con la ef'cac'a de la entenc'a e6tran7era1 el -r'nc'-'o de o2erana e o-one
al cu&-l'&'ento de la entenc'a -enale en el terr'tor'o nac'onal1 cuando eta han 'do
d'ctada fuera de ete. No o2tante1 ha, 3ue d't'n0u'r:
a. En &ater'a e7ecutor'a
2. En relac'/n con el 5alor de la coa 7u>0ada
En Ch'le1 no -uede cu&-l're e7ecutor'al&ente la le, -enal d'ctada en el e6tran7ero a
e6ce-c'/n de 3ue lo d'-on0a un tratado 'nternac'onal.
En cuanto al 5alor de la coa 7u>0ada 3ue e&ana de la entenc'a %e el efecto , fuente de la
entenc'a+1 la entenc'a d'ctada en tr'2unal ch'leno no -uede 5ol5er atr: no e -uede
'n5et'0ar # 5ece la &'&a caua. En 0eneral1 ocurre lo &'&o con la entenc'a
e7ecutor'ada %3ue on f'r&e+1 cuando * -erona ha 'do a2uelta o condenada -or un
del'to co&et'do en el e6tran7ero %t'ene el &'&o efecto+.
E necear'o detacar ade&1 re-ecto del efecto 3ue -ueden tener la entenc'a
e6tran7era en Ch'le1 la 'tuac'/n en 3ue e encuentran lo reincidente!1 al del'n3u'r
de-uB de ha2er 'do condenado:
. No -uede ale0are re'nc'denc'a cuando el *T del'to fue cauc'onado -or entenc'a
e6tran7era. == E6ce-c'/n: Le, #$.$$$ en la 3ue e re0ula la 'tuac'/n del traf'co de
dro0a %eto cr'&'nale e -aean -or todo el &undo+
#
Relac'onar con el error de prohibicin1 ete -uede er ale0ado -ero 7a& el error de t'-o.
En nte'1 en nuetro -a no -odr a-l'care la entenc'a e6tra7era1 'no en lo cao de
e6trad'c'/n , de la le, de dro0a.
''. )ed'da e5entual&ente a-l'ca2le a lo lla&ado 9e6tran7ero 'ndeea2le:
Confor&e al etatuto del e6tran7ero en Ch'le eto -ueden 'n0rear l'2re&ente al -a. Su
'n0reo1 re'denc'a1 -er&anenc'a1 e0reo , control -ertenece al Etado ch'leno.
La le, ch'lena -er&'te e6-ular a lo e6tran7ero 'n 7u'c'o -re5'o. Eta nor&a eta en el DL
*$#J de *J de 7ul'o de *DOO %nor&a &adre+. La for&a de -roceder -or el Etado cuando un
e6tran7ero co&ete un del'to e la '0u'ente:
*T M El e6tran7ero e c'tado , e le 'nter-ela
#T M S' -er'te1 el &'n'ter'o del 'nter'or d'cta un decreto fundado en el 3ue e@ala 3ue e
e6-ulado del -a.
8T M Co&o e una &ed'da ad&'n'trat'5a1 e to&a ra>/n -or la contralora , lue0o e
e6-ulado.
Lo e6tran7ero -ueden 'nter-oner un recuro de recla&ac'/n %d'recta&ente ante la corte
u-re&a+1 dentro de la #J hr. de not'f'cado1 e un ha2ea cor-u -'d'endo 3ue ea de7ado
'n efecto el decreto1 ale0ando 'le0al'dad del &'&o. Kunto con el recla&o de2er
aco&-a@ar antecedente , una orden de no 'nno5ar. Eta orden de no 'nno5ar e le &anda
al &'n'ter'o del 'nter'or1 hata 3ue la corte aco7a o rechace el recuro.
'''. E2o>o de derecho -enal 'nternac'onal
Son del'to -enale de carcter 'nternac'onal
8
:
M Arata de 2lanca
M Arf'co de etu-efac'ente
M Fal'f'cac'/n de la &oneda
M La5ado de d'nero
M Aerror'&o
M (enoc'd'o
Con la a-ar'c'/n fecunda de lo DD.HH1 han -ao a lla&are del'to contra la hu&an'dad o
de lea hu&an'dad. El c/d'0o de Quta&ante en u artculo #D81 8*81 8$81 conte&-la un
con7unto de &ed'da 3ue -ueden er5'r de 2ae al dT -enal 'nternac'onal.
La 'dea del DT -enal 'nternac'onal e 0eto al tBr&'no de la II (.). cuando e co&en>/ a
7u>0ar a lo lla&ado cr'&'nale de 0uerra -or del'to de lea hu&an'dad. %Ku'c'o de
Nure&2er0+.
8
Lo -ae 3ue 'nte0ran el co&&on laU no conte&-lan la -recr'-c'/n de la acc'/n -enal n' de la -ena1 -ara
e5'tar la '&-un'dade.
Nota . Ku'c'o de NVre&2er0: e trata2a de un tr'2unal de Gn'ca 'ntanc'a1 cont'tu'do -or J
7uece no&2rado -or la -otenc'a 5encedora. A lo '&-utado e le no&2ro una defena
de of'c'o 3ue no ha2la2a u len0ua &aterna.
Falta2a al -r'nc'-'o de le0al'dad: e cont'tu,o de-uB de la co&''/n de lo
del'to
Falta2a a todo lo -r'nc'-'o del de2'do -roceo , de derecho a defena
Reultado de Nure&2er0:
*. e condeno a la horca a *# of'c'ale na>'
#. hu2o # a2oluc'one
8. e 5'olo el -r'nc'-'o de la 'rretroact'5'dad de la le, -enal
J. e '0noro el de2'do -roceo
O. 5'olo el -r'nc'-'o nullun cr'&en nulla -ena 'ne le0e
Conclu'one -o't'5a:
*+ e crea el del'to 'nternac'onal -erfecta&ente t'-'f'cado
#+ e crea el -r'&er tr'2unal 'nternac'onal %de la Ha,a+
8+ e d'cta el etatuto o tratado de Ro&a.
