www.informativotx.com Ao 2 Num.

3 Julio 2014 Revista Mensual

Ejemplar Gratuito Tyler, Longview, Marshall, Jacksonville
informativotx
Noticias del Este de Texas
DIRECTORIO
Director General
Orlando F. Rodrguez
orlandofabianr@informativotx.com
Telfono: 903 252 28 60
Editor
Luis Fernando Torre
Articulistas Permanentes
Alexis Guadarrama
Jorge lvarez Tostado
Horacio Chivacun
Gilberto Fernndez
Oscar Cartas
Fotografia/Distribucin
Mario De la Torre
Website
www.informativotx.com
Twitter
@informativotx
Email
informativotx@gmail.com
webmaster@informativotx.com
Correspondencia
Informativo TX
P.O. Box 8538
Tyler, TX.
75711
Tyler, Texas 2014
PAGINA. 11
INDICE:
Ricky Plata
PORTADA
3
SE PROHIBE LA REPRODUCCION O
COPIA DEL CONTENIDO DE ESTA PAGINA
SIN PERMISO.
TODOS LOS REPORTES SON PROPIEDAD
DE WWW.INFORMATIVOTX.COM
SI USTED DESEA PUBLICAR LAS
HISTORIAS DE ESTE SITIO FAVOR DE
CONTACTARNOS EN EL SIGUIENTE
CORREO:INFORMATIVOTX@GMAIL.COM
Ventas
Olga Mondragn
4. Los Nios No Acompaados de Amrica Central.
7. Hay Que Renovar los Papeles del DACA.
11. Christina Fulsom Trabaja en Contra de la Pobreza.
14. Segn Allstate, 92% de los Estadounidenses,
Han Sido Vctimas de un Desastre Natural.
17. Crucigrama de Ricky Plata.
18. El Presupuesto Efectivo.
20. El Misterio de la palabra Texas.
24. Quien Fue?...Stephen Austin.
26. Agoniza la Reforma Migratoria
Pero An Hay Esperanza.
29. Nuevo Estado de la Materia es Sugerido.
28. Fotoreportaje Clsico en Tyler.
Aos de t r abaj o al l ado de
organi zaci ones pro-hi spanas
tienen a Christina Fulsom, como
una de l as ms reconoci das
activistas por los ms necesitados.
4
Los Nios No Acompaados de Amrica Central.
HOJA INFORMATIVA: Los Nios No
Acompaados de Amrica Central
Hace unos das se supo que Estados Unidos, mantiene
en bodegas a nios indocumentados que cruzaron la
frontera entre Mxico y ste pas. El Gobierno de
Barack Obama emiti la siguiente hoja informativa la
que reproducimos textualmente para su consideracin:
Nos preocupa el incremento de menores sin acompaante
que vienen de Amrica Central y cruzan a los Estados
Unidos. Estos menores son los ms vulnerables, y muchos
son propensos a ser vctimas de delitos violentos o abuso
sexual. Adems se ha visto un aumento en la cantidad de
menores, nias, nios, y padres con hijos que hacen el
viaje. La gran mayora de estas personas dependen en
peligrosas redes de traficantes de personas para que los
transporten por Amrica Central y Mxico.
El Presidente ha dirigido a la Secretaria de Seguridad
Nacional que coordinara una solucin gubernamental para
atender esta urgencia. Nuestra primera prioridad es
controlar la situacin humanitaria asegurndonos que los
nios cuenten con alojamiento y alimentacin, y que
reciban tratamiento mdico. Tambin estamos tomando
medidas para mejorar el cumplimiento de la ley y
colaboramos con nuestros contrapartes centroamericanos
para atender tres reas clave: combatir la violencia
pandillera y aumentar la seguridad de los ciudadanos,
incentivar el crecimiento econmico y mejorar la
capacidad instalada para recibir y reintegrar a las familias
y menores que regresen.
El Vicepresidente se estar reuniendo con lderes
regionales para atender el incremento en el flujo de
menores sin acompaante y padres con hijos en camino
hacia Estados Unidos, para hablar sobre nuestros trabajo
colaborativo con los pases de Amrica Central y
conversar sobre las iniciativas que proponemos a fin de
ayudar a solucionar los problemas de fondo con respecto a
la seguridad y la economa que ocasionan la emigracin.
