xodo

Captulo 09
9:1 Entonces Jehov dijo a Moiss: Entra a la presencia de Faran, y dile: Jehov, el Dios de los
hebreos, dice as: Deja ir a i p!eblo, para "!e e sirva#
9:$ %or"!e si no lo "!ieres dejar ir, y lo detienes a&n,
9:' he a"! la ano de Jehov estar sobre t!s (anados "!e estn en el capo, caballos, asnos,
caellos, vacas y ovejas, con pla(a (ravsia#
9:) * Jehov har separacin entre los (anados de +srael y los de E(ipto, de odo "!e nada
!era de todo lo de los hijos de +srael#
9:, * Jehov -ij pla.o, diciendo: Ma/ana har Jehov esta cosa en la tierra#
9:0 1l da si(!iente Jehov hi.o a"!ello, y !ri todo el (anado de E(ipto2 as del (anado de los
hijos de +srael no !ri !no#
9:3 Entonces Faran envi, y he a"! "!e del (anado de los hijos de +srael no haba !erto !no#
Mas el cora.n de Faran se end!reci, y no dej ir al p!eblo#
9:4 * Jehov dijo a Moiss y a 1arn: 5oad p!/ados de ceni.a de !n horno, y la esparcir
Moiss hacia el cielo delante de Faran2
9:9 y vendr a ser polvo sobre toda la tierra de E(ipto, y prod!cir sarp!llido con &lceras en los
hobres y en las bestias, por todo el pas de E(ipto#
9:16 * toaron ceni.a del horno, y se p!sieron delante de Faran, y la esparci Moiss hacia el
cielo2 y h!bo sarp!llido "!e prod!jo &lceras tanto en los hobres coo en las bestias#
9:11 * los hechiceros no podan estar delante de Moiss a ca!sa del sarp!llido, por"!e h!bo
sarp!llido en los hechiceros y en todos los e(ipcios#
9:1$ %ero Jehov end!reci el cora.n de Faran, y no los oy, coo Jehov lo haba dicho a
Moiss#
9:1' Entonces Jehov dijo a Moiss: 7evntate de a/ana, y ponte delante de Faran, y dile:
Jehov, el Dios de los hebreos, dice as: Deja ir a i p!eblo, para "!e e sirva#
9:1) %or"!e yo enviar esta ve. todas is pla(as a t! cora.n, sobre t!s siervos y sobre t!
p!eblo, para "!e entiendas "!e no hay otro coo yo en toda la tierra#
9:1, %or"!e ahora yo e8tender i ano para herirte a ti y a t! p!eblo de pla(a, y sers "!itado
de la tierra#
9:10 * a la verdad yo te he p!esto para ostrar en ti i poder, y para "!e i nobre sea
an!nciado en toda la tierra#
9:13 95odava te ensoberbeces contra i p!eblo, para no dejarlos ir:
9:14 ;e a"! "!e a/ana a estas horas yo har llover (rani.o !y pesado, c!al n!nca h!bo en
E(ipto, desde el da "!e se -!nd hasta ahora#
9:19 Enva, p!es, a reco(er t! (anado, y todo lo "!e tienes en el capo2 por"!e todo hobre o
anial "!e se halle en el capo, y no sea reco(ido a casa, el (rani.o caer sobre l, y orir#
9:$6 De los siervos de Faran, el "!e t!vo teor de la palabra de Jehov hi.o h!ir s!s criados y
s! (anado a casa2
9:$1 as el "!e no p!so en s! cora.n la palabra de Jehov, dej s!s criados y s!s (anados en el
capo#
9:$$ * Jehov dijo a Moiss: E8tiende t! ano hacia el cielo, para "!e ven(a (rani.o en toda la
tierra de E(ipto sobre los hobres, y sobre las bestias, y sobre toda la hierba del capo en el pas
de E(ipto#
9:$' * Moiss e8tendi s! vara hacia el cielo, y Jehov hi.o tronar y (rani.ar, y el -!e(o se
descar( sobre la tierra2 y Jehov hi.o llover (rani.o sobre la tierra de E(ipto#
9:$) ;!bo, p!es, (rani.o, y -!e(o e.clado con el (rani.o, tan (rande, c!al n!nca h!bo en toda
la tierra de E(ipto desde "!e -!e habitada#
9:$, * a"!el (rani.o hiri en toda la tierra de E(ipto todo lo "!e estaba en el capo, as hobres
