VLVULAS DE RETENCION

SERIE R

16/04/2013

Vlvuladeretencinde disco,tipo"WAFER"

Vlvuladeretencindediscooscilantetipo"WAFER"(sepuedefabricarconbridasbajoconsulta).
Cuerpoenfundicindeunasolapiezaconformacnicainteriorqueproporcionaunafcilevacuacin
delaspartculasslidascontenidasenelflujo.
DistanciaentrecarasdeacuerdoalestndardeCMO.
Disponedeunaflechaenelcuerpoindicandoladireccindelflujo.
Sepuedesuministrarconunmuelleauxiliarparaobteneruncierremsrpido.
Para cargas de agua elevadas o dimetros de vlvula grandes se pueden incorporar sistemas de
amortiguacinhidrulicosquereduceelimpactodelavlvulaenelcierre.
La vlvula de retencin Rpermite el paso del fluido enun nico sentido, se abre por mediacin del
fluidocuandopasaporellaysecierraporelpesodelpropiodiscoyretornodelfluido.

Aplicacionesgenerales:
Estavlvulaesapropiadaparalquidosquecontenganunmximodel5%deslidosensuspensin.
Diseadaparaunampliorangodeaplicacionestalescomo:

Industriapapelera.
Tratamientodeaguasresiduales.

Plantasqumicas.
Bombeos.

Etc.

Tamaos:
DesdeDN50hastaDN1200.
Mayoresdimensionesbajoconsulta.

Presindetrabajo:
DeDN50aDN600:mximoPN64.
DeDN700aDN1.200:mximoPN25.

Uninentrebridas:

LauninentrebridasestndaresdeacuerdoconDIN
PN10. Otras uniones entre bridas, estn disponibles
bajoconsultatalescomo:
AustralianStandard.
ANSI150.
DINPN6.
PN16.
PN25.
BritishStandard.
JISStandard.
fig.1

fig.1
Directivas:
Directivademquinas:DIR2006/42/CE(MAQUINAS).
Directivadeequiposapresin:DIR97/23/CE(PED)ART.3,P.3.
Directivadeatmosferasexplosivas:DIR94/9/CE(ATEX)CAT.3ZONA2y22GD.Parainformacinde
categorasyzonas,contactarconeldep.tcnicocomercialdeC.M.O.

Dossierdecalidad:
Todas las vlvulas son probadas hidrostticamente con agua en CMO y es posible suministrar
certificadosdematerialesydepruebas.
Pruebadelcuerpo=Mximapresindetrabajox1,5.
Pruebadelcierre=Mximapresindetrabajox1,1(EstanqueidadexcelentedeacuerdoconAPI598).

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECR.ES03
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40
cmo@cmo.es http://www.cmo.es pg. 1

VLVULAS DE RETENCION

SERIE R

Ventajasdel"ModeloR"deCMOrespectoaproductossimilares
Espacioreducido.

Sinnecesidaddemantenimiento.
Mnimaperdidadecarga.

1CUERPO

Fcilmontaje.
Sinnecesidadderepuestos.
Mnimafugaconcierremetal/metal.

fig.2

POS. DESCRIPCION
1
CUERPO
2
DISCO
3
EJE
4
TAPA

MATERIAL 1
CF8M
CF8M
AISI316
AISI316

MATERIAL2
A216WCB+AISI304
A216WCB+AISI304
AISI304
F111

tabla1

De construccin tipo wafer. Cuerpo de fundicin de una sola pieza con forma cnica interior que
proporcionaunafcilevacuacindelaspartculasslidascontenidasenelflujo.
Para dimetros mayores a DN1.200 la fabricacin del cuerpo es mecanosoldado con refuerzos para
resistirlapresindetrabajo.
El diseo interior del cuerpo proporciona pequeas prdidas de carga y evita que los slidos se
depositenenlazonadelcierre.
Los materiales de fabricacin estndar son acero inoxidable CF8M y acero al carbono A216WCB
(comenzando a partir de DN250). Cuando el cuerpo es requerido en acero al carbono A216WCB se
realiza un aporte de acero inoxidable AISI 304 en la zona del cierre para conseguir un cierre metal /
metalenaceroinoxidable.
Otrosmaterialescomo:fundicinnodularGJS500yaleacionesdeaceroinoxidable(AISI316Ti,Duplex,
254SMO,UranusB6.)estndisponiblesbajoconsulta.Comonormahabituallasvlvulasdehierroo
acero al carbono son pintadas con una proteccin anti corrosiva de 80 micras de EPOXY (color
RAL5015).Existenasudisposicinotrostiposdeproteccionesanticorrosivas.