Colaboracin con Amrica Central y Mxico
Programas de reciente creacin
El gobierno de EE. UU. Asignara $ 9.6 millones
de ayuda adicional para que los gobiernos de
Amrica Central reciban y reintegren a la sociedad
a sus ciudadanos repatriados.
por Redaccin.
Este dinero ayudara que El Salvador, Guatemala y
Honduras realicen inversiones considerables en sus
centros de repatriacin, brinden capacitacin a los
oficiales de migracin sobre cmo atender a los migrantes
y aumenten la capacidad de las entidades gubernamentales
y privadas a fin de que brinden ms servicios a los
migrantes que regresen a sus pases.
En Guatemala estamos por lanzar un nuevo
programa de la Agencia Estadounidense para el
Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas
en ingls) con valor de $ 40 millones para mejorar
la seguridad de los ciudadanos en un lapso de 5
aos. Este programa atender algunas de las
comunidades donde hay ms violencia con fin de
reducir los factores de riesgo que causan que los
jvenes se involucren con pandillas y se encargara
de los factores que motivan la migracin a Estados
Unidos.
En El Salvador iniciamos un nuevo programa de
USAID por $ 25 millones para prevenir el crimen y
la violencia en un lapso de 5 aos, al cual
establecer 77 centros de atencin a jvenes
adems de los 30 ya existentes. Estos seguirn
ofreciendo servicios a jovenes en riesgo de que los
recluten las pandillas y de que posiblemente
emigren.
En Honduras proporcionaremos $ 18.5 millones
gracias a la Iniciativa Regional de Seguridad para
Amrica Central (CARSI, por sus siglas en ingls).
El objetivo es apoyar las polticas comunitarias y
las iniciativas de cumplimiento de la ley a fin de
enfrentar a las pandillas y otras fuentes de
delincuencia. Adems, USAID fortalecer una
iniciativa existente para brindar apoyo a 40
centros de atencin a jvenes y anunciara un
programa importante de prevencin de delito y
violencia
USAID solicita propuestas para apoyar estas nuevas
colaboraciones entre el gobierno y la iniciativa privada
por medio de la Alianza Mundial para el Desarrollo con el
fin de incrementar las oportunidades econmicas y
educativas para los jvenes en riesgo de El Salvador,
Guatemala y Honduras.
Este ao los Estados Unidos tambin planea
contribuir $161.5 millones a los programas de
CARSI cuyo objeto es facultar a los pases
centroamericanos para que atiendan los desafos
(Continua pagina 4)
5
ms apremiantes con relacin a la seguridad y al
gobierno. Nuestra ayuda lograr cortar los flujos
migratorios, as como atender el problema que causa la
emigracin. Dicha asistencia comprende lo siguiente:
oAproximadamente $ 65 millones para
programas relacionados con el estado de
ley , los derechos humanos y la
transparencia, lo cual incluye actividades
para evitar que los jvenes en riesgo se
unan a pandillas y motivarlos a que
participen en iniciativas para prevenir la
delincuencia en las comunidades y
programas para ampliar la formacin y la
capacitacin en el trabajo.
oLa suma aproximada de $ 96.5 millones
se destinar a programas dirigidos a
mantener la paz, la seguridad y la
estabilidad, as como otros relacionados
con el estado de derecho a fin de facultar a
las autoridades migratorias, judiciales y
del orden pblico y promover planes de
derechos humanos y de lucha contra las
pandillas.
Programas en marcha
El gobierno de Estados Unidos brinda casi $ 130
millones en constante ayuda bilateral a El
Salvador, Honduras y Guatemala para una
variedad de programas relacionados con la
salubridad, la educacin, el cambio climtico, el
crecimiento econmico, la cooperacin militar y la
ayuda para la democracia.
Colaboramos en campaas para ayudar a los
posibles migrantes a que entiendan el gran peligro
en confiar en redes de traficantes de seres
humanos y a confirmar que los menores y las
personas adultas no renen los requisitos
necesarios para participar en programas como la
Accin Diferida para los Llegados en la Infancia,
que comnmente se denomina DACA. Asimismo
brindamos informacin sobre las disposiciones de
ciudadana ganada incluidas en la reforma
migratoria integral que actualmente analiza el
Congreso.