'5. A-l'cac'/n del -r'nc'-'o de coo-erac'/n 'nternac'onal MS e6trad'c'/n.
La o2erana de un Etado e6-'ra en u frontera. A3u ca2e tener -reente lo cao de
e6traterr'tor'al'dad Art. P C.!.A.+
En el 'te&a actual con la for&al'>ac'/n %&ed'da cautelare+1 3ue no t'ene efecto de
derecho1 ur0e frecuente&ente la fu0a del -a. Pero er a -art'r de # -r'nc'-'o 2'co
3ue ur0'r la 'nt'tuc'/n de la e6trad'c'/n:
*. Pr'nc'-'o de a'tenc'a entre lo etado
#. Pr'nc'-'o de rec'-roc'dad 'nternac'onal
La e6trad'c'/n -er&'te -ere0u'r a lo del'ncuente & all de la frontera , traerlo -ara
3ue ean 7u>0ado , cu&-lan condena. Eta 'nt'tuc'/n e relat'5a&ente &oderna1 -ueto
3ue 5'ene a ree&-la>ar 9la entre0a:. E6tra W acar , tradeW traer. La e(tradicin -uede er
def'n'da co&o a3uel acto jurdico en virtud del cual un Estado entrega a un delincuente
que se ha refugiado en el, a otro Estado que lo reclama.
Eta def'n'c'/n no conduce a # /-t'ca:
a. act'5a: del -a 3ue lo t'ene
2. -a'5a: del -a 3ue recla&a
La e6trad'c'/n -reente ade& un carcter &'6to co&o -arte de c'erto derecho ,
o2l'0ac'one. Unote eto derecho e el de recla&ar al u7eto1 , -or otra -arte1 lo etado
t'ene el de2er de entre0ar en la &ed'da en 3ue e cu&-lan lo re3u''to de derecho
'nternac'onal , de derecho 'nterno.
El funda&ento de a&2o e7e de la e6trad'c'/n %act'5a , -a'5a+1 a-arte de la rec'-roc'dad1
e encuentra en la nece'dad 'nternac'onal de '&-ed'r la '&-un'dad de lo del'to. La
e6trad'c'/n t'ene nt'&a cone6'/n con el derecho 'nternac'onal -G2l'co1 -enal , derecho
5'0ente 'nterno de cada -a.
Venta7a de la e6trad'c'/n:
. Dede el Etado recurrente: ' e trae al etado en 3ue del'n3u'/1 er & fc'l 7u>0arlo
%ah etn la -rue2a+.
. Dede el Etado recurr'do: dehacere de un 'nd'5'duo 3ue eta de & en u terr'tor'o ,
3ue -uede hacer ecuela de del'to.
+on ,%ente! de la e(tradicin (Art- ./0# .1/# .12 3-P-P-4*
M Lo Aratado Internac'onale
M La d'-o'c'one le0ale 'nterna de cada -a.
Lo Aratado 'nternac'onale o con5enc'one %2'laterale , &ult'laterale+ etn re0ulado
-or la con5enc'/n de V'ena o2re derecho de lo Aratado. Eto tratado cont'enen
0eneral&ente la o2l'0ac'/n de e6trad'c'/n1 -ero con c'erto re3u''to4 'nterna&ente r'0e en
cada -a la le, -ro-'a. %Art. P8X , PJX C.P.P.: for&a en 3ue nuetro -a otor0a la
e6trad'c'/n+.
S' no e6'te un tratado entre deter&'nado Etado1 r'0e en DT 'nternac'onal el -r'nc'-'o de
rec'-roc'dad 3ue e funda en la cortea 'nternac'onal.
Aratado f'r&ado -or Ch'le en eta &ater'a:
a. &ult'lateral: Aratado de )onte5'deo de de *DEE1 f'r&ado , rat'f'cado -or
la total'dad de lo -ae lat'noa&er'cano.
2. 2'lateral: Con Franc'a1 QBl0'ca , Holanda.
Re5%i!ito! para la E(tradicin (,ig%ran en todo! lo! Tratado!4*
I. A3uello 3ue d'cen relac'/n con lo del'ncuente
II. A3uello 3ue d'cen relac'/n con lo del'to
En relac'/n con lo del'ncuente1 e6'te un -r'nc'-'o 2'co %&u, cr't'cado+1 , 3ue con'te
en el Pr'nc'-'o de la no e6trad'c'/n de lo nac'onale. No o2tante1 la oluc'/n la encuentra
Anton'o Snche> de Quta&ante , en el c/d'0o co u no&2re eta2lece:
Art. 88O C.Q.:
M lo etado no etn o2l'0ado a entre0ar a lo nac'onale
M la nac'/n 3ue e n'e0ue a entre0ar a uno de u nac'onale etar o2l'0ado a
7u>0arlo.
En relac'/n con lo del'to1 el re3u''to 2'co e 3ue olo e le -odr 7u>0ar -or lo del'to
3ue fue e6trad'tado.
Para 3ue -roceda la e6trad'c'/n e de2en cu&-l'r lo '0u'ente -r'nc'-'o:
*+ Pr'nc'-'o de la do2le 'ncr'&'nac'/n %Art. 8O8 C.Q.+: 3ue el hecho ten0a carcter de
del'to tanto en el Etado recurrente1 co&o en el Etado re3uer'do
J
.
#+ Pr'nc'-'o de la &'n'&a 0ra5edad: no e -uede &oletar a un Etado -ara e6trad'tar a
un u7eto acuado de cual3u'er clae de 'nfracc'/n le0al. El del'to -or el cual e -'de
la e6trad'c'/n de2e tener -or lo &eno una -ena -r'5at'5a de l'2ertad de c/&o
&n'&o * a@o %Art. 8OJ C.Q.+
8+ Pr'nc'-'o de la e-ec'al'dad: la e6trad'c'/n olo -uede -roceder -ara lo del'to -or
lo cuale e e6trad'tado , no otro %Art. 8XX C.Q.+.
