Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CATLOGO 2012
2013
ir al ndice de contenidos
Battery Reference Guide Battery Reference Guide
Su herramienta ms valiosa
puede estar en la web
Completa biblioteca tcnica Manuales para el usuario e instalacin
Software Descripciones de Producto Fotografa Notas de
aplicacin Materiales de Marketing Soluciones Certificaciones
Visite dsc.com, su completa fuente de informacin en Internet para los productos de DSC
El sitio web dsc.com
ir al ndice de contenidos
Compatibilidad
Los productos DSC estn diseados para trabajar con productos existentes o
futuros.
Actualizable
Los productos DSC le permiten expandir y mejorar sistemas sin necesidad de
reemplazarlos.
Flexibilidad
Los productos DSC le permiten construir un sistema que funciona para usted con
mas 1.000 artculos configurables.
Durabilidad
Los productos DSC estn diseados para funcionar, perdurar y soportar
situaciones extremas.
Confiabilidad
Los productos DSC van ms all de las pruebas requeridas por la industria para
garantizar la confiabilidad y la vida til del producto.
Calidad
DSC est comprometido con el uso de procesos Six Sigma, predecibles y
consistentes para mejorar lo que el cliente ve y siente.
ir al ndice de contenidos
ndice
catlogo 2012 | 13
Edicin para Latinoamrica
ndice
paneles, teclados & mdulos
1 Inalmbricos
2-10 PowerSeries
11-12 Vericacin de Audio e Integracin
13-16 MAXSYS
sensores & accesorios
18-22 Inalmbricos
23-24 Direccionables
25 Sensores de Movimiento
26-29 Serie LC
30 Detectores de Rotura de Vidrio
31 Detectores de Humo
comunicaciones
33-36 Transmisores
38-39 Sur-Gard
soluciones de software y servicios
40 Software de Programacin Remota
41 Servicios de Soporte
Haga click en cualquier seccin
para acceder a la misma. Toque la
tecla Esc para salir de la pantalla
completa
paneles, teclados y mdulos
11:16
AM APR 27
volver al ndice de contenidos
paneles, teclados & mdulos
1
Algunos productos no estn disponibles en todos los pases. Comunquese con su distribuidor local para obtener informacin ms detallada.
Inalmbricos
Inalmbricos
32 zonas inalmbricas, 16 llaves inalmbricas
(no ocupan zonas)
Registro rpido de dispositivos inalmbricos
Programacin por plantilla
17 cdigos de usuario
Comando y control SMS con confrmacin
Permite armar, desarmar, excluir zonas, etc.
Control independiente de timbre de puerta
para apertura y cierre
Registro rpido y prueba de ubicacin
altamente confables
Comprobacin de error de cdigo de cuenta
Comunicaciones alternativas va GPRS e IP
Sirena integrada de 85dB
2 terminales de entrada/salida
Salida Aux de 200mA
Memoria de 500 eventos
Interruptor antisabotaje de pared y carcasa
Batera de respaldo de 24Hs
Listados de aprobaciones: FCC/IC, UL/ULC, CE, ANATEL, CNC
PC9155 Panel inalmbrico de 2 vas
Soporta 32 zonas inalmbricas y 16 llaves
inalmbricas (las llaves no ocupan zonas)
Comunicador incorporado para transmisin
de audio de 2 vas (VOX y pulsar para hablar)
por lnea telefnica y celular
Mdulo celular integrado con indicacin de
potencia de seal celular
Actualizacin de hora en tiempo real
mediante mdulo celular
Compatible con dispositivos inalmbricos
de 2 vas
- 1 teclado
- 2 sirenas
- 16 llaves inalmbricas
Fcil proceso de registracin de
dispositivos inalmbricos
Etiquetas totalmente programables de
32 caracteres
Botones del teclado de mayor tamao
5 teclas de funcin programable
Teclas FAP individuales
17 cdigos de usuario
Memoria de 500 eventos
Caractersticas para reduccin de falsas
alarmas (CP-01)
Visualizacin de temperatura exterior
Listados de aprobaciones: FCC/IC, UL/ULC, SIA CP-01, CSFM
(SCW9055) Sistema de seguridad
inalmbrico autocontenido de 2 vas
Prximamente
64 zonas inalmbricas y biblioteca de etiquetas
volver al ndice de contenidos
paneles, teclados & mdulos
2
Algunos productos no estn disponibles en todos los pases. Comunquese con su distribuidor local para obtener informacin ms detallada.
Inalmbricos
Display alfanumrico de 2 x 16
Programacin de reloj intuitiva
Mltiples timbres de puerta
Sensor de luz ambiental
Indicacin visual de estado de armado
durante el modo dormir
Retroiluminacin de display y teclas
Lectura de temperatura exterior
Montaje de pared o de mesa*
3D
Corte automtico en el caso activaciones
repetidas
El modelo WS4904P incluye un mecanismo
antimascota de hasta 27 kg (60 libras)
1 batera de litio de larga duracin includa
Listados de aprobaciones: FCC/IC, UL/ULC, CE, ANATEL
WS4904P/WS4904PM Detector pasivo infrarrojo inalmbrico
volver al ndice de contenidos
sensores & accesorios
21
Algunos productos no estn disponibles en todos los pases. Comunquese con su distribuidor local para obtener informacin ms detallada.