Incremento en aplicacin de la ley
La Secretaria de Justicia y la Secretaria de
Seguridad Nacional estn aumentando medidas
para la aplicacin de la ley y los procesos de
expulsin. Aumentamos los recursos para cumplir
la ley con el objeto de incrementar nuestra
capacidad para detener personas y adultos que
migran con sus hijos menores y administrar
audiencias judiciales -en los casos en los que son
necesarias- de la manera ms rpida y eficiente
posible mientras que tambin se protege a los que
piden asilo. Esto le permitir al Servicio de
Inmigracin y Control de Aduanas (ICE, por sus
siglas en ingls) enviar de regreso a los migrantes
indocumentados centroamericanos a sus pases de
origen de manera expedita.
Las nuevas medidas continan con el rcord
existente de aplicacin de la ley y expulsin de
centroamericanos que entran al pas de manera
ilcita. En el ao fiscal 2013, ICE expuls a 47,769
personas de Guatemala, 37,049 de Honduras y
21,602 de El Salvador. Estas cifras representan un
aproximado del 29% de todas las expulsiones por
parte de ICE.
El Vicepresidente reiterar que los menores sin
acompaante y los adultos que lleguen con hijos
menores de edad no renen los requisitos para
calificar de los beneficios que se deriven de la
reforma migratoria ni del proceso de Accin
Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).
Los Nios No Acompaados
de Amrica Central.
(Continuacin de la pagina 4)
Un problema para reflexionar.
Migracin infantil.
6
7
Celeste Arreguin de Caridades Catlicas anuncia que
los jvenes Dreamers deben de acercarse a la
Organizacin para renovar los papeles de Inmigracin.
La Agrupacin Caridades Catlicas de la Ciudad de
Tyler, anunci que los jvenes que se hicieron de
papeles de residencia legal bajo el programa de Accin
Diferida, DACA, deben de efectuar su pago para
asegurar su permanencia legal en el pas. Hace dos
aos el Gobierno Federal dio la oportunidad a jvenes
estudiantes que llegaron siendo nios de tener
residencia permanente siempre y cuando estuvieran
estudiando.
Celeste Arreguin, vocera de Caridades Catlicas de
Tyler dijo que el plazo se vence ste mes para aquellos
que deben tener sus papeles para Octubre ya que el
trmite demora 150 das en poder efectuarse. Tambin
dijo que ahora no es necesaria la comprobacin de ser
estudiante para renovar.
El costo para revalidar es de 150 dlares y hay que
comprobar que se vivi de manera ininterrumpida en el
pas desde 2007.
Otro aspecto importante es el de explicar que de ser
aplicante de primera vez, incluidos aquellos que
acaban de cumplir 15 aos, pueden ya tener el
beneficio de papeles legales con un costo de 350
dlares. Si no se hace ahora el trmite se puede pasar el
tiempo y es por ello muy importante renovar ahora
antes de que se venza el papel dijo Celeste Arreguin.

A los aplicantes de primera vez se les pide acta de
nacimiento, evidencia de presencia fisica desde junio
de 2007, comprobante de graduacin o de estudio,
algn comprobante de haber estado en el pas antes de
los 16 aos y vara en cada caso segn las personas
explic la especialista.
A quienes renuevan se les pide comprobante de que
han vivido en los dos ltimos aos en el pas.
Si desea hacer una cita en Caridades Catlicas puede
hacerlo llamando al 903 258 9492.
Hay Que Renovar los Papeles del DACA.
por Redaccin.
Celeste Arreguin, Especialista
Fachada del edificio en
en Migracin.
la Avenida Front en Tyler, Texas.
8
CRYSTAL CLEAR
Servicios de Seguro
Office: (903) 593-7600
Fax: (903) 593-7602
Marselin Soto
715 S. Vine St.
Tyler, TX. 75701
HORARIO LUNES A VIERNES DE 9:00 AM - 6:00 PM.
ES TIEMPO DE DEJAR QUE SEGUROS
CRYSTAL CLEAR CUIDE DE USTED!
LLMENOS SI BUSCA:
-SEGURO PARA SU AUTO (CON
LICENCIA DE TX, MXICO, U
INTERNACIONAL, MATRICULA
CONSULAR, DE ELECTOR, PASAPORTE,
ETC.)