J+ Pr'nc'-'o de lo del'to co&une: olo -rocede re-ecto de lo del'to co&une o no
re-ecto de lo del'to -olt'co u otro.
So2re ete -unto1 ha, 3ue aclarar 3ue lo del'to -ueden er:
a. co&une . afectan a lo -art'culare en lo 2'ene 7urd'co 3ue le on -ro-'o
%5'da1 l'2ertad1 honor1 etc.1+.
2. Polt'co . A'enen -or f'nal'dad atacar la or0an'>ac'/n -olt'co ad&'n'trat'5a del
Etado , o2re todo u eta2'l'dad %ed'c'/n+.
c. Soc'ale . atacan 2'ene -rote0'do -arc'al&ente %E7. Qancarrota: atenta contra el
orden -olt'co econ/&'co+.
d. )'l'tare . 0o>an de la 7ur'd'cc'/n del fuero &'l'tar1 -ue o&ete a todo a3uello
3ue etn 2a7o de-endenc'a 7err3u'ca de una de la ra&a &'l'tare.
Re3u''to -roceale de la e6trad'c'/n
J
La e6trad'c'/n %olo+ e concede 'e&-re , cuando al -a 3ue e le en5a no e le a-l'3ue la -ena de &uerte
I. Yue el u7eto e encuentre o&et'do a -roceo o ha,a 'do condenado
II. No de2en etar -recr'to lo del'to. Ha, # t'-o de -recr'-c'/n:
*. Prescripcin de la accin penal: -recr'2e cuan -or E7. A &ata a Q , no ha
'do -ere0u'do -or la le, en un -la>o de O a@o.
#. Prescripcin de la pena: -recr'2e la -ena cuando e e6t'n0ue la
re-ona2'l'dad del '&-utado %la -erona e 5a del -a ante de 3ue e
d'cte entenc'a , trancurren O a@o+
III. Yue la -erona re3uer'da no ha,a 'do -roceada n' condenada en el -a
re3uer'do %-r'nc'-'o non 2' 'n 'de&+.
IV. De acuerdo al ordena&'ento 7urd'co del -a recurrente1 no -odr en n'n0Gn
cao a-l'care la -ena de &uerte al e6trad'tado.
FASES DE DESARR!LL! DEL DELIA! %etud'o del 'nter cr'&'n'+
O
;Co&o e deter&'na la -ena en un -roceo -enal<
*T. El tr'2unal de2er deter&'nar la -ena 3ue el del'to t'ene a'0nado
#T. Deter&'nar en 3ue etado e encuentra el del'to a reol5er %'nter cr'&'n'+.
8T. Deter&'nar la -art'c'-ac'/n cr'&'nal
JT. E6a&'nar ' ha, c'rcuntanc'a &od'f'cator'a de la re-ona2'l'dad cr'&'nal
OT. El tr'2unal -uede a-l'car el Art. PD C.P.1 eto 3u'ere dec'r1 3ue el 7ue> -odr a0ra5ar o
atenuar la -ena atend'endo a un &eno o &a,or da@o oca'onado.
== En eta -arte de la &ater'a no refer're&o al #T -ao1 el etud'o del 'nter cr'&'n'.
El del'to e def'ne co&o una acc'/n t-'ca1 ant'7urd'ca , 3ue e anc'onada con una -ena.
La -ena e deter&'nada en 2ae a la teora de lo del'to. Cada 5e> 3ue e anal'>a un hecho
co&et'do -or el ho&2re e &'rara ' concurren o no c'erto factore co&o la cul-a , el
dolo.
El del'to e un hecho oc'al , u co&''/n no e al0o 'ntantneo o G2'to %al5o
e6ce-c'one+1 -ue nor&al&ente t'ene -re&ed'tac'/n dede el &o&ento en 3ue -aa de la
'&-le 'dea al hecho concreto.
El 'nter cr'&'n' t'ene 8 fae 3ue on:
*. Fae 'nterna %'colo0ota+
#. Fae 'nter&ed'a
8. Fae e6terna
O
No creo 3ue entre eta &ater'a de toda for&a.
DEAER)INACI!N DE LA PENA
P
La -ena de2e er deter&'nada de # for&a1 3ue on:
In ab!tracto * -ena eta2lec'da -or el C/d'0o Penal
In concreto* -ena eta2lec'da -or el 7ue> con la entenc'a en relac'/n con la 'nten'dad
del del'to
II. Concuro del del'to
3onc%r!o . for&a de deter&'nac'/n de la -ena. E aoc'ado a la -lural'dad de acc'one ,
del'to1 e -or tanto1 una real'>ac'/n de 5ar'a acc'one1 3ue nece'tan er un'da en el
conce-to &a a&-l'o -ara a-l'car la -ena
E6'ten a ete re-ecto1 # cr'ter'o de un'dad 3ue on: La un'dad natural , la un'dad 7urd'ca
A4- 6nidad nat%ral:
Cuando una conducta natural&ente real'>a 5ar'a acc'one1 -ero -ara u -ro-/'to
cont'tu,en una ola acc'/n %-or E7.: un ho&2re 3ue da 5ar'a a-u@alada -ara &atar a una
-erona+.
74- 6nidad 8%r$dica: re-ecto de la un'dad 7urd'ca e6'ten 8 teora

'5. eora del delito complejo: Cuando una er'e de acto on 5alorado
co&o una un'dad -or el t'-o -enal. E la le, la 3ue lo un'f'ca , e da en
del'to co&-le7o. %-or E7.: ro2o con 5'olenc'a+
5. eora del delito permanente: cuando el etado de conu&ac'/n e
&ant'ene en el t'e&-o.
