life comes in from the stars to my home,down through the stone, I could have been so alone, without my precious box have I a family? I guess not I've never seen a lot of beauty in my life well in your house there are servants, and the light all dim such a beautiful, your agent's on the phone, they never leave you alone the party never stops! you say that's fantasy, I say 'so what, I need a little beauty...' so let me in, you know you've kind of got under my skin you know we never see a lot of action round here my dear you may want to strip again and you look so fine in your Gucci suit and you're making more money than your daddy could have imagined but people can go out of fashion, honey, yeah, any time so take that picture, stop acting so dumb don't you know that the moment will come I will find someone like you but with something extra, I'm sorry baby I don't know why I don't know why that is the systematic breakdown of my community you know I hate my job, I try to save but God there's just never enough Traduccin de precious,box CAJA PRECIOSA En mi casa hay un crculo,donde entra la vida de las estrellas a mi casa,abajo a travs de la piedra yo podra haber estado tan solo sin mi caja preciosa tengo una familia? creo que no yo nunca he visto tanta belleza en mi vida bueno en tu casa hay sirvientes,y la luces tenues una casa tan bella,tus agentes al telfono, nunca te dejan solo la fiesta nunca termina! t dices que es fantasa,yo digo:-as que,yo necesito un poco de belleza... as que djame entrar t sabes que te has metido debajo de mi piel t sabes que no vemos demasiada accin por aqu mi querida t quizs quieres desnudarte otra vez y t te queda muy bien tu traje de Gucci y t haces ms dinero que lo que tu padre podra haber imaginado pero la gente puede ir fuera de la moda cielo,yeah,cualquier hora as que quita ese retrato,para de actuar como un loco no sabes que el momento vendr encontrar alguien como t pero con algo extra,lo siento baby no s porque no s porque es as las crisis sistemticas de mi comunidad t sabes que odio mi trabajo,trato de salvarme pero Dios nunca es suficiente Al encenderte, la presin se detiene t sabes la nica para m,ella est en Fox ella es un pequea belleza... dame tu vida,dame tu vida,la quiero porque ms tarde,hace tanto fro fuera (esta cara del espejo,la vida sigue dndome patadas en mi culo switch on, the pressure-stops you know the one for me, she's on Fox and she's a little beauty... give me your life, give me your life, I want it because lately, it's so freezing out here (this side of the glass, life keeps kicking my ass) in so many ways, but you make it good made the kind of happy that my baby never could (this side of the glass...) so take that picture, stop acting so dumb don't you know that the moment will come I will find someone like you but with something extra, I'm so sorry baby I don't know why I don't know why that is precious keeps me company keeps me from being alone because no-one comes in the morning no-one comes in the evening time I'd sit and wait for the phone to ring I could be waiting my whole damn life so sick of the same old faces in this street, where nobody talks to me and the funny side of the situation is I don't care, I'll always be there when you come down from the sky and make yourself at home in my house because these days it's the money the money the money, honey, or your life I said don't you know you can't have both stop acting so dumb the moment will come I will find someone like you something extra,(always happens baby to me)sorry baby I don't know why(something) said I don't know why that is en tantas maneras,pero t lo haces bien me hizo tan feliz como mi baby podra (este lado del espejo...) as que quita ese retrato,para de actuar como un loco no sabes que el momento vendr y encontrar alguien como t pero con algo extra,lo siento mucho baby no s porque no s porque es as precioso mantiene mi compaa me mantiene estando solo porque nadie viene por la maana nadie viene por la tarde me sentara y esperara que suene el telfono podra haber esperado toda mi maldita vida tan enfermo de las mismas viejas caras en la calle,donde nadie habla conmigo y lo gracioso de la situacin es no me importa,siempre estar all cuando bajas del cielo y te encuentras a ti mismo en casa en mi casa porque estos das est el dinero el dinero el dinero,cario,o tu vida te dije que no sabas que no puedes tener ambos para de actuar como un loco el momento vendr encontrar a alguien como t algo extra(siempre me pasa baby a mi)lo siento baby no s porque(algo) dije s porque es as t quizs quieres desnudarte otra vez quizs quieres dejarme entrar quizs quieres sacrificarte ms de lo que piensas es correcto o incorrecto quizs quieres pensar otra vez quizs quieres ver a tus amigos quizs quieres cambiar de opinin quizs deseas poder volver el tiempo