coo bestias2 asiiso destro. el (rani.o toda la hierba del capo, y des(aj todos los rboles
del pas#
9:$0 <olaente en la tierra de =osn, donde estaban los hijos de +srael, no h!bo (rani.o#
9:$3 Entonces Faran envi a llaar a Moiss y a 1arn, y les dijo: ;e pecado esta ve.2 Jehov
es j!sto, y yo y i p!eblo ipos#
9:$4 >rad a Jehov para "!e cesen los tr!enos de Dios y el (rani.o, y yo os dejar ir, y no os
detendris s#
9:$9 * le respondi Moiss: 5an pronto sal(a yo de la ci!dad, e8tender is anos a Jehov, y
los tr!enos cesarn, y no habr s (rani.o2 para "!e sepas "!e de Jehov es la tierra#
9:'6 %ero yo s "!e ni t& ni t!s siervos teeris todava la presencia de Jehov Dios#
9:'1 El lino, p!es, y la cebada -!eron destro.ados, por"!e la cebada estaba ya espi(ada, y el lino
en ca/a#
9:'$ Mas el tri(o y el centeno no -!eron destro.ados, por"!e eran tardos#
9:'' * salido Moiss de la presencia de Faran, -!era de la ci!dad, e8tendi s!s anos a Jehov,
y cesaron los tr!enos y el (rani.o, y la ll!via no cay s sobre la tierra#
9:') * viendo Faran "!e la ll!via haba cesado, y el (rani.o y los tr!enos, se obstin en pecar, y
end!recieron s! cora.n l y s!s siervos#
9:', * el cora.n de Faran se end!reci, y no dej ir a los hijos de +srael, coo Jehov lo haba
dicho por edio de Moiss#
xodo
Captulo 10
16:1 Jehov dijo a Moiss: Entra a la presencia de Faran2 por"!e yo he end!recido s! cora.n, y
el cora.n de s!s siervos, para ostrar entre ellos estas is se/ales,
16:$ y para "!e c!entes a t!s hijos y a t!s nietos las cosas "!e yo hice en E(ipto, y is se/ales
"!e hice entre ellos2 para "!e sepis "!e yo soy Jehov#
16:' Entonces vinieron Moiss y 1arn a Faran, y le dijeron: Jehov el Dios de los hebreos ha
dicho as: 9;asta c!ndo no "!errs h!illarte delante de : Deja ir a i p!eblo, para "!e e
sirva#
16:) * si a&n reh&sas dejarlo ir, he a"! "!e a/ana yo traer sobre t! territorio la lan(osta,
16:, la c!al c!brir la -a. de la tierra, de odo "!e no p!eda verse la tierra2 y ella coer lo "!e
escap, lo "!e os "!ed del (rani.o2 coer asiiso todo rbol "!e os -r!cti-ica en el capo#
16:0 * llenar t!s casas, y las casas de todos t!s siervos, y las casas de todos los e(ipcios, c!al
n!nca vieron t!s padres ni t!s ab!elos, desde "!e ellos -!eron sobre la tierra hasta hoy# * se
volvi y sali de delante de Faran#
16:3 Entonces los siervos de Faran le dijeron: 9;asta c!ndo ser este hobre !n la.o para
nosotros: Deja ir a estos hobres, para "!e sirvan a Jehov s! Dios# 91caso no sabes todava "!e
E(ipto est ya destr!ido:
16:4 * Moiss y 1arn volvieron a ser llaados ante Faran, el c!al les dijo: 1ndad, servid a
Jehov v!estro Dios# 9?!ines son los "!e han de ir:
16:9 Moiss respondi: ;eos de ir con n!estros ni/os y con n!estros viejos, con n!estros hijos
y con n!estras hijas2 con n!estras ovejas y con n!estras vacas heos de ir2 por"!e es n!estra
-iesta solene para Jehov#
16:16 * l les dijo: @1s sea Jehov con vosotrosA 9Bo os voy a dejar ir a vosotros y a v!estros
ni/os: @Mirad co el al est delante de v!estro rostroA
16:11 Co ser as2 id ahora vosotros los varones, y servid a Jehov, p!es esto es lo "!e vosotros
pedisteis# * los echaron de la presencia de Faran#
16:1$ Entonces Jehov dijo a Moiss: E8tiende t! ano sobre la tierra de E(ipto para traer la