5'. eora del delito continuado: doctr'na nac'onal
Cuando no e6'te clar'dad de acc'one1 e e&-lean # -r'nc'-'o 2'co 3ue on:
!! Principio del "mbito de proteccin de la norma# e ref'ere a lo 2'ene 7urd'co a lo 3ue
e e6t'ende la -rotecc'/n1 a la &odal'dade de e7ecuc'/n , a ' e col&a o no el t'-o %el t'-o
e col&a cuando la conducta e a0ota a ' &'&a1 -or E7.1 el ho&'c'd'o+
P
A3u co&'en>a la &ater'a de la a,udante
MM Principio de naturale$a de la accin concreta: confor&e a la f'nal'dad 3ue la or'enta
Ahora 2'en1 una acc'/n -uede afectar a 5ar'a -erona , a 5ar'o -atr'&on'o1 -ero 'n
e&2ar0o1 cont'tu,en una &'&a acc'/n. El concuro -uede er de 8 t'-o -r'nc'-al&ente:
R Concuro real o &ater'al
R Concuro 'deal
R Concuro A-arente
Cuando e trata de una acc'/n 3ue confor&a &a de un del'to e ideal9 cuando un &'&o
u7eto ha real'>ado # o &a acc'one 3ue cont'tu,en a u 5e>1 &a de un del'to e &aterial
o real# -ue e trata de una -lural'dad de acc'one real'>ada -or un &'&o u7eto 3ue no ha
'do condenado -or n'n0una de ea acc'one. Ahora 2'en1 cuando e trata de un &'&o
hecho 3ue e en&arca dentro de 5ar'o re3u''to de deter&'nado t'-o -enale1 el del'to e
a-arente %en ete cao ha, 3ue recurr'r a J -r'nc'-'o 2'co 3ue ern anal'>ado de-uB
.) 3ON36R+O REAL O :ATERIAL
Cuando una -erona real'>a 5ar'a acc'one d't'nta entre ' , 3ue oca'onan &a de un
del'to 'nde-end'ente del otro %no conectado entre '+ , 'n 3ue en relac'/n a n'n0uno de
ello e ha,a d'ctado entenc'a condenator'a.
Lo ele&ento del concuro real o &ater'al on lo '0u'ente:
M un'dad del u7eto act'5o
M -lural'dad de acc'one %de '0ual o d't'nta naturale>a o 0ra5edad+
M no de2e e6't'r entenc'a f'r&e e7ecutor'ada1 e dec'r1 3ue re5'tan el carcter de
coa 7u>0ada %eto lo d't'n0ue de la re'nc'denc'a+
Penal'dad del Concuro real o &ater'al
E6'ten d'5ero 'te&a. La re0la 0eneral e el -r'nc'-'o de la 9acu&ulac'/n &ater'al de
toda la -ena: %Art. XJ C.P+1 lo cual cont'tu,e un o2tculo -ara otro 'te&a
u2'd'ar'o co&o la acu&ulac'/n 7urd'ca.
%% Principio de la &cumulacin material de las penas . '&-oner la -ena 3ue
corre-onden a lo d'5ero del'to en un olo u7eto %art. XJ C.P.+
%% Principio de la &cumulacin 'urdica de las penas (o principio de aspiracin+ .
cuando ha, una re'terac'/n de del'to de la &'&a e-ec'e e -ueden acu&ular lo del'to
en la for&a del art. O$D C.P.P. Ete Glt'&o 'te&a ha 'do cr't'cado -or3ue -er&'te la
acu&ulac'/n de -ena.
Nota: Cao de A-'rac'/n %acu&ulac'/n 7urd'ca+
Z S' lo del'to de W naturale>a -ueden con'derare -or analo0a1 e le a-l'cara la W -ena1
au&entndolo en * o # 0rado.
Z S' lo del'to on de [ naturale>a e le a-l'cara la -ena del del'to &a,or1 au&entndolo
en *1 # o 8 0rado e0Gn el nG&ero de del'to.
%% Principio de absorcin de las penas . a-l'car la -ena corre-ond'ente al hecho &a
0ra5e co&o anc'/n Gn'ca1 anc'/n 3ue a2or2e o conu&e lo otro del'to %lo a2or2e 'n
acu&ularlo+. Ete -r'nc'-'o t'ene # h'-/te':
8. Concuro &ed'al %Art. XO C.P+: e -roduce cuando un del'to e necear'o
-ara la co&''/n de otro.
J. re'terac'/n de hurto %Art. JO* C.P.+.
Ha, autore 3ue cla'f'can el concuro real en:
a. Concuro Ho&o0Bneo: el autor co&ete el W del'to en [ o-ortun'dade.
2. Concuro Hetero0Bneo: el actor co&ete [ t'-o -enale en [ o-ortun'dade.
/) 3ON36R+O IDEAL (Art- 12 ;2 3-P-4
Cuando un olo hecho cont'tu,e # o \ del'to1 o cuando uno de ello e el &ed'o necear'o
-ara co&eter otro. En ete cao e le '&-one la -ena &a,or a'0nada al del'to &a 0ra5e.
Lo ele&ento del concuro 'deal on lo '0u'ente:
M Yue el autor ea el &'&o u7eto.
M Un'dad de acc'one
X
M La acc'/n de2e er o27eto de -lural'dad de 5alorac'/n 7urd'ca
E
Penal'dad del concuro 'deal
X
En fondo1 on cao de concuro real 3ue e tu5'eron 3ue cal'f'car co&o 'deal -or u caua.
E
Al con'derare el reultado1 la acc'/n 5a a 3uedar encuadrada en d't'nto t'-o -enale o en un &'&o t'-o
-enal1 & de una 5e>.
S' la -ena t'ene d't'nto 0rado e 5a a '&-oner la -ena alta1 -ero ' la anc'/n no e
d'5''2le en 0rado el tr'2unal eta2lecer la -ena e0Gn u 5alorac'/n 7urd'ca.
El concuro 'deal ta&2'Bn e -uede cla'f'car en:
a. Concuro Ho&o0Bneo: una acc'/n 'nfr'n0e un &'&o t'-o -enal 5ar'a 5ece. %E7.4
0ranada 3ue &ata a 5ar'a -erona+.
2. Concuro Hetero0Bneo: una acc'/n da or'0en a 5ar'o del'to. Una acc'/n un'tar'a
confor&a # o \ del'to de [ naturale>a. %E7.4 a2orto e0u'do de la &uerte de la
e&2ara>ada+.