-SEGURO PARA MOTOCICLETA, BOTE,
RV.
-SEGURO PARA CASA, MOBILE HOME,
CASA BAJO COSNTRUCCIN, ETC.
-SEGURO DE ARRENDATARIO (PARA
SUS PERTENENCIAS SI USTED ALQUILA
UNA VIVIENDA).
-SEGURO PARA AUTOS COMERCIALES.
-SEGURO DE AUTO PARA SU VIAJE A
MXICO.
-SEGURO DE VIDA.
-SEGURO PARA NEGOCIO (GL).
3700 Gilmer Road
202 Hollybrook Drive
903-759-0751
www.springhillbank.com
Venga a ver lo que un banco local
y independiente puede ofrecerle.
9
202 West Front Street, Tyler TX
SERVICIOS MIGRATORIOS
Agencia acreditada por inmigracin
-Peticin de familia
-Asistencia especial para vctimas de
violencia domstica
-Renovacin de residencia permanente
-Ciudadana y Naturalizacin
-Ajuste de Estatus
Representantes Legales:
Nydia Mungia y Celeste Arreguin
Servicios a bajo costo Confiable Reuniendo familias
Consulta $40.00 Llama para una consulta
CATHOLIC CHARITIES
EAST TEXAS
Diocese of Tyler
Telfono 903-258-9492
www.ccetx.org
10
Si usted est en busca de una nueva casa,
busque la ayuda profesional de Norma Fraire.
4300 Kinsey Dr. Tyler, TX.
nfraire@suddenlink.net 903-360-4379 (celular)
903-581-7117 (oficina)
Spanish/English
Norma Fraire
11
Christina Fulsom Trabaja en Contra de la Pobreza.
por Orlando Rodrguez.
Varias organizaciones del Este de Texas, se unen para
ayudar a las personas sin casa en el Este de Texas. Es el
Human Needs Network, que lleva un ao de servicio y
que dirige Christina Fulsom, tal vez la mujer Hispana
que ms impacto tiene en la comunidad por el trabajo
que desempea desde hace aos en favor de gente que
no tiene recursos suficientes. Christina Fulsom, quien
prcticamente es ignorada cuando se entregan
premios o se hacen reconocimientos, se inici en estas
tareas hace tiempo en Tyler en la Organizacin sin
fines de lucro Gente Intentando Ayudar PATH, en
donde tramitaba a diario, auxilio para personas que se
acercaban a esa oficina. Hace ms de un ao ella
decidi dejar esa encomienda para crear otra
organizacin. Esta vez, dicha agrupacin involucra a
otras sesenta organizaciones no gubernamentales que
tratan de prestar ayuda a los necesitados.
Christina Fulsom, entrevistada por Informativo TX,
comenta que es una organizacin no gubernamental,
que todos los asociados son organizaciones que estn
haciendo el mismo tipo de trabajo, pero puede ser
educacin, trabajo, o sea empleo, puede ser casas,
puede ser medicina, todo lo que necesite una persona
de pocos recursos, entonces todos nos reunimos una
vez al mes para primero aprender de cada uno lo que
estamos haciendo a quien podemos ayudar, que
limites tenemos, pero segundo para poder organizar
mejor, como ayudamos mejor a las personas que
necesiten ayuda.
Mediante la coordinacin de estas organizaciones la
agrupacin ordena la ayuda que una persona pudiera
necesitar en varios niveles. Si alguien necesita siete
cosas, las organizaciones se dividen en lo que pueden
ayudar a la persona y as completar lo que aquel
solicitante requiere. La Organizacin Red de
Necesidades Humanas del Este de Texas, cuenta con
ms de 60 agrupaciones y lleva un ao y medio de
servicio a partir de un estudio que se hizo en el verano
del ao pasado. Segn Christina Fulsom, a los
solicitantes que acuden a diversas agrupaciones de
auxilio tales como el Ejrcito de Salvacin, a veces se
les ayuda con comida con una casa o con medicina
pero a veces requieren un auxilio ms integral porque
si no, es difcil que salgan de una condicin difcil de
pobreza.
El estudio que se hizo el ao pasado arroj que 40 mil
personas en el Este de Texas viven en situacin de
pobreza aunque trabajan 40 horas o ms por semana,
por lo que la gente vive con parte de la ayuda del
gobierno al pedir estampillas de comida por ejemplo.
