1

Egresado de la Carreara de Ingeniera Mecnica, correo electrnico: c_bernal@ups.edu.ec

1

Calibracin para Haz Recto.
Cristian Bernal
1
.
Universidad Politcnica Salesiana, Carrera de Ingeniera Mecnica
Asignatura: Ensayos No Destructivos, Cuenca Ecuador, Fecha de entrega: 19-06- 2014

1. Presentacin de la prctica

En esta prctica se presenta el procedimiento y
los parmetros a seleccionar, para la calibracin
de un equipo para Inspeccin por Ultrasonido.
Utilizaremos el equipo de la marca Olympus,
EPOCH XT, con el cual contamos dentro del
laboratorio de END, de la UPS sede cuenca.

Figura 1. Equipo EPOCH XT.

2. Requisitos, precauciones y evaluacin


Requisitos
Lecturas recomendadas:
Proyecto de Tesis ESTUDIO
TCNICO E IMPLEMENTACIN
DEL LABORATORIO DE END.
Manual de capacitacin de Ensayos No
Destructivos por la tcnica de
Ultrasonido Industrial.
Manual del fabricante del equipo
ultrasnico.
Precauciones
Verificar el estado de la batera, las conexiones
de los accesorios dependiendo de la aplicacin,
para no tener inconvenientes al momento de la
calibracin del equipo.

Evaluaciones
Antes de dar inicio a la prctica, se deber
conocer el equipo de prueba y sus funciones.

3. Objetivos

Adquirir la habilidad necesaria para la
calibracin de un equipo ultrasnico del
tipo pulso-eco, empleando un palpador
de haz recto.
Conocer el procedimiento preliminar a
la inspeccin por ultrasonido.

4. Equipos, instrumentos y software

Tabla 1. Tabla de equipos, instrumentos y software
Descripcin Marca Serie
EPOCH XT
Digital Ultrasonic
Flaw Detector
Olympus XT
Bloques de
calibracin.
Olympus
Palpadores
(transductores)
Olympus

5. Exposicin

El ensayo ultrasnico es un mtodo de
inspeccin por comparacin, es decir, las
indicaciones de las discontinuidades son
comparadas con las indicaciones obtenidas en
los patrones de referencia. Los bloques patrones
son usados para estandarizar la calibracin del
equipo y evaluar en forma comparativa las
indicaciones obtenidas de la pieza de ensayo.

La calibracin de un equipo de Ultrasonido
consiste principalmente en el ajuste de la
velocidad de propagacin del sonido del
material del bloque de calibracin o del
material que va a ser inspeccionado y del ajuste
del zero (delay) o retardo del transductor debido
al desgaste.
En principio el Retardo del transductor [Zero
(Transducer Delay)] se ajusta con el menor
2

espesor debido a que con este valor se ajusta el
desgaste del transductor cuyo valor es ms
sensible.
En segundo lugar se tiene el ajuste de la
Velocidad el cual se efecta con el mayor
espesor y corresponde a la variacin de la
velocidad del material con el cual se est
efectuando la calibracin.
El bloque a utilizar en esta prctica es del tipo
escalera (figura 1), y es el utilizado para la
medicin de espesores, mediante una
inspeccin por ultrasonido. Ocasionalmente se
suelen encontrar discontinuidades con haz
recto.


Figura1. Bloque tipo escalera.

6. Proceso y procedimiento

6.1 Proceso

Figura 2. Proceso para calibracin del equipo.



6.2 Procedimiento
Para realizar la calibracin del equipo
ultrasnico en la presente prctica se utilizara
los siguientes accesorios:
Bloque tipo escalera
Cable BNC
Transductor de 5 MHz x 0.250".
Acoplante Ultrasnico

6.2.1. Configuracin del equipo.

Figura 3. Visualizacin de la pantalla.