NOTA* EL DELITO 3ONTIN6ADO*
!curre cuando un u7eto en e7ecuc'/n de un -lan -reconce2'do1 real'>a una -lural'dad de
acc'one ho&o0Bnea en d't'nto t'e&-o -ero en anlo0a cond'c'one1 con la 3ue
'nfr'n0e el &'&o o e&e7ante conce-to -enal. El del'to cont'nuado e creo -ara e5'tar la
-ena e6ce'5a %en el fondo e con'dera una h'-/te' de un'dad 7urd'ca de acc'one.
El del'to cont'nuado re3u'ere de ele&ento o27et'5o , u27et'5o -ara 3ue e conf'0ure %e
un u7eto Gn'co1 'endo una o 5ar'a -erona+.
Ele&ento! ob'eti<o!*
*+. Cont'tu'do -or 5ar'a acc'one u o&''one 3ue a'lada&ente conf'0urada cont'tu,en
el &'&o t'-o.
M la acc'one t'enen 3ue ha2er ocurr'do e-arada&ente
M t'ene 3ue ha2er un la-u entre la acc'one
M t'enen 3ue tener d't'nta eta-a de e7ecuc'/n.
#+. La nor&a 7urd'ca 5'olada de2e atentar contra 2'ene 7urd'co '0uale o de la &'&a
naturale>a.
8+. Lo 2'ene 7urd'co afectado no de2en er -eronal'&o %-or3ue lo -eronal'&o
col&an el t'-o+.
== E(cepcin . en el cao de lo del'to e6uale co&et'do contra una &'&a 5'ct'&a el
t'tular del 2'en 7urd'co e el &'&o u7eto -a'5o contra el 3ue e co&ete el del'to en for&a
cont'nuada.
J+. Un'dad o d'5er'dad de u7eto -a'5o.
Ele&ento! !%b'eti<o!: on lo 'deol/0'co.
0) 3ON36R+O APARENTE
Un &'&o hecho 3ue e en&arca dentro de 5ar'o re3u''to de deter&'nado t'-o -enale.
Ha, 3ue dec'd'r cual t'-o -enal e el 3ue cal>a &e7or1 recurr'endo a J -r'nc'-'o:
O. Pr'nc'-'o de e-ec'al'dad: cuando uno de ello decr'2e el &'&o
hecho 3ue la otra1 -ero en for&a & -art'cular'>ada. E6'te
relac'/n de 0enero a e-ec'e %la nor&a e-ec'al 'e&-re 5a a
-refer'r a la 0eneral+.
P. Pr'nc'-'o de la conu&ac'/n: e un cao del 9non 2' 'n 'de&:4 la
le, -enal decr'2e un co&-orta&'ento -roh'2'do 3ue -odra
a2arcar c'erta conducta 3ue ,a han 'do re0ulada -or otro del'to.
Corre-onde a-l'car el *T t'-o Gn'ca&ente en -o de la un'dad del
'n7uto. %E7.4 ro2o con 5'olenc'a1 3ue 'nclu,e 5'olac'/n de &orada+.
X. Pr'nc'-'o de u2'd'ar'edad: una le, e6-rea o tc'ta&ente d'-one
3ue de2e a-l'carla e6clu'5a&ente cuando no ha, una nor&a 3ue
re0ule deter&'nada conducta %e u2'd'ar'a+.
E. Pr'nc'-'o de alternat'5a: cuando una conducta e 5alora2le en
5ar'o t'-o -enale1 e -odr a-l'car cual3u'era de ella
e6clu,endo a toda la otra.
DEAER)INACI!N DE LA PENA
==Re0la 0eneral: la le, t'ene una -ena a'0nada a todo del'to conu&ado %Art. O$ C.P.+
La -ena e cla'f'can de d't'nta for&a , de d't'nto t'-o1 -ero e6'te una
deter&'nac'/n , una deter&'nac'/n 7ud'c'al de la -ena.
a. Deter&inacin Legal: &arco le0al 3ue e t'ene
2. Deter&inacin 8%dicial* e0Gn el Art. XX C.P.1 u2'endo o 2a7ando lo 0rado e
'nd'5'dual'>a el t'-o -enal.
Art. O$ C.P.# )& lo autores de delito se impondr* la pena que para +ste se hallare se,alada
por la le-. Siempre que la le- designe la pena de un delito, se entiende que la impone al
delito consumado..
Pero eta re0la 0eneral del Art. O$1 -uede -reentar 5ar'a alterac'one al &arco -enal.
Se0Gn el artculo XX C.P. la for&a de hacer lo au&ento o re2a7a 3ue la le, &anda on:
Art. XXC.P.: ) En los casos en que la le- se,ala una pena inferior o superior en uno o mas
grados a otra determinada, la pena inferior o superior se tomar* de la escala gradual en
que se halle comprendida la pena determinada.
% Si no hubiere pena superior en la escala gradual respectiva se impondr* el presidio
perpetuo. Sin embargo, cuando se tratare de la escala n/mero 0 prevista en el articulo 12,
se impondr* el presidio perpetuo calificado.
%3altando perna inferior se aplicara siempre la multa
%4uado sea preciso elevar las inhabilidades absolutas o especiales perpetuas a grados
superiores, se agravar*n con la reclusin menor en su grado medio..
Factore de alterac'/n:
'. 3irc%n!tancia! pri<ilegiante! e!peciale! . c'rcuntanc'a a la 3ue la le, le
otor0a un efecto cal'f'cante o -r'5'le0'ante e-ec'al 3ue har 3ue la -ena
or'0'nal au&ente o d'&'nu,a en lo d't'nto 0rado. Eta c'rcuntanc'a on
anter'ore a la deter&'nac'/n le0al. %E7.4 Art. X#1 X8 , *J# 2'+.
