Pgina Principal | Factores de Riesgo | Sntomas | Diagnstico | Tratamiento | Revisin | Reduciendo Su Riesgo |

Hablando con Su Mdico | Gua de Fuentes Adicionales

Medicamentos para la Enfermedad por lceras Ppticas
por Rosalyn Carson-DeWitt, MD
English Version
La informacin aqu proporcionada tiene la intencin de darle una idea general acerca de cada uno de los
medicamentos listados a continuacin. Slo se incluyen los efectos secundarios ms generales, as que pregunte a
su mdico si usted necesita tener alguna precaucin especial. Use cada uno de estos medicamentos como se lo
recomiende su mdico, o segn las instrucciones proporcionadas. Si usted tiene ms preguntas sobre el uso o
efectos secundarios, consulte a su mdico.
Si usted es diagnosticado con una lcera pptica causada por H. pylori, su mdico usar una combinacin de
medicamentos. Probablemente, usted recibir uno o dos tipos de antibiticos, as como medicamentos que ayudan
a controlar su produccin de cido estomacal (como bloqueadores H2 o inhibidores de la bomba de protones). A
usted se le podra aconsejar usar anticidos para ayudar a aliviar sntomas molestos.
Medicamentos por Prescripcin
+ Antibiticos
Tetraciclina
Metronidazol (Flagyl)
Amoxicilina
Claritromicina
+ Bloqueadores H2
Cimetidina (Tagamet)
Ranitidina (Zantac)
Famotidina (Pepcid)
Nizatidina (Axid)
+ Inhibidores de la Bomba de Protones
Omeprazol (Prilosec)
Lansoprazol (Prevacid)
Pantoprazol (Protonix)
Rabeprazol (Aciphex)
Esomeprazol (Nexium)
Sucralfato de Sodio (Carafato)
Misoprostol (Cytotec)
Medicamentos de Venta Libre
+ Anticidos
Gaviscon
Di-Gel
Mylanta
Maalox
Page 1 of 5
Copyright 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Tums
Medicamentos por Prescripcin
Antibiticos
Nombres comunes incluyen:
Tetraciclina
Metronidazol (Flagyl)
Amoxicilina
Claritromicina (Biaxin)
Esomeprazol (Nexium)
Los antibiticos pueden recoger la bacteria H. pylori. Usted siempre debera tomar toda la prescripcin, incluso si
comienza a sentirse mejor antes de terminar su medicina.
Tetraciclina:
Siempre tmela con un vaso lleno de agua.
No tome tetraciclina en un lapso de dos horas despus de beber un producto de leche o usar un anticido.
Asegrese que su mdico sepa si hay alguna probabilidad de que usted est embarazada, debido a que la
tetraciclina puede manchar permanentemente los dientes en desarrollo del beb.
La tetraciclina podra hacerlo muy sensible a la luz solar, as que proteja su piel adecuadamente.
Metronidazol:
Tmelo con los alimentos para evitar el malestar estomacal.
No tome alcohol mientras est usando este medicamento.
Su orina podra parecer ms oscura y usted podra percibir un sabor metlico en su boca mientras est
tomando metronidazol.
Algunas personas se sienten mareadas o aturdidas cuando comienzan a tomar metronidazol por primera vez.
Usted debera evitar manejar, operar maquinaria peligrosa, y participar en actividades peligrosas hasta que
sepa cmo le afectar este medicamento.
Amoxicilina:
Usted puede tomar este medicamento con el estmago lleno o vaco.
Si usted est tomando pastillas de control natal, use una forma de anticoncepcin adicional o de respaldo,
como un condn.
Contacte a su mdico si usted desarrolla diarrea mientras est tomando este medicamento.
Claritromicina:
No tome claritromicina mientras est usando astemizol, cisaprida, pimozida, o terfenadina. Las
combinaciones de claritromicina y estos medicamentos pueden causar problemas cardiacos. Pida a su mdico
y farmaceuta que lo examinen para asegurarse que no est tomando algn otro medicamento que pueda
interactuar con claritromicina.
