Pyroclastic Flow, Journal of Geology.

ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.

J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
1


















































Pyroclastic Flow, Journal of Geology.
ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.
J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
2


PRESENTACIN

La presen#e p$%licacin es par#e e $n pro&ec#o e i'$lgacin cien#()ica eno*inao Plan
A#en#os, esarrollao por el si#io +e% e geolog(a +++"geo!iggins"co*" ,a sio escri#a a #ra'-s
e la re'is#a seriaa P&roclas#ic .lo+ ISSN: /0123/454 co*o eicin especial, 6$e per#enece a
7eo!iggins"

Es#e *a#erial se presen#a co*o $na n$e'a !erra*ien#a para la e$cacin e la ci$aan(a
co*8n en la co*prensin e los )en*enos na#$rales 6$e se esarrollan en n$es#ro pa(s, en
es#e caso los e origen geolgico"

9ese &a, ca%e aclarar 6$e la p$%licacin !a sio pro$cia sin )ines e l$cro, por lo 6$e s$
isponi%ilia & acceso son co*ple#a*en#e li%res & gra#$i#os para 6$ienes eseen cons$l#arla"


AUTOR:

Jorge E. Romero Moyano, 9irec#or e 7eo!iggins. $ro%ero&geo'iggin".o%" Taller e
7eolog(a el M$seo Regional e Rancag$a"


DIRECCIN EDITORIAL:

Jorge E. Romero Moyano

COMIT EDITORIAL:

Si!ana "errera.
7eloga, Uni'ersia e Concepcin, C!ile"

L#i$ Ayaa
Es#$ian#e e 7eolog(a" Uni'ersia Nacional Ma&or e San Marcos" Li*a : Per8"

%&'(or Mar)#
Ingeniero en In)or*;#ica, *ie*%ro POVI
<Pro&ec#o O%ser'acin Volcanes Villarrica & Llai*a=

*arina Pe+a
Pro)esora e .iloso)(a & Psicolog(a" Es#$ian#e e Mag(s#er en E$cacin"

Ro,er(o %iagra
Pro)esor e es#ao en ,is#oria & Ciencias Sociales" E> irec#or nacional el Colegio e Pro)esores e
C!ile"

RE%ISORES:
? C-sar Ara&a C", Licenciao en 7eogra)(a, Uni'ersia e C!ile"
? 9a'i 7i*-ne@ A", Licenciao en 7eogra)(a, Uni'ersia e C!ile"
B Toos los erec!os reser'aos" Pro!i%ia s$ 'en#a, is#ri%$cin o *anip$lacin sin consen#i*ien#o e
los a$#ores"
.OTO PORTA9A: .l$Cos e la'a el 'olc;n San Dos-, CaCn el Maipo, C!ile" Dorge E" Ro*ero Mo&ano"
Pyroclastic Flow, Journal of Geology.
ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.
J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
-




La er$pcin el cono par;si#o Na'ia, pro$cia en 12EE3E2 en el cos#ao el 'olc;n Lon6$i*a& )$e $na e las
6$e #$'o e)ec#os *;s gra'es para la sal$ & las personas en C!ile, con os )alleci*ien#os !$*anos, $na serie e
paeci*ien#os respira#orios, ner'iosos & iges#i'os, la *$er#e e 1/"/// e ani*ales, 1//"/// !ec#;reas a)ec#aas
por ca(a e ceni@a" Se es#i* en 1F*G e la'a & ceni@a"



.NDICE
P/g.
1. INTRODUCCIN 0
2. SISMICIDAD 1
2.1 Con!i!ir 'on (erremo(o$ 2
-. TSUNAMIS 2
-.1 Ti3o$ 4e ($#nami$ 5
-.2 C6mo a'(#ar an(e ($#nami$ 5
0. %OLCANISMO 7
0.1 Pro4#'(o$ !o'/ni'o$ 7
0.2 Ti3o$ 4e !o'ane$ 7
0.- Ti3o$ 4e er#3'ione$ 8
0.0 Peigro$ !o'/ni'o$ 19
0.1 Con!i!ir 'on !o'ane$ 12
0.1.1 :;#< =a'er an(e er#3'ione$ !o'/ni'a$> 12
1. A?RADECIMIENTOS 1-
2. LECTURAS SU?ERIDAS 1-
Pyroclastic Flow, Journal of Geology.
ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.
J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
0
1. INTRODUCCIN
C!ile !a sio golpeao en s$ !is#oria recien#e por granes ca#;s#ro)es e origen na#$ral,
especial*en#e geolgicas & 6$e !an ca$sao se'eros aHos al pa(s & s$ gen#e" En#re ellas las
er$pciones el 'olc;n I$i@ap8 <12GJ=, Na'ia <12EE=, ,$son <1221=, C!ai#-n <J//E= & Ca$lle
<J/11= 6$e !an sio *$& signi)ica#i'as para la econo*(a, la sociea & el en#orno" Por o#ro lao
los #erre*o#os e Valpara(so <12/5=, C!ill;n <12G2=, Vali'ia <125/= San An#onio <12E4=,
Tarapac; <J//4=, Tocopilla <J//0=, Co%6$ec$ra <J/1/= !an sio !i#os 6$e !an *arcao la
!is#oria e C!ile por s$s aHos & por las '(c#i*as )a#ales 6$e !an pro$cio" Por 8l#i*o los
#s$na*is e Vali'ia <125/=, A&s-n <J//0=, Co%6$ec$ra <J/1/= & Dapn <J/11= !an ca$sao
aHos & *$er#es en n$es#ras cos#as"
Las ci)ras e )allecios por es#os )en*enos <6$e si %ien en C!ile son *$& %aCas= con#in8an
sieno la*en#a%les & )al#a *$c!o por re$cirlas" El orena*ien#o #erri#orial & la plani)icacin el
espacio son la principal !erra*ien#a para !acer )ren#e a las a*ena@as na#$rales & para is*in$ir
la '$lnera%ilia e la po%lacin" La ges#in el riesgo es $n proceso 6$e a%arca *$c!as es)eras
en is#in#as escalas, co*o la generacin e in)or*acin #-cnico3cien#()ica & s$ i'$lgacin, la
preparacin & e$cacin e la po%lacin, el esarrollo e planes e pre'encin & resp$es#a por
par#e e las a$#oriaes & $na in#er'encin el espacio conscien#e & racional" Sig$e sieno $na
realia 6$e e>is#e !as#a !o& $na gran %rec!a en#re el conoci*ien#o cien#()ico & la co*$nia en
relacin a la co*$nicacin 6$e se p$ea es#a%lecer en#re a*%os ac#ores" Es necesario
es#a%lecer $n )l$Co & aec$acin e la in)or*acin, especial*en#e a ni'el escolar para )or*ar
$na conciencia geolgica e los peligros ese la #e*prana ea"
Es#a p$%licacin es#; iseHaa para llegar a $n p8%lico *;s n$*eroso & enseHar so%re es#os
peligros a la co*$nia, %aCo $na inicia#i'a lieraa por 7eo!iggins"co* 6$e es#i*a con'enien#e
la i'$lgacin e es#os conoci*ien#os e )or*a gra#$i#a & a%ier#a al p8%lico" Se !an aec$ao
$na serie e #-r*inos & se !a iseHao $na a*plia 'ariea e il$s#raciones aco*paHaas por
)o#ogra)(as" La %i%liogra)(a se !a o*i#io e la *is*a )or*a en consieracin e 6$e es $n
oc$*en#o e i'$lgacin, por lo 6$e se !an s$gerio $na serie e lec#$ras relacionaas al )in
el #e>#o"

