Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.

cl - documento generado el 09-Feb-2013

Tipo Norma :Ley 20659
Fecha Publicacin :08-02-2013
Fecha Promulgacin :31-01-2013
Organismo :MINISTERIO DE ECONOMA, FOMENTO Y TURISMO; SUBSECRETARA
DE ECONOMA Y EMPRESAS DE MENOR TAMAO
Ttulo :SIMPLIFICA EL RGIMEN DE CONSTITUCIN, MODIFICACIN Y
DISOLUCIN DE LAS SOCIEDADES COMERCIALES
Tipo Version :Con Vigencia Diferida por Evento De : A contar del
primer da hbil del mes subsiguiente al de la
publicacin del Reglamento en el Diario Oficial.
Inicio Vigencia :A contar del primer da hbil del mes subsiguiente al de
la publicacin del Reglamento en el Diario Oficial.
Id Norma :1048718
URL :http://www.leychile.cl/N?i=1048718&f=2222-02-02&p=
LEY NM. 20.659
SIMPLIFICA EL RGIMEN DE CONSTITUCIN, MODIFICACIN Y DISOLUCIN DE LAS
SOCIEDADES COMERCIALES
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al
siguiente proyecto de ley,
Proyecto de Ley:
TTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1.- Las personas jurdicas enumeradas en el artculo siguiente
podrn ser constituidas, modificadas, transformadas, fusionadas, divididas,
terminadas o disueltas cumpliendo solamente con las solemnidades establecidas para
estos efectos en la presente ley. Sin perjuicio de lo anterior, en todo lo que no sea
contrario o no se encuentre previsto por esta ley, les sern aplicables las
disposiciones legales y reglamentarias que las establecen y regulan, segn
corresponda a su singular naturaleza jurdica.
Lo establecido en esta ley rige para todas las personas jurdicas que
voluntariamente se constituyan o acojan a sta, de manera que todos los actos
jurdicos indicados en el inciso anterior debern celebrarse o ejecutarse conforme
a sus disposiciones. Las personas jurdicas que no se acojan a esta ley debern
celebrar o ejecutar dichos actos de acuerdo a las normas que las establecen y
regulan, y no les sern aplicables las disposiciones del presente cuerpo legal.
Artculo 2.- Las personas jurdicas que pueden acogerse a la presente ley
son las siguientes:
1. La empresa individual de responsabilidad limitada, regulada por la ley N
19.857.
2. La sociedad de responsabilidad limitada, contemplada en la ley N 3.918.
3. La sociedad annima cerrada, establecida en la ley N 18.046.
4. La sociedad annima de garanta recproca, regulada por la ley N 20.179.

5. La sociedad colectiva comercial, contemplada en los Prrafos 1 a 7, ambos
inclusive, del Ttulo VII del Libro II del Cdigo de Comercio.
6. La sociedad por acciones, establecida en el Prrafo 8 del Ttulo VII del
Libro II del Cdigo de Comercio.
7. La sociedad en comandita simple, contemplada en los Prrafos 10 y 11 del
Ttulo VII del Libro II del Cdigo de Comercio.
8. La sociedad en comandita por acciones, establecida en los Prrafos 10 y 12
del Ttulo VII del Libro II del Cdigo de Comercio.
Artculo 3.- Para todos los efectos de la presente ley se entender por:
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 09-Feb-2013
1. Personas jurdicas: aquellas enumeradas en el artculo 2.
2. Formulario: el documento electrnico que contiene el contrato social y sus
modificaciones.
3. Servicio: el Servicio de Impuestos Internos.
4. Registro: el Registro de Empresas y Sociedades a que se refiere el Ttulo IV
de esta ley.
5. Migracin: el acto por el cual alguna persona jurdica mencionada en el
artculo 2 transita desde el sistema registral conservatorio al sistema
establecido en la presente ley, y viceversa, junto con todos aquellos datos que sean
de su esencia, naturaleza o accidentales, vinculados con ella, y con todo lo que
acceda a esta informacin, de acuerdo a las normas contenidas en el Ttulo VII.