2DISCO
LosmaterialesdefabricacinestndarsonaceroinoxidableCF8MyaceroalcarbonoA216WCB.Cuando
elcuerpoesrequeridoenaceroalcarbonoA216WCBserealizaunaportedeaceroinoxidableAISI304
enlazonadelcierreparaconseguiruncierremetal/metalenaceroinoxidable.
Para dimetros mayores a DN1.200 la fabricacin del cuerpo es mecano soldada con refuerzos para
resistirlapresindetrabajo.
C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECR.ES03
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40
cmo@cmo.es http://www.cmo.es pg. 2

VLVULAS DE RETENCION

SERIE R

Otros materiales tales como fundicin nodular GJS500 y aleaciones de acero inoxidable (AISI316Ti,
Duplex,254SMO,UranusB6.)estndisponiblesbajoconsulta.
Como norma habitual las vlvulas de hierro o acero al carbono son pintadas con una proteccin anti
corrosivade80micrasdeEPOXY(colorRAL5015).Existenasudisposicinotrostiposdeprotecciones
anticorrosivas.
Disco

3ASIENTO(fig.3)

Enestavlvulalaestanqueidadseconsiguemedianteelcontacto
entreelcuerpoyeldisco.Ambossonmecanizadosdeunaforma
precisaparaconseguirelmejorcontactoposible.
CuandolavlvulaesfabricadaenaceroinoxidableCF8M,elcierre
esCF8MenelcuerpoyCF8Meneldisco.
CuandolavlvulaesfabricadaenaceroalcarbonoA216WCBse
realizaunaportedeaceroinoxidableAISI304enlasuperficiede
cierre,tantoenelcuerpocomoeneldisco.

4EJE

Cuerpo

fig.3

Asiento
deinox.

EnvlvulasderetencinfabricadasenaceroinoxidableCF8M,elejeessuministradoenAISI316.
EnvlvulasderetencinfabricadasenaceroalcarbonoA216WCB,elejeessuministradoenAISI304.
Elejesesuministraendospartesylaconstruccindelavlvulasecierramedianteunatapasoldadaen
cadaextremo.

ACCESORIOSYOPCIONES

LasvlvulasderetencindeCMOpuedensersuministradasconlossiguientesaccesorios:
Muelleeneje(fig.4):
DETALLEDEEJECONMUELLE
Lasvlvulaspuedensersuministradasconmuelledeacero
inoxidable en el eje, el cual ayudar durantela operacin
fig.4
decierreyaumentarlavelocidaddecierre.
Contrapesoy/oamortiguador(fig.5):
Elsistemadecontrapesoyamortiguadoresutilizadopara
controlar la velocidad de cierre del disco y, al mismo
tiempo, reducir los efectos del golpe de ariete. El
amortiguador se compone de un cilindro hidrulico y un
tanquedeaceiteconectadosmediantetuberahidrulica.
Una vlvula de regulacin de caudal se sita en la
tubera hidrulica, la cual permite la regulacin del
aceite que se desplaza de una cmara a la otra del
cilindro.
Estavlvuladeregulacindecaudalsedebeinstalar
de forma que cuando la vlvula est abriendo
(vstagodecilindroextendindose)dejaelpasolibre
de aceite mientras que cuando la vlvula est
cerrando(vstagodecilindrocontrayndose)elflujo
deaceiteseestrangula.
El contrapeso se utiliza para contrarestar la friccin
fig.5
creada por el amortiguador. El brazo del contrapeso
es una barra roscada donde la posicin del peso
puedeserdesplazadayfijadamediantetuercas.

Nota: Es de suma importancia informar a nuestro departamento tcnico sobre si las vlvulas
serninstaladaentuberahorizontalovertical.
C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECR.ES03
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40
cmo@cmo.es http://www.cmo.es pg. 3

VLVULAS DE RETENCION

SERIE R

DIMENSIONESGENERALES

fig.6

SECCIONAA

CuerposmayoresdeDN1.200,construccinmecanosoldada.
Opcindeintegrarmuelleocontrapeso.
ParamsDNsconsultarconCMO.