El ei)icio Al#o R(o, $%icao en el cen#ro e la ci$a e Concepcin, se con'ir#i en $n ra*;#ico e*%le*a el
#erre*o#o e E"E graos 6$e a)ec# a C!ile en J/1/" Dorge E" Ro*ero Mo&ano"


Pyroclastic Flow, Journal of Geology.
ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.
J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
1
2. SISMICIDAD
Los #erre*o#os son )en*enos na#$rales &
sorpresi'os 6$e acon#ecen al in#erior e la
cor#e@a #erres#re" Es#os, p$een ser
clara*en#e e>plicaos por la teora de la
tectnica de placas"
La cor#e@a #erres#re es#; con)or*aa por $na
serie e seg*en#os e granes e>#ensiones
eno*inaos placas #ec#nicas, los c$ales
an el aspec#o e $n ro*peca%e@as a n$es#ro
plane#a" AaCo n$es#ros pies, es#as placas se
esli@an len#a*en#e, a 'elociaes si*ilares a
las 6$e crecen las $Has en el ser !$*ano &
por lo c$al #al *o'i*ien#o es i*percep#i%le a
n$es#ros oCos" Too es#; relacionao con el
calor in#erior el plane#a, en el manto, en
one se pro$cen corrien#es si*ilares a las
el *ar, las c$ales a s$ 'e@ #ranspor#an a las
placas 6$e es#;n enci*a en is#in#as
irecciones" Las placas a s$ 'e@ p$een
c!ocar o i'iirse" Si se i'ien )or*an
cor#e@a n$e'a, *ien#ras 6$e si c!ocan p$een
e)or*ar la s$per)icie o ar l$gar a $n proceso
lla*ao subduccin, en one $na e a*%as
placas se !$ne %aCo la o#ra 6$e es *;s
li'iana"
Una @ona al#a*en#e ac#i'a en one el rol e
las placas #ec#nicas es )$na*en#al
correspone al Cinturn de Fuego del
Pacfico, $na gigan#esca @ona ligaa a la
e>is#encia e #erre*o#os, er$pciones
'olc;nicas & corilleras"
Para el caso e c!ile, inser#o en el con#e>#o
el a*plio #ec#onis*o & 'olcanis*o el
Cin#$rn e .$ego el Pac()ico, se esarrolla
en gran par#e el #erri#orio $n )en*eno e
s$%$ccin en el 6$e ac#8an las placas
e Nazca <Oce;nica= !$ni-nose %aCo
la Sudamericana <Con#inen#al="
Un #erre*o#o se pro$ce c$ano la #ensin e
la cor#e@a se ac$*$la progresi'a*en#e, ano
l$gar a $na e)or*acin el;s#ica en ella, la
c$al %$scar; e'ol'er la )or*a original a las
rocas al alcan@ar $n *;>i*o e energ(a
ac$*$laa <stress=, )rac#$r;nolas
%r$sca*en#e en )or*a e $n sis*o" Es#o
p$ee oc$rrir #an#o en#re placas #ec#nicas
co*o en )allas geolgicas"
E>is#en os #ipos e clasi)icaciones generales
para los sis*os acon#ecios en C!ile:
1= Si$mo$ 4e In(er3a'a: a6$ellos 6$e oc$rren
cerca e la )osa & en el plano e Benioff a
pro)$niaes *enores o cercanas a G/F*" Si
%ien es cier#o en es#a @ona se concen#ra $na gran
sis*icia con pe6$eHos sis*os, #a*%i-n a6$(
s$ceen los *a&ores #erre*o#os s$periores a E"/
o cercanos a 2"/ graos e *agni#$" Un eCe*plo
es el #erre*o#o el J0 e .e%rero en C!ile"
J= Si$mo$ 4e In(ra3a'a: Se esarrollan a par#ir
e pro)$niaes s$periores a G/F* & con
epicen#ros en la placa con#inen#al" A pesar e 6$e
es#os sis*os s$elen ser e *agni#$es poco
i*por#an#es, e%io a s$ *a&or pro)$nia
#ienen a no ca$sar aHos gra'es" Son
consieraos los *;s i*preeci%les &a 6$e no se
conocen los *ecanis*os 6$e los pro$cen"