6. Certificado para migracin: el documento en papel o el documento
electrnico emitido, segn sea el caso, por el Registro de Comercio del Conservador
de Bienes Races o por el administrador del Registro de Empresas y Sociedades
regulado en esta ley, destinado a acreditar la vigencia de la persona jurdica
correspondiente y cuyo objeto es permitir la migracin de un sistema de registro al
otro, y que desde su emisin impide cualquier anotacin, inscripcin,
subinscripcin o incorporacin en el Registro, respectivamente, en relacin a esa
persona jurdica.
Artculo 4.- Las personas jurdicas que se acojan a la presente ley sern
constituidas, modificadas, fusionadas, divididas, transformadas, terminadas o
disueltas, segn sea el caso, a travs de la suscripcin de un formulario por el
constituyente, socios o accionistas, el que deber incorporarse en el Registro.
En estos casos, la fecha del acto jurdico respectivo ser la fecha en que
firme el formulario el primero de los socios o accionistas o el constituyente, segn
corresponda. Sin perjuicio de lo anterior, el formulario slo se entender
incorporado al Registro cuando fuere firmado por todos los que hubiesen comparecido
al acto que lo origina.
Artculo 5.- El contrato social y el estatuto de las personas jurdicas que
se acojan a esta ley ser aquel que conste en el formulario de constitucin
inscrito en el Registro y en las modificaciones introducidas en la forma establecida
en la presente ley, segn corresponda.
En el silencio del acto constitutivo, las personas jurdicas se regirn por
las normas que les sean aplicables conforme a su especie.
TTULO II
De los formularios
Artculo 6.- Los formularios debern contener todos los campos necesarios
para completar las menciones que las leyes establecen para efectos de proceder
vlidamente a la constitucin, modificacin, fusin, divisin, transformacin,
terminacin o disolucin de las personas jurdicas a las cuales se aplica esta
ley. Asimismo, los formularios debern contener todas las menciones que establezca
esta ley y su Reglamento para efectos de proceder a la migracin de un sistema de
registro al otro.
El o los suscriptores del formulario, segn corresponda, debern completar
todos los campos que contengan las menciones de requisitos que las leyes exijan para
la validez del acto respectivo de la persona jurdica de que se trate. Las menciones
que no sean obligatorias segn las leyes correspondientes podrn ser completadas
voluntariamente por el o los suscriptores del formulario. En caso que estas ltimas
menciones no fueren completadas, se entender que a su respecto rigen las normas
supletorias de las leyes que regulan dichos actos. Deber completarse necesariamente
el campo correspondiente al domicilio social si la ley que rige a la respectiva
persona jurdica lo exige, pero todas debern especificar una direccin para
obtener Rol nico Tributario.
Sin perjuicio de lo sealado anteriormente, el Reglamento establecer el
sistema a travs del cual podrn completarse en los formularios todos los datos que
fueren necesarios para la acertada identificacin del constituyente, socio,
accionista o representante, segn sea el caso, y de su capacidad para celebrar los
actos o contratos que se inscriban en el Registro.
Artculo 7.- Los formularios debern estar en el Registro permanentemente a
disposicin de los interesados.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 09-Feb-2013
Artculo 8.- Sin perjuicio de que se cumpla en el formulario con la mencin
al capital segn la especie de persona jurdica de que se trate, cuando se requiera
de formalidades o solemnidades especiales para enterar el aporte, segn el tipo de
bien, deber efectuarse conforme a ellas.
Mientras no se d cumplimiento a lo sealado en el inciso anterior, las
estipulaciones, pactos o acuerdos que establezcan los interesados no producirn
efectos frente a terceros, sin perjuicio de las dems sanciones que a este respecto
dispongan las leyes que establecen y regulan a las respectivas personas jurdicas.
TTULO III
De la suscripcin de los formularios
Artculo 9.- Para efectos de la suscripcin de los formularios respectivos,
el constituyente, socios o accionistas debern completarlos previamente en el
Registro y debern cumplirse las dems disposiciones que al efecto seale el
Reglamento.
La suscripcin de los formularios se realizar mediante la firma del
constituyente, socios o accionistas, segn sea el caso, a travs de la firma
electrnica avanzada de stos, de acuerdo a lo que establezca el Reglamento.