lan(osta, a -in de "!e s!ba sobre el pas de E(ipto, y cons!a todo lo "!e el (rani.o dej#
16:1' * e8tendi Moiss s! vara sobre la tierra de E(ipto, y Jehov trajo !n viento oriental sobre
el pas todo a"!el da y toda a"!ella noche2 y al venir la a/ana el viento oriental trajo la
lan(osta#
16:1) * s!bi la lan(osta sobre toda la tierra de E(ipto, y se asent en todo el pas de E(ipto en
tan (ran cantidad coo no la h!bo antes ni la habr desp!s2
16:1, y c!bri la -a. de todo el pas, y osc!reci la tierra2 y cons!i toda la hierba de la tierra, y
todo el -r!to de los rboles "!e haba dejado el (rani.o2 no "!ed cosa verde en rboles ni en
hierba del capo, en toda la tierra de E(ipto#
16:10 Entonces Faran se apres!r a llaar a Moiss y a 1arn, y dijo: ;e pecado contra Jehov
v!estro Dios, y contra vosotros#
16:13 Mas os r!e(o ahora "!e perdonis i pecado solaente esta ve., y "!e oris a Jehov
v!estro Dios "!e "!ite de al enos esta pla(a ortal#
16:14 * sali Moiss de delante de Faran, y or a Jehov#
16:19 Entonces Jehov trajo !n -ortsio viento occidental, y "!it la lan(osta y la arroj en el
Mar Dojo2 ni !na lan(osta "!ed en todo el pas de E(ipto#
16:$6 %ero Jehov end!reci el cora.n de Faran, y ste no dej ir a los hijos de +srael#
16:$1 Jehov dijo a Moiss: E8tiende t! ano hacia el cielo, para "!e haya tinieblas sobre la
tierra de E(ipto, tanto "!e c!al"!iera las palpe#
16:$$ * e8tendi Moiss s! ano hacia el cielo, y h!bo densas tinieblas sobre toda la tierra de
E(ipto, por tres das#
16:$' Cin(!no vio a s! prjio, ni nadie se levant de s! l!(ar en tres das2 as todos los hijos
de +srael tenan l!. en s!s habitaciones#
16:$) Entonces Faran hi.o llaar a Moiss, y dijo: +d, servid a Jehov2 solaente "!eden
v!estras ovejas y v!estras vacas2 vayan tabin v!estros ni/os con vosotros#
16:$, * Moiss respondi: 5& tabin nos dars sacri-icios y holoca!stos "!e sacri-i"!eos para
Jehov n!estro Dios#
16:$0 C!estros (anados irn tabin con nosotros2 no "!edar ni !na pe.!/a2 por"!e de ellos
heos de toar para servir a Jehov n!estro Dios, y no sabeos con "! heos de servir a
Jehov hasta "!e lle(!eos all#
16:$3 %ero Jehov end!reci el cora.n de Faran, y no "!iso dejarlos ir#
16:$4 * le dijo Faran: Detrate de 2 (!rdate "!e no veas s i rostro, por"!e en c!al"!ier
da "!e vieres i rostro, orirs#
16:$9 * Moiss respondi: Eien has dicho2 no ver s t! rostro#
xodo
Captulo 11
11:1 Jehov dijo a Moiss: Fna pla(a traer a&n sobre Faran y sobre E(ipto, desp!s de la c!al
l os dejar ir de a"!2 y se(!raente os echar de a"! del todo#
11:$ ;abla ahora al p!eblo, y "!e cada !no pida a s! vecino, y cada !na a s! vecina, alhajas de
plata y de oro#
11:' * Jehov dio (racia al p!eblo en los ojos de los e(ipcios# 5abin Moiss era tenido por (ran
varn en la tierra de E(ipto, a los ojos de los siervos de Faran, y a los ojos del p!eblo#
11:) Dijo, p!es, Moiss: Jehov ha dicho as: 1 la edianoche yo saldr por en edio de E(ipto,
11:, y orir todo prio(nito en tierra de E(ipto, desde el prio(nito de Faran "!e se sienta
en s! trono, hasta el prio(nito de la sierva "!e est tras el olino, y todo prio(nito de las
bestias#
11:0 * habr (ran claor por toda la tierra de E(ipto, c!al n!nca h!bo, ni jas habr#
11:3 %ero contra todos los hijos de +srael, desde el hobre hasta la bestia, ni !n perro over s!