Pyroclastic Flow, Journal of Geology.
ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.
J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
2

Ocasional*en#e granes sis*os e es#e #ipo !an
oc$rrio en C!ile, co*o el gran #erre*o#o e
C!ill;n en 12G2"

Los sis*os se *ien respec#o a s$ percepcin
& a s$ energ(a li%eraa" Para eso se !an
esarrollao alreeor e 0 i)eren#es escalas,
e las c$ales las *;s conocias son las e
Ric!#er & Mercalli" La pri*era )$e $#ili@aa
!as#a pocos aHos a#r;s co*o la *;s co*8n
para gra)icar *a#e*;#ica*en#e la *agni#$ e
$n #erre*o#o, *ien#ras 6$e la seg$na *ee
los aHos 6$e es#os proen en 1J (gi#os"
Ac#$al*en#e, a$n6$e se in$ce la con)$sin
e 6$e la *a&or par#e e los ser'icios
sis*olgicos p$%lican s$s *agni#$es en
Ric!#er, se $#ili@a en s$ *a&or(a la escala e
Magni#$ e Mo*en#o (Mw= & 6$e se acerca a
la #o#alia e la energ(a 6$e li%eran los
#erre*o#os"
Por o#ro lao, las onas s(s*icas se p$een
i'iir seg8n los *o'i*ien#os 6$e esarrollan
en el s$elo" E>is#en las onas longi#$inales
6$e recorren e *anera lineal el #erreno
co*pri*ieno las par#(c$las en la ireccin en
6$e se propagan & 6$e reci%en el no*%re e
onas P <onas Pri*arias=" Ta*%i-n se
conocen las onas Sec$narias o S & 6$e
oscilan e )or*a #rans'ersal, es ecir, *$e'en
las par#(c$las el #erreno e )or*a 'er#ical
<!acia arri%a & a%aCo=" Por 8l#i*o se p$een
encon#rar las onas e Lo!e & Rayeig=(" La
pri*era *$e'e las par#(c$las e $n lao a o#ro
en sen#io !ori@on#al, *ien#ras 6$e la seg$na
es si*ilar a las olas el *ar, pro$cieno $n
*o'i*ien#o e ro#acin"

Tipos e onas s(s*icas" .$en#e: ++"as#ro&ciencia"co*

2.1 Con!i!ir 'on (erremo(o$

Si %ien es cier#o en $n pa(s s(s*ico co*o
C!ile necesi#a*os $na in)raes#r$c#$ra
aec$aa, al ig$al 6$e es#aciones a'an@aas
e *oni#oreo & al#a e>celencia e
especialis#as eicaos al es#$io
sis*olgico, es necesario a la 'e@ concen#rar
es)$er@os en e$car a la co*$nia al
respec#o e ic!os )en*enos" Es#o eri'a e
6$e, en e#er*inao *o*en#o c$ano oc$rre
$n sis*o, las ac#i#$es ini'i$ales &
colec#i'as e%iesen ap$n#ar al eCercicio e
resp$es#as aec$aas seg8n los
conoci*ien#os a6$irios por par#e e la
po%lacin, los c$ales no solo se o%#ienen en
colegios &Ko $ni'ersiaes, sino 6$e #a*%i-n
en in)or*a#i'os o #alleres i*par#ios por
i'ersas ins#i#$ciones e la sociea, sieno
-s#a en conC$n#o responsa%le e la e$cacin
e los concep#os %;sicos & e las nor*as
so%re c*o a)ron#ar los )en*enos"

Uno e los pisos el ei)icio Torre OL!iggins, $%icao en
la ci$a e Concepcin colaps co*ple#a*en#e
asen#ano los e*;s ni'eles enci*a $ran#e el
#erre*o#o el J0 e .e%rero e J/1/" Dorge E" Ro*ero
Mo&ano"

-. TSUNAMIS
C$ano oc$rren sis*os in#erplaca one la
)osa e s$%$ccin se $%ica en el )ono
*arino la generacin e #s$na*is es *$&
)ac#i%le, especial*en#e si el sis*o oc$rri a
$na pro)$nia cercana a la s$per)icie & si
#$'o $na *agni#$ consiera%le <s$perior a
E"/ graos="
El #s$na*i se genera c$ano $n %lo6$e e
cor#e@a se le'an#a %aCo el oc-ano pro$cieno
$na per#$r%acin e la *asa e ag$a 6$e
#iene enci*a" Los #s$na*is se i)erencian e
las olas nor*ales en el *ar p$es #ienen
al#$ras *$c!(si*o *a&ores, poseen
'elociaes cercanas a los 2//F*K!ora & se
presen#an en $na serie e per#$r%aciones,
Pyroclastic Flow, Journal of Geology.
ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.
J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
5