Lo que pasa es que les pagan muy poco dinero, no
tienen ahorros no tienen recursos si se enferman no les
pagan eso es lo que est pasando o sea ms de 40% de
las personas de nuestra comunidad est sufriendo
todos los das por una cosa u otra reitera Christina
Fulsom. La educacin de los nios es la esperanza
para que sta realidad cambie en el Este de Texas, en
donde los datos oficiales del Gobierno presentan un
panorama ms favorable pero en la realidad la pobreza
se encuentra en las calles y en las casas en donde
aparentemente hay dinero, pero no es as.
La escasa derrama econmica entre la gente del Este
de Texas contrasta con la opulencia de algunos
sectores de las ciudades Texanas ms poderosas, pero
debajo de los puentes, en las calles y en refugios como
el Ejrcito de Salvacin, el nmero de personas que
piden asistencia social va en aumento.
Christina Fulsom se vuelve entonces un ejemplo para
las personas ms favorecidas. Lleg de Espaa al Este
de Texas hace unos aos y no slo se qued en un
estado contemplativo sino que puso manos a la obra.
Christina Fulsom.
12
NOS ESPECIALIZAMOS EN:
DETALLADO Y LIMPIEZA DE AUTOS,
BOTES, ETC. DETALLAMOS AVIONES
LANCHAS, AUTOBUSES Y MUEBLES.
RESTAURACIN DE VEHCULOS
DAADOS EN SU TAPICERA.
ADEMAS LIMPIA MATERIALES COMO VINIL,
PIEL, TELA PLASTICO Y ALFOMBRAS.
2022 E. MARSHALL AVE.
903 742 3262 CON MARTIN ARGOTE
Marshall, TX.
800 GRAND AVENUE
Longview, TX.
TAPICERA AUTOMOTRIZ Y DETALLADO
13
14
Segn Allstate, 92% de los Estadounidenses, Han Sido
Victimas de un Desastre Natural.
- Muchos an no estn preparados para emergencias
futuras.
- Reciente encuesta de Allstate demuestra que el ao
pasado, l a vi vi enda de uno de cada ci nco
estadounidenses sufri daos por desastres naturales.
En el 2013, la Agencia Federal para el Manejo de
Emergencias, FEMA, por su sigla en ingls, declar 95
emergencias por causa de desastres e incendios en
varios lugares del pas. Esta cifra casi duplica el
nmero declarado hace apenas dos dcadas. Ahora que
inicia la temporada de huracanes de 2014, la pregunta
es, qu hace la ciudadana para prepararse y proteger a
sus familias de un posible desastre? Se pregunta
Romn Suarez, portavoz del equipo nacional de
emergencias de Allstate.
Para el entrevistado los desastres naturales van desde la
cada de una rama de un rbol a una casa o el impacto de
granizo en la carrocera de un vehculo. Cuestionado
sobre la muestra que se hizo, mencion que se hizo una
encuesta de mil personas y que los resultados pudieran
variar y pasar a 70%, sin embargo dijo que los datos que
arroj la investigacin son vlidos.

Esta nueva encuesta investig las actitudes, opiniones
y experiencias de los estadounidenses hacia los
desastres naturales, y encontr que el 92% ha sido
vctima de ellos y de sus secuelas. No obstante, cerca de
la tercera parte de los encuestados seala que se
arriesgara y esperara hasta ltimo momento para
evacuar el rea y buscar un refugio seguro en caso de
una tormenta severa. Aunque el 41% ha discutido un
plan de evacuacin, slo 8% de ellos lo han practicado.
Por otro lado, la mitad de los encuestados dijo tener un
equipo de emergencia con suministros, documentos
importantes, medicinas y alimentos no perecederos,
para el momento de una evacuacin. Esta cifra subi
38% desde la primera encuesta realizada por Allstate
en mayo de 2012.
por Redaccin.
Sin embargo, no se registr un aumento en el nmero
de habitantes que han llevado a cabo un inventario de
sus pertenencias en casa.

Romn Surez, portavoz del equipo nacional de
emergencias de Allstate, aconsej a la ciudadana, a
tomar precauciones tales como ponerse de acuerdo en
ir a un lugar seguro de la casa donde se viva y ah
refugiarse con lo mas indispensable como agua y
alimentos en caso de tener un desastre mayor.
