Generacin Hidroelctrica h

1 | Generacin Hidroelctrica con h en la selva tropical

3 | Tubera de presin h para la central hidroelctrica de Szklarska Porba 1
4 | Energa Verde desde las montaas de Bulgaria
6 | El trazado de Tuberas de presin ms ptimo, con los sistemas de tuberas h
8 | Tuberia h para la primera central dentro de un tnel minero en Austria
9 | Tuberas h de PRFV para las Centrales Hidroelctricas de la Repblica Checa
10 | h reemplaza tubera en presin de madera en New Hampshire, US
12 | Algunos de los impresionantes proyectos hidroelctricos h
PipeLine
Edicin 3/2013
En el suroeste de Sri Lanka, desde hace unos pocos meses atrs, 1.000
hogares reciben suministro elctrico por medio de energa verde. 478 m
de tubera HOBAS GRP DN 2000-2200 ayudaron a construir el proyecto
hidroelctrico Alto Kokawita, un recurso poderoso en mitad de la tupida
selva tropical.
Desde la puesta en marcha de la primera planta de energa hidroelctrica
en 1950, la energa hidroelctrica ha desempeado un papel importante
en la generacin de electricidad en Sri Lanka*. Gracias a las condiciones
climticas del pas y su terreno montaoso, Sri Lanka ofrece excelentes
oportunidades para la generacin de energa hidroelctrica, tanto a travs
de las grandes centrales hidroelctricas de propiedad estatal como las
privadas de menor tamao. En 2012, una nueva central hidroelctrica se
puso en servicio en el ro Ganga Wewa en el pueblo de Kokawita, cerca de
la ciudad de Kalwana, en el suroeste de Sri Lanka. El cliente eligi HOBAS
para el suministro del sistema de tuberas con la calidad requerida.
Generacin Hidroelctrica con h en la
selva tropical - Tuberas de PRFV ayudan a producir
1,2 MW de energa verde en Sri Lanka
h PipeLine | Edicin 3/2013 | Pgina 02
Las condiciones del terreno planteaban un buen
nmero de retos para la instalacin. En una zona
montaosa formada por suelos que, en algunos
casos son muy blandos y en otras partes estn
compuestos de rocas, era muy difcil de acceder
a la ruta de la tubera proyectada lo largo del ro
Ganges Wewa. Utilizando una excavadora de 20
toneladas, las secciones de tubera fueron trans-
portados hasta su ubicacin y luego se instalaron
de acuerdo con las condiciones del suelo: Aproxima-
damente la mitad de la tubera de 478 m de longitud,
fue instalado sobre soportes (275 m), y la otra mitad
fue enterrada (203 m).
Despus de 12 meses, la instalacin fue terminada con
xito. Con una altura neta de 17 metros, una capacidad
de 1,2 MW y un caudal de 10 m/s, la planta de energa
hidroelctrica Alto Kokawita suministra 1.000 vivien-
das en Kokawita con energa limpia. El cliente,
Aqua Terra Kokavita (Pvt.) Ltd, est muy
satisfecho debido a la poca prdida de
carga de la tubera HOBAS producto
de su superfcie interior espejada,
adems de su probada durabi-
lidad. Esto los convierte en
la solucin perfecta para un
proyecto sustentable de
energa amigable con el
medio ambiente.
Ms informacin:
info@hobas.com
Ao de construccin
2012
Tiempo de instalacin
12 meses
Largo total
478 m
Dimetro
DN 2000-2200
Presin
PN 1-4
Rigidez
SN 5000-10000
Altura neta
17 m
Caudal
10m
3
/s
Capacidad
1,2 MW
Mtodo de instalacin
Soportada (275 m),
enterrada (203 m)
Cliente
Terra Aqua Kokavita
(Pvt.) Ltd
Diseo /Constructor
Pacifc Hydro Electric SL
(Pvt) Ltd
Ventajas
Mnima prdida de
carga, larga vida til
* Fuente: Autoridad de energa sustentable de Sri Lanka 2013.