con seg$iillas e !as#a 0 o 2 olas"
Ocasional*en#e & $ran#e granes #erre*o#os
los #s$na*is pro$cios roean el plane#a,
co*o en el caso e los e 125/ <C!ile=, J/1/
<C!ile= & J/11 <Dapn="
La al#$ra e las olas e $n #s$na*i no es ig$al
en #oas las regiones cos#eras" Mien#ras 6$e
e>is#en si#ios 6$e son se'era*en#e a)ec#aos,
!a& o#ros 6$e no s$)ren ning8n aHo es#ano
ig$al*en#e cerca el epicen#ro el #erre*o#o"
Es#o se e>plica por la posicin & el relie'e el
)ono *arino" En si#ios en one el )ono
*arino es *;s %ien plano & so*ero, los
#s$na*is #ienen olas *;s pro*inen#es 6$e
es#e es pro)$no la ola e s$per)icie ser;
*enor"
9esp$-s e $n #erre*o#o, en el caso e los
6$e oc$rren cos#a a)$era en C!ile, se espera
6$e la llegaa e los pri*eros inicios e $n
#s$na*i se o%ser'en en#re 1/314 *in$#os
l$ego el sis*o"

s$ 'elocia= por lo 6$e se consiera $na
@ona seg$ra so%re es#a co#a enci*a el ni'el
el *ar"
-.1 Ti3o$ 4e ($#nami$

Ca%e aclarar 6$e no #oos los #s$na*is #ienen
s$ g-nesis en sis*os #ec#nicos"
Ocasional*en#e las islas 'olc;nicas 6$e
colapsan por s$ ac#i'ia p$een
esencaenar enor*es #s$na*is e !as#a
cien#os e *e#ros e al#$ra, co*o !a s$ceio
en #ie*pos re*o#os <pre!is#oria= en islas co*o
,a+ai" El 'olc;n MraFa#oa en 1EEG pro$Co
$na enor*e er$pcin #ras s$ colapso, ano
l$gar a $n #s$na*i e N/ *e#ros e al#$ra"
O#ro #ipo e #s$na*i es el 6$e se esarrolla en
los )ioros & canales, a par#ir el err$*%e o
re*ocin e esco*%ros ese las laeras e
cerros, en s$ *a&or(a esencaenao por
sis*os"


Pos#erior*en#e la ac#i'ia anor*al en la
cos#a se p$ee prolongar !as#a por 5 !oras o
*;s, co*o s$cei el J0 e .e%rero"
El poer e $n *are*o#o es#; relacionao
(n#i*a*en#e con s$ 'elocia, pero sin $a
la *a&or es#r$ccin oc$rre con el
recogi*ien#o el *ar en 'e@ 6$e con la
in$nacin"
La pri*era ola s$ele ir preceia por $na capa
e ag$a l$%rican#e a %aCas 'elociaes 6$e !a
sio e*p$Caa por la per#$r%acin el *ar, la
c$al prepara el #erreno para la llegaa e $na
*on#aHa e olas *;s granes & 'eloces"
Es#as 8l#i*as p$een llegar a *eir *;s e G/
*e#ros
<aclarar 6$e a *a&or al#$ra las olas pieren

El *a&or *are*o#o e la !is#oria es e es#e
#ipo, acon#ecio en Aa!(a Li#$&a <AlasFa= &
6$e gener $n *$ro e 4N/ *e#ros e al#$ra"
Un claro eCe*plo es el esas#re el .ioro e
A&s-n en J//0 por $na ca$sa *$& si*ilar"

-.2 C6mo a'(#ar an(e ($#nami$

Es necesario aclarar @#e an(e #n $i$mo
)#er(eA @#e no 3ermi(a man(ener$e en 3ie y
e$(an4o B#n(o a marA $e =a'e
im3re$'in4i,e e$3erar @#e e mo!imien(o
$e 4e(enga C'#i4an4o a in(egri4a4 eBo$ 4e
o$ o,Be(o$ 3eigro$o$D y 3o$(eriormen(e
a#(oe!a'#ar a Eona$ a(a$ 4e$igna4a$ 3or
a a#(ori4a4 4e )orma 3re!en(i!a.
Pyroclastic Flow, Journal of Geology.
ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.
J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
7

Una al#$ra e G/3G4 *e#ros es cercana a $na
@ona seg$ra" Pos#erior*en#e slo se e%e
re#ornar al !ogar o al plano l$ego e 6$e la
a$#oria as( lo e#er*ine o pasaas *;s e 5
!oras"
Si se enc$en#ra en $n )ioro o canal & $n
#e*%lor e'ien#e*en#e genera err$*%es 6$e
se eposi#an en el ag$a, es a%sol$#a*en#e
necesario s$%ir lo *;s pron#o posi%le a $na
@ona al#a"

0. %OLCANISMO

El s$rgi*ien#o e 'olcanes es#; (n#i*a*en#e
relacionao con la #ec#nica e placas" Tan#o
en las @onas e con'ergencia <c!o6$e= co*o
i'ergencia <separacin= e placas #ec#nicas
se pro$cen i)eren#es #ipos e ac#i'ia
'olc;nicas" Para el caso e C!ile el arco
'olc;nico es#; regio por la s$%$ccin
<!$ni*ien#o= e la Placa Na@ca %aCo la Placa
S$a*ericana" A6$ella in#eraccin es la 6$e
e#er*ina la )$sin parcial e rocas oce;nicas,
las c$ales re#ornan en alg$nos casos a la
s$per)icie a #ra'-s e la ac#i'ia er$p#i'a"

En general, se !ace *encin al #-r*ino e
O'olc;nP c$ano se e)ine a $na es#r$c#$ra
*;s *enos cnica, la c$al c$*ple la )$ncin
e con$c#o 6$e e>pele *a#erial )$nio &
gases pro'enien#es e reser'orios e *ag*a,
!acia la s$per)icie <'er )ig$ra en la erec!a="