Tenemos un programa que se llama armario
digital...que les provee informacin de como hacer un
inventario de su propiedad personal, tambin es muy
importante consultar con su agente de seguros por lo
menos una vez al ao para que el o ella le indique la
cobertura apropiada que necesita para protegerse a si
mismo y a su familia indic el especialista.
Impresionante Tornado en el rea de Texas.
Daos por Tornado.
15
1311 South Jackson Suite F
(903) 586-3100
ADOLFOS PIZZA
PIZZAS
JACKSONVILLE
ALITAS
BEBIDAS
Dom-Jue 11:00 a.m. a 10:00 p.m.
Vie-Sab 11:00 a.m. a 11:00 p.m.
ADOLFOS PIZZA
16
17
(Solucin pagina 24)
18
El Presupuesto
Efectivo.
CONSEJOS PARA EMPRESARIOS
Por Yaziri Orrostieta.
Los empresarios utilizan el presupuesto de efectivo
cuando pl anean el cr eci mi ent o par a hacer
proyecciones financieras para horizontes de un ao o
ms. Sin embargo, tambin deben monitorear el
desempeo financiero de la empresa durante
horizontes ms breves. Como las empresas requieren
efectivo para operar cada da, deben monitorear las
entradas y las salidas de efectivo con suma atencin y
el instrumento primordial para ste efecto es el
presupuesto de efectivo.
Un presupuesto de efectivo es un estado de los ingresos
y los egresos de efectivo planeados para una empresa.
Las empresas utilizan este presupuesto para asegurarse
de que tendrn disponible una cantidad suficiente de
dinero para cumplir con sus obligaciones financieras a
corto plazo. Todos los recursos excedentes de efectivo
se pueden invertir con rapidez y eficiencia. Por lo
regular, el presupuesto de efectivo cubre un periodo de
un ao, con intervalos ms frecuentes proporcionados
como componentes del presupuesto.
Qu es el flujo de efectivo y cul es su objetivo?
El flujo de efectivo es un estado financiero que
muestra el efectivo generado y utilizado en las
actividades de operacin, inversin y financiacin.
Para administrar una empresa minorista con xito se
requiere prestar suma atencin a la administracin de
los flujos de efectivo y el inventario. Una empresa
minorista debe conocer la posicin exacta del efectivo
al trmino de cada da. En el caso de otras empresas, tal
vez sea suficiente con monitorear las posiciones de
efectivo de forma semanal o mensual. Adems del
volumen de las transacciones en efectivo, otros
factores que determinan la frecuencia con la cual las
empresas preparan los presupuestos de efectivo son la
volatilidad de los precios y el volumen de ventas y la
importancia de las fluctuaciones estacionales.
La amenaza de quedarse sin efectivo siempre est
presente en las empresas medianas y pequeas. Las
empresas vulnerables incluyen a las que estn
creciendo con rapidez o las que tienen problemas. Sin
embargo, incluso en las grandes, se pueden presentar
cambios asombrosos en las reservas de efectivo en slo
unos cuantos aos.
Por ejemplo, en septiembre de 2007, General Motors
report efectivo y valores negociables por $30,000
millones de dlares, pero en los siguientes seis
trimestres las reservas de efectivo de la empresa
cayeron a $11,600 millones de dlares. Si bien esta
cifra parecera mucho dinero, GM report un egreso
neto de efectivo de $10,200 millones de dlares tan
solo en el primer trimestre de 2009. Ante la posibilidad
de bandazos tan drsticos en el efectivo de caja, hasta
las grandes empresas deben monitorear con atencin
su posicin de efectivo.
Tip: Podemos calcular el flujo neto de efectivo de la
empresa mediante una resta de sus ingresos de efectivo
para cada periodo menos sus desembolsos de efectivo.
Al sumar el saldo del efectivo inicial al flujo neto de
efectivo de la empresa, determinamos el saldo de
efectivo al cierre de cada periodo.
19
309 E. Valentine St.
903 952 1644 903 595 5156
Tyler, TX.
Lo Mejor en Msica y Pelculas de Mxico
Tenemos los exitos del momento en CDS y DVDS.
Tarjetas telefnicas y cambio de Cheques.