Cualquier tipo de antibitico puede causar una reaccin alrgica. Discontine el medicamento y contacte a su
mdico inmediatamente si usted nota:
Un nuevo sarpullido cutneo
Urticaria o verdugones en su piel
Hinchazn del rostro o alrededor de sus ojos
Page 2 of 5
Copyright 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Dificultad para respirar
Bloqueadores H2
Nombres comunes incluyen:
Cimetidina (Tagamet)
Ranitidina (Zantac)
Famotidina (Pepcid)
Nizatidina (Axid)
Los bloqueadores H2 ayudan a reducir la produccin de cido en el estmago. stos se podran administrar para
ayudar con la acidez estomacal, indigestin, lceras, u otras formas de exceso de acidez en el estmago. Algunos
de estos medicamentos tienen posibles interacciones con otros medicamentos, as que consulte a su mdico y
farmaceuta.
Posibles efectos secundarios incluyen:
Mareos
Confusin (cimetidina, especialmente en las personas de la tercera edad)
Dolor de cabeza
Diarrea
Inhibidores de la Bomba de Protones
Nombres comunes incluyen:
Omeprazol (Prilosec)
Lansoprazol (Prevacid)
Pantoprazol (Protonix)
Rabeprazol (Aciphex)
Esomeprazol (Nexium)
Los inhibidores de la bomba de protones reducen la produccin de cido en el estmago. stos se podran
administrar para ayudar con la acidez estomacal, indigestin, y dificultad para deglutir.
Posibles efectos secundarios incluyen:
Mareos
Dolor de cabeza
Diarrea
Sucralfato de Sodio
Carafato
El sucralfato cubre su estmago y la lcera, ayudando a protegerla de dao adicional por el cido estomacal. Esto
puede ayudar a acelerar la curacin. Tambin es til para proteger a personas que toman NSAID contra el
desarrollo de lceras ppticas.
No tome sucralfato en un lapso de 30 minutos antes o despus de tomar anticidos.
Page 3 of 5
Copyright 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Misoprostol
Cytotec
Misoprostol protege el revestimiento del estmago y reduce la produccin de cido, ayudando a que las lceras
ppticas sanen ms rpido. Tambin es til para proteger a personas que toman NSAID contra el desarrollo de
lceras ppticas.
No tome misoprostol si usted est embarazada. ste puede causar aborto espontneo.
Algunas personas desarrollan nusea, calambres estomacales, y diarrea mientras usan este medicamento. Estos
efectos secundarios por lo general desaparecen en unos cuantos das. Sin embargo, si no desaparecen, o si parecen
severos, consulte a su mdico.
Medicamentos de Venta Libre
Anticidos
Nombres de marcas comunes incluyen:
Gaviscon
Di-Gel
Mylanta
Maalox
Tums
Los anticidos trabajan para neutralizar la acidez en el estmago. stos se administran para mejorar sntomas de
acidez estomacal e indigestin.
Posibles efectos secundarios incluyen:
Diarrea
Estreimiento
Consideraciones Especiales
Cuando vaya a tomar un medicamento por prescripcin, tenga las siguientes precauciones:
Tmelos como se lo indiquen; ni ms, ni menos, ni a una hora diferente.
No deje de tomarlos sin consultarlo con su mdico.
No los comparta con alguien ms.
Conozca cules efectos y efectos secundarios esperar, y reprtelos con su mdico.
Si usted va a tomar ms de un medicamento, incluso si es de venta libre, asegrese de revisar con un mdico
o farmaceuta acerca de las interacciones entre medicamentos.
Planee con anticipacin los reabastecimientos para que no se quede sin existencias.
REFERENCIAS:
American College of Gastroenterologywebsite. Disponible en: http://www.acg.gi.org/ . Accedido marzo 3, 2006.
Cecil RL, Goldman L, Bennett JC. Cecil Textbook of Medicine . 21st ed. Philadelphia, PA: WB Saunders
Company; 2000.
Page 4 of 5
Copyright 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Meurer LN, Bower DJ. Management of helicobacter pylori infection. Am Fam Physician [online]. Apr
2002;65(7). Disponible en: http://www.aafp.org/afp/20020401/1327.html.
National Digestive Diseases Information Clearinghouse website. Disponible en:. http://digestive.niddk.nih.gov/ .
Accedido marzo 3, 2006.
Ultima revisin septiembre 2011 por Daus Mahnke, MD
Last Updated: 9/1/2011
Page 5 of 5
Copyright 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.