0.1 Pro4#'(o$ !o'/ni'o$:

Los 'olcanes li%eran gases, slios & )$nios"
Los pri*eros es#;n inicial*en#e con#enios en
las %$r%$Cas 6$e al%erga el *ag*a, las c$ales
pasan por $n proceso e n$cleacin <las
%$r%$Cas se $nen & crecen, separ;nose el
*ag*a= an#es e salir a la s$per)icie"
Pos#erior*en#e, &a en s$per)icie, los gases
son #ranspor#aos en la col$*na er$p#i'a"
En relacin a los slios, corresponen a
#ro@os e roca )rag*en#aos
c$ano el *ag*a es#a pr>i*o a la s$per)icie
reci%ieno el no*%re e piroclas#os"
Por 8l#i*o, los )$nios salen a la s$per)icie en
)or*a e Ola'aP es ecir, el *ag*a al con#ac#o
con la a#*s)era" Solo se pro$ce la salia e
*a#erial )$nio, c$ano la separacin e los
gases & el *ag*a !a oc$rrio e $na )or*a no
'iolen#a" Es#as la'as )or*an nor*al*en#e
colaas, es ecir, )l$Cos e i)eren#es
carac#er(s#icas <coraos, la*inares,
escori;ceos, e#c"= $ ocasional*en#e o*os"
Ta*%i-n p$ee salir *a#erial )$nio en )or*a
e salpica$ras o pro&ec#iles"


Es#r$c#$ra in#erna e $n 'olc;n <es#ra#o'olc;n=" Dorge E"
Ro*ero Mo&ano"

1" Cr;#er
J" Volc;n N$e'o
G" Volc;n an#ig$o <calera=
N" 9o*os
4" Conos par;si#os
5" .is$ra
0" A'alanc!a 'olc;nica
E" Reser'orio e *ag*a
2" C;*ara *ag*;#ica
1/" .alla geolgica
11" Con$c#os 'olc;nicos
1J" Aasa*en#o rocoso

0.2 Ti3o$ 4e !o'ane$

Los 'olcanes son ele'aciones e i'ersas
)or*as & i*ensiones 6$e se es#r$c#$ran a
par#ir e la ac$*$lacin e pro$c#os
'olc;nicos en #orno al con$c#o e e*isin" Es
por es#o, 6$e caa 'olc;n #iene $na es#r$c#$ra
carac#er(s#ica e ac$ero a los pro$c#os
Pyroclastic Flow, Journal of Geology.
ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.
J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
8

res$l#an#es e s$s er$pciones" A par#ir e lo
an#erior, se p$een is#ing$ir los sig$ien#es
#ipos e ei)icios 'olc;nicos"

F Cono$ 4e E$'oria: Son las es#r$c#$ras *;s
si*ples" Se )or*an por la eposicin e ceni@as &
escorias e*i#ias a par#ir e $na a%er#$ra si*ple"
Tienen $na es#r$c#$ra cnica & rara 'e@ s$peran
los cien#os e *e#ros e al#$ra"
F E$(ra(o!o'ane$: Son es#r$c#$ras 'olc;nicas
*;s co*pleCas, cons#i#$ias por la al#ernancia e
*a#eriales 'olc;nicos <)l$Cos e la'a, ceni@as,
)l$Cos e piroclas#os, %lo6$es, e#c"=" S$ )or*a s$ele
ser si*-#rica & poseen granes i*ensiones"
F E$'#4o$: Es#e #ipo e es#r$c#$ras se con)or*a
esencial*en#e por la ac$*$lacin e )l$Cos e la'a
6$e nacen en #oas las irecciones ese el
cr;#er" Poseen poca al#$ra & gran e>#ensin"
F Domo$ 4e a!a: son *asas a%$l#aas e la'a
e*asiao 'iscosa co*o para )l$ir por $na
is#ancia *$& grane" En consec$encia, $ran#e la
extrusin la la'a se apila so%re & alreeor el
cr;#er ese one es e*i#ia" Crecen
a*plia*en#e por e>pansin en s$ in#erior"
F Maare$: Son cr;#eres poco pro)$nos con $n
)ono llano, los c$ales se !an relacionao con
diatremas 6$e se enc$en#ran *;s a%aCo,
)or*;nose por $na e>plosin 'iolen#a e gas
*ag*;#ico o 'apor" Es#os poseen $n %ore e
cr;#er e %aCa al#$ra & es#;n co*p$es#os por rocas
'olc;nicas & e la ia#re*a"
F Gi$#ra$ !o'/ni'a$: Son si*ilares a grie#as e
larga e>#ensin en one la cor#e@a se !a a%ier#o &
!an co*en@ao a ser e*i#ios pro$c#os
'olc;nicos !acia el e>#erior, en s$ *a&or(a
con)or*aos por )l$Cos e la'as )l$ias 6$e le an
$n escaso relie'e"
F C#eo$ o 3i(one$: Son *asas cil(nricas e
roca relacionaas con la solii)icacin e los
con$c#os in#eriores e $n 'olc;n & par#e e las
parees, 6$e !an sio erosionaas por los agen#es
e>genos"
F Ca4era$: Son es#r$c#$ras 'olc;nicas )or*aas
l$ego el colapso parcial e par#e e $n 'olc;n o
en s$ e)ec#o, por el !$ni*ien#o e $na gran
agr$pacin e 'olcanes so%re si *is*o" Es#o
genera $n cr;#er *$& a*plio & e %ores
'er#icales, 6$e corona a $n ei)icio e %aCa al#$ra
en ocasiones"
extrusin a)lora*ien#o e $n *ag*a en s$per)icie e )or*a
#ran6$ila, $ran#e $na er$pcin & con aspec#o e la'a"
diatremas Es#r$c#$ra 'olc;nica con )or*a e cono in'er#io, rellena
e *a#erial rocoso pro)$no )or*aa por $na e>plosin""