h PipeLine | Edicin 3/2013 | Pgina 03
La hidroelectricidad en aumento en Polonia
Tubera de presin h para la central
hidroelctrica de Szklarska Porba 1
La generacin de electricidad de Polonia est basada principalmente en la
energa proveniente del carbn y el lignito. La energa hidroelctrica cubre
slo alrededor del 3 % de la demanda total de energa. Con el fn de alcan-
zar el objetivo de la UE de aumentar las fuentes de energa renovables,
de 10 a 45 % en 2030, el pas est trabajando arduamente en hacer de su
sistema de suministro de energa ms ecolgico. Uno de los proyectos
que apunta en esta lnea, consiste en la renovacin de la tubera forzada de
la central hidroelctrica Szklarska Porba 1.
La central hidroelctrica en Szklarska Porba, una ciudad al suroeste de
Polonia, fue construida en 1934. Con el transcurso de los aos, el rendi-
miento de la tubera de carga de acero casi 1 km de longitud, se redujo
signifcativamente. En 2012 algunas partes se daaron hasta tal punto que
tuvieron que ser reemplazadas. El constructor compar diferentes materia-
les de reemplazo y fnalmente HOBAS se adjudic el contrato gracias a una
amplia variedad de ventajas.
Aparte de los benefcios tales como las bajas prdidas de carga, la alta
rigidez y la posibilidad de desviaciones angulares en las coplas, el aspecto
visual jug tambin un papel importante: Siendo un popular destino tursti-
co, Szklarska Porba debe tener especial cuidado de su aspecto. Dado que
parte del paso de tuberas es a travs de los bosques, el cliente solicit
que los tubos que se produjeran en un tono especial de color verde con el
fn de que se camufe con su entorno. Esto no es ningn problema para
HOBAS: Un pigmento especial fue aadido a la resina durante el proceso
de produccin. De esta manera el color es parte de la tubera y no se pue-
de lavar o desvanecer.
Unir la tubera HOBAS Pipe DN 1500 a la tubera de acero existente plan-
teaba un reto para el equipo de instalacin, porque las tuberas se haban
ovalado. Con el fn de restablecer y estabilizar la forma redonda de la
tubera de acero, se le sold un anillo de acero inoxidable. A continuacin,
el tubo de vidrio se conect con una copla reforzada. Un total de 240 m de
tubos HOBAS DN 1500 fueron en parte instalados enterrados, y en parte
instalados sobre soportes con desviaciones angulares en la copla HOBAS
FW. El cliente est muy satisfecho con su eleccin y agradecido de poder
hacer una contribucin para reducir la huella de carbono de Polonia.
Ms informacin: hobas.poland@hobas.com
Ao de contruccin
2012
Tiempo de instalacin
3 meses
Largo total de tubera
240 m
Dimetro
DN 1500
Presin
PN 6
Rigidez
SN 10000
Cliente
TAURON Ekoenergia Sp.
z o.o.
Constructor
PPHU WAMAR
Instalacin
Soportada, enterrada en
zanja
Ventajas
color en el tubo, resi-
tencia a la corrosin,
defexin angular en las
coplas, efciencia hidru-
lica, rapidez y facilidad
de instalacin, conexio-
nes estancas, estructura
resistente
h PipeLine | Edicin 3/2013 | Pgina 04
Energa Verde desde las montaas de Bulgaria
La tubera h CC-GRP demuestra su vala
en la central hidroelctrica Kalin y Sokolna
En Bulgaria, las centrales Hidroelctricas juegan un papel muy importante para abastecer la
demanda elctrica de punta y dar estabilidad al sistema de generacin. En particular, dos
proyectos muy interesantes fueron realizados con las tuberas HOBAS, y que hacen un gran
trabajo como proveedores de energa limpia a las ciudades.
El nombre Rila quiere decir Montaa bien regada, que sin duda es un nombre bien
merecido para la ms alta de Bulgaria y la pennsula de los valcanes; Cuenta con ms
de 200 lagos y un gran nmero de vertientes de agua mineral. Rila es tambin el
nombre del primer sistema de cascadas de centrales hidroelctricas en las montaas
blgaras. De entre ellas, una de las ms altas es Kalin, que es la alimentacin de las
otras plantas desde los 2.394 m y, con una descarga de 650 l/seg., generando 4 MW.