Envios de dinero por Orlandi Valuta,
a Mxico, Centro y Sudamerica.
Renta de Brincolines, Sillas
y Mesas para sus Fiestas.
En la compra de 15 dolares o mas un regalo sorpresa!!
Valido al 15 de Diciembre..
Dos direcciones, UN GRAN SABOR...

906 E. Grande Ave.
Marshall, TX.
Nueva direccin!!
2502 Estes Parkway
Longview, TX.
Paletas
Nieve
Fresas con Crema
Nachos
Tortas
Piatas
El Mejor Elote
del Este de Texas.
20
Zona del Misterio.
El Misterio de la palabra Texas.
por Redaccin.
Los conquistadores de Espaa que llegaron a Texas
conocieron a los indios Caddo, que se reunan en una
confederacin nombrada por ellos mismos como
Aquellos que son amigos.
La palabra que usaban los indgenas era: Tejas. Fue
as que los espaoles denominaron a sta regin con ste
nombre. Los indios Caddo, vivan en el Este de Texas,
en parte de Louisiana Oklahoma y Arkansas y eran un
pueblo agricultor y pacifico que hacan hermosas
artesanas y tenan asentamientos en donde construan
casas en forma de cono, construidas con ramas
entretejidas.
Eran excelentes cazadores y en ciudades como
Longview, Tyler y Nacogdoches se han encontrado
vestigios arqueolgicos que lamentablemente han
quedado en el olvido ya que se encuentran en tierras que
son propiedad privada. Muchas veces los dueos de
estas tierras prefieren derribar o destruir los restos en
lugar de dar a conocer los hallazgos.
El lenguaje Caddo, domin todo el Este de Texas y hasta
la zona en donde vivan los indios Wichita, que tambin
tenan ste idioma. Al sur lo hablaban las tribus Bidai y
los Atakapan. As que, segn algunos investigadores y
el autor del libro Los Caddo, Timothy Perttula, la
palabra Texas viene del idioma Caddo y hace referencia
a la amistad.
El origen de la palabra Texas.
21
22
23
24
Quien Fue?...
Una seccin para saber ms de nuestra Historia.
Stephen Austin.
Seguimos con nuestra serie de hombres que formaron
Texas y ya hemos presentado a Sam Houston y a John
Tyler, entre otros. Aqu les decimos quien fue Stephen
Austin, uno de los fundadores del Estado de Texas y
cuyo nombre bautiz la ciudad de la Capital del Estado
ms grande de la nacin.
Austin naci en Noviembre 3 de 1793 en Virginia y
muri en Diciembre 27 de 1836. Su padre, Moses
Austin, fue un empresario que pidi permisos a
Espaa para 300 familias estadounidenses para
instalarse en Texas, dominado entonces por aquel pas.
A su muerte Stephen no quera seguir con sta empresa
pero su madre le convenci a continuar y de a poco,
Austin ingres -de manera legal- a familias de la
Unin Americana quienes se mudaban a la regin para
poblarla.
La nueva Espaa se independiz del Reino Espaol y
se convirti en Mxico. Luego Austin obtuvo ms
permisos aun ante el Gobierno de Mxico hasta que -al
alcanzar un nmero considerable de colonos en Texas-
el Estado se Independiz de Mxico.
Austin antes inaugur un grupo de vigilantes del rea
al que llam Rangers, nombre que hasta hoy es
conocido. Al final de sus das Austin muri aquejado
de diversas enfermedades, primero una fuerte gripa y
luego una neumona que le hizo sucumbir en
diciembre 27 de 1836. Sam Houston orden honores
en su funeral llamndole El Padre de Texas y el gran
explorador.
El Padre de Texas.
25
(Crucigrama pagina 17)
26
Hasta apenas el primero de Julio an persista la
esperanza de que se tuviera una Reforma Migratoria
Integral, pero fue el caso que todo se qued en mera
tentativa por parte del Presidente Barack Obama, que a
pesar de tener el respaldo de la Cmara de Senadores,
se qued sin el apoyo de la llamada Cmara Baja que
t ambi n es conoci da como l a Cmar a de
Representantes, condicin Sine qua non (es decir sin
la cual) no se puede aprobar una ley de migracin.