9i)eren#es #ipos e 'olcanes" <a= Cono e ceni@as, cr;#er
na'ia" ,-c#or Mo&ano S"Q <%= Es#ra#o'olc;n #(pico, 'olc;n
Llai*a" ,-c#or Mo&ano S"Q <c= Volc;n esc$o, Ma$na Loa,
US7SQ <= 9o*o e la'a, 'olc;n C!ai#-n, SERNA7EOMINQ <e=
Maar, AlasFa, US7SQ <)= .is$ra 'olc;nica, 'olc;n Osorno,
Dorge E" Ro*ero M"Q <g= Pi#n 'olc;nico, 'olc;n P$n#iag$o,
,-c#or Mo&ano S"Q <!= Calera 'olc;nica, 'olc;n An#$co, Dorge
E" Ro*ero M"

0.- Ti3o$ 4e er#3'ione$
Inicial*en#e se p$een e)inir os #ipos e
er$pciones 'olc;nicas: las e)$si'as &
e>plosi'as" Las pri*eras se carac#eri@an por la
salia e *a#erial )l$io e )or*a s$a'e &
#ran6$ila, e*isin e gran can#ia e gases &
)or*acin e ca*pos e la'a" La seg$na
s$ele ser 'iolen#a, aco*paHaa e
)rac#$ra*ien#o e rocas & gran can#ia e
ceni@as"
Pyroclastic Flow, Journal of Geology.
ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.
J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
19

F "aHaiana$: Son er$pciones e
%aCa e>plosi'ia, 6$e )rag*en#an
escasa*en#e el *ag*a & lo e*i#en
e )or*a rela#i'a*en#e )l$ia, en
)or*a e piroclas#os general*en#e
e co*posicin )l$ia & 6$e
alcan@an %aCos 'alores e
ispersin & col$*nas er$p#i'as 6$e
no s$peran los G// *e#ros"

F E$(rom,oiana$: Tipo e er$pcin
algo *a&or a la !a+aiana, con
*a&or ispersin, e>plosi'ia &
)rag*en#acin el *ag*a" Ta*%i-n
preo*inan los *ag*as e )l$ios
co*o el %asal#o o %asal#o3anesi#a"

F %#'aniana$: Son co*$nes en
'olcanes e co*posiciones
in#er*eias, *ien#ras 6$e s$
e>plosi'ia #iene a ser %aCa3
*oeraa, generano ca(a e
ceni@as" 7eneral*en#e e>pelen
*a#erial reciclao el in#erior el
'olc;n" Tienen $raciones cor#as &
las col$*nas p$een alcan@ar en#re
431/F*"

F S#r($eyana$ I Grea(o3iniana$:
Ta*%i-n son lla*aas co*o
!iro'olc;nicas o )rea#o*ag*;#icas,
& la carac#er(s#ica *;s e'ien#e es
6$e se an por el con#ac#o en#re el
ag$a3*ag*a, alcan@ano 'alores
e>#re*os e concen#racin & sieno
%as#an#e e>plosi'as" P$een arse
en el *ar, en 'olcanes con lagos
;cios o los c$ales posean
reser'orios )re;#icos en s$ in#erior"

F S#,J3iniana$: Se an en cen#ros
er$p#i'os eri'aos e *ag*as *;s
'iscosos, generano granes
col$*nas er$p#i'as & a*plios
epsi#os e ca(a e ceni@as 6$e
p$een alcan@ar los 4//F*J"

F Piniana$: Son er$pciones 6$e #ienen 'alores *;>i*os e
energ(a li%eraa, 6$e e*i#en *a&ori#aria*en#e *a#erial C$'enil &
con %aCas #asas e )rag*en#acin, alcan@ano ele'aos 'alores
e ispersin e las p*e@ <o pieras p*e@= & )or*ano
col$*nas er$p#i'as *$& al#as <RG/F*=" Se s$elen ar en
'olcanes e *ag*as e 'iscosia in#er*eia"

F U(ra3iniana$: Slo se !a escri#o es#e #ipo e ac#i'ia en el
'olc;n Ta$po" Correspone a $na er$pcin enor*e con
inciencia glo%al"

9i)eren#es #ipos e er$pciones 'olc;nicas" A= Er$pcin !a+aiana" A= Er$pcin
)is$ral" C= Er$pcin es#ro*%oliana" 9= Er$pcin '$lcaniana" E= Er$pcin la#eral o
peleana" .= Er$pcin pliniana" Dorge E" Ro*ero Mo&ano, J/11"

0.0 Peigro$ !o'/ni'o$

F Ca&4a 4e 'eniEa: Se pro$ce por la )rag*en#acin el
*ag*a en el con$c#o 'olc;nico & s$ pos#erior llegaa a la
a#*s)era a #ra'-s e $na col$*na er$p#i'a" Son los
*a#eriales *;s )inos, nor*al*en#e in)eriores a J** e
i;*e#ro" S$elen 'iaCar granes is#ancias & pro$cir
e)ec#os a'ersos en seres 'i'os a ca$sa e s$ co*posicin
& gran$lo*e#r(a" Si se ac$*$lan en #ec!$*%res, p$een
colapsarlas, en #an#o, si caen a po@os o )$en#es e ag$a,
p$een con#a*inarlas"


Pyroclastic Flow, Journal of Geology.
ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.
J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
11

No slo e>is#en las 'eniEa$" Si es#a es *;s
gr$esa 6$e J** e i;*e#ro se eno*ina
La3ii, *ien#ras 6$e si es *a&or a 5N** es
lla*aa Kom,a !o'/ni'a" Con#ra *;s cerca el
'olc;n se a'ance *a&or ser; el #a*aHo e los
pro$c#os"