Kalin fue construido en la dcada de 1940. En ese momento, la represa del lago fue
conectada a la central a travs de 2 km de tuberas Xsteel dimetro 600 mm, que fue-
ron instaladas a travs de un tnel en la montaa y soportada en apoyos de hormign.
A medida que pasaron los aos, las tuberas comenzaron a corroerse y su resisten-
cia a la presin del agua fue cada vez menos. Finalmente, fue inevitable reemplazar
al menos 300 m de la tubera en una altitud de aproximadamente 2200 m. El cliente
BAD Granitoid AD, a partir de experiencias muy buenas con HOBAS, nuevamente eligi
sus productos por una multiplicidad de razones - entre ellas estanqueidad, precisin y
exactitud de las medidas de fabricacin y el bajo peso, que facilit el transporte a travs
de la senda estrecha y empinada a la planta de energa Kalin. Las secciones de 3 m de largo
fueron llevadas hasta la cercana de la planta por medio de camiones; posteriormente, carga-
dos en vagones y transportados a la entrada del tnel en pequeos rieles, que recorren todo el
camino a un lado de la tubera en el interior del tnel. 375 m de tubos de acero se demolieron y se
sustituyeron por HOBAS PRFV, que fueron instalados con la ayuda de winches. Adems, algunos
de soportes de hormign existentes tuvieron que ser demolidos y reemplazados. A pesar de todos
los desafos, la instalacin se pudo completar en una semana y el cliente qued muy satisfecho.
Ao de construccin
2012
Largo total de tubera
375 m
Dimetro
DN 700
Presin
PN 10
Rigidez
SN 5000
Mtodo de instalacin
Interior de tnel sobre
soportes
Capacidad
4 MW
Cliente
BAD Granitoid AG
Ventajas
Bajo peso, propiedades
hidrulicas ptimas,
estanqueidad, larga vida
til, instalacin fcil y
rpida
h PipeLine | Edicin 3/2013 | Pgina 05
El pueblo de Skobelevo est situado en el sureste de Bulgaria en los
lmites de la reserva Sokolna, justo en el corazn de la cordillera ms
larga de Bulgaria, los Balcanes. En la planta de energa hidroelc-
trica en Sokolna Skobelevo, aproximadamente 1,5 km de tubos
HOBAS DN 1200, SN 10000, PN 6 y 10, se encuentran en servi-
cio desde 2008.
Las tuberas se instalaron a lo largo del valle del ro Gabrovni-
tsa, que se origina en el pie de Triglaw, una de las montaas
ms altas del Parque Nacional de los Balcanes, y desemboca
en una de las reservas de agua ms grandes del pas. La
ruta, con mucha pendiente, pedregosa y con curvas, plante
todo un reto para la logstica y las obras de construccin.
Para optimizar la inversin, as como la capacidad de gener-
acin de energa, se recomend al cliente utilizar el sistema
de cortes angulares HOBAS en los tubos. La mayora de las
curvas de la ruta (aproximadamente 100) se pudieron instalar
con esta metodologa sobre soportes de hormign. Gracias
al cliente y de los esfuerzos conjuntos de HOBAS, la planta de
energa Sokolna ha estado trabajando durante 5 aos, con una
efciencia plena, dando soporte al suministro de energa de la
regin.
Ms informacin: hobas.bulgaria@hobas.com
Ao de construccin
2007-2008
Largo total de tubera
approx. 1500 m
Dimetro
DN 1200
Presin
PN 6 y PN 10
Rigidez
SN 10000
Mtodo de instalacin
Sobre superfcie
Capacidad
1 MW
Cliente
Forum Ltd.