El constituyente, socio o accionista que no cuente con firma electrnica
avanzada deber suscribir los formularios ante un notario. En este caso, el notario
deber estampar su firma electrnica avanzada en el formulario de que se trate,
entendindose de esta forma suscrito el formulario por parte del constituyente,
socio o accionista para todos los efectos. Con todo, el constituyente, socios o
accionistas, en su caso, podr concurrir a la suscripcin del respectivo formulario
por medio de representante legal o de apoderado. En este ltimo caso, el mandato
deber ser otorgado por escritura pblica, dejndose constancia en el formulario
de la fecha, nombre y domicilio del notario ante el cual se otorg y del nmero de
repertorio de la correspondiente escritura. En estos casos, la suscripcin de los
formularios slo podr realizarse ante un notario, quien deber verificar el
cumplimiento de las normas que a este respecto disponga el Reglamento y dejar
constancia del instrumento en el que consta la personera en virtud de la cual
acta el apoderado o del documento que acredita dicha representacin, segn sea el
caso. Una copia digital ntegra de ste o de aqul, segn corresponda, deber
incorporarse al Registro bajo el nmero de identificacin de la persona jurdica
respectiva.
En los casos antes sealados, deber dejarse constancia en el formulario del
nombre y domicilio del ministro de fe ante quien se firme, as como de la fecha del
respectivo acto de suscripcin. El Reglamento determinar la forma en que se
deber acreditar en estos casos la firma de los formularios por parte del
constituyente, socios o accionistas, o su apoderado o representante legal, segn
corresponda.
Los constituyentes, socios o accionistas podrn designar en el formulario de
constitucin o en cualquier otro que al efecto disponga el Registro, a un mandatario
para que acte en representacin de todos ellos, para los efectos de suscribir con
su firma electrnica avanzada o ante notario los formularios de que se trate.
Los notarios slo podrn cobrar por la firma electrnica avanzada que
estampen la tarifa fijada mediante decreto supremo del Ministerio de Economa,
Fomento y Turismo, emitido bajo la frmula "Por orden del Presidente de la
Repblica" y suscrito, adems, por el Ministro de Justicia.
Artculo 10.- La suscripcin de los formularios por todos los socios o
accionistas deber efectuarse dentro del plazo de sesenta das contado desde la
firma por el primero de ellos. En caso contrario, se tendrn por no suscritos para
todos los efectos.
El Reglamento dispondr la manera de identificar el formulario de que se trate,
una vez que el constituyente, socios o accionistas hubieren comenzado a completar sus
campos. Con la suscripcin del primero de los socios o accionistas, dicho formulario
no podr modificarse posteriormente. Lo anterior es sin perjuicio de lo dispuesto en
el Ttulo V de esta ley.
TTULO IV
Del Registro de Empresas y Sociedades
Artculo 11.- Este Registro de Empresas y Sociedades deber constar en un
sitio electrnico, al que debern incorporarse las personas jurdicas que se
acojan a esta ley para los efectos de ser constituidas, modificadas, transformadas,
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 09-Feb-2013
fusionadas, divididas, terminadas, disueltas o migradas.
Este Registro es nico, rige en todo el territorio de la Repblica, es
pblico, gratuito y deber estar permanentemente actualizado a disposicin de
quien lo consulte en el sitio electrnico, de manera que asegure la fiel y oportuna
publicidad de la informacin incorporada en l.
El Ministerio de Economa, Fomento y Turismo estar encargado de su
administracin y de que dicho Registro cumpla las normas de la presente ley y de su
Reglamento.
Artculo 12.- Corresponder al Subsecretario de Economa y Empresas de Menor
Tamao, en su calidad de ministro de fe del Ministerio de Economa, Fomento y
Turismo, emitir los certificados a que alude esta ley, mediante firma electrnica.
El Subsecretario podr delegar dicha facultad de conformidad con las disposiciones
legales correspondientes.
En el Registro se incorporarn los instrumentos que al efecto se le presenten,
siempre que cumplan con los requisitos sealados en esta ley.
No se efectuarn las inscripciones en el Registro si los formularios no
contienen las designaciones legales o reglamentarias requeridas para ello.