En la figura 3, se muestra los parmetros
necesarios a ingresar, para la configuracin del
equipo antes de realizar la inspeccin por
ultrasonido.
Los parmetros que dependern del bloque de
calibracin, o el elemento a inspeccionar son:
Velocidad de propagacin del sonido
(Vel), que depender del material del
elemento a inspeccionar, para este caso
se utilizara 0.2320 in/us, que es la
velocidad para acero al carbono,
material del bloque de calibracin.
Frecuencia del transductor (Frec.), se
tomara el dado por el propio transductor
(5MHz).
Rango (Rng), el cual depender del
espesor del elemento, para esta prctica
se tomara 1.000, ya que es el espesor
mximo del bloque tipo escalera
(figura1).
Modo, depender del mtodo a aplicar,
para esta practica se tomara pulso-eco.
Ganancia (Gan), este valor se
modificara de acuerdo a la propagacin
de la onda (eco), que se visualizara en la
Calibracion para haz recto
Configurarion el equipo
Revisar conexiones
Seleccion del eco generado
Ingresar los valores
Inspecccion
3

pantalla. Se recomienda iniciar en un
rango de entre 40 60.

Figura 4. Comandos del equipo.

6.2.2. Revisar conexiones.
El cable coaxial debe estar correctamente
conectado al equipo y al transductor, para
garantizar una buena visualizacin del eco.

Figura 5. Conexin cable coaxial.
6.2.3. Seleccin del eco generado.
Colocar el transductor sobre el menor y
mayor espesor del bloque de calibracin,
utilizando lquido acoplante, para eliminar la
impedancia del aire, y verificar en la pantalla
el eco obtenido de cada uno de los espesores.

Figura 6. Inicio de calibracin.
6.2.4. Ingresar los valores.
Luego de visualizar el eco obtenido por los
dos espesores en la pantalla, se selecciona el
eco del menor espesor con la opcin GATES
y con la ayuda del cursor (Figura 7).

Figura 7. Seleccin del menor espesor.

Luego ingresamos el valor (0.25)
presionando las teclas CAL y ZERO,
seleccionamos F1 para continuar. (Figura 8)

4


Figura 8. Ingreso del valor de menor espesor.

De igual manera seleccionamos el eco del
mayor espesor (figura 9).

Figura 9. Seleccin del mayor espesor.

Luego ingresamos el valor del mayor
espesor (1) presionando la tecla VEL,
seleccionamos F2 para terminar con la
calibracin (figura 10).

Figura 8. Ingreso del valor del mayor espesor.

6.2.5. Inspeccin.
Una vez calibrado el equipo, procedemos a
realizar la medicin de espesores mediante la
Inspeccin por Ultrasonido.
Si es necesario se deber variar ciertos
parmetros, principalmente el valor de la
ganancia y el rango en el equipo ultrasnico,
dependiendo del espesor en el que se va a
realizar la inspeccin.

7. Conclusiones y recomendaciones

Conclusiones
Al trmino de esta prctica se conoci los
parmetros necesarios a ingresar en el equipo
ultrasnico, antes de iniciar la calibracin de un
equipo ultrasnico, siendo los principales, la
velocidad de propagacin del sonido, que varia
de acuerdo al material a inspeccionar, y la
frecuencia del transductor.
Para la calibracin con haz recto, se seguir un
proceso adecuado, para evitar errores en una
inspeccin por ultrasonido.
La calibracin con un transductor que emite un
haz recto, utilizando un bloque patrn tipo
escalera, es para realizar principalmente la
medicin de espesores mediante la inspeccin
por ultrasonido, aunque en algunos casos se
suelen detectar discontinuidades.

Recomendaciones
Se recomienda revisar el manual del equipo,
para descartar cualquier duda que se tenga al
momento de realizar la calibracin del equipo.

Referencias
1. http://www.youtube.com/watch?v=aGU
GtB0fzAk
2. http://www.olympus-ims.com/es/epoch-
xt/

Glosario
GATES: Compuertas.