Ventajas
Bajo peso, propiedades
hidrulicas ptimas,
estanqueidad, larga vida
til, instalacin fcil y
rpida
h PipeLine | Edicin 3/2013 | Pgina 06
A la vanguardia en la curva con h
El trazado de Tuberas de presin ms ptimo,
con los sistemas de tuberas h
Desde una perspectiva econmica y ecolgica, la importancia de la hidrogeneracin va cada da ms
en aumento, dado el abanico de ventajas comparativas de este sistema de generacin compara-
do con otros mtodos tradicionales. A pesar de los obstculos de inversin iniciales, las centrales
hidroelctricas de pequea escala prueban constatemente su inmejorable relacin costo-benefcio
dada su larga vida til, en ocasiones por encima de 70 aos, y sus bajos costos de mantenimiento
1
.
Represas, canales, tuberas gravitacionales y penstocks, tiene costos muy diversos dependiendo de
las condiciones de cada proyecto. En algunas ocasiones dicha diferencia de costos depende de la
topografa y geologa, pero en otras es una decisin que depende exclusivamente de la eleccin del
material. Las tuberas de presin constituyen usualmente un costo signifcativo dentro del presu-
puesto total del proyecto, pudiendo llegar en forma habitual hasta el 40% de la inversin en proyec-
tos con grandes saltos hidrulicos
2
, por lo cual merece la pena elegir cuidadosamente el material,
fjndose en aspectos como la rugosidad, presin de diseo, sistemas de unin, peso y facilidad
de instalacin, vida til y mantencin. La difcil eleccin consiste en elegir entre menores prdidas
de carga y un mayor aumento de la inversin. Sin embargo, existe para el diseo de tuberas de
presin, una posibilidad de ahorro sin comprometer desempeo. Sistemas de instalacin de curvas
de tuberas HOBAS con una menor cantidad de fitings o sin ellos.
Instalacin de curvas
Desde el momento en que las tuberas de presin de las centrales hidroelctricas de pequea
escala son usualmente instaladas en lugares remotos, que en ocasiones son de difcil acceso, la
topografa normalmente no permite la proyeccin en lnea recta, lo cual sera muy benefcioso para
el proyecto en trminos del comportamiento hidrulico y de la reduccin de los costos de piezas
especiales. Los constructores se ven enfrentados a la instalacin de curvas verticales y horizontales
que pueden instalarse por medio de codos tradicionales o en forma alternativa mediante la insta-
lacin de tramos curvos, conformados, por ejemplo, por segmentos cortos de tuberas y uniones
fexibles que soportan una defexin mayor a la que ofrecen las normas convencionales de PRFV.
Benefcios Econmicos e Hidrulicos
Mientras algunas defexiones pueden acomodarse en las uniones HOBAS FWC para producir curvas
de gran radio, segmentos ms pequeos producen curvas de menor tamao. En ambos casos, los
cortes angulares en las tuberas, reducen an ms los radios, especialmente en tuberas de gran
h PipeLine | Edicin 3/2013 | Pgina 07
dimetro. Las tuberas en presin, instalada sobre apoyos o enterrada,
que son proyectadas con esta optimizacin, no requieren refuerzos de
concreto o, de ser necesarios, requieren una menor cantidad que la forma
tradicional.
Aseguramiento de la calidad
Para verifcar la estanqueidad de las uniones en defexin, y para proveer
tolerancias de instalacin, se realizan rigurosas pruebas en el centro de
pruebas HOBAS acreditado por TV en Wietersdorf, Austria, por medio de
la norma ISO 8639.
Aparte del sistema de tuberas en s, algunos factores externos juegan
un rol decisivo y deben ser chequeados en cada proyecto para asegurar
que es posible una instalacin por medio de curvas. A partir de numero-
sas pruebas de laboratorio, as como ms de medio siglo de experiencia,
expertos de HOBAS proporcionan soporte para este tipo de estudios de
factibilidad y se aseguran que cada proyecto obtiene el proyecto ms
optimizado tanto en trminos econmicos como hidrulicos. Se debe
poner especial atencin en la correcta instalacin de la lnea, siempre
siguiendo las recomendaciones que HOBAS propone para cada proyectos
y las especifcaciones de las ltimas versiones de las normas: Para tubera
enterrada, se debe verifcar la idoneidad del fondo de zanja, rellenos, com-
pactados y las condiciones del terreno (tipo de suelo, napas subterrneas
entre otros), y condiciones del sitio (pendiente, trfco, temperaturas de
congelamiento). Para tuberas de presin instaladas sobre soportes,
el diseo de los mismos, as como la manera de fjar la tube-
ra o la copla deben ser analizados. Durante cada fase
del proyecto Expertos HOBAS proporcionarn apoyo
constante y toda su experiencia.