La rectificacin de errores manifiestos u omisiones que, segn el Reglamento,
el Registro, de oficio o a peticin de parte, tuviere que efectuar respecto a una
persona jurdica incorporada, deber ser registrada de acuerdo a las disposiciones
de esta ley. Se podr incorporar al Registro, en la forma que seale el
Reglamento, cualquier otro acto que diga relacin con una persona jurdica y que no
importe una modificacin social.
De igual modo, se incorporar una sentencia u otra resolucin judicial que
cause ejecutoria y que ordene la disolucin o modificacin de una persona jurdica
de las enumeradas en el artculo 2, as como cualquier otra resolucin judicial
referida a una persona jurdica incorporada al Registro.
El Registro no har cancelacin alguna de oficio.
El Reglamento establecer el procedimiento a travs del cual se efectuarn
las actuaciones indicadas en este artculo.
Artculo 13.- Una vez suscrito un formulario por todos quienes hubiesen
comparecido al acto en conformidad con esta ley y su Reglamento, se incorporar
automticamente en el Registro a contar de esa fecha, y con su solo mrito se
entender informado el Servicio para todos los efectos a que haya lugar, sin
perjuicio de las facultades de fiscalizacin que le correspondan.
No obstante, en los casos a que se refieren los artculos 69, inciso final, y
70, ambos del Cdigo Tributario, la incorporacin de la respectiva actuacin se
realizar slo una vez que el Servicio as lo autorice.
El Reglamento establecer el modo por el cual se notificar peridicamente al
Servicio la incorporacin de nuevos formularios. Tambin establecer el mecanismo
por el cual el Servicio comunicar al Registro las autorizaciones a que se refiere
el inciso segundo.
El Servicio de Impuestos Internos asignar, sin ms trmite, un Rol nico
Tributario a toda persona jurdica que se constituya conforme a esta ley, en forma
simultnea al acto de incorporacin al Registro. Con la sola incorporacin del
formulario de constitucin por el constituyente, socio o accionista, se entender
requerido el Servicio para asignar el Rol nico Tributario a la persona jurdica
que se incorpora.
En el mismo formulario de constitucin se podr solicitar al Servicio el
inicio de actividades y el timbraje de documentos tributarios, todo ello segn lo
determine el Reglamento.
Dicho rol ser el nmero de identificacin en el Registro y servir para
registrar e identificar todos los antecedentes que se hubieran originado respecto de
la persona jurdica de que se trate y que hayan sido debidamente indicados en los
formularios a que se refiere esta ley.
El Reglamento determinar la forma en que los formularios respectivos sern
electrnicamente incorporados al Registro, los aspectos operativos necesarios para
el correcto funcionamiento del sistema de tratamiento informtico de datos, la
publicidad de los actos que se registren en ste y los requisitos de interconexin
que debern existir entre el Registro y los rganos del Estado.
El Reglamento establecer, asimismo, la o las modalidades informticas y
tecnolgicas para que los formularios de constitucin, las estipulaciones, pactos o
acuerdos, as como toda modificacin, transformacin, fusin, divisin,
terminacin o disolucin y, en general, todos aquellos actos relativos a personas
jurdicas que deban ser incorporados al Registro, queden registrados y se
individualicen con su nmero de identificacin.
TTULO V
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 09-Feb-2013
De la modificacin, transformacin, fusin, divisin, terminacin y
disolucin de las personas jurdicas acogidas a esta ley
Artculo 14.- Las personas jurdicas acogidas a esta ley sern modificadas,
transformadas, fusionadas, divididas, terminadas y disueltas, mediante la sola
suscripcin del formulario respectivo, segn el acto que haya de celebrarse, y su
incorporacin al Registro.
La suscripcin de esos formularios ser realizada por el titular o, en su
caso, por quienes sean los titulares de los derechos sociales o acciones emitidas con
derecho a voto al tiempo de celebrarse dicho acto, o por sus apoderados o
representantes legales, debiendo para tales efectos sujetarse a lo sealado en el
Ttulo III de esta ley.
En los casos en que para adoptar acuerdos sobre las materias sealadas en el
inciso primero se requiera la celebracin de una junta, el acta que se levante,
previo cumplimiento de las formalidades que sean necesarias, deber ser reducida a
escritura pblica o protocolizada, segn corresponda. Una copia digital ntegra de
sta deber incorporarse al Registro bajo el nmero de identificacin de la
persona jurdica respectiva.