atrs. you may want to strip again you may want to let me in you may want to sacrifice more than you think is fair or right you may want to think again you may want to watch your friends you may want to change your mind you may wish you could turn back time. Letra de la cancin : cowboys and angels When your heart's in someone else's hands monkey see an monkey do their wish is your command you're not to blame everyone's the same all you do is love and love is all you do I should know by now the way I fought for you you're not to blame everyone's the same I know you think that you're safe mister harmless deception that keeps love at bay it's the one who resist that we most want to kiss wouldn't you say? cowboys and angels they all have the time for you why should I imagine that I'd be a find for you why should I imagine that I'd something to say but that scar on your face that beautiful face of yours in your heart there's a trace of someone before when your hearts in someone else's plans things you say and things you do they don't understand Video de cowboys and angels
Traduccin de cowboys,and,angels VAQUEROS Y ANGELES Cuando tu corazn est en las manos de otro eres como un perrito faldero sus deseos son rdenes no tienes la culpa todo el mundo es igual todo lo que haces es amar y amar es todo lo que haces ya debera saber la forma en que luch por t no tienes la culpa todo el mundo es igual s que crees que ests a salvo seor engao inofensivo que mantiene el amor a raya son los que se resisten a los que ms queremos besar no crees? vaqueros y ngeles todos ellos tienen tiempo para t Por qu debera creer que yo sera un hallazgo para ti? Por qu debera creer que yo tendra algo que decir? pero es cicatriz en tu cara esa hermosa cara tuya en tu corazn hay una huella de alguien anterior cuando tu corazn entra en los planes de otro las cosas que dices y las cosas que haces los dems no las comprenden es una pena it's such a shame always ends the same you can call it love but I don't think it's true you should know by now I'm not the boy for you you're not to blame always ends the same I know you think that you're safe sister harmless affection that keeps things this way it's the ones who persist for the sake of a kiss who will pay cowboys and angels they all take a shine to you why should I imagine that I was designed for you why should I believe that you would stay but that scar on your face that beautiful face of yours don't you think that I know they've hurt you before take this man to your bed maybe his hands will help you forget please be stronger than your past the future may still give you a chance. siempre termina igual puedes llamarlo amor pero no creo que sea verdad ahora deberas saber que no soy tu tipo no tienes la culpa siempre termina igual s que crees que ests a salvo hermana afecto inofensivo que mantiene las cosas as los que persisten por un beso son los que pagarn vaqueros y ngeles todos ellos te mandan un destello Por qu debera imaginar que yo estaba diseado para ti? Por qu debera creer que te quedaras? pero esa cicatriz en tu cara esa hermosa cara tuya no crees que s que ya te han hecho dao antes? llvate a este hombre a la cama quizs sus manos te ayuden a olvidar por favor, s ms fuerte que tu pasado puede que el futuro te de an una oportunidad. Letra de la cancin : please send me someone(Anselmo's song) Some people said, if I could only care for you some people said, he will never love again some people said, you can see it in his eyes he keeps it all inside and yet... some people say, in time, we all Traduccin de please,send,me,someone(Anselmo's,song) POR FAVOR ENVAME ALGUIEN(CANCIN DE ANSELMO) La gente dice,si slo podras importarme t la gente dice,l no amar de nuevo la gente dice,lo puedes ver en sus ojos l lo lleva por dentro y todava... teach ourselves to live this way and for a thousand days, I was lost I thought never to be found, underground and don't you think I'm ready now? so please send me someone to love... please send me someone, someone to love as much as I loved you (the way I loved you, darling) please, please send me someone, someone to love please send me someone any time, any day, any time, any day now any time, any day, any time, any day now please, please send me someone just to hold me now that you're gone some people say,'I hope you know I'm there for you' some of the people said-nothing and nothing was just fine (you know how I get sometimes...) and for a thousand days, I was lost I said,'heaven knows I'm ready to be found' underground but I think I'm ready now so please send me someone to love please send me someone, someone to love as much as I loved you please, please send me someone, someone to love please send me someone please send me someone any time any day any time any la gente dice,con el tiempo,todos nos enseamos a