Su larga vida til, bajo mantenimiento y
las propiedades hidrulicas de los tubos
HOBAS de PRFV le brindar lo mejor de
cada planta de energa hidroelctrica
en trminos de seguridad, la efcien-
cia y la rentabilidad - para que usted
pueda mantenerse a la vanguardia
en la curva.
Ms informacin: info@hobas.com
1
www.energysavingnow.com
2
www.microhydropower.net
h PipeLine | Edicin 3/2013 | Pgina 08
Energa desde las profundidades
Tuberia h para la primera central
dentro de un tnel minero en Austria
El agua siempre ha sido de gran importancia para las tradicionales termas Austriacas y para el
pueblo minero de Bad Bleiberg. La montaa Dobratsch de 2166 metros de altura, ha tenido un
papel importante en el suministro de agua de manantial durante siglos. En el lado norte de la
montaa, a 1015 metros sobre el nivel del mar, se encuentra el manantial Ntschbach, con
caudales mximos de 500 litros por segundo. Entre otras cosas, este cauce se utilizara
para la construccin de una nueva planta de energa hidroelctrica en las cuevas mine-
ras abandonadas a 260 metros bajo tierra.
La idea de construir una central hidroelctrica de pequea escala en el interior de
esta antigua mina, proviene de Christoph Aste, ingeniero que ha impulsado este
proyecto con una gran persistencia desde el ao 2004. Finalmente el ao 2009
recibi la licencia para poner en marcha su proyecto. La empresa que construy
la central, AAE-Entwicklung, fue fundada para este propsito en la ciudad de
Ktschach-Mauthen, junto con AAE Energie.
Uno de los primeros trabajos en el marco de los planes de construccin consisti
en intervenir la tubera de presin para conducir el manantial Ntschbach, que
haba sido construida para la mina en 1890. Dado que la vieja tubera DN 360 de
origen britnico, fabricada en hierro fundido, estaba en buen estado y todava era
hermtica, la primera parte de la antigua lnea se dej intacta. Debido a la geografa
montaosa de la zona y que la antigua ruta de la tubera no se podra alterar, el resto
de la lnea se continu con la ltima tecnologa en tuberas: La tubera de hierro fundi-
do se cort y se instal tuberas HOBAS GRP DN 300, SN 10000, PN 16. La nueva lnea
de presin ahora tiene alrededor de 980 metros a travs de las termas hasta el sistema
de ventilacin minero, hasta el shaft Rudolf. El Sistema de tuberas de PRFV de HOBAS
present una solucin funcional. Se pudo instalar casi toda la lnea sin accesorios.
Los radios requeridos se consiguen con la defexin en las uniones generada por
medio de los cortes angulares en los tubos, que son hechos en la fbrica de
HOBAS. Expertos de HOBAS nos apoyaron durante toda la fase de planif-
cacin, afrma Aste.
Se instal un sistema de distribucin en la entrada del shaft de ven-
tilacin Rudolf, donde toda el agua es transportada por medio de
tubos de hierro fundido. A su vez, esta lnea lleva a una tubera
revestida con mortero de cemento que se extiende verticalmen-
te hacia abajo a lo largo de la pared del shaft Rudolf, hasta la
antigua estacin de energa hidroelctrica que ya exista. A una
profundidad de 260 metros, se instal un nuevo sistema de
generacin de alta presin para producir de forma efciente.
Este proyecto de energa hidroelctrica se implement con
xito entre mayo de 2010 y septiembre de 2011. Desde enton-
ces, la planta ha estado en servicio durante 1,5 aos y sumi-
nistra a la red de KELAG - uno de los proveedores de energa
ms importantes de Austria - con alrededor de 1,5 millones
de kWh al ao. Para la generacin adicional de electricidad
se planea transmitir una parte de las aguas termales de origen
natural a la turbina. El resto se calienta por una bomba de calor y
se introduce en las termas.