len(!a, para "!e sepis "!e Jehov hace di-erencia entre los e(ipcios y los israelitas#
11:4 * descendern a todos estos t!s siervos, e inclinados delante de dirn: Gete, t& y todo
el p!eblo "!e est debajo de ti2 y desp!s de esto yo saldr# * sali !y enojado de la presencia
de Faran#
11:9 * Jehov dijo a Moiss: Faran no os oir, para "!e is aravillas se !ltipli"!en en la
tierra de E(ipto#
11:16 * Moiss y 1arn hicieron todos estos prodi(ios delante de Faran2 p!es Jehov haba
end!recido el cora.n de Faran, y no envi a los hijos de +srael -!era de s! pas#
xodo
Captulo 12
1$:1 ;abl Jehov a Moiss y a 1arn en la tierra de E(ipto, diciendo:
1$:$ Este es os ser principio de los eses2 para vosotros ser ste el priero en los eses del
a/o#
1$:' ;ablad a toda la con(re(acin de +srael, diciendo: En el die. de este es tese cada !no
!n cordero se(&n las -ailias de los padres, !n cordero por -ailia#
1$:) Mas si la -ailia -!ere tan pe"!e/a "!e no baste para coer el cordero, entonces l y s!
vecino inediato a s! casa toarn !no se(&n el n&ero de las personas2 con-ore al coer de
cada hobre, haris la c!enta sobre el cordero#
1$:, El anial ser sin de-ecto, acho de !n a/o2 lo toaris de las ovejas o de las cabras#
1$:0 * lo (!ardaris hasta el da catorce de este es, y lo inolar toda la con(re(acin del
p!eblo de +srael entre las dos tardes#
1$:3 * toarn de la san(re, y la pondrn en los dos postes y en el dintel de las casas en "!e lo
han de coer#
1$:4 * a"!ella noche coern la carne asada al -!e(o, y panes sin levad!ra2 con hierbas aar(as
lo coern#
1$:9 Cin(!na cosa coeris de l cr!da, ni cocida en a(!a, sino asada al -!e(o2 s! cabe.a con
s!s pies y s!s entra/as#
1$:16 Cin(!na cosa dejaris de l hasta la a/ana2 y lo "!e "!edare hasta la a/ana, lo
"!earis en el -!e(o#
1$:11 * lo coeris as: ce/idos v!estros loos, v!estro cal.ado en v!estros pies, y v!estro
bordn en v!estra ano2 y lo coeris apres!radaente2 es la %asc!a de Jehov#
1$:1$ %!es yo pasar a"!ella noche por la tierra de E(ipto, y herir a todo prio(nito en la
tierra de E(ipto, as de los hobres coo de las bestias2 y ejec!tar is j!icios en todos los
dioses de E(ipto# *o Jehov#
1$:1' * la san(re os ser por se/al en las casas donde vosotros estis2 y ver la san(re y pasar
de vosotros, y no habr en vosotros pla(a de ortandad c!ando hiera la tierra de E(ipto#
1$:1) * este da os ser en eoria, y lo celebraris coo -iesta solene para Jehov d!rante
v!estras (eneraciones2 por estat!to perpet!o lo celebraris#
1$:1, <iete das coeris panes sin levad!ra2 y as el prier da haris "!e no haya levad!ra en
v!estras casas2 por"!e c!al"!iera "!e coiere le!dado desde el prier da hasta el sptio, ser
cortado de +srael#
1$:10 El prier da habr santa convocacin, y asiiso en el sptio da tendris !na santa
convocacin2 nin(!na obra se har en ellos, e8cepto solaente "!e preparis lo "!e cada c!al
haya de coer#
1$:13 * (!ardaris la -iesta de los panes sin levad!ra, por"!e en este iso da sa"! v!estras
h!estes de la tierra de E(ipto2 por tanto, (!ardaris este andaiento en v!estras (eneraciones
por cost!bre perpet!a#
1$:14 En el es priero coeris los panes sin levad!ra, desde el da catorce del es por la
tarde hasta el veinti!no del es por la tarde#
1$:19 %or siete das no se hallar levad!ra en v!estras casas2 por"!e c!al"!iera "!e coiere
le!dado, as e8tranjero coo nat!ral del pas, ser cortado de la con(re(acin de +srael#
1$:$6 Cin(!na cosa le!dada coeris2 en todas v!estras habitaciones coeris panes sin
levad!ra#
1$:$1 * Moiss convoc a todos los ancianos de +srael, y les dijo: <acad y toaos corderos por
v!estras -ailias, y sacri-icad la pasc!a#
1$:$$ * toad !n anojo de hisopo, y ojadlo en la san(re "!e estar en !n lebrillo, y !ntad el