Esta circunstancia deja todava ms hundidos en la
desesperanza a 11 millones (algunos dicen 12
mi l l o n e s ) d e p e r s o n a s , s e r e s h u ma n o s ,
Latinoamericanos o de otras partes del planeta.
Qu se le va a hacer? Pese a todo hay an esperanza
en la actitud del Presidente Obama, que prometi
hacer una Accin Ejecutiva.
O sea una accin de que aqu slo mis chicharrones
truenan, para dar papeles a los ms que se pueda; algo
as como el programa de Accin diferida DACA que
da papeles a los estudiantes.
Aqu mis queridos lectores de ste artculillo,
podemos dar rienda suelta a nuestras esperanzas,
soltarnos el pelo pus y pensar en voz alta...se tratar
de registrar a aquellos que hayan llegado antes del
2004 y que comprueben estancia, trabajo, pago de
impuestos, antecedentes no penales y el pago de una
multa?
Ser acaso requisito indispensable el dominio del
florido idioma de Shakespeare osease del Ingls.
O nada ms, ser como dicen haya en mi rancho, puro
atole con el dedo?
Eso si la esperanza muere al ltimo y esperaremos,
segn dicen los que saben, una mini reforma
migratoria para antes de Noviembre de ste 2014.
Que as sea!
Agoniza la Reforma Migratoria Pero An Hay Esperanza.
Por Hiplito Martnez Mendoza.
Presidente Barack Obama.
27
28
Fotoreportaje
Clsico en Tyler.
vs.
Un clsico muy mexicano en nuestra ciudad.
Manuel Mndez y sus hijos
Israel y Diego.
El Grupo de animacin Pandora. Familia Nio.
Amrica y Chivas
llegando al terreno de juego.
A la izquierda los Vsquez y
a la derecha los Luna.
Familia Ramos.
Francisco Gonzlez narr
el partido.
Daniel Hernndez ex jugador
presento el partido.
De amarillo las Longhornes
y de blanco las Panteras.
Gran colorido de clsico.
29
Nuevo Estado de la Materia es Sugerido.
por Redaccin.
Todos sabemos que la materia es o solida o liquida o
gaseosa ahora gracias a nuevos clculos tericos
realizados por el investigador Alexander Rozhkov del
Instituto de Fsica y Tecnologa de Mosc aparece en
escena la posible existencia de materia ferminica.
Es decir: lquido de una sola dimensin. Esto es muy
difcil de comprender pero es algo de lo que se habla en
este momento.
Para explicarlo, no es ni algo que se huele, no es un gas.
Pero tampoco es algo que se toma o se bebe ni mucho
menos es slido, es decir, no se puede tocar.
Los fermiones y los bosones son dos tipos de partculas
existentes en la naturaleza y de eso estara hecho ste
estado de la materia.
Este nuevo estado de la materia es el estado lquido de
una sola dimensin, dado que no puede ser descrito por
los modelos existentes. Y de hecho, no es un estado
observable a simple vista. Se necesita equipo
especial para poder verlo y entenderlo.
En declaraciones a varias agencias de noticias del
mundo el cientfico Ruso explic que "en la actualidad
hay dos modelos generales de la materia ferminica: el
lquido ferminico (para espacios de tres y dos
dimensiones) y el lquido Tomonaga-Luttinger (para
espacios de una sola dimensin). Ahora, he
demostrado que es posible producir otro estado de la
materia en una dimensin ajustando determinadas
interacciones. Este estado es similar a estos dos
modelos, pero no se puede reducir a ninguno. He
sugerido llamarlo lquido aquasi-ferminico.
Segn las estimaciones iniciales, el nuevo estado
lquido unidimensional puede obtenerse utilizando
tomos enfriados a temperaturas muy bajas en trampas
magnticas.
Alexander Rozhkov.
Los Cientficos nos sorprenden
Cada ao se agregan nuevos elementos
a los ya existentes.
con el paso del tiempo ante los nuevos
descubrimientos.
27
RENDONS FURNITURE
Los Mejores planes de Financiamiento!!
FAX. (903) 295 1025 TEL. (903) 295 1005
1809 W. LOOP 281, STE 126. LONGVIEW, TX.
A UN LADO DEL SUPERMERCADO MONTERREY
Celebrando nuestro 1er. Aniversario!!
100% HISPANA
100% HISPANA