Ms informacin: hobas.austria@hobas.com
Ao Construccin
2010-2011
Tiempo de construccin
16 meses
Largo total
980 m
Dimetro
DN 300
Presin
PN 16
Clase de rigidez
SN 10000
Mtodo de Instalacin
Instalacin en zanja
Proyecto operado y diseado
AAE-EntwicklungsGmbH
Christoph Aste
Ventajas
Ahorro de accesorios
gracias al sistema de corte
angulares de tuberas GRP
de HOBAS, fcil manejo,
larga vida til, resistencia
a la corrosin
h PipeLine | Edicin 3/2013 | Pgina 09
Un traje a la medida para Tanvald
Tuberas h de PRFV para las Centrales
Hidroelctricas de la Repblica Checa
El 2011, HOBAS en Repblica Checa comenz su cooperacin con Kredit
Centrum S.R.O una compaa Checa que operaba varias plantas hidroelc-
tricas en el pas. Ese mismo ao se concret la primera orden de tuberas
HOBAS para dos plantas hidroelctricas.
Trabajando en estrecha colaboracin con los diseadores del proyecto,
el departamento tcnico de HOBAS CZ modifc ligeramente la idea
original para as hacer uso de todas las ventajas que ofrecen los productos
HOBAS. Entre ellas, el corte angular de tuberas de 2 y 3 metros de lon-
gitud, permitiendo a la empresa de construccin seguir la ruta planeada
originalmente por el cliente. Expertos de HOBAS prepararon un detallado
Layout para facilitar la instalacin. Para hacer frente al alto nivel de las
aguas subterrneas se utilizaron geotextiles y gravilla para asegurar las
caeras y mantenerlas en su lugar.
En total se instalaron 221 metros de tuberas HOBAS DN 1400, SN 5000,
PN 6 sobre soportes: 91 metros en una de las plantas de energa hi-
droelctrica y 130 m en otra instalacin a 0.5 km de la primera. En ambos
casos, se utilizaron tubos de HOBAS para conectar la tubera nueva con
la infraestructura ya existente de las centrales hidroelctricas. Adems se
entregaron todos los fttings necesarios para la instalacin de las tuberas.
El cliente qued muy satisfecho con el soporte tcnico
HOBAS antes y durante la instalacin, y se desarroll
sin contratiempos.
Ms informacin: hobas.czech@hobas.com
Ao de construccin
2011
Largo total de la lnea
221 m
Dimetro
DN 1400
Presin
PN 6
Rigidez
SN 5000
Mtodo de instalacin
Instalacin abierta
Cliente
Kredit Centrum s. r. o.
Ventajas
Larga vida til, estan-
queidad, soporte tcni-
co, solucines a medida
h PipeLine | Edicin 3/2013 | Pgina 10
Tuberas de PRFV para el estado de Granite
h reemplaza tubera en presin de
madera en New Hampshire, US
Servicio Pblico de New Hampshire (PSNH) es la mayor compaa elctrica del
estado de Granite, y provee de electricidad a ms de 475.000 hogares e
industrias a travs de nueve centrales hidroelctricas. Una de ellas es la
estacin Hydro Jackman en Hillsborough. Construida en 1926, la central
fue construida con una larga tubera de madera de 1,52 kilometros
de 2.300 mm de dimetro. Despus de tener serios problemas
de fugas y trabajos de mantenimiento constante, una ruptura
importante en la tubera en 2003, llev a PSNH a decidir por
reemplazar la tubera existente.