''. Aplicacin de regla! conc%r!able! . cuando e a-l'ca el Art. XO C.P. relat'5a
al concuro 'deal o &ed'al. Eta re0la e a-l'can de-uB de la deter&'nac'/n
le0al.
La for&a de hacer lo au&ento , la re2a7a no e a-l'can a la -ena de &ulta. Cada
-ena e un 0rado , cada 0rado e una -ena %Art. OX , OE C.P.+. Cada 0rado de una -ena
d'5''2le cont'tu,e una -ena d't'nta1 cuando la le, e@ala una -ena co&-ueta de # o \
d't'nta1 cada una de eta for&a un 0rado de -enal'dad. La & le5e 5a a er el &n'&o ,
la & 0ra5e el &6'&o.
La deter&'nac'/n le0al e funda&enta en 8 factore4 eto on:
*. La -ena e@alada -or le, al del'to: t'-'f'cac'/n del del'to.
#. Eta-a de dearrollo del del'to: del'to conu&ado1 frutrado o tentat'5a.
8. eta-a de -art'c'-ac'/n del condenado en el del'to: autore1 c/&-l'ce o encu2r'dore
I. Deter&'nac'/n e0Gn la -ena e@alada -or le, al del'to
En ete cao1 e necear'o d't'n0u'r entre 'nd'5'dual'>ac'/n 7ud'c'al de la -ena , del del'to:
A. Indi<id%ali=acin '%dicial de la pena* f'7ac'/n -or -arte del 7ue> de la
conecuenc'a 7urd'ca del del'to %e0Gn u clae+.
Q. Indi<id%ali=acin '%dicial del delito* eta2lecer la -ena en un cao concreto. Se
-uede d'5'd'r de acuerdo a u conten'do en O ecc'one 3ue on %Art. P# a X8 C.P.+:
'. Re0la de e6clu'/n , a-rec'ac'/n de atenuante , a0ra5ante en
0eneral
''. Re0la 3ue re0ulan lo efecto de la c'rcuntanc'a atenuante o
a0ra5ante en la 'nd'5'dual'>ac'/n de la -ena de-end'endo de la
naturale>a de la -ena a'0nada a cada del'to.
'''. Re0la o2re el efecto e6traord'nar'o 3ue -ueden tener al0una
atenuante en -art'cular %e6'&ente 'nco&-leta -or e7e&-lo+1 en la
'nd'5'dual'>ac'/n 7ud'c'al de la -ena.
'5. Re0la o2re 'nd'5'dual'>ac'/n 7ud'c'al e6acta de la cuanta de la
-ena dentro del 0rado %Art. PD C.P.+
5. Re0la o2re 'nd'5'dual'>ac'/n 7ud'c'al de la -ena de &ulta %Art. X$
C.P.+
II. Deter&'nac'/n de la -ena e0Gn lo 0rado de dearrollo del del'to %art. O$1 O*1
O# , P* C.P.+
El del'to -uede er:
a. Conu&ado
2. Frutrado %e le '&-one * 0rado &eno+
c. Aentat'5a. %e le '&-one # 0rado &eno+
III. Deter&'nac'/n le0al de la -ena e0Gn el 0rado de -art'c'-ac'/n en el del'to
a. A%tore! %Art. *O C.P.+:
*T lo 3ue to&an -arte en la e7ecuc'/n del hecho1 ea de una &anera
'n&ed'ata , d'recta1 ea '&-'d'endo o -rocurando '&-ed'r 3ue e e5'te.
#T lo 3ue fuer>an o 'nducen d'recta&ente a otro a e7ecutarlo
8T lo 3ue1 concertado -ara u e7ecuc'/n1 fac'l'tan lo &ed'o con 3ue lle5a
a efecto el hecho o lo -reenc'en 'n to&ar -arte 'n&ed'ata en el.
2. 3&plice! %Art. *P C.P.+: lo 3ue1 no hallndoe co&-rend'do en el artculo
anter'or1 coo-eran a la e7ecuc'/n del hecho -or acto anter'ore o '&ultneo.
c. Enc%bridore! %Art. *X C.P.+: lo 3ue con conoc'&'ento de la -er-etrac'/n de un
cr'&en o de un '&-le del'to o de lo acto e7ecutado -ara lle5arlo a ca2o1 'n ha2er
ten'do -art'c'-ac'/n en el co&o autore o co&o c/&-l'ce1 'nter5'enen1 con
-oter'or'dad a u e7ecuc'/n1 de al0uno de lo &odo e@alado en el Art. *X.
R Para deter&'nar la -ena e0Gn el 0rado de -art'c'-ac'/n del del'to1 e de2e to&ar en
con'derac'/n ' eta n 0rado conu&ado1 frutrado o ' e una tentat'5a.
A6TOR 3O:PLI3E EN367RIDOR
Del'to cont'nuado Art. O$ C.P.
Aoda la -ena
Art. O* C.P.
Un 0rado &eno
Art. O# C.P.
Do 0rado &eno
Del'to frutrado Art. O* C.P.
Un 0rado &eno
Art. O# C.P.
Do 0rado &eno
Art. O8 C.P.
Are 0rado &eno
Aentat'5a Art O# C.P.
Do 0rado &eno
Art. O8 C.P.
Are 0rado &eno
Art. OJ C.P.
Cuatro 0rado
&eno
== E(cepcione!: T encu2r'&'ento -or fa5orec'&'ento %Art. *X n]#J C.P.+.
T E6ce-c'/n a-arente %Art. *X n]8 C.P.+.
.4 INDI>ID6ALI?A3ION 86DI3IAL DE LA PENA
Se real'>a con'derando la atenuantes o agravantes concurrente del hecho. La
c'rcuntanc'a 3ue atenGan la re-ona2'l'dad cr'&'nal etn enu&erada en el Art. ** C.P.1
, lo 3ue a0ra5an la re-ona2'l'dad cr'&'nal etn enu&erado en el Art. *# C.P.4 ade&1
e0Gn la naturale>a , acc'dente del del'to el Art. *8 C.P.1 d't'n0u'endo entre atenuante ,
a0ra5ante.
