Critical anodic current density/Densidad de corriente andica crtica: mxima

densidad de corriente andica observada en la regin activa para un electrodo de

metal o aleacin que muestra un comportamiento activo-pasivo en un entorno.
Critical humidity/Humedad crtica: Humedad relativa sobre la cual la tasa de
corrosin atmosfrica de un determinado metal o aleacin aumenta bruscamente.
Critical pitting potential/Potencial de picadura crtica: (Representado por el
smbolo

) el potencial menos noble a la que la corrosin por picadura se

iniciar y propagar en entorno especfico. (Vase detalle potencial.)

Curing/Endurecimiento: Proceso qumico en el que se desarrollan las
propiedades destinadas de un revestimiento u otro material (por ejemplo, resina)
en un periodo de tiempo.


Endurecimiento por electrolisis.


Curing agent/Agente de endurecimiento: Una sustancia qumica usada para el
endurecimiento de un recubrimiento u otro material (por ejemplo, resina). [Tambin
puede referirse como endurecedor]

Curing time/Tiempo de endurecimiento: El mnimo periodo entre la aplicacin y
el tiempo en el cual el material aplicado alcanza sus propiedades fsicas
deseadas.

Current/Corriente: (1) Flujo de carga elctrica. (2) Cantidad de flujo de energa
elctrica que fluye por un punto especfico de un circuito por unidad de tiempo,
medida en la direccin de transporte neto de las cargas positivas. (En un
conductor metalico, la direccin del flujo de electrones es opuesta.)















Flujo convencional de corriente.



Current densitiy/Densidad de corriente: La corriente elctrica que fluye hacia o
desde una unidad de rea de una superficie de un electrodo.

Densidad de corriente en un rea.

Current efficiency/ Eficiencia de corriente: la relacin de la equivalente
densidad electroqumica de corriente para una reaccin especfica a la
densidad de corriente aplicada total.

DC decoupling device/ Dispositivo de desacoplamiento: Dispositivo usado en
circuitos elctricos que permiten el flujo de corrientes alternas en ambas
direcciones y las detiene o reduce sustancialmente su flujo.

Deactivation/Desactivacin: Proceso de la eliminacin previa del activo de
componentes corrosivos, por lo general de oxgeno, de un corrosivo lquido por la
corrosin controlada de metal consumible o por otros medios qumicos, haciendo
as que el lquido sea menos corrosivo.


Dealloying/Desaleacin: Proceso de corrosin mediante el cual un constituyente
de una aleacin se retira preferentemente, dejando una estructura con residuo
alterado. [Tambin conocida como separacin, disolucin selectiva o lixiviacin
selectiva]

Decomposition potential/Potencial de descomposicin: El potencial de la
superficie de un electrodo en el cual el electrolito, o un componente del mismo, se
descompone por electrolisis.

Decomposition voltage/Voltaje de descomposicin: Vase Potencial de
descomposicin.

Deep groundbed/ Cama de suelo profunda: Uno o mas nodos instalados
verticalmente a una profundidad de 15 m (50 pies) o mas por debajo de la
superficie terrestre en un agujero perforado con el fin de suministrar corriente de
proteccin catdica.


Diagrama de una cama de suelo profunda.

Delamination/Delaminacin: (1) Separacion de las capas en un material. (2) Una
separacin entre una o mas capas de otra, dentro de un sistema de
recubrimiento. [Contrastar con desprendimiento]. (3) Una separacin del hormign
(usualmente en capas) desde el acero de refuerzo en su interior, usualmente
como resultado de la corrosin.

Delayed cracking/ Crackeo retardado: (1) Crackeo en un metal que ocurre
despus del galvanizado o de decapado, a veces, despus de un tiempo de
retraso considerable. (2) No es un trmino apropiado para Crackeo frio.



Dispositivo para determinar posibles fracturas por crackeo retardado en
tuberas.