Kleinschmidt, una empresa con sede en Maine especia-
lizada en proyectos hidrulicos y de energa, dise una
tubera de reemplazo. Se evaluaron cinco opciones de
materiales de tubera: madera, hormign, HDPE, ace-
ro y PRFV. Se compararon los materiales en cuanto
a su fabilidad estructural, resistencia a la corrosin,
la capacidad hidrulica, facilidad de instalacin (peso
de la tubera) y su historial de efciencia. La opcin
de fbra de vidrio prob ser la ms favorable. La
resistencia a la corrosin y la rigidez relativa del
PRFV signifcaba que las tuberas eran compatibles
con el tipo de suelo y la forma de instalacin (medio
enterrada), en lugar de soportada o completamente
enterrada, indic Keith Martin, ingeniero de Kleins-
chmidt.
La fexibilidad en el diseo de tuberas, en combinacin
con una proyeccin de vida til muy larga, hizo que el
cliente se decidiera por los tubos CC-GRP fabricados
por HOBAS EE.UU. La baja resistencia a la friccin de
los tubos HOBAS CC-GRP permiti que el tubo
de reemplazo se redujera a un dimetro de
2,100 mm.
La obra planteaba algunos retos,
ya que era una zona extrema y el
lugar de instalacin era de difcil
acceso para los camiones.
Ms de 300 m de tuberas
HOBAS se descargaron
cerca de la carretera.
Encima: La nueva tubera
de presin HOBAS
Abajo: La antigua tubera de
presin de madera
h PipeLine | Edicin 3/2013 | Pgina 11
Ao de construccin
2007
Tiempo de instalacin
3 meses
Largo total de la tubera
311 m
Dimetro
DN 2100
Presin
PN 3,5
Rigidez
SN 6400
Mtodo de instalacin
Sobre superfcie
Cliente
Public Service of New
Hampshire
Constructora
JML Trucking and Exca-
vating
Ventajas
Diseo fexible, resisten-
cia a la corrosin
Los segmentos de tubera fueron llevadas hasta el punto de instalacin
con una excavadora, dijo Newell Porter de la constructora CCB. La primera
parte de la instalacin consista en una curva donde los segmentos de
tubera de 3 m se unieron por medio de la copla HOBAS FW y luego de-
fectadas. Despus del montaje, todas las uniones superaron con xito las
pruebas de estanqueidad.
La mayor parte de la tubera fue instalada semi-enterrada en la zanja de
la tubera de carga existente, minimizando los costos de excavacin y el
impacto en el medio ambiente. Aproximadamente 91 m de la tubera de
presin nueva, se instal en soportes de acero para minimizar el impacto
en los humedales por donde cruzaba la tubera. Para lograr una mayor
resistencia axial necesaria para la instalacin sobre soportes, se coloc un
refuerzo adicional en el tubo durante su proceso de fabricacin (centrifu-
gado).
La tubera fue puesta en servicio dos semanas antes de lo programado,
logrando la completa satisfaccin de PSNH. Una vez que la lnea fue pues-
ta en funcionamiento, se pudo comprobar la perfecta estanqueidad de
las uniones. Butch Lane de JML Trucking & Excavating, el contratista de
la instalacin de CCB, comparti las mismas sensaciones del mandante
principal: Realmente es una muy buena tubera. Invitamos a gente a que
viniera y viera el proyecto, y todos ellos estn felices.
Ms informacin: info@hobaspipe.com
h PipeLine | Edicin 3/2013 | Pgina 12
Tubera HOBAS al norte del crculo polar rtico, NO
Algunos de los impresionantes proyectos
hidroelctricos h
La primera Tubera HOBAS para central
Hidroelctrica en 1961, CH
Tubera HOBAS de presin conduce el agua a la
central hidroelctrica del Tirol, AT
Energa limpia con la Tubera HOBAS para central
Hidroelctrica en Bella Italia
Tubera HOBAS para central Hidroelctrica en Andakill, IS
Nuestra prxima edicin de HOBAS
Pipeline se publicar en Agosto, y
ser sobre generacin hidroelc-
trica. En ella, podrs encontrar
informacin muy interesante sobre
nuestros proyectos en Chile, Italia,
Ruanda, Austria y otros pases!
E Amrica Latina | Rua Voluntrios da Ptria, 1376 | Santana | So Paulo
Cep. 02010-200 | Brasil | americalatina@hobas.com | www.hobas.cl