Inalmbricos
Potencia de sirena 100dB
La sirena funciona para alarmas y aviso
de armado
Funcin de luz estroboscpica para indicacin
visual
Provee informacin de temperatura para el
teclado inalmbrico WT5500
Transmite estado de RF, condicin de batera
baja y sabotaje
rea de gran tamao para imprimir el
logotipo de la compaa
Interruptor de sabotaje frontal y posterior
Clasifcacin IP34
Vida til nominal de la batera - 2 a 3 aos
Compatible con ALEXOR e IMPASSA
Listados de aprobaciones: FCC/IC, UL/ULC, CE, ANATEL, CNC
WT4911 Sirena de exterior inalmbrica de 2 vas
Detector magntico (reed switch) incorporado
Entrada para contacto normalmente cerrado
externo
Incluye 1 batera de litio
Interruptor de sabotaje de carcasa y pared
Resistencia de fn de lnea (RFL)
Vida til de la batera de 4 aos
Listados de aprobaciones: FCC/IC, CE
WS4985 Detector de inundacin inalmbrico
El detector de inundacin inalmbrico se basa en el contacto de puerta/ventana inalmbrico WS4945
conectado a una sonda de agua mediante un cable de 6 pies. Este producto se registra como un detector de
zona inundable con los siguientes paneles de control DSC: ALEXOR, IMPASSA, PowerSeries 9045, PC1616,
PC1832, PC1864, PC4020, y es totalmente supervisado.
Potencia de sirena 85dB
La sirena funciona para alarmas, timbres de
puertas, demoras de entrada/salida, y fallas
Transmite estado de RF, condicin de batera
baja y sabotaje
Botn de prueba incorporado
Interruptor de sabotaje frontal y posterior
Vida til nominal de la batera - 1 ao
Compatible con ALEXOR e IMPASSA
Listados de aprobaciones: FCC/IC, UL/ULC, CE, ANATEL, CNC
WT4901 Sirena de interior inalmbrica de 2 vas
volver al ndice de contenidos
sensores & accesorios
22
Algunos productos no estn disponibles en todos los pases. Comunquese con su distribuidor local para obtener informacin ms detallada.
Inalmbricos
Sensor de impacto electromecnico
Sensibilidad ajustable
Pre-alerta
Contacto magntico integrado
Batera de litio que puede ser reemplazada
por el usuario
Listados de aprobaciones: FCC/IC
EV-DW4927 Sensor de impacto inalmbrico con contacto
para puerta/ventana integrado
2 salidas de rel en panel principal forma
C (30 VCD, 3 amp cada uno)
Admite hasta 10 botones inalmbricos por
salida
4 opciones de rel programable
(momentneo, temporizado, enclavado y
continuo)
Independiente del tipo de sistema de
seguridad
No es necesario programar nmero de serie
Incluye transformador conectable de 120 VCA
Tecnologa confable de 433 MHz
Compatible con teclados inalmbricos
WS4949, WS4939, WS4959 y WS4969
Listados de aprobaciones: FCC/IC
RXL2-433 Receptor inalmbrico de 2 canales
Basado en la concepcin del detector
cableado de rotura de vidrio Acuity
BV-500
Detector de
movimiento pasivo
Infrarrojo de Montaje
360 en el Techo
LC-151/171
Sensores de
movimiento doble
tecnologa de exterior
con inmunidad a
mascotas ajustable
FSA-210/410
Detectores de humo
foto-elctricos
cableados
SS-102
Sensores de
choque
Software de
programacion
remota
Detectores direccionables
DLS2002SA
Administrador
de Sistemas
DLS2002
Software de
Programacin
Remota
DLS IV
Software de
Programacin
Remota
PC5108
Expansor de 8
zonas cableadas
PC5100
Expansor de zonas
direccionables
WS4939
Llavero
inalmbrico de 4
botones
Vericacin de
alarma por audio
AMP-700/AMP-701
AMP-702/AMP-704
Mdulos de contacto
direccionables
ESCORT
TM
5580
Mdulo de control
de automatizacin e
interfaz telefnica
AMB-500
Detector
infrarrojo pasivo
direccionable
de montaje en el
techo
AMB-300
Detector
infrarrojo
pasivo
direccionable
AMB-600
Detector
infrarrojo pasivo
direccionable con
un mecanismo
FSB-210 Series
Detectores de
humo fotoelctricos
direccionables
WS4920
Repetidor
inalmbrico
WS4925
Contacto de puerta/
ventana inalmbrico
PowerSeries
SOLUCIONES DE
SEGURIDAD HBRIDAS
EXPANDIBLES
T-LINK
TM
TL250
Transmisor de
alarma de Internet/
Intranet
LC-100-PI
Detector infrarrojo
pasivo [PIR] con
inmunidad contra
mascotas
volver al ndice de contenidos
Para obtener ms informacin sobre los productos includos en este catlogo o
sobre cualquier producto de DSC en general por favor llame al:
+ 1 905.760.3000
E-mail: info@dsc.com
o contacte a su representante directo de DSC.
Por favor visitenos en www.dsc.com
2012 Tyco International Ltd. y sus respectivas compaas.
P
N
3
0
0
0
1
3
8
0
volver al ndice de contenidos