CIRCUNSAANCIAS AAENUANAES %Art. ** C.P.+:
. E6'&ente 'nco&-leta: la le, en u art'culo *$ C.P. eta2lece la e6'&ente de -eo cuado
eta e dan a &ed'a a,uda a atenuar la -ena.
. Atenuante -a'onale: 2aada en una alterac'/n -a'onal %Art. ** n? *1 81 J , O+.
. Irre-rocha2le conducta anter'or %Art. ** n? P+.
. Re-arar &al cauado o '&-ed'r u conecuenc'a %Art. ** n? X+
. Coo-erac'/n con la 7ut'c'a %Art. ** n? E , D+
M S' ha denunc'ado o confeado el del'to
M S' ha cola2orado utanc'al&ente al eclarec'&'ento de lo hecho.
M Ha2er o2rado -or celo de la 7ut'c'a.
CIRCUNSAACIAS A(RAVANAES %Art. *# C.P.+:
*T Ale5oa: cuando e o2ra a tra'c'/n o o2re e0uro. Se l'&'ta u a-l'cac'/n a a0re'one
contra la -erona %E7.: en el ro2o con 5'olenc'a e 'nt'&'dac'/n a la -erona1 la ale5oa
con'te en el a-ro5echa&'ento del autor de la 'ndefen'/n de la 5'ct'&a: un n'@o+.
#T co&eter el del'to &ed'ante -rec'o1 reco&-ena o -ro&ea %no con'dera lo fa5ore
e6uale+
8T e7ecutar el del'to &ed'ante &ed'o 3ue cauen 0rande etra0o %'nundac'/n1 'ncend'o1
5eneno1 etc.+
JT ena@a&'ento: au&entar del'2erada&ente el &al del del'to cauando otro &ale
'nnecear'o -ara u e7ecuc'/n. %Aortura+.
OT actuar con -re&ed'tac'/n conoc'da o e&-lear atuc'a1 fraude o d'fra>.
PT a2uo de u-er'or'dad: a2uar en 2ae a u e6o1 fuer>a1 etc.1 en tBr&'no de 3ue el
ofend'do no -ud'era defendere con -ro2a2'l'dad de re-eler la ofena.
XT a2uo de conf'an>a: fraude , a-ro-'ac'/n 'nde2'da1 hurto do&et'co.
ET -re5alecere del carcter -u2l'co 3ue ten0a el cul-a2le.
DT a@ad'r '0no&'n'a %E7.: 5'olac'/n con -reenc'a de -ar'ente+
*$T co&eter el del'to con oca'/n o a-ro5echa&'ento de una cala&'dad
**T e7ecutarlo con au6'l'o de 0ente ar&ada o de 3u'ene le ae0uran '&-un'dad
*#T e7ecutarlo de noche en de-o2lado
*8T de-rec'o a la autor'dad: la a-l'cac'/n de eta a0ra5ante de-ende de 3ue el del'to e
ha,a co&et'do de for&a del'2erada -ara ofender a la autor'dad o -erona 3ue dee&-e@a un
car0o.
*JT co&eter el del'to &'entra e cu&-le una condena
*OT ha2er 'do cat'0ado el cul-a2le -or del'to con '0ual o &a,or -ena
*PT er re'nc'dente en del'to de la &'&a e-ec'e.
*XT actuar con ofena a un lu0ar de culto
*ET e7ecutar el hecho con ofena o de-rec'o del ofend'do cuando el no ha,a -ro5ocado el
uceo
*DT e7ecutarlo -or &ed'o de fractura o ecala&'ento de lu0ar cerrado.
#$T e7ecutarlo -ortando ar&a de fue0o o de a3uella e@alada en el art. *8# C.P.
M Reincidencia (/ tipo!4*
*. Re'nc'denc'a '&-ro-'a . a3uella 'tuac'/n en 3ue e encuentra 3u'en
co&ete un del'to &'entra cu&-le condena o 3ue2ranta&'ento de la condena
, en el -la>o -oter'or a ee 3ue2ranta&'ento1 del'n3ue.
#. Re'nc'denc'a -ro-'a
a. 5en+rica . a3uella 3ue con'te en ha2er 'do cat'0ado
anter'or&ente con una -ena '0ual o &a,or.
2. Especifica . a3uella en 3ue la le, e6'0e el cu&-l'&'ento de la
condena -or un del'to de la &'&a e-ec'e %art. *# nTP+. Son del'to
de la &'&a e-ec'e1 a3uello 3ue atacan a lo &'&o 2'ene
7urd'co.
La re'nc'denc'a -ro-'a -recr'2e1 e0Gn el Art. *$J C.P.:
M de-uB de *$ a@o en cr&ene
M de-uB de O a@o en '&-le del'to
/4 INDI>ID6ALI?A3ION 86DI3IAL DEL DELITO
Con'te en eta2lecer la -ena a un cao concreto. Se -uede d'5'd'r de acuerdo a u
conten'do en O ecc'one 3ue on %Art. P# a X8 C.P.+:
i- Regla! de e(cl%!in apreciacin de aten%ante! agra<ante!
en general
Con'te -r'nc'-al&ente en # re0la 3ue on:
*. Proh'2'c'/n de do2le 5alorac'/n de a0ra5ante %Art. P8 C.P.+
El Art. P8 cont'tu,e la -r'nc'-al fuete de eta re0la , del -r'nc'-'o 9non 2' 'n 'de&:.
E6'ten 8 -reu-ueto donde e e6clu,e la a-l'cac'/n del au&ento de a0ra5ante:
*+ La c'rcuntanc'a 3ue -or ' &'&a cont'tu,en un del'to e-ec'al&ente -enado
-or la le,
#+ Cuando la le, ha e6-reado una c'rcuntanc'a a0ra5ante al decr'2'r , -enar un
del'to
En ete -unto ha, 3ue aclarar 3ue el artculo P8 o-era olo re-ecto de la f'0ura
cal'f'cada , no de lo del'to con a0ra5ante e-ec'ale.