Los acuerdos que se adopten por los socios o accionistas de las sociedades que
se acojan a esta ley debern incorporarse en los formularios, indicndose las
nuevas clusulas de los estatutos y aquellas que se modifiquen o sustituyan.
En caso que algn otro acto deba ser reducido a escritura pblica o
protocolizado, el notario respectivo o el titular o, en su caso, quienes sean los
titulares de los derechos sociales o acciones emitidas con derecho a voto al tiempo
de celebrarse dicho acto, o sus apoderados o representantes legales, debern, en la
forma que disponga el Reglamento, incorporar una copia digital del mismo al Registro,
dentro de los diez das hbiles siguientes a la fecha de la escritura pblica o de
la protocolizacin, segn corresponda.
Artculo 15.- En los casos de fusin de personas jurdicas acogidas a la
presente ley con personas jurdicas que no lo estn, cada una de ellas deber
cumplir con las solemnidades que particularmente le son aplicables para efectos de
celebrar la fusin, y la persona jurdica resultante de sta continuar regulada
por el rgimen de formalidades que le resulte aplicable, sin perjuicio que
posteriormente migre a otro rgimen.
En caso de divisin de una persona jurdica a la cual se le aplica la presente
ley, la nueva persona jurdica que se constituya al efecto deber acogerse a las
disposiciones de esta ley, sin perjuicio de que posteriormente migre a otro rgimen.
TTULO VI
Del saneamiento de la nulidad de las personas jurdicas a que se refiere esta
ley
Artculo 16.- Para efectos del saneamiento de la nulidad derivada de vicios
formales que afecten la constitucin, modificacin, transformacin, divisin,
fusin, terminacin o disolucin de las personas jurdicas acogidas a esta ley,
el titular o, en su caso, quienes sean los titulares de los derechos sociales o
acciones de la sociedad al tiempo del saneamiento respectivo, o sus representantes o
apoderados para estos efectos, debern corregir el formulario en que conste el vicio
y suscribirlo de conformidad a las normas sobre suscripcin sealadas en el Ttulo
III de esta ley.
Si el vicio incide en una cesin de derechos sociales, debern concurrir a la
suscripcin del formulario, adems, el cedente o sus causahabientes, y quienes al
tiempo del saneamiento sean los titulares de los derechos materia de la cesin.
En los casos en que para adoptar acuerdos sobre el saneamiento de la nulidad a
que se refiere este artculo se requiera de la celebracin de una junta, el acta
que se levante, previo cumplimiento de las formalidades que sean necesarias, deber
ser reducida a escritura pblica. Una copia digital ntegra de aqulla deber
incorporarse al Registro bajo el nmero de identificacin de la persona jurdica
respectiva. Con todo, no se requerir del acta reducida a escritura pblica ni de
su incorporacin al Registro, si la totalidad de los socios o accionistas suscriben
el formulario correspondiente.
El procedimiento antes sealado sustituye a aquel establecido en la ley N
19.499 en todo lo que sea contrario a la presente ley, respecto de las personas
jurdicas regidas por sta.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 09-Feb-2013
Artculo 17.- El saneamiento del vicio de nulidad producir efecto retroactivo
a la fecha de la incorporacin del formulario rectificado al Registro.
TTULO VII
De la migracin
Artculo 18.- Las personas jurdicas sealadas en el artculo 2,
constituidas de conformidad a las leyes propias que las establecen y regulan, podrn
regirse por las disposiciones de esta ley mediante su migracin en conformidad a las
disposiciones de este Ttulo.
Para los efectos de la migracin al rgimen electrnico, si nada sealare el
contrato social y los estatutos de la persona jurdica, la migracin deber
aprobarse por la totalidad de los titulares de los derechos sociales y, en el caso de
sociedades cuyos acuerdos deban adoptarse por juntas, por mayora absoluta de las
acciones emitidas con derecho a voto. El acta que se levante de la junta, previo
cumplimiento de las formalidades que sean necesarias, deber ser reducida a
escritura pblica. Una copia digital ntegra de sta deber incorporarse al
Registro bajo el nmero de identificacin de la persona jurdica respectiva. Con
todo, no se requerir del acta reducida a escritura pblica ni de su incorporacin
al Registro, si la totalidad de los socios o accionistas suscriben el formulario
correspondiente.