vivir la vida de esta manera y por mil das,estuve perdido pens que nunca sera encontrado bajo tierra y no crees que estoy listo ahora? as que por favor envame a alguien a quien amar por favor envame a alguien,alguien a quien amar tanto como yo te am la manera que yo te am,cario por favor,por favor envame a alguien,alguien a quien amar por favor envame a alguien a cualquier hora,cualquier da,cualquier hora,cualquier da ahora,a cualquier hora,cualquier da,cualquier hora,cualquier da ahora por favor,por favor envame a alguien para abrazarme ahora que te has ido la gente dice,'espero que sepas que estoy all por t' la gente dice nada y nada estaba bien t sabes como me encuentro a veces... y por mil das,estuve perdida dije:-'el cielo sabe que estoy listo para ser encontrado' bajo tierra pero creo que estoy listo ahora as que por favor envame a alguien a quien amar por favor envame a alguien,alguien a quien amar tanto como yo te am por favor,por favor envame a alguien,alguien a quien amar por favor envame a alguien por favor envame a alguien cualquier hora cualquier da cualquier hora cualquier da ahora cualquier hora cualquier da cualquier hora cualquier da ahora,por favor por favor envame a alguien d que lo hars,porque la noches son largas sin nuestra cancin que cantar slo buscando la nubes hasta...hasta que digas que lo hars ensame lo correcto e incorrecto sin nuetra cancin que cantar ensame lo correcto e incorrecto day now any time any day any time any day now please, please send me someone so say that you will, because the nights are long without our song to sing just search the clouds until...until so say that you will show me right from wrong, without our song to sing just search the clouds until...until and Darling darling though I can't replace you, there's a space in my heart a space that you left in my heart just give me something that will pull me back from the blue oh send me someone like you darling darling no I can't replace you, there's a space in my heart a space that you left in my heart just give me something that will pull me back from the blue please send someone to love. sin nuestra cancin que cantar slo buscando las nubes hasta...hasta y cario cario aunque no puedo reemplazarte hay un espacio en mi corazn un espacio que t dejaste en mi corazn slo dame algo que me saque de la tristeza oh envame a alguien como t cario cario no puedo reemplazarte hay un espacio en mi corazn un espacio que t dejaste en mi corazn slo dame algo que me saque de la tristeza por favor envame a alguien a quien amar.
Letra de la cancin : through Is that enough? I think it's over see, everything has changed and all this hatred may just make me strong enough to walk away they may chase me to the ends of the earth but I've got you babe and they may strip me of the things that I've worked for but I've had my say so hear me now I've enough of these chains I know they're of my making no one else to blame for where I stand today Traduccin de through NO PUEDO MS Es suficiente? creo que se acab veo,que todo ha cambiado y todo ese odio me hace lo suficientemente fuerte para irme lejos puede que me persigan hasta los fines de la tierra pero te tengo a ti babe y puede que me quiten de todas las cosas que he trabajado pero lo he hecho a mi manera entonces escuchame ahora I've no memory of truth but suddenly the audience is so cruel so God, hey God you know why I'm through through I guess it's tough, I guess I'm older and everything must change but all this cruelty and money instead of love people, have we no shame? they may chase me to the ends of the earth but I've got you babe and they may take away the things that I've worked for but you'll pull me through it's so clear to me now I've enough of these chains life is there for the taking what kind of fool would remain in this cheap gilded cage I've no memory of truth but suddenly the audience is so cruel oh God, I'm sorry I think I'm through I think I'm through I think I'm, I know I'm... tengo suficiente de estas cadenas s que ellas fueron hechas por mi nadie ms es culpable por el lugar en que estoy hoy no tengo memoria de la verdad pero de repente la audiencia es tan cruel entonces Dios,hey Dios tu sabes porque no puedo ms no puedo ms supongo que es dificil,supongo que soy ms viejo y todo debe cambiar y toda esta crueldad y dinero en vez de amor gente,no tenemos vergenza? puede que me persigan hasta los fines de la tierra pero te tengo a ti babe y ellos pueden que me quiten las cosas por las que he trabajado,pero t me sacars es tan claro para mi ahora tengo suficiente de estas cadenas la vida est all para que la tomes qu tipo de tonto estara en esta jaula de chapa? no tengo memoria para la verdad pero de pronto la audiencia es tan cruel oh,Dios,lo siento pienso que no puedo ms pienso que no puedo ms pienso que yo,s que yo no...