dintel y los dos postes con la san(re "!e estar en el lebrillo2 y nin(!no de vosotros sal(a de las
p!ertas de s! casa hasta la a/ana#
1$:$' %or"!e Jehov pasar hiriendo a los e(ipcios2 y c!ando vea la san(re en el dintel y en los
dos postes, pasar Jehov a"!ella p!erta, y no dejar entrar al heridor en v!estras casas para
herir#
1$:$) =!ardaris esto por estat!to para vosotros y para v!estros hijos para siepre#
1$:$, * c!ando entris en la tierra "!e Jehov os dar, coo proeti, (!ardaris este rito#
1$:$0 * c!ando os dijeren v!estros hijos: 9?! es este rito v!estro:,
1$:$3 vosotros responderis: Es la vctia de la pasc!a de Jehov, el c!al pas por encia de las
casas de los hijos de +srael en E(ipto, c!ando hiri a los e(ipcios, y libr n!estras casas# Entonces
el p!eblo se inclin y ador#
1$:$4 * los hijos de +srael -!eron e hicieron p!nt!alente as, coo Jehov haba andado a
Moiss y a 1arn#
1$:$9 * aconteci "!e a la edianoche Jehov hiri a todo prio(nito en la tierra de E(ipto,
desde el prio(nito de Faran "!e se sentaba sobre s! trono hasta el prio(nito del ca!tivo
"!e estaba en la crcel, y todo prio(nito de los aniales#
1$:'6 * se levant a"!ella noche Faran, l y todos s!s siervos, y todos los e(ipcios2 y h!bo !n
(ran claor en E(ipto, por"!e no haba casa donde no h!biese !n !erto#
1$:'1 E hi.o llaar a Moiss y a 1arn de noche, y les dijo: <alid de en edio de i p!eblo
vosotros y los hijos de +srael, e id, servid a Jehov, coo habis dicho#
1$:'$ 5oad tabin v!estras ovejas y v!estras vacas, coo habis dicho, e idos2 y bendecide
tabin a #
1$:'' * los e(ipcios apreiaban al p!eblo, dndose prisa a echarlos de la tierra2 por"!e decan:
5odos soos !ertos#
1$:') * llev el p!eblo s! asa antes "!e se le!dase, s!s asas env!eltas en s!s sbanas sobre
s!s hobros#
1$:', E hicieron los hijos de +srael con-ore al andaiento de Moiss, pidiendo de los e(ipcios
alhajas de plata, y de oro, y vestidos#
1$:'0 * Jehov dio (racia al p!eblo delante de los e(ipcios, y les dieron c!anto pedan2 as
despojaron a los e(ipcios#
1$:'3 %artieron los hijos de +srael de Daess a <!cot, coo seiscientos il hobres de a pie,
sin contar los ni/os#
1$:'4 5abin s!bi con ellos (rande !ltit!d de toda clase de (entes, y ovejas, y !chsio
(anado#
1$:'9 * cocieron tortas sin levad!ra de la asa "!e haban sacado de E(ipto, p!es no haba
le!dado, por"!e al echarlos -!era los e(ipcios, no haban tenido tiepo ni para prepararse
coida#
1$:)6 El tiepo "!e los hijos de +srael habitaron en E(ipto -!e c!atrocientos treinta a/os#
1$:)1 * pasados los c!atrocientos treinta a/os, en el iso da todas las h!estes de Jehov
salieron de la tierra de E(ipto#
1$:)$ Es noche de (!ardar para Jehov, por haberlos sacado en ella de la tierra de E(ipto# Esta
noche deben (!ardarla para Jehov todos los hijos de +srael en s!s (eneraciones#
1$:)' * Jehov dijo a Moiss y a 1arn: Esta es la ordenan.a de la pasc!a2 nin(&n e8tra/o
coer de ella#
1$:)) Mas todo siervo h!ano coprado por dinero coer de ella, desp!s "!e lo h!bieres
circ!ncidado#
1$:), El e8tranjero y el jornalero no coern de ella#
1$:)0 <e coer en !na casa, y no llevars de a"!ella carne -!era de ella, ni "!ebraris h!eso
s!yo#
1$:)3 5oda la con(re(acin de +srael lo har#
1$:)4 Mas si al(&n e8tranjero orare conti(o, y "!isiere celebrar la pasc!a para Jehov, sale
circ!ncidado todo varn, y entonces la celebrar, y ser coo !no de v!estra nacin2 pero nin(&n
incirc!nciso coer de ella#
1$:)9 7a isa ley ser para el nat!ral, y para el e8tranjero "!e habitare entre vosotros#
1$:,6 1s lo hicieron todos los hijos de +srael2 coo and Jehov a Moiss y a 1arn, as lo
hicieron#
1$:,1 * en a"!el iso da sac Jehov a los hijos de +srael de la tierra de E(ipto por s!s
ejrcitos#