Para estos efectos, el titular o, en su caso, quienes sean los titulares de los
derechos sociales o la persona que designe la junta de accionistas en que se acord
la migracin, o los apoderados o representantes legales de stos o de la sociedad
debern requerir del Registro de Comercio del Conservador respectivo la emisin de
un certificado para migracin. Dicho certificado deber ser emitido por el
Conservador respectivo y contendr el extracto de los estatutos sociales y las
dems materias que determine el Reglamento. Una vez emitido el certificado para
migracin, deber dejar constancia de sta al margen de la inscripcin de la
persona jurdica y desde ese momento no se podrn efectuar anotaciones,
inscripciones ni subinscripciones en sta.
Asimismo, en un plazo no superior a treinta das desde la fecha de emisin del
certificado referido en el inciso anterior, el titular o, en su caso, quienes sean
los titulares de los derechos sociales o acciones de la sociedad debern suscribir
el formulario denominado "de migracin al rgimen simplificado" y acompaar una
copia de dicho certificado. Una vez suscrito el formulario, el Registro emitir un
certificado digital de migracin que contendr el contrato social y las dems
materias que seale el Reglamento. Este certificado ser enviado electrnicamente,
a ms tardar dentro del da siguiente hbil, por el Registro al Conservador
respectivo, el que tendr el plazo de un da hbil para anotar al margen de la
inscripcin del Registro de Comercio de la persona jurdica migrada, que sta se
encuentra inscrita en el Registro de esta ley.
El Conservador de Bienes Races, en el caso de las personas jurdicas
sealadas en el artculo 2, constituidas de conformidad a las leyes propias que
las establecen y regulan, podr negarse a otorgar el certificado de migracin
cuando ste se solicite estando en trmite una solicitud de inscripcin o
anotacin marginal.
Transcurridos treinta y cinco das contados desde la emisin del certificado
de vigencia para migracin sin que se haya comunicado al Conservador respectivo la
incorporacin al Registro Electrnico de la sociedad migrada, caducar dicho
certificado y desde esa fecha podrn hacerse todas las anotaciones, inscripciones y
subinscripciones a que hubiere lugar en el Registro de Comercio del Conservador
correspondiente, en relacin a esa persona jurdica.
La suscripcin del formulario de migracin a rgimen simplificado se
efectuar exclusivamente ante ministro de fe. La migracin al rgimen establecido
en esta ley efectuada en conformidad al presente artculo, no ser una
modificacin social.
Artculo 19.- Las personas jurdicas que se hayan acogido a esta ley y que con
posterioridad dejen de corresponder a algunas de las indicadas en el artculo 2
debern migrar, dentro del plazo de sesenta das contado desde que se produjo el
hecho por el cual dejaron de cumplir los requisitos dispuestos por la presente ley,
al sistema general establecido en la ley aplicable a la persona jurdica respectiva
para efectos del registro de su modificacin, transformacin, fusin, divisin,
terminacin y disolucin.
Para estos fines, el titular o, en su caso, quienes sean los titulares de los
derechos sociales o acciones de la sociedad debern suscribir el formulario
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 09-Feb-2013
denominado "de migracin al rgimen general". Dicho formulario deber ser suscrito
por todos los titulares de los derechos sociales, o sus apoderados o representantes,
en su caso, o por la persona designada para estos efectos por la junta de
accionistas. La suscripcin de dicho formulario deber efectuarse conforme a las
normas establecidas en el Ttulo III de esta ley.
Si nada dijeren el contrato social o los estatutos, la migracin deber
aprobarse por la totalidad de los titulares de los derechos sociales, y en el caso de
sociedades cuyos acuerdos deban adoptarse por juntas, por mayora absoluta de las
acciones emitidas con derecho a voto. El acta que se levante de la junta, previo
cumplimiento de las formalidades que sean necesarias, deber ser reducida a
escritura pblica o protocolizada, segn corresponda. Una copia digital ntegra de
sta deber incorporarse al Registro bajo el nmero de identificacin de la
persona jurdica respectiva. Con todo, no se requerir del acta reducida a
escritura pblica ni de su incorporacin al Registro si la totalidad de los socios
o accionistas suscriben el formulario correspondiente.