La ceni@a se ac$*$la r;pia*en#e & s$ele co*pac#arse
con el ag$a, incl$so so%re las plan#as, co*o el caso e
es#e !elec!o el Par6$e Nacional P$&e!$e, a)ec#ao por la
ac#i'ia er$p#i'a el Corn Ca$lle en J/11" Dorge E"
Ro*ero Mo&ano"

F La=are$: Son corrien#es e %arro, ag$a,
esco*%ros & #oo lo 6$e p$ea ser arras#rao
por el ca$al e $n r(o e%io a la con#a*inacin
e las ag$as &Ko a$*en#o el ca$al a ca$sa e
$na er$pcin 'olc;nica" S$ele oc$rrir c$ano los
glaciares & nie'es a&acen#es a $n 'olc;n se
)$nen parcial*en#e por la #e*pera#$ra e la la'a
& piroclas#os" Son *$& 'eloces & p$een #ener
ele'aas #e*pera#$ras"


La!ar en el r(o 7ol 7ol, Par6$e Nacional P$&e!$e, $ran#e
la er$pcin el Corn Ca$lle en J/1/" La con)l$encia e
los c$erpos e ag$a seHala la carga e slios" Dorge E"
Ro*ero Mo&ano"
FA!aan'=a$ y remo'ione$
!o'/ni'a$: Son err$*%es repen#inos o
gra$ales e alg$na e las par#es e la
es#r$c#$ra el 'olc;n, &a sea por ac#i'ia
el 'olc;n, sis*icia, procesos
gra'i#acionales, al$'iales, e#c" 7eneral
O.l$Cos e 9e#ri#osP o corrien#es e
esco*%ros 6$e p$een alcan@ar granes
e>#ensiones & generar epsi#os e gran
espesor & con )or*a e a%anico"
S$ peligro erraica en 6$e p$een sep$l#ar
granes e>#ensiones e #erreno, sieno
r;pias & *or#()eras"

FG#Bo$ 4e 3iro'a$(o$: Los )l$Cos
pirocl;s#icos son corrien#es e gases,
ceni@as, rocas incanescen#es & esco*%ros,
6$e se pro$cen por el colapso repen#ino e
$na col$*na er$p#i'a" Se *$e'en a
'elociaes al#as laera a%aCo el 'olc;n
<1/3J//*Kseg"= & alcan@an #e*pera#$ras
6$e 'ar(an en#re 1//35// S Celsi$s" S$elen
car%oni@ar #oo lo 6$e e>is#e en el ;rea
a)ec#aa" Se p$een e>#ener ese el
cen#ro e*isor !as#a 14F* e raio, sin
e*%argo s$ alcance epener; el en#orno
<#opogra)(a & 'ege#acin= & e la *agni#$
e la er$pcin"

F G#Bo$ 4e ,o@#e$ y 'eniEa$: Son
si*ilares a las a'alanc!as 'olc;nicas, sin
e*%argo solo s$elen pro$cir ca(as e
*enor #a*aHo, e %lo6$es & ceni@a" No
alcan@an #e*pera#$ras #an al#as"

F L#!ia$ /'i4a$: Se pro$cen c$ano el
i>io e a@$)re <presen#e en las pl$*as
e ispersin & C$n#o a la @ona ac#i'a= se
*e@cla con la !$*ea el aire, )or*ano
;cio s$l)8rico" Al pro$cirse precipi#aciones
<ll$'ia, nie'e, llo'i@na, nie%la= es#a *e@cla
cae al s$elo & lo con#a*ina, corroe &
e#eriora, al ig$al 6$e a c$al6$ier es#r$c#$ra
& ser 'i'ien#e"

F Si$mo$ !o'/ni'o$: Se presen#an al
co*ien@o e la ac#i'ia 'olc;nica o $ran#e
es#a" S$elen ser *$& *enores en
co*paracin a sis*os #ec#nicos, perci%ios
Pyroclastic Flow, Journal of Geology.
ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.
J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
12

slo co*o pe6$eHos & *$& n$*erosos
#e*%lores e larga $racin en las cercan(as
el 'olc;n" En ocasiones p$een alcan@ar
*agni#$es cercanas a 4 graos e !ipocen#ros
*$& s$per)iciales, por lo 6$e por(an
relacionarse a agrie#a*ien#os, err$*%es o
colapsos e cier#as es#r$c#$ras *$&
ines#a%les"

F On4a$ eL3an$i!a$: Es#as son el res$l#ao
e las e>plosiones 'olc;nicas, las 6$e
e*p$Can el aire & generan $na ona e>pansi'a
o e c!o6$e, 6$e en ocasiones p$ee ser
%as#an#e )$er#e <co*o sis*os en el aire= o
ensoreceor" Por lo general no son a$i%les,
c$ano son granes e>plosiones, en las
cercan(as el 'olc;n, pero si en las leCan(as a
'arias ecenas e Fil*e#ros"

F EL3o$ione$ a(erae$: En es#e #ipo e
e>plosin, la energ(a es li%eraa por alg$no e
los )lancos el 'olc;n en 'e@ e ser e )or*a
'er#ical por el cr;#er" 7eneran enor*es
a'alanc!as 'olc;nicas, oleaas pirocl;s#icas &
la!ares"