La ,ig%ra! cali,icada! cont'tu,en una un'dad nor&at'5a , no o-eran en ella lo
a0ra5ante. En ca&2'o1 lo delito! con agra<ante! e!peciale! on f'0ura '&-le %no
cal'f'cada+1 decr'ta con detalle -or el le0'lador. No cont'tu,en una un'dad nor&at'5a1
-ue no deter&'nan una &od'f'cac'/n del &arco -enal %E7.: Art. *XD n? * C.P.+.
8+ Cuando la c'rcuntanc'a a0ra5ante e de tal &anera 'nherente al del'to1 3ue 'n u
concurrenc'a ete no -uede co&etere.
De ete 8T -reu-ueto -ueden de-rendere # ar'ta:
Z La 'nherenc'a del a0ra5ante al del'to e encuentra '&-lc'ta en el t'-o -enal
E7.: Art. JX$ n? * o2re la a-ro-'ac'/n 'nde2'da1 3ue cont'ene un ele&ento de a2uo de
conf'an>a. En ete cao no corren lo a0ra5ante -or3ue e encuentra '&-lc'to en el t'-o
-enal
Z La 'nherenc'a del a0ra5ante al del'to der'5a de la c'rcuntanc'a concreta en la 3ue e
co&eten. En ete cao la 'nherenc'a hace u-oner 3ue la &od'f'cac'/n de lo a0ra5ante no
eta en &ano del autor %no e -uede &od'f'car1 -or lo tanto1 no o-era co&o a0ra5ante+.
#. Con&utat'5'dad e 'ncon&utat'5'dad de la c'rcuntanc'a a0ra5ante %Art. PJ C.P.+:
Art. PJ C.P.
M d'-o'c'/n &oral del del'ncuente
M relac'one -art'culare con el ofend'do
M e7ecuc'/n &ater'al del hecho
M &ed'o e&-leado -ara real'>arlo
Para a-l'car eta re0la1 ha, 3ue cla'f'car lo a0ra5ante en # 0ru-o:
a. 3irc%n!tancia! per!onale! o !%b'eti<a! (Art- @1 inc .4 A c'rcuntanc'a 3ue
con'ten en la d'-o'c'/n &oral del del'ncuente1 en u relac'one -art'culare con
el ofend'do o en otra caua -eronal1 e le a-l'ca1 -or tanto1 un re-roche &a
'nteno. Ser5'rn olo -ara atenuar o a0ra5ar la re-ona2'l'dad de a3uello autore1
c/&-l'ce o encu2r'dore en 3u'ene concurran.
2. 3irc%n!tancia! reale! !%b'eti<a! (Art- @1 inc /4 A c'rcuntanc'a 3ue con'ten
en la e7ecuc'/n &ater'al del hecho o en lo &ed'o e&-leado -ara real'>arlo1
er5'rn -ara atenuar o a0ra5ar la re-ona2'l'dad Gn'ca&ente de lo 3ue tu5'eran
conoc'&'ento de ella ante o en el &o&ento de la acc'/n o de u coo-erac'/n -ara
el del'to.
La c'rcuntanc'a real e todo lo 3ue no ea e-ec'f'co , 3ue afecte -or '0ual a todo lo
-art'c'-ante en relac'/n con la e7ecuc'/n del hecho.
ii- Regla! 5%e reg%lan lo! e,ecto! de la! circ%n!tancia! aten%ante! o
agra<ante! en la indi<id%ali=acin de la pena dependiendo de la
nat%rale=a de la pena a!ignada a cada delito-
*. Cuando la le, e@ala una ola -ena 'nd'5''2le
Art. PO C.P.:
9La -ena la a-l'cara el tr'2unal 'n con'derac'/n a la c'rcuntanc'a a0ra5ante 3ue
concurran en el hecho. Pero ' ha, # o \ c'rcuntanc'a atenuante , n'n0una a0ra5ante1 e
a-l'ca la -ena 'n&ed'ata&ente 'nfer'or en * o # 0rado.:
#. Cuando la le, e@ala una -ena co&-ueta de # 'nd'5''2le
Art. PP C.P.:
9S' ha, una -ena co&-ueta de # 'nd'5''2le , en el hecho no ha, c'rcuntanc'a
atenuante n' a0ra5ante1 -uede el tr'2unal '&-onerlo en cual3u'era de u 0rado.
M S' ha, olo una c'rcuntanc'a atenuante: e a-l'ca en u 0rado &n'&o.
M S' ha, olo una c'rcuntanc'a a0ra5ante: e a-l'ca en u 0rado &6'&o.
M S' ha, # o \ atenuante , 'n a0ra5ante: e a-l'ca la -ena 'nfer'or en * o # 0rado al
&6'&o de lo e@alado -or la le, e0Gn n? , cant'dad de c'rcuntanc'a.
M S' ha, c'rcuntanc'a atenuante , a0ra5ante: lo co&-enar rac'onal&ente el tr'2unal
-ara la a-l'cac'/n de la -ena1 0raduando el 5alor de uno , otro.:
8. Cuando la le, e@ala co&o -ena olo * 0rado de una -ena d'5''2le:
Art. PX C.P:
9S' concurre olo * atenuante o * a0ra5ante e a-l'ca la -ena en u &n'&o o en u &6'&o
re-ect'5a&ente1 a &eno 3ue la Gn'ca atenuante e con'dere &u, cal'f'cante el 7ue> -odr
'&-oner una -ena 'nfer'or en un 0rado.:
D
iii- Regla! !obre el e,ecto e(traordinario 5%e p%eden tener alg%na!
aten%ante! en partic%lar (e(i&ente! inco&pleta! por e'e&plo4# en la
indi<id%ali=acin '%dicial de la pena-
i<- Regla! !obre indi<id%ali=acin '%dicial e(acta de la c%ant$a de la pena
dentro del grado (Art- @B 3-P-4
<- Regla! !obre indi<id%ali=acin '%dicial de la pena de &%lta (Art- ;C
3-P-4
D
Hata ac -ao la a,udante