Una vez suscrito dicho formulario, el Registro emitir un certificado digital
de migracin que contendr el contrato social y los estatutos de la persona
jurdica, un extracto de stos y las dems materias que seale el Reglamento. El
extracto antes indicado deber inscribirse en el Registro de Comercio del
Conservador respectivo y, si fuere necesario segn las leyes que establecen y
regulan a esa persona jurdica, publicarse por una sola vez en el Diario Oficial en
el plazo de treinta das desde que fuere emitido. Dicho extracto contendr las
menciones que exigen las leyes que establecen y regulan a la persona jurdica de que
se trate para los efectos de su constitucin. Desde la fecha de la inscripcin del
extracto en el Registro de Comercio del Conservador respectivo y su publicacin en
el Diario Oficial cuando sta fuere necesaria segn las leyes que establecen y
regulan a esa persona jurdica, se entender perfeccionada la migracin para todos
los efectos y ser, asimismo, oponible a terceros.
Artculo 20.- Una vez emitido el certificado digital de migracin por el
Registro no se podrn incorporar formularios con actos jurdicos relativos a la
persona jurdica respectiva. Desde el momento de su migracin al rgimen general,
todos los actos relativos a su modificacin, transformacin, fusin, divisin,
terminacin o disolucin debern sujetarse a lo dispuesto en las leyes que
establecen y regulan a la respectiva persona jurdica. La migracin desde el
Registro de esta ley al Registro de Comercio efectuada en conformidad al presente
Ttulo no ser una modificacin social.
TTULO VIII
Disposiciones finales
Artculo 21.- Toda vez que las leyes exijan una anotacin o inscripcin en el
Registro de Comercio o una publicacin en el Diario Oficial en relacin con los
actos sealados en el artculo 1 respecto de las personas jurdicas acogidas a
esta ley, esas formalidades se entendern cumplidas y reemplazadas, en su caso, por
la incorporacin en el Registro del formulario que da cuenta del acto respectivo.
Artculo 22.- Los certificados de las personas jurdicas incorporadas al
Registro sern emitidos por la Subsecretara de Economa y Empresas de Menor
Tamao, en la forma que establezca el Reglamento. Estos certificados tendrn valor
probatorio de instrumento pblico, constituirn ttulo ejecutivo y contendrn las
menciones que seale el Reglamento.
ARTCULOS TRANSITORIOS
Artculo primero.- El Reglamento que se dicte para desarrollar y complementar
esta ley ser expedido mediante decreto del Ministerio de Economa, Fomento y
Turismo, suscrito, adems, por el Ministro de Hacienda, dentro del plazo de tres
meses a contar de la fecha de publicacin de la presente ley.
Artculo segundo.- Esta ley entrar en vigencia el primer da hbil del mes
subsiguiente al de la publicacin del Reglamento en el Diario Oficial.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 09-Feb-2013
Artculo tercero.- El Reglamento establecer las fechas a partir de las cuales
la constitucin o migracin de las personas jurdicas sealadas en el artculo
2 podrn acogerse a esta ley.
Con todo, las personas jurdicas a que se hace referencia en los nmeros 7 y 8
del artculo 2 de esta ley slo podrn someterse a sta una vez transcurridos
dos aos contados desde la publicacin de la misma en el Diario Oficial.
Artculo cuarto.- El mayor gasto que represente la aplicacin de esta ley
durante los doce meses siguientes a su publicacin se financiar con cargo a la
partida presupuestaria Tesoro Pblico.
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y
llvese a efecto como Ley de la Repblica.
Santiago, 31 de enero de 2013.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la
Repblica.- Pablo Longueira Montes, Ministro de Economa, Fomento y Turismo.- Julio
Dittborn Cordua, Ministro de Hacienda (S).
Lo que transcribe para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Mara
Macarena Letelier Velasco, Subsecretaria de Economa y Empresas de Menor Tamao
(S).