DN
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1.000
1.200

PN6
87
97
117
132
152
182
207
262
317
373
423
473
528
578
679
784
891
991
1.091
1.307

PN10
94
107
127
142
162
194
219
273
329
378
438
490
539
594
696
811
918
1.018
1.124
1.341

PN16
94
107
127
142
162
194
219
273
329
384
444
496
556
618
735
805
912
1.012
1.128
1.342

PN25
94
107
127
142
162
194
224
284
340
401
458
515
565
625
732
834
943
1.043
1.154
1.364

D
PN40 PN64
94
103
107
113
127
138
142
148
168
174
194
211
224
248
291
310
352
365
418
425
475
487
547
544
586
603
629
657
747
764
852
879
974
988
1.084 1.108
1.194 1.220
1.398 1.452

ASA150
83
102
121
134
172
194
219
273
337
407
448
512
547
604
715
828
935
1.043

d
ASA300
93
34
109
44
128
58
147
72
178
90
213
112
248
135
305
180
359
225
420
270
483
315
537
365
594
420
652
460
771
555
895
650
1.004
740
1.115
835

940

1.140

33
45
43
60
46
70
64
90
64 102
70 120
76 140
89 185
114 220
114 262
127 310
140 360
152 400
152 450
178 535
229 620
241 715
275 800
300 920
350 1.147

Peso
0,6
1
1,1
2
3
4
6
10
15
21
30
40
52
62
94
172
236
303
564

tabla2
C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECR.ES03
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40
cmo@cmo.es http://www.cmo.es pg. 4

VLVULAS DE RETENCION

SERIE R

CONAMORTIGUADORYCONTRAPESO

fig.7

EndimetrosdevlvulaigualesoinferioresaDN100existelaposibilidaddecolocarsolocontrapeso,
sinlaopcindeamortiguador.

ParamsDNsconsultaraCMO.

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1.000
1.200

PN6
97
117
132
152
182
207
262
317
373
423
473
528
578
679
784
891
991
1.091
1.307

PN10
107
127
142
162
194
219
273
329
378
438
490
539
594
696
811
918
1.018
1.124
1.341

PN16
107
127
142
162
194
219
273
329
384
444
496
556
618
735
805
912
1.012
1.128
1.342

PN25
107
127
142
162
194
224
284
340
401
458
515
565
625
732
834
943
1.043
1.154
1.364

D
PN40
107
127
142
168
194
224
291
352
418
475
547
586
629
747
852
974
1.084
1.194
1.398

PN64
113
138
148
174
211
248
310
365
425
487
544
603
657
764
879
988
1.108
1.220
1.452

ASA150
102
121
134
172
194
219
273
337
407
448
512
547
604
715
828
935
1.043

ASA300
109
128
147
178
213
248
305
359
420
483
537
594
652
771
895
1.004
1.115

121
121
121
138
138
142
155
160
160
215
230
382
428
472
510
590
590
623
645

43
46
64
64
70
76
89
114
114
127
140
152
152
178
229
241
275
300
350

240
245
250
261
270
308
334
367
398
412
443
346
365
370
392

17
24
26
35
50
67
96
110
145
168
190
221
252
319
380
390
468
526
587

225
240
255
272
280
285
309
330
356
398
452
515
580
609
659
730
805
825
1.044

tabla3

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECR.ES03
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40
cmo@cmo.es http://www.cmo.es pg. 5

VLVULAS DE RETENCION

SERIE R

LISTADODECOMPONENTES(Versinestndar)

fig.8

NPIEZA
1
2
3
4

DESIGNACION
CUERPO
DISCO
EJE
TAPA

tabla4

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECR.ES03
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40
cmo@cmo.es http://www.cmo.es pg. 6

VLVULAS DE RETENCION

SERIE R

LISTADODECOMPONENTES(Versinamortiguador+contrapeso)

fig.9

NPIEZA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

DESIGNACION
CUERPO
DISCO
EJE
TAPA
SOPORTE
CONTRAPESO
PALANCA
CASQUILLO
JUNTA
CILINDRO
REGULADOR
DEPOSITO
TAPACILINDRO
CASQUILLOCILINDRO
tabla5

C.M.O.
AmateguiAldea142,20400TxaramaTolosa(SPAIN)
TECR.ES03
Tel.Nacional:902.40.80.50Fax:902.40.80.51/Tel.Internacional:34.943.67.33.99Fax:34.943.67.24.40
cmo@cmo.es http://www.cmo.es pg. 7