0.1 Con!i!ir 'on !o'ane$

9aa la na#$rale@a e n$es#ro pa(s, es posi%le
ser #es#igo e $na er$pcin caa $n par e
aHos en pro*eio" Es por eso 6$e no es#a*os
aCenos a lo 6$e oc$rre con los 'olcanes &
e%e*os aprener a con'i'ir ar*oniosa*en#e
con ellos" Las granes o%ras e ingenier(a no
e%iesen ser cons#r$ias so%re si#ios cercanos
a one &acen 'olcanes ac#i'os o one los
pro$c#os e s$s er$pciones p$een llegar"
9e la *is*a )or*a, a6$ellos l$gares en one
e)ec#i'a*en#e se !a cons#r$io so%re an#ig$os
pro$c#os e er$pciones pasaas cerca e
'olcanes ac#i'os, e%en con#ar con los
es#$ios per#inen#es & planes e e*ergencia
e)icaces an#e $na n$e'a er$pcin"


0.1.1 :;#< =a'er an(e er#3'ione$
!o'/ni'a$>

Lo pri*ero 6$e e%e*os seHalar es 6$e, se
!ace inispensa%le 6$e si 'i'i*os cerca e $n
'olc;n ien#i)i6$e*os s$ es#ao e ac#i'ia &
los planes e e*ergencia 6$e la a$#oria
ispone en caso e $na er$pcin" Con es#o
#a*%i-n e%e*os #ener conoci*ien#o so%re
c$ales son las '(as e e'ac$acin & las @onas
e seg$ria 6$e la a$#oria !a isp$es#o"
En caso e 6$e la er$pcin se pro$@ca leCos
e n$es#ra $%icacin o e *anera inesperaa
ano l$gar a $na ll$'ia e ceni@as, es
i*prescini%le 6$e c$%ra*os n$es#ras '(as
respira#orias & oCos, e'i#e*os e>ponernos a la
in#e*perie en one es#;n ca&eno las
ceni@as, *an#enga*os las )$en#es e ag$a,
ali*en#os leCos e es#as, as( co*o los #ec!os
li%res e la ac$*$lacin"
En caso e 6$e se eclare $na e'ac$acin &
es#e*os en el ;rea e riesgo, ser; necesario
eCar n$es#ro !ogar e )or*a #ran6$ila
sig$ieno las ins#r$cciones e la a$#oria,
sie*pre lle'ano solo lo necesario" Las
a$#oriaes asignar;n el l$gar, los rec$rsos &
el #ie*po 6$e $re la e'ac$acin & solo es#as
p$een eciir el re#orno a la @ona e riesgo"
La in)or*acin es la %ase para ac#$ar e
)or*a correc#a & pre'enir si#$aciones
la*en#a%les, por #an#o, solo se e%e !acer
caso a las in)or*aciones o)iciales & e'i#ar
r$*ores in)$naos"

El 'olc;n Llai*a <Ara$can(a= en#r en er$pcin en
Enero e J//E, pro'ocano la!ares & ca(a e ceni@a"
.o#o por: Al)onso Pino Ma#$rana3Dorge E" Ro*ero
Mo&ano </G Enero e J//E="



Pyroclastic Flow, Journal of Geology.
ISSN: 0719-0565. Vol. I, No.2, 2011. Edii!n E"#eial.
J. E. Romero, TERREMOTOS, TSUNAMIS Y ERUPCIONES VOLCNICAS: Los principales peligros geolgicos e C!ile"
1-
1. A?RADECIMIENTOS

Se agraece a los Licenciaos en 7eogra)(a e la Uni'ersia e C!ile, seHores C-sar Ara&a &
9a'i 7i*-ne@ por la re'isin cr(#ica & s$gerencias en #orno al con#enio e es#a eicin
especial"

2. LECTURAS SU?ERIDAS

AraHa, V", Or#i@, R", <1225= OIn#ro$ccin al
Riesgo Volc;nicoP, Serie Casa e los
Volcanes, Ca%ilo e Lan@aro#e NS 4, pp"13G5"

AraHa, V", Or#i@, R", <12EN= OVolcanolog(aP
R$ea : CSIC, Mari: 4JE pp"

7on@;le@3.err;n O", <1224= Volcanes e
C!ile" Cen#ro e In'es#igaciones
Volcanolgicas" San#iago, C!ile, 5N/p"

,aller, M", <J/1/= Los peligros 'olc;nicos"
Volc;n C!ai#-n, el esper#ar e $n gigan#e"
Ciencia ,o&, Vol" J/, No" 114, .e%rero3Mar@o
J/1/" p"1G312"

Lorca E", Reca%arren M", <122N= Terre*o#os &
Ts$na*is o Mare*o#os" Ser'icio ,irogr;)ico
& Oceanogr;)ico e la Ar*aa e C!ile" C!ile"
N4p"

Los peligros e las ceni@as 'olc;nicas para la
sal$: 7$(a para el p8%lico" US7S, IV,,N,
CaV, 7NS" 1Ep"

Maariaga, R", <122E= Sis*icia e C!ile"
.(sica e la Tierra, No" 1/: JJ13J4E p"

Mar#i, D", <12E2= OMa#eriales 'olc;nicos &
*ecanis*os er$p#i'osP, Minis#erio e
Agric$l#$ra, Pesca & Ali*en#acin : ICONA

Mar#ine@, A", <J//E= Volcanes" Cen#ro
Nacional e Pre'encin e 9esas#res" I
Eicin, J5 p"






Pro&ec#o M$l#inacional Anino: 7eociencias
para las Co*$niaes Aninas" <J//0="
Cono@ca*os los peligros geolgicos en la
regin anina" Ser'icio Nacional e 7eolog(a &
Miner(a, P$%licacin 7eolgica M$l#inacional,
No"4, 0E p"

Tilling, R", <1225= OVolcanoesQ online ei#ionP,
US 7eological S$r'e&"GE pp"